DE825393C

DE825393C - Process for the separation of substances from gases by means of adsorbents

Info

Publication number: DE825393C
Application number: DEP12001A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Krah
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-12-17

Description

Verfahren zur Abtrennung von Stoffen aus Gasen mittels Adsorptionsmitteln Der erfolgreiche Betrieb einer Adsorptionsanlage ist neben dem Einsatz der richtigen Adsorptionsmittel, leispielsveise geeigneter Aktivkohlesorten, von einer guten Regenerierung des dsorptionsmittels abhängig, die so geleitet werden soll, daß auch die hochsiedenden Anteile der adsorbierten Stoffe nach jeder Beladung möglichst weitgehend aud dem Adsorptionsmittel ausgetrieben werden. Hierdurch wird ein unerwünschter allmählicher nnstieg der Restbeladung, d. h. des bei der l) esorl) tion auf dem Adsorptionsmittel zurück bleil>enden Restes der adsorbierten Stoffe, vermieden und eine günstige Zusatzbeladung gewährleistet.Process for the separation of substances from gases by means of adsorbents Of the Successful operation of an adsorption system is next to the use of the right one Adsorbents, for example suitable types of activated charcoal, of good regeneration the desorbent dependent, which should be passed so that the high-boiling Proportions of the adsorbed substances after each loading as largely as possible Adsorbents are driven off. This makes an undesirable gradual one Increase in residual load, d. H. des l) esorl) tion on the adsorbent Remains of the adsorbed substances are left behind, avoided and a favorable one Additional loading guaranteed.

Diese Forderung ist praktisch dann erfüllt, wenn bei Diskontinuierlichen Verfahren im stationären System unter Ausnutzung des Extraktionseffektes mit NVasserdampf regeneriert wird. Bei diesem bekannten Verfahren, bei dem der Dampf die ruhenden Schichten des Adsorptionsmittels von oben nach unten durchströmt, werden die adsorbierten Stoffe aus dem Adsorptionsmittel nach und nach sehr vollständig ausgetrieben. Hat der Desorptionsvorgang die untersten Schichten des Adsorptionsmittels erreicht, so sind die darüberliegenden Schichten bereits praktisch von adsorbierten Stoffen frei, so daß auch die untersten Schichten schließlich mit Dampf behandelt werden, der adsorbierte Stoffe nicht enthält. Dieser Vorteil entfällt, wenn bei anderen Verfahren das Adsorptionsmittel in ständigem Strom durch die Behandlungsräume gefährt wird. Doch sind diesetkontinuierlichen Verfahren, insbesondere wenn große Gasmengen zu bewältigen sind, wärmewirtschaftlich vorteilhafter. This requirement is practically fulfilled when discontinuous Process in the stationary system using the extraction effect with N water vapor is regenerated. In this known method, in which the steam is the dormant Layers of the adsorbent flowing through them from top to bottom are adsorbed Substances from the adsorbent gradually driven out very completely. Has the desorption process reaches the lowest layers of the adsorbent, so the overlying layers are already practically adsorbed by substances free, so that the lowest layers are finally treated with steam, does not contain adsorbed substances. This advantage does not apply if with others The adsorbent is moved in a constant flow through the treatment rooms will. However, these are continuous processes, especially when dealing with large quantities of gas are to be mastered, more advantageous in terms of heat economics.

Wird bei den kontinuierlichen Verfahren das beladene Adsorptionsmittel im Gleichstrom mit dem Austreibedampf durch die Desorption geführt, so gelangt der Dampf bei seinem Eintritt zuerst mit dem beladenen, aus der .Ndsor1tion zufließenden Adsorptionsmittel in Berührung. Gegen Ende des Desorptionsvorganges wird also das Adsorptionsmittel nicht von reinem Dampf, sondern von einem Gemisch von Dampf und desorbierten Stoffen durchströmt, was eine praktisch vollständige Desorption unmöglich macht.In the continuous process, this is the loaded adsorbent passed through the desorption in cocurrent with the expulsion steam, the Steam comes first when it enters the loaded, from the .Ndsor1tion incoming adsorbent in contact. Towards the end of the desorption process So the adsorbent does not come from pure steam, but from a mixture of steam and desorbed substances flows through what a practically complete Makes desorption impossible.

