DE8236802U1

DE8236802U1 - Adjustable rearview mirror for motor vehicles such as cars

Info

Publication number: DE8236802U1
Application number: DE8236802U
Authority: DE
Original assignee: Metallwerk Frese 5653 Leichlingen De GmbH
Current assignee: Metallwerk Frese 5653 Leichlingen De GmbH
Publication date: 1983-04-14

Description

• · ft
• · » • · ft
• · »

• f• f

G11200GbG11200Gb

Metall% rerk Frese GmbH, Moltkestrasse 25, 5653 LeichlIngen Adjustable rearview mirror for motor vehicles such as cars

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge wie PKW, mit einem an einem Tragarm gehaltenen Lager wie wie einsr Lagerplatte und einer gegenüber diesem zwischen zwei Kipp-Stellungen verstellbaren Spiegelscheibe. The invention relates to an adjustable rearview mirror for motor vehicles such as cars, with one held on a support arm Bearing like a bearing plate and a mirror pane that can be adjusted between two tilt positions.

Verstellbare Rückblickspiegel sind sowohl zur Anbringung im Kraftfahrzeug als auch auf der Außenseite der Karosserie bekannt· Im erstgenannten Fall ist die Spiegelscheibe im Querschnitt keilförmig ausgebildet, wobei die Scheibe um eine etwa horizontal verlaufende Achse gekippt werden kann, so daß je nach Kipp-Stellung die Vorderseite oder die Rückseite der Spiegelscheibe den Hauptteil der Spiegelreflexion bewirkt, damit beim Auffallen von Blendlicht der Spiegel in eine Abblendstellung gebracht werden kann. Andererseits ist bei Außenrückblickspiegeln mit in zwei Stellungen verstellbarer Spiegelscheibe diese um eine etwa senkrecht verlaufende Achse kippbar im Gehäuse gelagert, so daß es möglich ist, vor dem Wechseln der Fahrspur eine Verstellung der Spiegelscheibe zum Erfassen des sogenannten toten Winkels vorzunehmen. Im letztgenannten Fall kann die Verstellung der Spiegelscheibe überAdjustable rearview mirrors are available for mounting in the Motor vehicle known as well as on the outside of the bodywork · In the former case, the mirror pane is in cross section wedge-shaped, wherein the disc can be tilted about an approximately horizontally extending axis, so that Depending on the tilt position, the front or the back of the mirror pane causes the main part of the mirror reflection, so that if glare is noticed, the mirror can be moved to a dipped position. On the other hand is at Exterior rearview mirrors with a mirror disc that can be adjusted in two positions around an approximately perpendicular axis mounted tiltably in the housing, so that it is possible to adjust the mirror pane to before changing the lane Make detection of the so-called blind spot. In the latter case, the adjustment of the mirror pane can be done via

den Fahrtrichtungsanzeiger erfolgen, d.h. die Spiegelscheibe wird in die den toten Winkel erfassende Lage gekippt, wenn man den Blinkerbetätigungshebel betätigt, um einen Spurwechsel anzuzeigen, insbesondere wenn der Spurwechsel auf die Überhol·" spur vorgenommen werden soll.the direction indicator, i.e. the mirror pane is tilted into the position that covers the blind spot when you the turn signal activation lever is operated to indicate a lane change, especially if the lane change is on the overtaking " trace should be made.

