Aus Bändern, vornehmlich Papierstreifen gewickeltes, insbesondere
der Auskleidung von Isolierrohren dienendes Rohr
1)ie I?rlindung lietrittt den :1.ufhati und die Her-
stellung (k-i- P1picrauskleidung in Isolicrrohr:#n.
Die l'aliieraiiskleiciting der unter dem Namen
13.er"iliaiin-Rolir verbreiteten Isolierrohre für die
\"erleguiig elektrischer Leitungen wird aus Papier-
bändern gewickelt, die miteinander verklebt sind.
Das Wickeln erfolgt z. 13. dadurch, daß das laufend
entstehende Papierrohr um einen Dorn gedreht
wird, wobei sich di; Papierbänder unter Bildung
des Rohres ihrer den Dorn aufwickeln. Das sich
wickelnde Kohr muß also gleichzeitig gedreht und
in seiner l.änrisrichtung narb
der Stei-
geng des gewundenen Papierstreifens in seiner
l.aüysachs. fortlrwe<@t wertlen.
13,ei neueren kohrwickelmaschinen geschieht dies
mittels radial gestellter Transportrollen, z. B. drei
Stück. iIcrcn hliriicn rur kolirachse parallel liegen
und sich in dieser schneiden. Durch Drehung um
die eigene Achse bewirken die Förderräder den
\-orschab des Papierrohres und graben sich dabei
mit ihrem geritielten Rand in die Mantellinien des
Rohres ein, auf welch°r sie das Papierrohr unter
Druck berühren. Um außerdem die erforderliche
Drehung des Rohres um den Dorn hervorzurufen,
werd :n die Druckrollen quer zu ihrer Eben stän-
dig um den Dorn heroingedreht. Dabei nehmen die
Förderrollen das Rohr um seine Achse drehend mit.
Diese Doppeibewegung der Förd°rräder, d. h.
Drehung um die eigene Achse und gleichzeitige
Schwenkung um die Rohrachse, aus der sich d.i.°
Schraubbewegun- des Rohres zusammensetzt, er-
fordert verhältnismäßig verwickelte Getriebe, die
auch schwer zu unterhalten sind. Die von den
F<ird°rrollen durch die Einprägung ihres Randes
auf dem Rohr hinterlassenen Riffels.puren laufen an
drei Mantellinien des Rohres parallel zum Rohr
entlang und sollen die gegenseitige Verbindung
der Papierbandlagen verbessern. Da die Riffel-
spuren die Papierbandwindungen unter dem Stei-
gungswinkel der Bandwindungen schneidet, bilden,
diese auf dem Papierband jedoch keine fortlaufende
Bahn, sondern kreuzen dasselbe in regelmäßigen
Abständen. Die Folge hiervon ist, daß die ange-
strebte Verfestigung der Papierschichten in den
Lücken zwischen den Riffelspuren unterbrochen ist.
Da die Papiernbänder an. diesen Stellen mitunter so-
gar zu Blasenbildung neigen, leidet dadurch der
Verband der Papierlagen und die Festigkeit des
ganzen Rohres.
Die Erfindung hat einen solchen Aufbau des
Papierrohres zum Gegenstand, bei dem die be-
schriebenen Nachteile vollkommen vermieden wer-
den. Erfindungsgemäß werden die Druckspuren der
Förderrollen in Schraubenlinien um das Papier-
rohr gelegt. Infolgedessen verlaufen sie, in der Ab-
wicklung des Rohres betrachtet, zum Papierband
parallel. Diese Anordnung hat den. Vorteil, daß die
Papierbänder in ihrer ganzen Länge auf mehreren
Bahnen ununterbrochen durch die Riffelung mit-
einander verfestigt werden. Die Zahl der Bahnen
richtet sich nach der Zahl der Druckrollen und, be-
trägt vorzugsweise drei.
Eine besonders wirksame gegenseitige Verbin-
dung der Papierlagen wird erfindungsgemäß da-
durch erzielt, daß die Riffelung eines der Förder-
räder die einander zugekehrten Kanten zweier he-
nachbarterBandwindungen zugleich erfaßt. Dadurch
werden beide Kanten des Bandes in ihrer ganzen
Länge nachhaltig auf ihre Unterlage, d. h. die
darunterliegende Papierschicht gepreßt. Zwischen
der auf den Kanten liegenden Riffelspur befinden
sich eine bis drei weitere Druckbahnen, je nach-
dem insgesamt zwei bis vier Förderräder zur
Anwendung gelangen. Auch die :zwischen den Rän-
dern liegenden Spuren drücken das Papierband auf
seine ganze Länge lückenlos nieder, so daß insge-
samt eine sehr weitgehende Verfestigung erzielt
wird.