Führt man den Dampf und das Adsorptionsmittel im Gegenstrom zueinander durch die Desorption, so wirkt zwar der von unten nach oben strömende Dampf ähnlich günstig wie bei den diskontinuierlichen Verfahren, doch kann dann nicht die Extraktionswirkung dieser Verfahren erreicht werden, die darin besteht, daß die aus den obersten Schichten ausgetriebenen Stoffe mit dem Spüldampf in die tiefer liegenden, noch kälteren Schichten gelangen, in diesen wieder kondensieren und dadurch die Abtrennung der höhersiedenden adsorbierten Anteile aus den tieferen Schichten begünstigen. Mangels dieser Wirkung tritt bei der kontinuierlichen Gegenstromdesorption ebenfalls eine allmähliche Erhöhung der Restbeladung des Adsorptionsmittels und eine vorzeitige Schädigung des Adsorptionsmittels ein. If the steam and the adsorbent are fed in countercurrent to one another as a result of the desorption, the steam flowing upwards from the bottom has a similar effect as favorable as with the discontinuous process, but then the extraction effect cannot This process can be achieved, which consists in that of the top layers expelled substances with the rinsing steam into the deeper, even colder layers reach, condense in this again and thereby the separation of the higher-boiling favor adsorbed parts from the deeper layers. In the absence of this effect there is also a gradual increase in continuous countercurrent desorption the residual loading of the adsorbent and premature damage to the adsorbent a.

Durch die Erfindung gelingt es, die Vorteile der diskontinuierlichen Verfahren hinsichtlich der Regenerierung mit den Vorteilen der kontinuierlichen Verfahren zu verbinden. Die Erfindung betrifft ein Verfahren, bei dem das Adsorptionsmittel den Adsorber kontinuierlich durchläuft, während es im Desorber chargenweise ausgedämpft wird. Folgt auf die Desorption eine Trocknung und gegebenenfalls Kühlung des Adsorptionsmittels, so wird es durch diese Behandlungsstufen zweckmäßig ebenfalls kontinuierlich hindurchgeführt. Vorteilhaft findet zwischen Adsorption und Desorption eine Speicherung des beladenenAdsorptionsmittels statt, wobei die gespeicherte Menge etwa einer Füllung des für die Desorption vorgesehenen Behandlungsraumes entsprechen oder größer sein kann. The invention makes it possible to take advantage of the discontinuous Process in terms of regeneration with the advantages of continuous Procedure to connect. The invention relates to a method in which the adsorbent runs continuously through the adsorber while it is steamed out in batches in the desorber will. If the desorption is followed by drying and, if necessary, cooling of the adsorbent, so it is expediently also passed continuously through these treatment stages. The loaded adsorbent is advantageously stored between adsorption and desorption instead, the stored amount being about a filling of the intended for desorption The treatment room can correspond to or be larger.

Die Behandlungsräume oder Behälter, die zur Durchführung der Erfindung dienen, werden vorzugsweise turmartig übereinander angeordnet, damit das Adsorptionsmittel in fallender Bewegung die einzelnen Verfahrensstufen durchlaufen kann und nur für die Rückführung im Kreislauf aus dem untersten in den obersten Behandlungsraum eine Fördereinrichtung notwendig wird. Der Adsorber wird vorzugsweise mit einem Austragsrost ausgestattet, der portionsweise die unterste Schicht des beladenen Adsorptionsmittels in den Speicherungsraum austrägt, während etwa die gleiche Menge aus der Rückförderung oben in den Adsorber gegeben wird. Diese Austragsvorrichtung kann z. B. gemäß Patent 658 109 ausgebildet sein. The treatment rooms or containers used to carry out the invention serve, are preferably arranged one above the other like a tower, so that the adsorbent can go through the individual process stages in falling motion and only for the return in the circuit from the lowest to the uppermost treatment room Funding is necessary. The adsorber is preferably equipped with a discharge grate equipped, the portion of the bottom layer of the loaded adsorbent discharges into the storage space, while about the same amount from the return is added to the top of the adsorber. This discharge device can, for. B. according to patent 658 109 be formed.

