DE823925B

DE823925B - Air control device for long-term burners

Info

Publication number: DE823925B
Application number: DE1950A0001264
Authority: DE
Inventors: Budelsdotf über Rendsburg Hans Gram
Original assignee: AhI mann Carlshutte K G Rendsburg
Filing date: 1950-04-18
Publication date: 1951-10-31

Description

Bei Dauerbrandfeuerungen, λόγ allem in häuslichen Feuerstätten, wi^Dauerbrandöfen mitoberem Abbrand, Dauerbrandherden u. dgl., ist es zur Erzielung eines lang anhaltenden Dauerbrandes erforderlich, das Eindringen von Falschluft, d. h. das Eindringen von Luft außerhalb der zur Steuerung der Verbrennung dienenden einstellbaren und: dicht verschließbaren Luftregeleinrichtung, zu verhüten. Besonders muß der Eintritt von Falschluft unterhalb des Rostes verhindert werden.In the case of continuous burning, λόγ everything in domestic use Fireplaces, such as long-burning stoves with top burning, long-burning stoves and the like, it is necessary to achieve a long-lasting endurance fire required, the penetration of false air, d. H. that Ingress of air outside the adjustable and: tightly used to control the combustion lockable air control device. In particular, the entry of false air must be below the rust can be prevented.

Bei bekannten Dauerbrandfeuerungen für häusliche Feuerstätten ist die Luftregeleinrichtung entweder in den Wandungen oder in der Bodenfläche des unterhalb des Rostes liegenden Raumes oder in der zur Entfernung der Asche dienenden Tür eingerichtet. Es ist dann erforderlich, den ganzen unterhalb des Rostes liegenden Raum gegen das Eindringen von Falschluft abzudichten. Dazu ist aber ein erheblicher Arbeitsaufwand für ein dichtes Zusamao menfügen der Wandungen dieses Raumes und für das dkhte Ausschleifen der zur Entfernung der Asche dienenden Tür notwendig.In known long-term burners for domestic fireplaces, the air control device is either in the walls or in the floor area of the space below the grate or in the door used to remove the ashes. It is then required all of the below to seal the space lying around the grate against the ingress of false air. But there is also a considerable amount of work for a dense Zusamao menfügen the walls of this room and for the dkhte grinding of the door used to remove the ash is necessary.

Eine völlige Abdichtung gegen Eintritt von Falschluft läßt sich indessen erfahrungsgemäß hieras mit kaum erreichen.Experience has shown that a complete seal against the entry of false air can be achieved here with hardly reach.

Der Erfindung gemäß wird die zur Steuerung der Verbrennung dienende einstellbare Luftregeleinrichtung dicht verschließbar in einer Trennwand angebracht, welche den unterhalb des Rostes, d. h. in Strömungsrichtung der Verbrennungsluft vor dem Rost liegenden Raum, der von der dem Rost zufließenden Verbrennungsluft durchströmt wird, unterteilt. Es ist dann nur noch der zwischen dieser Trennwand und dem Rost liegende Raum gegen Eindringen von Falschluft dicht zu halten.According to the invention, the adjustable air control device used to control the combustion is provided tightly closable mounted in a partition wall, which is below the grate, d. H. in Direction of flow of the combustion air in front of the grate, that of the space flowing towards the grate Combustion air is flowed through, divided. It is then only the one between these Keep the partition wall and the space lying next to the grate tight against the ingress of false air.

Ein Ausführungsbeispiel der neuen Dauerbrandfeuerung ist in der Zeichnung in ihrer Anwendung l>ei einem Zimmerofen' veranschaulicht. Es zeigtAn embodiment of the new continuous-fire combustion is shown in the drawing in its application l> in a room stove 'illustrated. It shows

Fig. ι in zum Teil schematischer Darstellung eine Seitenansicht eines Zimmerofen« teilweise in senkrechtem Schnitt durch den Verbrennungsraum und Rostlagerung,Fig. Ι a partially schematic representation Side view of a room stove «partially in a vertical section through the combustion chamber and Grate storage,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1 in Draufsicht ohne den Rüttelrost.FIG. 2 shows a section along line II-II of FIG. 1 in Top view without the riddling grate.

In diesem Ausführungsbeispiel ist vor der Feuerung, dem Rost und dem Aschenraum eine nach vorn aufklappbare Aschentür mit einem Lufteinlaß und einem Schlitz für den Durchtritt des Betätigungsgriffes eines Rüttelrostes vorgesehen.
Das Rostlager 1 für den Rüttelrost 2, die Trennwand 3 sowie der Drehschieber 4 der Luftregelung sind in Fig. 1 im Schnitt dargestellt.In this embodiment, in front of the furnace, the grate and the ash chamber, an ash door that can be opened to the front is provided with an air inlet and a slot for the operating handle of a vibrating grate to pass through.
The grate bearing 1 for the vibrating grate 2, the partition 3 and the rotary valve 4 of the air control are shown in section in FIG. 1.