Der schraubenförmige Verlauf der Riffelspur auf
dem Papierrohr ermöglicht ferner eine wesentlich
einfachere Anordnung der Wickelräder und ihres
Antriebes. Erfindungsgemäß werden diese schräg
zum Rohr so angeordnet, daß ihre Ebenen mit der
Rohrachse den gleichen Steigungswinkel ein-
schließen w.ie die Papierstreifen selbst. Hierdurch
ergibt sich eine Abroll,bewegung des Rohres unter
den Wickelrädern in zwei Richtungen, nämlich eine
Drehbewegung um die Rohrachse und gleichzeitig
eine lineare Vorschubbewegung in Richtung des
Rohres. Die Schrägstellung der Wickelräder er-
übrigt es also, sie außer ihrer Drehung um ihre
eigene Achse auch um die Rohrachse herumführen
zu müssen. Da sich die Wickelräder nur um ihre
eigene Achse zu drehen brauchen, ist ihre Lagerung
sehr einfach und ebenso einfach können die :Mittel
für ihren Antrieb sein. Die benötigten Getriebeteile
sind daher auch leicht zu warten.
Bild i stellt das abgewickelte äußere Papierband
eines Isolierrohres mit der erfindungsgemäßen An-
lage der Wickelspuren dar, wobei das Vorhanden-
sein von drei Wickelrollen zugrunde gelegt ist. Die
Riffelspuren i und 2, die das Band an seinen beiden
Rändern säumen, rühren von dein gleichen Wickel-
rad 'her, das die beiden auf dem Rohr aneinander-
stoßenden Kanten überbrückt. Die beiden da-
zwischenliegenden Riffelbahnen 3 und .1 «-erden von
den beiden anderen Wickelrädern geprägt.
Bild 2 .gibt die erfindungsgemäße @@'ickeleinrich-
tung wieder. Hierin ist 5 der auf die Wickelstelle
zulaufende äußere Papierstreifen des Rohres und 6
ist das darunterliegende innere Band. Der zylin-
drische Stab 7 bildet den N\'ickeldorn. welcher dem
Rohr den kreisförmigen Querschnitt verleiht und
außerdem den von den beiden schräg gestellten
Wickelrädern 8 und 9 auf die Rohrwandung aus-
geübten Druck aufnimmt. Der deutlicheren Dar-
stellung wegen sind nur zwei einander gegenüber-
stehende Wickelrollen angenommen, die auf ihrem
zylindrischen Umfang die lZiffelung io tragen. Die
Wellen i i und 12 der beiden Wickelrollen sind in
nicht dargestellter Weise drehbar, aber im Raume
unbeweglich gelagert und in geeigneter Weise an
den Maschinenantrieb angeschlossen.
Der grundsätzliche Erfindungsgedanke bleibt von
der stofflichen Beschaffenheit der verwendeten
Bänder sowie von der Verwendungsart und (lern
Verwendungszweck des auf diese Weise herge-
stellten Rohres unberührt. In diesem Sinne ist es
belanglos, ob das z. B. aus Papierstreifen herge-
stellte Rohr in einem weiteren .@r1)eitsgang noch
mit Blech ummantelt wird oder ohne irgendeinen
Schutzmantel zur Verwendung gelangt.
Pipe wound from tapes, primarily strips of paper, in particular used to line insulating pipes 1) The blindness leads to the: 1. ufhati and the
position (ki- P1 picra lining in insulating tube: #n.
The l'aliieraiiskleiciting the under the name
13. he "iliaiin-Rolir spread insulating tubes for the
\ "Legitimate electrical lines are made from paper
tapes wound that are glued together.
The winding takes place z. 13. by the fact that the ongoing
resulting paper tube rotated around a mandrel
becomes, where di; Paper ribbons under education
of the tube of her wind up the mandrel. That I
Winding Kohr must be rotated and at the same time
scar in its first direction
the stone
enough of the twisted strip of paper in his
l.aüysachs. fortlrwe <@t Wertlen.