Insbesondere bei der Behandlung von Gasen unter Druck kann es vorteilhaft sein, im Adsorber eine Nachbeladung mittels Gasen vorzunehmen, die vom Kondensator für die desorbierten Stoffe kommend mit Benzin und Gasol angereichert sind und auf dem beladenen Adsorptionsmittel eine gewisse Selektion durch Verdrängung der Inertgase und eine Vorerwärmung des Adsorptionsmittels durch Adsorptionswärmeentwicklung bewirken. Diese Gase werden vorteilhaft außerhalh des Stromes der zu behandelnden Gase gehalten, was dadurch ermöglicht werden kann, daß diese in geeignetem Abstand über dem Austragsrost zugeführt werden und daß die aus dem Kondensator kommenden Gase unten in den Speicherraum eingeführt und genügend tief unter der Zuführung für die zu behandelnden Gase wieder aus dem beladenen Adsorptionsmittel abgezogen werden, um z. B., gegebenenfalls nach Erwärmung, durch das in Desorption befindliche Adsorptionsmittel geleitet zu werden. It can be particularly advantageous when treating gases under pressure be able to recharge the adsorber by means of gases from the condenser for the desorbed substances coming in enriched with gasoline and gasol and on the loaded adsorbent a certain selection by displacement of the inert gases and cause the adsorbent to be preheated by developing heat of adsorption. These gases are advantageously kept outside the flow of the gases to be treated, which can be made possible by the fact that this is at a suitable distance above the discharge grate are supplied and that the gases coming from the condenser down into the storage space introduced and deep enough under the feed for the gases to be treated again be withdrawn from the loaded adsorbent to remove z. B., if necessary after Heating to be passed through the adsorbent in desorption.

Als Adsorptionsmittel kann Aktivkohle, Silicagel o. dgl. in jeweils geeigneter Qualität und Körnung benutzt werden. As the adsorbent, activated carbon, silica gel or the like can be used in each suitable quality and grit can be used.

Die Erfindung sei an Hand der Zeichnungen beschrieben. The invention is described with reference to the drawings.

Abb. I zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung schematisch in senkrechtem Schnitt; in Abb. 2 ist eine andere Ausführungsform in der gleichen Weise dargestellt, die insbesondere für ein Arbeiten unter Druck geeignet ist. Fig. I shows a device according to the invention schematically in the vertical Cut; in Fig. 2 another embodiment is shown in the same way, which is particularly suitable for working under pressure.

Die Vorrichtungen nach den Abb. 1 und 2 bestehen aus dem Adsorber 1 mit dem Austragsrost 2, dem Speicher 3, dem Desorber 4, dem Trockner 5 und den Einrichtungen für die Kreislaufführung des Adsorptionsmittels. Zur Behandlung der desorbierten Stoffe dienen der Kondensator 6 und der Abscheider 7. The devices according to Figs. 1 and 2 consist of the adsorber 1 with the discharge grate 2, the memory 3, the desorber 4, the dryer 5 and the Devices for circulating the adsorbent. To treat the Desorbed substances are used by the condenser 6 and the separator 7.

Mittels des Austragsrostes 2, auf dem das in Beladung befindliche Adsorptionsmittel ruht, wird periodisch gleichmäßig jeweils die untere Adsorptionsmittelschicht in den Speicher 3 befördert. By means of the discharge grate 2 on which the loaded Adsorbent rests, the lower adsorbent layer is periodically uniform conveyed into the memory 3.