Bei den vorbekannten verstellbaren Rückblickspiegeln erfolgt die Verstellung der Spiegelscheibe mechanisch von Hand oder elektrisch mittels Elektromotoren oder Stellmagneten. Die Verstellung von Hand ist bei Innenrückblickspiegels weit verbreitet, hat jedoch den Nachteil, daß zusätzliche Handgriffe notwendig sind, welche die Aufmerksamkeit des Fahrers erfordern und ihn von seiner eigentlichen Aufgabe, das Verkehregeschehen zu beobachten, ablenken. Die Verstellung mittels Elektromotoren oder Elektromagneten ist verhältnismäßig aufwendig und daher kostspielig, weil besondere Antriebselemente, nämlich die Elektromotor oder Elektromagneten,erforderlich sind, die das Gewicht des Spiegels und damit die Vibrations gefahr erhöhen.In the case of the previously known adjustable rearview mirrors, the mirror pane is adjusted mechanically by hand or electrically by means of electric motors or actuating magnets. The adjustment by hand is far with the inside rearview mirror widespread, but has the disadvantage that additional handles are necessary, which the driver's attention require and distract him from his actual task of observing traffic. The adjustment by means of electric motors or electromagnets is relatively complex and therefore expensive, because special drive elements, namely the electric motor, or electromagnet, is required that increase the weight of the mirror and thus the risk of vibration.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verstellung verstellbarer Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge zu verbessern und eine neuartige automatisch arbeitende Verstelleinrichtung für die Spiegelscheibe zu schaffen, welche preiswert und betriebssicher ist und das Gewicht des Spiegels nicht unnötig erhöht.The invention is based on the object of improving the adjustment of adjustable rearview mirrors for motor vehicles and to create a novel, automatically operating adjustment device for the mirror pane which is inexpensive and is safe to operate and does not unnecessarily increase the weight of the mirror.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Rückblickspiegel für die Verstellung der Spiegelscheibe ein Unterdrucksystem aufweist. Im Gegensatz zu bekannten ver-This object is achieved in that the Rearview mirror has a vacuum system for adjusting the mirror pane. In contrast to well-known

t;t;

stellbaren Rückblickspiegeln wird erfindungsgemäß die Verstellung der Spiegelscheibe also nicht von Hand oder elektrisch durchgeführt, sondern mittels Unterdruck, der sich in einfacher Weise erzeugen läßt, indem das Unterdrucksystem beispielsweise an dem Ansaugkrümmer des Fahrzeugmotors hinter dem Drucksicherungsventil angeschlossen wird· Da eine Verstellung der Spiegelscheibe nur bei laufendem Motor erfolgen soll, d.h. bei fahrendem Fahrzeug, braucht noch nicht einmal ein geschlossenes Unterdrucksystem verwendet zu werden· Vielmehr reicht es aus, wenn der Unterdruck unmittelbar vom laufenden Motor erzeugt wird.adjustable rearview mirrors is the adjustment according to the invention the mirror pane is therefore not carried out by hand or electrically, but by means of negative pressure, which is easier Way can be generated by the vacuum system, for example, on the intake manifold of the vehicle engine behind the Pressure safety valve is connected since the mirror window should only be adjusted when the engine is running, i.e. when the vehicle is moving, a closed vacuum system does not even need to be used.Rather, it is sufficient to when the negative pressure is generated directly by the running engine.

Als Auslöser zum Betätigen des Unterdrucksystems ist vorzugsweise eine Fotozelle vorgesehen, die bei einer auf sie einfallenden gewissen Mindest lichtmenge ein Steuersignal zum Verstellen eines Steuerventils des Unterdrucksystems liefert. Somit ist eine automatische Verstellung gewährleistet, und zwar dann, wenn von hinten ein Fahrzeug mit stark leuchtenden Scheinwerfern auffährt. Im Normalfall befindet sich der Rückblickspiegel daher in der üblichen Spiegelposition, d.h. eine Abblendung erfolgt nur dann, wenn es wirlich notwendig ist.A photocell is preferably provided as a trigger for actuating the vacuum system, which is triggered when an incident occurs on it A certain minimum amount of light supplies a control signal for adjusting a control valve of the vacuum system. Automatic adjustment is thus guaranteed, especially when a vehicle with strong lights is coming from behind Lights up. Normally, the rearview mirror is therefore in the usual mirror position, i.e. a It is only dimmed when it is really necessary.

