DE8234393U1

DE8234393U1 - Protective device for linearly moving machine parts

Info

Publication number: DE8234393U1
Application number: DE8234393U
Authority: DE
Original assignee: Hamuel Werkzeugfabrik Th Kirschbaum KG
Current assignee: Hamuel Werkzeugfabrik Th Kirschbaum KG
Publication date: 1983-05-19

Description

BESCHREIBUNG:DESCRIPTION:

Die Neuerung bezieht sich auf eine Schutzeinrichtung für linear bewegte Maschinenteile gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a protective device for linearly moving machine parts according to the preamble of the claim 1.

Derartige Schutzeinrichtungen sind als Stoff- oder Stahlrollo bereits bekannt. Sie dienen dazu, Maschinenschlitten, Maschinenführungen, Vorschubeinrichtungen, Gewinösspindeln, Kugelspindeln, optische oder elektromagnetische Maßstäbe sowie elektronische und Laser-Meßeinrichtungen vor Beeinträchtigungen der verschiedensten Art zu schützen.Such protective devices are already known as fabric or steel blinds. They are used to make machine slides, Machine guides, feed devices, threaded spindles, Ball spindles, optical or electromagnetic scales as well as electronic and laser measuring devices to protect against impairments of the most varied kinds.

Im Prinzip werden dabei an jedem feststehenden Maschinen-In principle, on every fixed machine

bett-Ende Walzen montiert, in die ein mit Federn bestückter Wickelmechanismus installiert ist. Durch diesen federbestückten Wickelmechanismus werden Rollos stets gespannt gehalten und je nach Bedarf auf- oder abgewickelt, ßtoffrolüos haben sich dabei als nicht hinreichend widerstandsfähig erwiesen. Die aus verschiedenen einzelnen Gliedern bestehenden bekannten Stahlrollos besitzen jedoch relativ geriige Wickelkraft. Eine mit weiteren Reibungsverlusten behaftete seitliche Führung ist daher nicht möglich.bed-end rollers mounted in which a spring-loaded winding mechanism is installed. Through this spring-loaded Winding mechanism, roller blinds are always kept taut and rolled up or unwound as required, тoffrolüos have proven to be insufficiently resistant. Those from different individual members However, existing known steel roller blinds have relatively low winding power. One with further frictional losses damaged lateral guidance is therefore not possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutzeinrichtung der oben genannten Art zu schaffen, die einerseits unempfindlich ist, weil auf einen komplizierten Wickelmechanismus -verzichtet wird und andererseits eine über den gesamten Auszugsbereich gleichmäßig große Wickelkraft zur Verfügung steht.The innovation is based on the task of creating a protective device of the type mentioned above, on the one hand is insensitive because a complicated winding mechanism is dispensed with and, on the other hand, a Uniformly high winding force is available over the entire pull-out area.

Die Lösung erfolgt mit Hilfe der im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale.The solution is achieved with the aid of the features specified in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Advantageous further developments result from the subclaims.

Eine solche Schutzeinrichtung ist in der Lage, die Reibung, die von einer seitlichen Führung ausgeht, problemlos zu überwinden. Die Wölbung des Rollos im ausgezogenen Bereich vermittelt diesem Teil der Abdeckung gleichzeitig eineSuch a protective device is able to easily reduce the friction caused by a lateral guide overcome. The curvature of the roller blind in the extended area gives this part of the cover at the same time a

JM-JM-

• * * I• * * I

- 5 -beachtliche Stabilität.- 5 - considerable stability.

Tie Neuerung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnungsfiguren beispielsweise erläutert. Es zeigen:The innovation is explained below with reference to the drawing figures, for example. Show it:

Fig. 1 einen auf Führungsbahnen laufenden Schlitten, mit an den Stirnseiten angebrachten Federstahlrollos in der Seitenansicht,1 shows a carriage running on guideways, with on the front sides attached spring steel roller blinds in the side view,

Fig. 2 eine Stirnansicht einer solchemFig. 2 is an end view of such

Einrichtung, teilweise im Schnitt undFacility, partly in section and

Fig. 3a Einzelheiten der seitlichen Führungen, bis 3c3a shows details of the lateral guides, to 3c