Unter den Rost wird nach Abb. I bei 1 1 das zu behandelnde Gas (Rohgas) geführt. Das behandelte Gas (Reingas) verläßt den Adsorber bei 12. Der Speicherraum 3, der beispielsweise mindestens die Hälfte der stündlich durchgesetzen Adsorptionsmittelmenge aufnehmen kann, ist unten mit einem Kegelverschluß 8 versehen. In bestimmtem Zeitabschnitt, z. B. jeweils nach 30 Minuten, öffnet sich der Verschluß 8, und das gespeiellerte. Ndsorptio1lsmittel gelangt in den darunter befindlichen Desorber 4, der in seinem Boden den konisch ausgebildeten Auflagerost g hat, der ebenfalls mit einem Kegel 10 verschließbar ist. Das Öffnen und Schließen der beiden Kegel 8 und 10 kann mit der Betätigung des Austragsrostes 2 verbunden bzw. von dieser gesteuert oder mit ihr gekuppelt werden.The gas to be treated (raw gas) is placed under the grate according to Fig. I at 1 1 guided. The treated gas (pure gas) leaves the adsorber at 12. The storage space 3, for example at least half the amount of adsorbent enforced per hour can accommodate is provided with a cone lock 8 at the bottom. In a certain period of time z. B. every 30 minutes, the shutter 8 opens, and the stored. Ndsorptio1lsmittel reaches the desorber 4 located underneath, which is in his Bottom has the conical support grate g, which is also with a cone 10 is lockable. The opening and closing of the two cones 8 and 10 can be done with the actuation of the discharge grate 2 connected or controlled by this or with to be coupled to her.

Im Desorber wird die Charge mit trockenem Wasserdampf (Spüldampf) unter Ausnutzung des Extraktionseffektes von oben nach unten ausgedämpft. Der Spüldampf tritt bei 15 ein, durchstreicht das Adsorptionsmittel im Desorber, gelangt anschließend durch das Heizelement I3 im Trockner 5 und wird weiter in den Kondensator 6 geleitet, in dem die imDesorber aus demAdsorptionsmittel ausgetriebenen Stoffe verflüssigt werden.In the desorber, the batch is cleaned with dry steam (rinsing steam) taking advantage of the extraction effect from top to bottom. The purge steam occurs at 15, sweeps through the adsorbent in the desorber, then arrives through the heating element I3 in the dryer 5 and is passed on to the condenser 6, in which the substances expelled from the adsorbent in the desorber are liquefied will.

Ein Rest von Gasen und Dämpfen wird im Kondensator nicht niedergeschlagen. Er wird aus dem Kondensator 6 und dem Abscheider 7 zweckmäßig unten in den Speicher 3 bei 20 eingeführt, so daß die schwerer ge'vinnlaren Anteile der zu behandelnden Gase, die in den unkondensierten Gasen und Dämpfen enthalten sind, von dem Adsorptionsmittel erneut aufgenommen werden können und mit diesem wieder zurück in den Desorber gelangen.A residue of gases and vapors is not deposited in the condenser. It is expediently from the condenser 6 and the separator 7 down into the memory 3 introduced at 20 so that the more difficult parts of the gases to be treated that are contained in the uncondensed gases and vapors, can be taken up again by the adsorbent and with this again get back into the desorber.