Das Unterdrucksystem weist vorzugsweise eine Unterdruckdose auf, die aus in das Gehäuse eingebauten und gegeneinander kippbaren Bauteilen zusammengesetzt oder sogar aus dem Spiegelgehäuse selbst gebildet sein kann. Eine derartige Unterdruckdose läßt sich verhältnismäßig einfach und daher auch für Massenartikel preiswert herstellen.The vacuum system preferably has a vacuum unit composed of components built into the housing and tiltable against each other or even from the mirror housing can be formed by yourself. Such a vacuum unit can be relatively simple and therefore also for Manufacture inexpensive mass-produced items.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung und den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of the drawings and the claims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des erfindungsgemSßen verstellbaren Rückblickspiegels schematisch dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing are embodiments of the invention adjustable rearview mirror shown schematically, namely shows:

Fig· 1 einen senkrechten Querschnitt einer ersten Ausführungsform des Rückblickspiegels nach Linie I-1 aus Fig. 2, Fig. 1 is a vertical cross section of a first embodiment of the rearview mirror along line I-1 of Fig. 2,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Rückblickspiegels aus Fig. 1, wobei die vorderen Teile weggelassen sind,FIG. 2 is a front view of the rearview mirror from FIG. 1, where the front parts are omitted,

Fig. 3 einen senkrechten Querschnitt ähnlich wie in Fig. 1 einer zweiten Ausführungsform des Rückblickspiegels,3 shows a vertical cross section similar to that in FIG. 1 of a second embodiment of the rearview mirror,

Fig. 4 einen senkrechten Querschnitt einer dritten Ausführungs· form des verstellbaren Rückblickspiegels,Fig. 4 is a vertical cross section of a third embodiment. shape of the adjustable rearview mirror,

Fig. 5 einen senkrechten Querschnitt einer vierten Ausführungsform des verstellbaren Rückblickspiegels, 5 shows a vertical cross section of a fourth embodiment of the adjustable rearview mirror,

Fig. 6 eine Vorderansicht des Rückblickspiegels aus Fig. 5, wobei die einzelnen Teile nur in umrißlinien angedeutet sind,6 is a front view of the rearview mirror from FIG. 5, the individual parts only being indicated in outlines are,

Fig. 7 einen senkrechten Schnitt nach einer weiteren Ausführungsform des verstellbaren Rückblickspiegels,und7 shows a vertical section according to a further embodiment of the adjustable rearview mirror, and

Fig. 8 eine Vorderansicht eines verstellbaren Innenrückblickspiegels für Kraftfahrzeuge mit in Form eines Blockschaltbildes dargestellter Verstelleinrichtung.8 is a front view of an adjustable interior rearview mirror for motor vehicles with an adjusting device shown in the form of a block diagram.

Der* in Fig. 1 und 2 dargestellte verstellbare Rückblickspiegel für Kraftfahrzeuge wie PKW hat ein Gehäuse 1, das an einem Arm 2 in nicht näher dargestellter Weise an der Karosserie des Kraftfahrzeuges angebracht wird. Im Gehäuse 1 ist eine Lagerplatte- 3 untergebracht, die einen als Gelenkpfanne aus-The * shown in Figs. 1 and 2 adjustable rearview mirror for motor vehicles such as cars has a housing 1 which is attached to an arm 2 in a manner not shown on the body of the motor vehicle is attached. A bearing plate 3 is housed in the housing 1, which has a joint socket

gebildeten Ansatz 4 aufweist, in dem eine am Arm 2 vorgesehene Kugel 5 steckt, so daß die Lagerplatte 3 gelenkig mit dem Arm 2 verbunden ist.has formed approach 4, in which a provided on the arm 2 ball 5 is inserted so that the bearing plate 3 is articulated with the Arm 2 is connected.

Die Lagerplatte 3 ist am Gehäuse 1 befestigt, und zwar mittels des Ansatzes 4, so daß das Gehäuse 1 gemeinsam mit der Lagerplatte 3 gegenüber dem Arm 2 verstellt werden kann.The bearing plate 3 is attached to the housing 1 by means of the projection 4, so that the housing 1 together with the bearing plate 3 relative to arm 2 can be adjusted.

