Claims (12)
Übersetzung der PatentansprücheTranslation of the claims
1. Vorrichtung zum Herstellen optischer Fasern, bestehend
aus einem ersten Schmelzgefäß (3), das in einer Düse endet, und einem zweiten Schmelzgefäß (4), das das erste
Schmelzgefäß umgibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Erweichungstemperatur
des ersten Schmelzgefäßes höher liegt als die des Rohmaterials, aus dem die optischen
Fasern hergestellt werden, und am unteren Ende einen Meniskus aufweist, der durch Ziehen erhalten wird, und
daß das zweite Schmelzgefäß aus niedrig schmelzendem Glas mit einer Erweichungstemperatur etwa gleich der des
Rohmaterials besteht und einen Meniskus aufweist, der unmittelbar während des Faserziehens erhalten wird; und
daß weiterhin mechanische Vorrichtungen (5,9) zum Vorschieben des ersten Schmelzgefäßes unter Bewirkung des
Versatzes einer Stange (8) aus den Materialien, die den Faserkern bilden sollen, und des Versatzes des zweiten
Schmelzgefäßes zusammen mit den zwischen die beiden Schmelzgefäße eingefügten Materialien, die den Faserman-1. Apparatus for producing optical fibers, consisting of a first melting vessel (3) which ends in a nozzle, and a second melting vessel (4) which surrounds the first melting vessel, characterized in that the softening temperature of the first melting vessel is higher than that of the raw material from which the optical fibers are made and at the lower end has a meniscus which is obtained by drawing, and that the second melting vessel is made of low-melting glass having a softening temperature approximately equal to that of the raw material and has a meniscus which is immediately obtained during fiber drawing; and that further mechanical devices (5,9) for advancing the first melting vessel, causing the displacement of a rod (8) made of the materials which are to form the fiber core and the displacement of the second melting vessel together with the materials inserted between the two melting vessels, the fiber man
tel bilden sollen, ferner ein erster Ofen (Ij für die
Verglasung der in den Schmelzgefäßen enthaltenen Materialien Una einen zweiten Ofen (2) für das Ziehen
vorhanaen sind.tel are to form, furthermore a first furnace (Ij for the vitrification of the materials contained in the melting vessels and a second furnace (2) for drawing are provided.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanischen Vorrichtungen (5, 9) Schraubvorrichtungen
zuiii Vermindern der Versatzgeschwindigkeit auf einen
solchen Wert umfassen, daß die im Ziehbereich eintreffende Materialmenge die zum Ziehen der optischen
Faser abgezogene Materialmenge ausgleicht.2. Device according to claim 1, characterized in that the mechanical devices (5, 9) screw devices
toiii reduce the offset speed to one
such a value that the amount of material arriving in the drawing area is that for drawing the optical
Fiber compensates for the amount of material withdrawn.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Schmelzgefäß (4) aus Glas besteht,
aessen Glasübergangstemperatur, Dichte und thermischer ExpansionsKoeffizient aenen des Materials gleichen, aus
dem der Kern und der Mantel aufgebaut sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the second melting vessel (4) consists of glass,
The glass transition temperature, density and thermal expansion coefficient equalize the material
which the core and the jacket are built up.