Nachdem das Adsorptionsmittel z. B. während 30 Alimlten im Desorber behandelt wurde, öffnet sich der untere Verschluß Io des Desorbers und das ausgedämpfte heiße Adsorptionsmittel rutscht in den darunter befindlichen Trockner 5. In diesem kann statt des Heizelementes I3 auch ein sonst üblicher Wärmespeicller angeordnet sein. Durch den Trockner 5 wird im Gegenstrom zum Adsorptionsmittel ein Gaskreislauf geführt, welcher zweckmäßig von dem Gebläse I6 für die pneumatische Adsorptionsmittelförderung bewegt werden kann. Das Kreislaufgas wird aus dem Trockner bei 17 abgeführt, gelangt in den Gaskühler I8 und dann zurück in den Trockner. Am unteren Ende des Trockners befindet sich eine verstellbare Blende 14 0. dgl. zur Regelung der durchrieselnden Adsorptionsmittelinenge, die annähernd der Austragsmenge des Austragsrostes 2 entspricht. Das aus dem Trockner austretende Adsorptionsmittel wird in den Adsorber zurückgeführt, beispielsweise pneumatisch, mit Hilfe des Gebläses I6, wobei es durch den Aufgabetrichter 19 in den Adsorber zurückgelangt. Der Aufgabetrichter 19 kann nach Art eines Zyklons oder eines anderen Abscheiders ausgebildet sein, in dem sich Fördergas und Adsorptionsmittel trennen. Für den Betrieb der pneumatischen Fördereinrichtung wird zweckmäßig Reingas verwendet, welches im Kreislauf in das Geliläse I6 zurückgeführt werden kann. After the adsorbent z. B. during 30 Alimlten in the desorber has been treated, the lower lock Io of the desorber opens and the exhausted hot adsorbent slips into the dryer 5 below Instead of the heating element I3, an otherwise conventional heat accumulator can also be arranged be. A gas cycle is established through the dryer 5 in countercurrent to the adsorbent out, which expediently by the fan I6 for the pneumatic adsorbent delivery can be moved. The cycle gas is discharged from the dryer at 17, arrives into the gas cooler I8 and then back into the dryer. At the bottom of the dryer there is an adjustable diaphragm 14 0. Like. To regulate the trickling through Adsorbent amount, which corresponds approximately to the discharge amount of the discharge grate 2. The adsorbent emerging from the dryer is returned to the adsorber, for example pneumatically, with the help of the blower I6, it being through the feed hopper 19 returned to the adsorber. The feed hopper 19 can be like a cyclone or another separator in which the conveying gas and adsorbent are located separate. Clean gas is expediently used for the operation of the pneumatic conveying device used, which can be returned in the circuit in the Geliläse I6.

Man kann den Adsorber auch unterhalb des Trockners anordnen und im geraden Durchgang mit Reingas trocknen. Dann ist jedoch ein Kühler für die gesamte Gasmenge erforderlich, wenn das Gas mit normaler Temperatur zur Weiterveravendung gelangt. Das beladene Adsorptionsmittel kann mit Rohgas oder Wasserdampf pneumatisch in den Speicher oder Desorber gefördert werden. der sich hierbei oberhalb des Trockners befindet. Wird bei der Trocknung ein Gaskreislauf verwendet, so ist weseiitlich weniger Gas zu kühlen. Weiterhin bietet ein Gaskreislauf die WIöglichlkeit, die Trocknungsintensität belielig einzustellen, wobei für die Wärmezufuhr zur Trocknung auch noch ein Erhitzer vorgesehen sein kann, durch den das aus dem Kühler kommende Kreislaufgas geführt wird. You can also arrange the adsorber below the dryer and in dry straight passage with pure gas. However, then there is a cooler for the whole Amount of gas required if the gas is at normal temperature for further use got. The loaded adsorbent can be pneumatic with raw gas or steam be promoted to the memory or desorber. which is located above the dryer is located. If a gas cycle is used for drying, this is essential less gas to cool. Furthermore, a gas cycle offers the possibility that Adjust drying intensity as desired, whereby for the supply of heat for drying a heater can also be provided, through which the coming from the cooler Circulating gas is performed.

Dieser Erhitzer 23 (Abb. 2) kann die Heizvorrichtun 13 ersetzen oder zusammen mit dieser angewendet werden. tßeispielsweise können im Betriebszustand bei einer nesorptionsdauer von etwa 30 Minuten zwei Desorberfüllungen dem stündlichen Durchsatz an Adsorptionsmitteln entsprechen. Der Adsorber enthält dann zusammen mit dem Speicher 3 bis 31/2 und der Trockner 1½ bis 2 Desorberfüllungen. Die gesamte Adsorptionsmittelfüllung wird demnach etwa in 3 Stunden einmal umgewälzt. Ntit Rücksicht auf die Beladungshöhe des Adsorptiousmittels einerseits und die Ausbeute andererseits kann die Desorptionszeit verkürzt oder verlängert werden, wodurch sich die stünd ich umgewälzte ;dsorptionsmittelrnetge entsprechend verändert.This heater 23 (Fig. 2) can replace the heating device 13 or can be used together with this. For example, in the operating state with an absorption time of about 30 minutes, two desorber fillings every hour Corresponding throughput of adsorbents. The adsorber then contains together with the storage tank 3 to 31/2 and the dryer 1½ to 2 desorber fillings. The whole Adsorbent filling is therefore circulated once every 3 hours. Ntit consideration on the loading level of the adsorbent on the one hand and the yield on the other the desorption time can be shortened or lengthened, whereby the hour I circulated; the amount of sorbent changed accordingly.