An der Vorderseite der Lagerplatte 3 ist eine Tragplatte 6 angeordnet, die mittels zwei Scharnier-Gelenken 7 und 8 kippbar mit der Lagerplatte 3 verbunden ist. Die Scharniergelenke 7 und 8 befinden sich im unteren Bereich von Lagerplatte 3 und Tragplatte 6. Im oberen Bereich erstreckt sich zwischen Lagerplatte 3 und Tragplatte 6 eine Druckfeder 9, welche diese beiden Platten in die in F.ig. 1 dargestellte Lage i.aselnanderdrückt. Ein bide Platten 3 und 6 übergreifender umlaufender faltbarer Balg 10 verhindert, daß die beiden Platten 3 und 6 weiter als in Fig. 1 dargestellt auseinandergedrückt werden können, d.h. der Balg 10 bestimmt die in Fig. 1 dargestellte eine Endlage der gegeneinander kippbaren Platten 3 und 6. Außerdem bildet der Balg 10 einen luftdichten Abschluß nach außen, so daß die Lagerplatte 3, die Tragplatte 6 und der Balg 10 eine nach außtn gekapselte Unterdruckdose 11 bilden. Diese Unterdruckdose ist, wie Fig. 2 zeigt, in Draufsicht oval ausgebildet.A support plate 6 is arranged on the front of the bearing plate 3 and can be tilted by means of two hinge joints 7 and 8 is connected to the bearing plate 3. The hinge joints 7 and 8 are located in the lower area of the bearing plate 3 and support plate 6. In the upper area, a compression spring 9 extends between the bearing plate 3 and the support plate 6, which these two plates in the in F.ig. 1 position shown pressed together. A circumferential foldable bellows 10 that overlaps both plates 3 and 6 prevents the two plates 3 and 6 can be pushed further apart than shown in FIG. 1, i.e. the bellows 10 defines that shown in FIG an end position of the mutually tiltable plates 3 and 6. In addition, the bellows 10 forms an airtight seal to the outside, so that the bearing plate 3, the support plate 6 and the bellows 10 form a vacuum unit 11 encapsulated towards the outside. As shown in FIG. 2, this vacuum unit is oval in plan view.

Die Lagerplatte 3 enthält eine durchgehende öffnung 12, an die ein Schlauch 13 angeschlossen ist, der an eine nicht dargestellte Saugleitung angeschlossen werden kann, um im Innenraum 14 der Druckdose 11 einen Unterdruck zu erzeugen. Ist dieser Unterdruck groß genug, um die Kraft der DruckfederThe bearing plate 3 contains a through opening 12 which is connected to a hose 13, which can be connected to a suction line, not shown, to im Interior 14 of the pressure cell 11 to generate a negative pressure. Is this negative pressure large enough to absorb the force of the compression spring

9 zu überwinden, wird die Tragplatte 6 um die Scharniergelenke 7 und 8 in Richtung der Lagerplatte 3 verschwenkt, wodurch ein Spiegelglas 15, das mittels eines Abstandhalters 16 an der Tragplatte 6 befestigt ist, aus der in Fig. 1 dargestellten Lage in eine Kipplage gekippt wird. Diese Ripplage entspricht der Abblendposition der im Querschnitt keilförmigen Spiegelscheibe 15.9 to overcome, the support plate 6 is around the hinge joints 7 and 8 pivoted in the direction of the bearing plate 3, whereby a mirror glass 15, which by means of a spacer 16 to the support plate 6 is attached, is tilted from the position shown in Fig. 1 into a tilted position. This ripple plague corresponds to the dimming position of the mirror pane 15, which is wedge-shaped in cross section.