13, this happens in newer coiling machines
by means of radially positioned transport rollers, e.g. B. three
Piece. iIcrcn hliriicn rur colir axis lie parallel
and intersect in this. By turning around
the conveyor wheels cause their own axis
\ -orschab the paper tube and dig yourself in the process
with its grooved edge into the surface lines of the
Tube, on which they place the paper tube
Touch pressure. In addition to the required
Rotation of the tube to cause the mandrel,
will: n the pressure rollers are perpendicular to their plane
turned heroin around the thorn. They take
Conveyor rollers rotate the pipe around its axis.
This double movement of the conveyor wheels, ie
Rotation around its own axis and simultaneous
Pivoting around the pipe axis from which di °
Screwing movement of the pipe,
calls for relatively intricate gears that
are also difficult to maintain. The ones from the
It will roll through the embossing of its edge
Riffle traces left on the pipe tarnish
three surface lines of the pipe parallel to the pipe
along and supposed to be the mutual connection
improve the paper tape layers. Since the corrugated
trace the windings of the paper tape under the stone
the angle of the tape windings intersects, forms,
however, these are not continuous on the paper tape
Train but cross the same thing on a regular basis
Intervals. The consequence of this is that the
strove to solidify the paper layers in the
Gaps between the corrugated tracks is interrupted.
As the paper ribbons on. these positions sometimes
even tend to blister, the sufferers as a result
Association of the paper layers and the strength of the
whole pipe.
The invention has such a structure
Paper tube to the object in which the
described disadvantages can be completely avoided
the. According to the pressure marks of the
Conveyor rollers in helical lines around the paper
pipe laid. As a result, they run
winding of the pipe into the paper tape
parallel. This arrangement has the. Advantage that the
Paper tapes in their entire length on several
Tracks uninterrupted through the corrugation with
solidified each other. The number of lanes
depends on the number of pressure rollers and, depending
preferably wears three.
A particularly effective mutual connection
application of the paper layers is according to the invention
achieved by the fact that the corrugation of one of the conveying
wheels the mutually facing edges of two
neighboring tape windings detected at the same time. Through this
be both edges of the tape in their entirety
Length sustained on their base, ie the
underlying paper layer pressed. Between
the corrugated track lying on the edges
one to three additional print tracks, depending on the
a total of two to four conveyor wheels
Application. Also the: between the margins
the traces lying on the side press the paper tape open
its entire length down without gaps, so that overall
together with a very extensive solidification achieved
will.
The helical course of the corrugated track
the paper tube also enables a substantial
simpler arrangement of the winding wheels and theirs
Drive. According to the invention, these are inclined
to the pipe arranged so that their levels with the
Pipe axis has the same pitch angle
we close the paper strips themselves. This way
results in a roll, movement of the tube below
the winding wheels in two directions, namely one
Rotational movement around the pipe axis and at the same time
a linear feed movement in the direction of the
Pipe. The inclination of the winding wheels
if it is left, then, besides their rotation about theirs
Also guide your own axis around the pipe axis
to have to. Since the winding wheels are only about theirs
need to turn its own axis is its storage
the: means can be very simple and just as simple
be for their drive. The necessary gear parts
are therefore also easy to maintain.
Picture i shows the unwound outer paper tape
an insulating tube with the inventive approach
position of the winding tracks, whereby the existing
is based on three winding rolls. the
Corrugated marks i and 2 that the tape on both of them
Edge the edges, stir from your same wrap
rad 'that the two of them on the pipe to each other
butting edges bridged. The two there-
intermediate corrugated tracks 3 and .1 «earths of
the other two winding wheels.
Fig. 2 shows the inventive @@ 'ickeleinrich-
tung again. Here 5 is the one on the winding point
tapered outer paper strips of the tube and 6
is the underlying inner band. The cylindrical
The drical rod 7 forms the nickel mandrel. which the
Tube gives the circular cross-section and
also the one put at an angle by the two
Winding wheels 8 and 9 on the pipe wall
absorbs applied pressure. The clearer presentation
because of their position, there are only two
upright winding rolls are accepted on their
cylindrical circumference bear the figuration io. the
Shafts ii and 12 of the two winding reels are in
Rotatable in a manner not shown, but in space
immovable and in a suitable manner
connected to the machine drive.
The basic inventive idea remains of
the material nature of the used
Tapes as well as the type of use and (learn
Intended use of the
put Rohres untouched. In that sense it is
irrelevant whether the z. B. made of paper strips
asked Rohr in another. @ r1) opening
is sheathed with sheet metal or without any
Protective sheath comes to use.