Zwecks weitgehender Ausnutzung des Extraktionseffektes beim Ausdämpfen wird die Adsorptionsmittelsäule im Desorber vorteilhaft möglichst hoch bemessen, z. B. zu 2 m oder mehr. For the purpose of extensive use of the extraction effect when steaming out the adsorbent column in the desorber is advantageously dimensioned as high as possible, z. B. to 2 m or more.

Die Zufuhr des Spüldampfes braucht während der Entleerung und Füllung des Desorbers nicht unter brochen zu werden, woraus sich der Vorteil einer gleichmäßigen Dampfentnahme ergibt.The flushing steam needs to be supplied during emptying and filling of the desorber not to be interrupted, from which the advantage of a uniform Steam extraction results.

Die Trocknung des Adsorptionsmittels wird im Trockner zweckmäßig vollständig zu Ende geführt, so daß durdh das dem Adsorber zugeführte Adsorptionsmittel die Feuchtigkeit des Reingases nicht erhöht wird. Man kann aber einen Teil der Trocknung auch während der pneumatischen oder in anderer bekannter Weise ausgebildeten Förderung des Adsorptionsmittels aus dem Trockner in den Adsorber vornehmen, oder die Trocknung des Adsorptionsmittels in dem obersten Teil des Adsorbers beenden. It is expedient to dry the adsorbent in the dryer completely led to the end, so that through the adsorbent fed to the adsorber the humidity of the clean gas is not increased. But you can do some of the drying also during the pneumatic or in some other known manner trained conveyance of the adsorbent from the dryer into the adsorber, or the drying of the adsorbent in the uppermost part of the adsorber.

Die Kühlung des Adsorptionsmittels kann bereits im untersten Teil des Trodkners und gegebenenfalls während der pneumatischen Förderung des Adsorptionsmittels vorgenommen werden. Der Temperaturausgleich des Adsorptionsmittels vor der Beladung geschieht dann im oberen Teil des Adsorbers. Eine Temperaturerhöhung des Reingases, die damit verbunden sein könnte, kann durch stärkere Kühlung in dem untersten Teil des Trockners in engen Grenzen gehalten oder ganz vermieden werden. The adsorbent can already be cooled in the lowest part the Trodkner and possibly during the pneumatic conveying of the adsorbent be made. The temperature equalization of the adsorbent before loading then happens in the upper part of the adsorber. An increase in the temperature of the clean gas, which could be associated with this can be due to stronger cooling in the lowest part of the dryer can be kept within narrow limits or avoided entirely.

Die für die Behandlung von unter Druck stehenden Gasen, z. B. solchen, die aus der Synthese von höheren Kohlenwasserstoffen o. dgl. mit einem Druck von z. B. 20 atü hervorgehen, besonders geeignete Apparatur gemäß Abb. 2 ist, was Adsorber, Desorber, Trockner, Kondensation und Kreislauf der Adsorptionsmittel betrifft, im wesentlichen wie die nach Abb. I ausgebildet. For the treatment of gases under pressure, e.g. B. such, those from the synthesis of higher hydrocarbons o. The like. With a pressure of z. B. 20 atü emerge, particularly suitable apparatus according to Fig. 2 is what adsorber, Desorber, dryer, condensation and adsorbent cycle concerns, im essentially designed like that according to Fig. I.