Sobald der Unterdruck im Innenraum 14 wieder aufgehoben wird, beispielsweise indem man die Verbindung zwischen dem Schlauch 13 und der nicht dargestellten Saugleitung unterbricht, drückt die Druckfeder 9 die Tragplatte 6 wieder in die in Fig. 1 dargestellte Grundstellung, welche der normalen Spiegelstellung der Spiegelscheibe 15 entspricht.As soon as the negative pressure in the interior space 14 is lifted again, for example by opening the connection between the hose 13 and the suction line (not shown) interrupts, the compression spring 9 pushes the support plate 6 back into the position shown in FIG. 1 The basic position shown, which corresponds to the normal mirror position of the mirror pane 15.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 im wesentlich dadurch, daß Lagerplatte 3 und Tragplatte 6 über Filmscharniere 17 gelenkig miteinander verbunden sind. Ferner enthält der Tragarm 2 und die an ihm angebrachte Kugel 5 eine durchgehende Bohrung 18, die in einer in das Pfannengelenk des Ansatzes 4 führenden öffnung 19 mündet und durch die der zum Verstellen der Tragplatte 6 benötigte Unterdruck im Innenraum 14 erzeugt wird.The embodiment according to FIG. 3 differs from that Embodiment according to FIG. 1 essentially in that the bearing plate 3 and support plate 6 are connected to one another in an articulated manner via film hinges 17. Furthermore, the bracket includes 2 and the ball 5 attached to it has a through hole 18 which opens into an opening leading into the socket joint of the attachment 4 19 opens and by means of which the negative pressure required to adjust the support plate 6 is generated in the interior space 14.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist die Lagerplatte 3 mit einem umlaufenden vorstehenden Rand 20 versehen, der einen ähnlichen umlaufenden vorstehenden Rand 21 der Tragplatte 6 übergreift. Zwischen beiden ist ein O-Ring 22 als Dichtung vorgesehen; um den Innenraum 14 der Druckdose 11 nach außen derart abzudichten, daß im Innenraum 14 der für die Verstellung benötigte Unterdruck erzeugt werden kann. Eine Blattfeder 23 drückt die Lagerplatte 3 und die Tragplatte 6 auseinander,In the embodiment according to FIG. 4, the bearing plate 3 is provided with a circumferential protruding edge 20 which has a similar circumferential protruding edge 21 of the support plate 6 overlaps. Between the two is an O-ring 22 as a seal intended; in order to seal the interior 14 of the pressure cell 11 to the outside in such a way that the interior 14 for the adjustment required negative pressure can be generated. A leaf spring 23 presses the bearing plate 3 and the support plate 6 apart,

wobei die Scharniergelenke 7 und 8 Endanschläge aufweisen können, welche die in Fig. 4 dargestellte eine Endlage dieser beiden Platten bestimmen. Die andere Endlage der kippbar miteinander verbundenen Platten 3 und 6 kann beispielsweise durch den umlaufenden Rand 21 der Tragplatte 6 bestimmt sein, d.h. wenn dieser gegen die Vorderseite der Lagerplatte 3 zur Anlage kommt.wherein the hinge joints 7 and 8 can have end stops, which the one shown in Fig. 4 is an end position of these determine both plates. The other end position of the tiltably interconnected plates 3 and 6 can, for example be determined by the circumferential edge 21 of the support plate 6, i.e. when this against the front of the bearing plate 3 to Plant is coming.

Bei der Ausfuhrungsform gemäß Fig. 5 und 6 sind die die Druckdose 11 bildenden Platten 3 und 6 in Draufsicht im wesentlichen rechteckig, wie Fig. 6 zeigt. Beide Platten 3 und 6 werden von einem zieharmonikaartig ausgebildeten flexiblenIn the embodiment according to FIGS. 5 and 6, they are the pressure cell 11 forming plates 3 and 6 in plan view essentially rectangular, as shown in FIG. Both plates 3 and 6 are made of an accordion-like flexible