Die Trennwand 3 ist so angeordnet, daß der Aschenkasten 8 sich außerhalb des abgedichteten Raumes befindet, d. h. die Trennwand 3 schließt zusammen mit dem Schieber, der beispielsweise ein Drehschieber 4 sein kann, den Rostraum luftdicht gegen den tiefer unter dem Rost liegenden Aschen raum ab. Man kann hierbei die Trennwand 3, wie veranschaulicht, mit dem Rostlager zu einem Teil vereinigen; damit wird eine vollständige Abdichtung des Raumes unterhalb des Rostes gegen Falschluft erreicht. Das bei den bisher gebräuchlichen Ausführungen notwendige luftdichte Ausschleifen der zur Entfernung der Asche bzw. zur Herausnahme des Aschenkastens 8 vorgesehenen Tür ist also nicht mehr erforderlich.The partition 3 is arranged so that the ash pan 8 is outside the sealed space, that is, the partition 3 closes together with the slide, which can for example be a rotary valve 4, the grate space airtight against the ash space below the grate . The partition 3, as illustrated, can be combined with the grate bearing to form one part ; this ensures that the space below the grate is completely sealed against air leakage. The airtight grinding out of the door provided for removing the ash or for taking out the ash pan 8, which is necessary in the previously common designs, is therefore no longer necessary.

Die Betätigungsvorrichtung für den Rüttelrost 2 der Feuerung und diejenige für die Luftregeleinrichtung 4 können ebenfalls vereinigt und durch den Handgriff 5 bewegt werden, so daß ein besonderes Gestänge für den Rüttelrost entfällt.The actuation device for the vibrating grate 2 of the furnace and that for the air control device 4 can also be combined and moved by the handle 5, so that a special There is no linkage for the vibrating grate.

Der abgesetzte Drehzapfen dts ül>er der Luftregeleinrichtung gelagerten Rüttelrostes 2 kann in der in Fig. 1 dargestellten Weise in dem Drehschieber 4 gelagert und unter Spannung einer geeigneten Federung gehalten werden. Die Luftregeleinrichtung mit ihrer Trennwand 3 erhält Luftöffnungen 6 (Fig. 2). Der Drehschieber 4 steuert diese öffnungen 6 für die Verbrennungsluft, während die durch den Rüttelrost fallenden Verbrennungsrückstände durch diese Öffnungen 6 in den Aschenkasten 8 fallen können. Hierbei kann der Rüttelrost durch die Bewegung des Handgriffes 5 der Luftregeleinrichtung betätigt werden.The offset pivot dts ül> er of the air control device mounted vibrating grate 2 can in the manner shown in Fig. 1 in the rotary valve 4 stored and kept under tension by a suitable suspension. The air control device with its partition 3 receives air openings 6 (Fig. 2). The rotary valve 4 controls this openings 6 for the combustion air, while the combustion residues falling through the vibrating grate can fall through these openings 6 in the ash pan 8. The vibrating grate can do this can be actuated by moving the handle 5 of the air control device.

Die um ihre waagerechte Drehachse aufklappbare Aschentür läßt durch einen Schlitz Luft eintreten, die aber bei geschlossenem Drehschieber 4 keinen Zugang in den Zwischenraum unter dem Rüttelrost erhält.The ash door, which can be opened around its horizontal axis of rotation, allows air to enter through a slot, but with the rotary valve 4 closed, there is no access to the space under the vibrating grate receives.

Claims

P AT E N'T A N S P RL C H K:

1. Air control device for continuous fire combustion, characterized in that a partition (3), which is in front of the grate in the direction of flow of the combustion air, together with an air control element, preferably a slide (4), the one between this partition with control element (4) and the grate closes off the space against the ingress of false air.

2. Device according to claim 1, characterized in that that a slide or other throttle device allows air to pass through the partition or can control air openings provided in this,

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the air control device (4 to 6) also the passage of the combustion residues from the vibrating grate (2) through the Air openings in the ash pan (8) located outside the sealed room controls.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the partition (3) and Grate bearing (1) consist of one piece.

5. Apparatus according to claim 1 to 3 and claim 4, characterized in that the vibrating grate (2) is moved by the control lever or handle (5) of the slide (4).