Doch wird das Rohgas nicht, wie in Abb. I dargestellt, unterhalb des Abzugsrostes 2, sondern oberhalb desselben, z. 13. bei 2r, zugeleitet und durchstreicht die oberhalb davon liegende Adsorptionsmittelschicht. Unterhalb derselben und somit außerhalb des Rohgasstromes befindet sich direkt über und unter dem Abzugsrost die Nachbeladeschicht 22, durch welche das mit Benzin und Gasol angereicherte Desorptionsspülgas, vom Kondensator 6 kommend, geführt wird. Hierbei findet auf dem beladenen Adsorptionsmittel eine gewisse Selektion durch Verdrängung der Inertgase und außerdem eine Vorerwärmung des Adsorptionsmittels durch Adsorptionswärmeentwicklung statt. However, the raw gas is not, as shown in Fig. I, below of the grate 2, but above the same, for. 13. at 2r, forwarded and crossed out the adsorbent layer above it. Below the same and thus outside the raw gas flow is located directly above and below the exhaust grate Post-loading layer 22, through which the desorption purging gas enriched with gasoline and gasol, coming from the capacitor 6, is performed. This takes place on the loaded adsorbent a certain selection by displacement of the inert gases and also a preheating of the adsorbent instead of by the development of heat of adsorption.

Die Desorption kann mit gasverdünntem Spüldampf unter dem Druck des Rohgases erfolgen, etwa derart, daß das bei 24 aus der Nachbeladung kommende Gas zusammen mit Wasserdampf oben bei 25 in den Desorber geleitet wird, nachdem es gegebenenfalls im Erhitzer 26 auf geeignete Temperatur gebracht worden ist, wobei eine bedeutend tiefere Ausdämpftemperatur gegenüber der Satt- dampftemperatur eingehalten werden kann, z. B. The desorption can be carried out with gas-diluted purge steam under the pressure of the Raw gas take place, approximately in such a way that the gas coming from the reloading at 24 together with steam above at 25 is passed into the desorber after it, if necessary has been brought to the appropriate temperature in the heater 26, one being significant lower exhaust temperature compared to the saturated steam temperature maintained can be, e.g. B.

1500 C bei 20 atü, und ein günstiger Spüldampfverbrauch erzielt wird.1500 C at 20 atü, and a favorable purge steam consumption is achieved.

Will man die Desorption unter niedrigerem Druck als die Adsorption durchführen, was vorteilhaft sein kann, wenn das Rohgas unter Drücken von z. B. 20 bis 25 atü und mehr steht, so werden im Desorber, in dem der Druck z. B. 5 atü beträgt, zweckmäßig statt der Kegelverschlüsse 8 und 10 Schleusen oder ähnliche Einrichtungen angewendet, um das Adsorptionsmittel aus einem Behandlungsraum in den nächsten zu bringen. Die Schleusen haben, wie an sich bekannt, die Aufgabe, den Übertritt von Gasen aus einem Behandlungsraum in den anderen zu verhindern. If one wants the desorption under lower pressure than the adsorption perform, which can be advantageous if the raw gas under pressures of z. B. 20 to 25 atmospheres and more are in the desorber, in which the pressure z. B. 5 atü is, expediently instead of the cone locks 8 and 10 locks or similar Facilities applied to the adsorbent from a treatment room in bring the next one. As is well known, the locks have the task of to prevent the passage of gases from one treatment room to the other.

Besonders vorteilhaft ist es, die Verweilzeit des Adsorptionsmittels im Trocknungskreislauf zu erhöhen, was eine Reguliermöglichkeit der Adsorptionsmitteltrocknung bei konstantem Gaskreislauf bedeutet. It is particularly advantageous to reduce the residence time of the adsorbent to increase in the drying cycle, which is a way of regulating the drying of the adsorbent means with constant gas cycle.