~ - „, , , Lagerplatte 3 und d~ - ",,, bearing plate 3 and d

Bellows 24 enclosed, which is designed such that the / support

platte 6 in der normalen Grundstellung der Spiegelscheibe 15 schräg zueinander stehen, wie Fig. 5 zeigt. Diese Lage kann dadurch bestimat werden, daß die Spiegelscheibe 14 sich von innen an einen an der Vorderseite des Gehäuses 1 befindlichen umlaufenden Rand 25 legt. Die Kipp-Steilung der Spiegelscheibe 15 wird entweder durch einen nicht dargestellten Endanschlag zwischen den Platten 3 und 6 oder dadurch bestimmt, daß die Faltungen 24a des faltbaren Balges 24 sich aneinanderlegen und dameine weitere Kippbewegung der Tragplatte 6 gegenüber der Lagerplatte 3 verhindern.Plate 6 are inclined to one another in the normal basic position of the mirror pane 15, as FIG. 5 shows. This location can be determined in that the mirror plate 14 is located from the inside on a on the front side of the housing 1 circumferential edge 25 sets. The tilt angle of the mirror pane 15 is determined either by an end stop, not shown, between the plates 3 and 6 or by that the folds 24a of the foldable bellows 24 lie against one another and thus prevent further tilting movement of the support plate 6 relative to the bearing plate 3.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist das Gehäuse 26 in eich flexibel ausgebildet, so daß die Kippbewegungen der Spiegelscheibe 15 durch Bewegungen der Gehäusewand herbeigeführt werden.In the embodiment according to FIG. 7, the housing 26 is in calibrated flexible, so that the tilting movements of the mirror pane 15 brought about by movements of the housing wall will.

Bei dieser Ausführungsform bildet das beispielsweise in Kunststoff einstückig gespritzte Gehäuse 26 die luftdicht gekapselte Unterdruckdose 11. Von der Rückseite ragt in das Gehäuse 26In this embodiment, this forms in plastic, for example Housing 26 injection molded in one piece, the airtight encapsulated vacuum unit 11. From the rear, protrudes into the housing 26

• » · B t · B *• »· B t · B *

■ ■ ■■ ■ ■

die Kugel 5 des nicht näher dargestellten Tragarmes 2 derart hinein, daß ein luftdichter Abschluß gewährleistet ist. Die Kugel 5 enthält die in Fig. 4 und 5 dargestellte Bohrung 18, um im Innenraum 27 des Gehäuses 26 den zum Verstellen der Spiegelscheibe 15 benötigten Unterdruck zu erzeugen.the ball 5 of the support arm 2, not shown in detail, in this way in that an airtight seal is guaranteed. The ball 5 contains the bore 18 shown in FIGS. 4 and 5, in order to generate the negative pressure required to adjust the mirror pane 15 in the interior space 27 of the housing 26.

An der Vorderseite des Gehäuses 26 ist in dieses eine Ausnehmung 28 eingelessen, welche die im Querschnitt keilförmige Spiegelscheibe 15 aufnimmt. Diese Spiegelscheibe 15 bildet einen luftdichten Abschluß, falls der Boden der Ausnehmung eine öffnung 29 enthält, wie in Fig. 7 dargestellt.At the front of the housing 26, a recess 28 is made in this, which is wedge-shaped in cross section Mirror disk 15 receives. This mirror pane 15 forms an airtight seal if the bottom of the recess contains an opening 29, as shown in FIG.

Die umlaufende Seitenwand des Gehäuses 26 ist mit einer balgförmigen Faltung 30 versehen, die sich, falls im Innenraum 27 des Gehäuses 26 ein ausreichender Unterdruck erzeugt wird, zusammenzieht, so daß die Spiegelscheibe 15 aus der in Fig. dargestellten Lage in eine Kipplage verstellt wird. Fig. 7 zeigt, daß die Faltung 30 im oberen Bereich des Gehäuses breiter als im unteren Bereich ist, so daß die gewünschte Kippbewegung der Spiegelscheibe 15 um die einzige untere Falte 31, die wie eine Art Scharnier-Gelenk wirkt, erfolgt.The circumferential side wall of the housing 26 is bellows-shaped Fold 30 provided, which, if a sufficient negative pressure is generated in the interior 27 of the housing 26, contracts, so that the mirror pane 15 is moved from the position shown in FIG. to a tilted position. Fig. 7 shows that the fold 30 in the upper region of the housing is wider than in the lower region, so that the desired Tilting movement of the mirror pane 15 about the single lower fold 31, which acts like a kind of hinge joint, takes place.

Zur Begrenzung der Kippbewegung der Spiegelscheibe 15 kann im Gehäuse 26 ein nicht dargestellter Endanschlag vorgesehen sein.To limit the tilting movement of the mirror pane 15, an end stop (not shown) can be provided in the housing 26.