4. Verfahren zur Herstellung optischer Fasern unter Verwendung cer Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurcn gekennzeichnet, daß man die Materialien, die den Faserkern bilden sollen, und die
Materialien, die den Fasermantel bilden sollen, in das erste Schmelzgefäß (3) bzw.. zwischen das erste und das
zweite Schmelzgefäß (4) einbringt, nachdem man sie gereinigt und zum Erhalten einer homogenen Zusammensetzung
an jedem Punkt gemischt hat, daß man dann unverglaste Materialien verglast und bereits verglaste Materialien
durch thermische Diffussion weiter.. reinigt und daß man aann das Faserziehen beginnt, indem man den Bereich mit
Düse und Meniskus der Schmelzgefäße auf die Erweichungstemperatur
der Rohmaterialien und des zweiten Schmelzgefäßes anhebt und dann den Verbrauch des in der gezogenen
Faser verwendeten Materials ausgleicht, indem man die zweite Düse, die Rohmaterialien, die den Mantel bilden
sollen, und die Rohmaterialien, die den Kern bilden sollen, in die selbe Richtung wie die Faserziehrichtung4. A method for producing optical fibers using cer device according to one of the preceding claims, characterized in that the materials that are to form the fiber core, and the materials that are to form the fiber cladding, in the first melting vessel (3) or . Introduces between the first and the second melting vessel (4) after they have been cleaned and mixed at each point to obtain a homogeneous composition, that unglazed materials are then vitrified and materials that have already been vitrified are further cleaned by thermal diffusion, and that one can fiber drawing begins by raising the nozzle and meniscus area of the melting vessels to the softening temperature of the raw materials and the second melting vessel and then compensating for the consumption of the material used in the drawn fiber by using the second nozzle, the raw materials that form the jacket should, and the raw materials, which should form the core, in the same e direction as the fiber pulling direction
i,ii.t einer Geschwindigkeit versetzt, die dem geforderten
Vernältnis zwischen dem Kerndurchmesser und dem l'Ianteldurchmesser
entspricht.i, ii.t a speed that is required
Proportion between the core diameter and the lantel diameter
is equivalent to.
5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die den Kern bildenden Materialien in die erste Düse
als Pulver einführt und sie dann verglast.5. The method according to claim 4, characterized in that the materials forming the core in the first nozzle
as a powder and then vitrified.
6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß man die den Kern bildenden Materialien in die erste Düse
bereits verglast und in Stabform einführt.6. The method according to claim 4, characterized in that the materials forming the core in the first nozzle
already glazed and introduced in stick form.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man als Rohmaterialien zur Bildung
aes Faserkerns und des Mantels Kalogenide verwendet.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that there is used as raw materials for formation
aes fiber core and sheath calogenides are used.
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß man Rohmaterialien zur Bildung des
Fasericerns und des Mantels verwendet, die Chloride enthalten. 3. The method according to any one of claims 4 to 7, characterized in that raw materials for forming the
Fiber core and sheath used that contain chlorides.
9. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß man Rohmaterialien zur Bildung des Faserkerns und des
Mantels verwendet, die Chloride von Elementen mit hohem Atomgewicht für die Konstruktion der Glasmatrix enthalten
und in geringerer Menge Chloride von Elementen mit niedrigerem Atomgewicht zum Erhöhen der Matrixstabilität
und zum Erhalten optischer Fasern mit einer größeren Bandbreite enthalten.9. The method according to claim 3, characterized in that raw materials for forming the fiber core and the
Mantels, which contain chlorides of elements with high atomic weight for the construction of the glass matrix
and in a lesser amount chlorides of elements of lower atomic weight to increase matrix stability
and for obtaining optical fibers with a wider bandwidth.
10. Verfahren nach Ansprucn 9, dadurch gekennzeichnet, daß
die Elemente mit hohem Atomgewicht Hf, Zr, Th, Ba, La,
Pb und/oder Bi sind. ~10. The method according to claims 9, characterized in that
the elements with high atomic weight Hf, Zr, Th, Ba, La,
Are Pb and / or Bi. ~
' ■-■-■ ' ■ : ' ■■■ ' " ' '■■ ■■" : '. ·■■■■ ■ ■'■ - ■ - ■' ■: '■■■'"'' ■■ ■■" : '. · ■■■■ ■ ■
11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet,
daß die Elemente mit dem niedrigeren Atomgewicht Al und/oder Zn sind.11. The method according to claim 9 or 10, characterized in that
that the elements with the lower atomic weight are Al and / or Zn.
12. Optische Fasern, die nach einem Verfahren gemäß einem der Ansprüche 4 bis 11 hergestellt sind, dadurch gekennzeicnnet,
daß sie einen inneren Kern und einen den Kern uuiäeDenden Mantel, die aus diesen Rohmaterialien bestehen,
und eine den Mantel umgebende Beschichtung, die aus dem Glas, aus dem das zweite Schnielzgefäß (4)
besteht, hergestellt ist, aufweisen.12. Optical fibers of the claims are 4 to 11 prepared by a process according to, characterized gekennzeicnnet that it comprises an inner core and a core uui ä eDenden coat, consisting of these raw materials, and a jacket surrounding the coating made of the glass from which the second Schnielz vessel (4) is made.