Die desorbierten Gase und Dämpfe können auch unmittelbar aus dem Desorber in den Kondensator6 geleitet werden. Der Gaskreislauf im Trockner kann sich dann so gestalten, daß aus dem Erhitzer 23 kommende Gase z. B. unten in den Trockner geführt werden. Sie durchströmen das Gut im Trockner und nehmen dabei Feuchtigkeit auf. Aus dem Trockner werden sie in den Kühler I8 geleitet, in dem der im Trockner aufgenommene Dampf kondensiert. Durch den Erhitzer gelangen sie dann wieder in den Trodkner. Eine Kühlung des getrockneten Adsorptionsmittels kann dann während dessen Rückführung in den Adsorber oder in einer besonderen Einrichtung geschehen. The desorbed gases and vapors can also be extracted directly from the Desorber are passed into the condenser6. The gas cycle in the dryer can then make it so that gases coming from the heater 23 z. B. below in the Dryer. They flow through the goods in the dryer and absorb moisture in the process on. From the dryer they are fed into the cooler I8, in which the in the dryer absorbed steam condenses. The heater then returns them to the Trodkner. A cooling of the dried adsorbent can then during this Return to the adsorber or done in a special facility.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Process for separating substances from gases with continuously moving adsorbents, characterized in that, that the adsorbent during the adsorption continuously through the adsorption space is moved and that the expulsion of the adsorbed substances from dormant layers of adsorbent he follows.

2. The method according to claim 1, characterized in that the loaded Adsorbent stored in appropriate amounts between adsorption and desorption is, being expedient in particular when performing the method under higher Pressure during storage the gases are passed through the adsorbent, which are not liquefied during the condensation of the adsorbed substances.

3. The method according to claim I and 2, characterized in that the gases carried by the stored adsorbent underneath the adsorption layer, in which the gases to be treated enter, withdrawn and expediently after heating be introduced into the desorption adsorbent.

4. The method according to claim I to 3, characterized in that the Adsorbent after desorption iii moving layers dried and cooled is expediently using the mixture resulting from the desorption of water vapor and desorbed substances as heating means during drying.

5. The method according to claim 1 to 4, characterized in that lid during the drying gases are circulated through the. Asorbent and passed through a cooler by separating condensable substances from circulating gases, wherein the cycle gas can be heated again after cooling.

6. The method according to claim 1 to 5, characterized. that be i upon recycling of the adsorbent freed from the adsorbed substances and dried by means of pneumatic conveying for adsorption, the blower, which is the propellant for the pneumatic conveyance supplies, at the same time for the conveyance of the during serves to dry gases passed through the adsorbent.

7. The method flat claim 1 to 6, characterized in that a part of the treated gas is used as a propellant for the pneumatic conveyance will.

8. The method according to nspruch 1 to 7, characterized in that the Cooling the freed from the adsorbed substances and expediently dried Adsorbent immediately after drying in the lower part of the Drying room or in a special room arranged below the dryer or in the upper part of the absorption space.

9. The method according to claim 1 to 8, characterized in that the Asorption and desorption and expediently also cooling and drying as well the condensation of the desorbed substances titer the same or approximately the same Printing can be carried out.

10. The method according to claim 1 to 8, characterized in that when the desorption is carried out under a pressure different from that to be treated The introduction of the loaded adsorbent into the desorption and gases Discharge from this lock, which is maintained by the pressure differences 0. Like. Takes place.

II. The method according to claims I to 10, characterized in that the adsorbent constantly out of the adsorption chamber in the same measured quantities led into the memory and from the drying or cooling room into the adsorption room will.

12. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 to 11, characterized by an adsorption chamber (1) with continuously operated Discharge device (2), a memory (3) for the loaded adsorbent, a desorption chamber (5) with periodically actuated filling and discharge device (8 and 10) and possibly one Drying room or drying and Cooling space (5) with continuously operated discharge device (14), with the absorption space, Storage, desorption space and optionally dryer and cooler arranged like a tower and the adsorption space is at the top or at the bottom.

13. The device according to claim 12, characterized in that in the A heating device (13) is arranged in the drying room, which, based on the heating medium guide, on the one hand with the desorption space and on the other hand with the condenser for the desorbed substances is connected.

14. Apparatus according to claim 12 and I3, characterized by devices for maintaining a gas cycle through the dryer (5).