In Fig. 8 ist angedeutet, wie die Verstellung der Spiegelscheibe 15 mittels Unterdruck selbstätig durchgeführt wird.In Fig. 8 it is indicated how the adjustment of the mirror pane 15 is carried out automatically by means of negative pressure.

An die die Kugel 5 und den Arm 2 durchsetzende Bohrung 18 oder bei den Ausführungsformen gemäb Fig. 1 und 4, an den Schlauch 13, ist eine Schlauchleitung 32 angeschlossen, die zu einem Schieberventil 33 führt. Dieses Schieberventil kann in derTo the bore 18 passing through the ball 5 and the arm 2 or, in the embodiments according to FIGS. 1 and 4, to the hose 13, a hose line 32 is connected, which leads to a slide valve 33. This slide valve can be in the

in Fig. 8 dargestellten Lage die Schlauchleitung 32 mit einer weiteren Schlauchleitung 34 verbinden» welche an ein Saugrohr 35 angeschlossen ist, das mit dem nicht dargestellten Ansaugkrttomer des Motors des Kraftfahrzeuges in Verbindung steht.in Fig. 8 position shown the hose line 32 with a Connect another hose line 34 which is connected to a suction pipe 35 which is connected to the suction element (not shown) the engine of the motor vehicle is in connection.

Befindet sich das Schieberventil 33 in der in Fig. 8 dargestellten Lage, sind die Schlauchleitungen 32 und 34 untereinander verbunden, so daß der im Saugrohr 35 herrschende Unterdruck sich in den Schlauchleitungen 34 und 32 fortsetzt und durch die Bohrung 18 auch in der Unterdruckdose 11 erzeugt wird. Dadurch erfolgt in der oben genannten Weise die Umstellung der Spiegelscheibe 15 in die gekippte Abblendstellung.The slide valve 33 is located in the one shown in FIG. 8 Position, the hose lines 32 and 34 are connected to one another, so that the negative pressure prevailing in the suction pipe 35 continues in the hose lines 34 and 32 and is also generated in the vacuum unit 11 through the bore 18 will. As a result, the conversion of the mirror pane 15 into the tilted dimming position takes place in the above-mentioned manner.

Für eine automatische Steuerung der Umstellung der Spiegelscheibe 15 ist am Arm 2 eine Fotozelle 36 vorgesehen. Gelangt auf die Fotozelle 36 Licht einer bestimmten Mindeststärke, beispielsweise wenn hinter dem mit diesem Rückblickspiegel ausgestatteten Kraftfahrzeug ein Kraftzfahrzeug mit aufgeblendeten oder zu stark leuchtenden Scheinwerfern fährt, gibt die die Fotozelle 36 ein elektrisches Steuersignal ab, das über eine Verkabelung 37 einer Schaltelektronik 38 zugeleitet wird. Diese Schaltelektronik 38 gibt durch eine Verkabelung 39 ein Steuersignal an einen Schaltmagneten 40, der den Schieber des Schieberventils 33 verstellt« In Fig. 8 ist der Zustand dargestellt, bei dem auf die Fotozelle 36 eine erhöhte Lichtmenge auf trifft, so daß der Schieber des Schieberventils 33 in die Saugposition verschoben worden ist.A photocell 36 is provided on the arm 2 for automatic control of the changeover of the mirror pane 15. Got there light of a certain minimum intensity on the photocell 36, for example, if a motor vehicle is faded in behind the motor vehicle equipped with this rearview mirror or headlights that are too bright, the photocell 36 emits an electrical control signal that is fed to an electronic circuit 38 via cabling 37. These switching electronics 38 are provided by wiring 39 a control signal to a switching magnet 40, which adjusts the slide of the slide valve 33. In FIG. 8, the state is shown, in which an increased amount of light hits the photocell 36, so that the slide of the slide valve 33 has been moved to the suction position.

Sobald die auf die Fotozelle 36 einfallende Lichtmenge unter einen gewissen Schwellenwert sinkt, liefert die Fotozelle 36 kein Steuersignal mehr an die Schaltelektronik 38, so daß dem Schaltmagneten 40 auch kein Schaltsignal mehr zugeleitet wird.As soon as the amount of light incident on the photocell 36 falls below a certain threshold value, the photocell 36 delivers no more control signal to the switching electronics 38, so that the switching magnet 40 is no longer fed to a switching signal.

Dementsprechend erfolgt eine Verstellung des Schiebers des Schieberventils 33 derart, daß die Verbindung zwischen den Schlauchleitungen 32 und 34 unterbrochen ist. Dadurch werden die Schlauchleitungen 32 und 34 mit der Außenluft verbunden, so daß der Unterdruck in der Unterdruckdose 11 abgebaut wird und die Spiegelscheibe 15 in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt. The slide of the is adjusted accordingly Slide valve 33 such that the connection between the hose lines 32 and 34 is interrupted. This will be the hose lines 32 and 34 are connected to the outside air, so that the negative pressure in the vacuum unit 11 is reduced and the mirror disk 15 returns to its original position.

Um zu verhindern, daß die.Fotozelle 36 auch am Tage und insbesondere bei besonders hellem Tageslicht der Schaltelektronik 38 ein Steuersignal zuführt, kann eine zweite Fotozelle als Vergleichsmesser vorgesehen sein. Diese zweite Fotozelle ist so anzuordnen, daß sie vom Scheinwerferlicht eines von hinten auffahrenden anderen Fahrzeuges nicht getroffen werden kann. Die Fotozelle 36 wird in diesem Fall nur dann wirksam, wenn die in beide Fotozellen einfallenden Lichtmengen einen bestimmten Mindestunterschied aufweisen.To prevent die.Fotozelle 36 also during the day and in particular supplies a control signal to the switching electronics 38 in particularly bright daylight, a second photocell be provided as a comparison knife. This second photocell is to be arranged in such a way that it is one of other vehicles driving up behind are not hit can. In this case, the photocell 36 is only effective if the amounts of light falling into both photocells are one have a certain minimum difference.

An der Unterseite des Gehäuses 1 ist ein Handgriff 41 vorgesehen, mit dem die Tragplatte 6 der Unterdruckdose 11 auch von Hand verstellt werden kann, beispielsweise wenn die Schaltautomatik ausgefallen ist.On the underside of the housing 1, a handle 41 is provided with which the support plate 6 of the vacuum unit 11 also from Can be adjusted manually, for example if the automatic switching has failed.

Claims

611200Gb claims

1. Adjustable rearview mirror for motor vehicles such as PKN, with a bearing and held on a support arm a mirror pane that can be adjusted between two tilt positions, characterized in that, that it has a vacuum system for the adjustment,

2. rearview mirror according to claim 1, characterized in that that as a trigger for actuating the vacuum system at least one photocell (36), which accordingly the strength of the incident light control signals for adjusting a control valve (33) of the vacuum system supplies, or a directional control valve is provided.

3. A rear view mirror according to claim 1 or 2, characterized in that the Unterdruc * system a connected to a suction line (35) vacuum box (11) which from the held on the support arm (2) bearing plate (3) on the housing ( 1), and a support plate (6) that can be tilted opposite this and to which the mirror pane (15) is attached.

4. Rearview mirror according to claim 3, characterized in that the support plate (6) with the bearing plate (3) close to one Edge connected tiltably via a swivel joint (7, 8; 17) and opposite the swivel joint between the support plate and bearing plate a compression spring (9; 23) which is pretensioned to push it apart is provided.

• "- 2-

5. Rearview mirror according to spoke 3 or 4, characterized in that that the bearing plate (3) and support plate (6) at their edges via an adjustable seal (10; 22; 24) are related to each other.

6. rearview mirror according to claim 5, characterized in that that the seal (10; 24) is a foldable bellows which engages over both plates (3 and 6).

7. Rearview mirror according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing (26) as a vacuum unit is formed and includes a foldable zone (30, 31) in the side wall.