Der in Fig. 1 dargestellte Längsschnitt durch ein Maschinenbett 10 mit einem darauf laufenden Schlitten 12 läßt erkennen, daß die jeweils vom Maschinenschlitten 12. nicht genutzten Teile des Maschinenbetts 10 durch Hollos 14 und 15 abgedeckt werden, die sich bei Bedarf auf entsprechende Walzen 17 und 18 aufwickeln bzw. von diesen Walzen 17 und 18 abwickeln. Beim Gegenstand der vorliegenden Neuerung wird weder ein Stoffrollo verwendet, das bei rauhen Umgebungsbedingungen leicht in Mitleidenschaft gezogen wird noch ein aus zahlreichen Einzelelementen bestehendes Stahlrollo, das zwar recht widerstandsfähig, jedoch eine recht geringe Eigensteifigkeit im ausgezogenen Zustand sowie eine zu geringe Wickelkraft besitzt.The longitudinal section shown in Fig. 1 through a machine bed 10 with a carriage 12 running on it recognize that the parts of the machine bed 10 that are not used by the machine slide 12 are replaced by hollos 14 and 15, which, if necessary, refer to appropriate Rolls 17 and 18 wind up or from these rollers 17 and 18 unwind. In the subject of the present innovation, neither a fabric roller blind is used, which can be used in harsh environmental conditions A steel roller blind consisting of numerous individual elements is also slightly affected, that is quite resistant, but has a very low inherent rigidity in the extended state as well has too little winding force.

·· Il I ItII ··· Il I ItII ·

I · · I > I I I ·I · · I> I I I

■ · ti ''ll'tt ti · t · ·■ · ti '' ll'tt ti · t · ·

Anders als bei den bisher üblichen Rollos wird neuerungsgemäß ein Rollo 14, 15 aus Federstahlblech verwendet, das durch entsprechende Wärmebehandlung das Bestreben besitzt, sich selbsttätig und ohne Federmechanismus aufzuwickeln. Dadurch ergibt sich eine einfache und robuste Schutzvorrichtung mit hoher gleichbleibender Wickelkraft. Dieser Umstand erlaubt es dann auch, daß der zu schützende Raum durch Seitenteile abgeschlossen wird, in die Seitenführungen für die Federstahlrollos 14, 15 einsetzbar sind.In contrast to the previously usual roller blinds, it is new a roller blind 14, 15 made of spring steel sheet used, the through appropriate heat treatment tends to wind itself up automatically and without a spring mechanism. This results in a simple and robust protective device with a high, constant winding force. This The fact then also allows the space to be protected to be closed off by side panels in the side guides for the spring steel blinds 14, 15 can be used.

Insgesamt entsteht somit eine sehr robuste, ringsum geschlossene Abdeckung, die eine dachförmige Wölbung im ausgezogenen Stahlblechbereich aufweist. Flüssigkeiten fließen somit zur Seite hin ab. Die Abdeckung bietet aber auch einen äußerst wirksamen Schutz gegen Feststoffe, wie heiße Späne. Bei Vorhandensein aggressiver Flüssigkeiten kann das Federstahl-Rollo 14, 15 aus rostfreiem Federstahlblech gefertigt werden. Bei einer Bewegung des Schlittens 12 im Maschinenbett 10 wickelt sich unter der Wirkung der inneren Federkraft das eine Rollo 14 auf, während sich das andere 15 abwickelt. Durch an den Wickelrollen angreifende Abstreifer 16 wird vor dem Aufwickelvorgang eine Reinigung des Federstahlrollos 14, 15 vorgenommen. Overall, this creates a very robust, all-round closed cover that has a roof-shaped bulge in the Has extended sheet steel area. Liquids thus flow off to the side. But the cover offers also an extremely effective protection against solids such as hot chips. In the presence of aggressive liquids the spring steel roller blind 14, 15 can be made of stainless Spring steel sheet are manufactured. When the carriage 12 moves in the machine bed 10, it winds under the Effect of the internal spring force on one roller blind 14 while the other 15 unwinds. Through the winding rolls attacking scrapers 16, the spring steel roller blind 14, 15 is cleaned before the winding process.

Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht des in Fig. 1 dargestellten Maschinenbetts 10 mit Schlitten 12. Das aufgewickelteFig. 2 shows an end view of the machine bed 10 shown in Fig. 1 with carriage 12. The wound

Federstahl-Rollo 15 wird vorzugsweise von einer Wickelrolle 18 aufgenommen, die in Kugellagern 27 leichtgängig gelagert ist. Die Außenkanten des Federstahl-Rollos 14·, 15 können nach unten abgewöTbt, nach unten abgewinkelt oder aber auch gefalzt sein. Dadurch ergibt sich eine sehr gute Tropfonfängerwirkung, was ein Eindringen von Flüssigkeiten in den mittleren Bereich des Federstahl-Rollos 14, 15 verhindert. Die seitlichen Führungen 29 für das Federstahl-Rollo 14, 15 sind vorzugsweise an den Seitenwandungen 28 befestigt. Dabei sollen die Seitenführungen möglichst gute Gleiteigenschaften aufweisen. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, sehr gleitfähige Kunststoffprofile 30, 31, 32 zu verwenden, die unter elastischer Vorspannung in einen entsprechend vorgeformten Profilrahmen eingreifen. Dabei können die Führungsprofile entweder gemäß Fig. 3a aus miteinander verbundenen Winkelprofilen bestehen, in die gleitfähige Kunststoffprofile gemäß Fig. 3b bis Fig. 3d als Endlos-Profil eingesetzt werden können.Spring steel roller blind 15 is preferably taken up by a winding roller 18 which runs smoothly in ball bearings 27 is stored. The outer edges of the spring steel roller blind 14, 15 can be angled downwards, or angled downwards but also be folded. This results in a very good drip catcher effect, which means that liquids can penetrate in the middle area of the spring steel roller blind 14, 15 prevented. The lateral guides 29 for the spring steel roller blind 14, 15 are preferably on the side walls 28 attached. The lateral guides should have the best possible sliding properties. It turned out to be special proven to be advantageous to use very slippery plastic profiles 30, 31, 32, which are under elastic pretension engage in a correspondingly pre-formed profile frame. The guide profiles can either be shown in FIG. 3a consist of interconnected angle profiles, in the sliding plastic profiles according to Fig. 3b to Fig. 3d can be used as an endless profile.

Das Kunststoffprofil 30 gemäß Fig. 3d ist ein SpezialKunst stoff profil, das unter gewisser elastischer Verformung in ein entsprechendes Rahmenprofil einsetzbar ist und somit bei etwaigem Verschleiß sehr leicht ausgetauscht werden kann.The plastic profile 30 according to Fig. 3d is a special art fabric profile that can be inserted into a corresponding frame profile with a certain elastic deformation and can therefore be easily replaced in the event of any wear and tear.

• · · I I - < r » ( • * « 1 ' r lii 1• · · I I - <r »( • * «1 'r lii 1

* · I lift» tilt \ * · I lift »tilt \

·» »·«· Il I It Il «t· »» · «· Il I It Il« t

Claims

re t f · ·""'·· ·« I'llre t f · · "" '·· · «I'll

k t ι

flf * ·· ·■ ·■ t ·flf * ·· · ■ ■ t ·

Fa. Hamül, Marktredwitz | i.'.·· · · ·. *: · ;";, '; fieg. 27878Hamül, Marktredwitz | i. '. ·· · · ·. *: ·; ";, '; fieg. 27878

SCHUTZEINRICHTUNG TOB T-pra^T? BEWEGTE HASCEIIfENTEILEPROTECTIVE DEVICE TOB T-pra ^ T? MOVING HASCLE PARTS

SCHUTZANSPRÜCHE:PROTECTION CLAIMS:

1. Schutzeinrichtung für linear bewegte Maschinenteile, beispielsweise Maschinenschlitten, Maschinenführungen, Vorachubeinrichtungen, Gewindespindeln o. ä., in Fora eines als Abdeckung dienenden Rollos, dad. gek., daS das Rollo (14, 15) aus Federstahl besteht.1. Protection device for linearly moving machine parts, for example machine slides, machine guides, feed forward devices, threaded spindles, etc., in Fora a roller blind serving as a cover, dad. approved, daS the roller blind (14, 15) consists of spring steel.

§,§, 2. Schutzeinrichtung nach Anspruch 1, dad. gek., daß2. Protection device according to claim 1, dad. gek. that

der Querschnitt des lolloa (14, 15) dachförmig gewölbt ist.the cross-section of the lolloa (14, 15) is arched like a roof.

3. Schutzeinrichtung nach Anspruch 1, dad. gek., daß3. Protection device according to claim 1, dad. gek. that

die Außenkanten des Rollos (14, 15) als Tropfenfänger ausgebildet sind.the outer edges of the roller blind (14, 15) are designed as drip catchers.

4. Schutzeinrichtung aach Anspruch 3« dad. gek., daß die Außenkanten nach unten abgebogen sind.4. Protection device according to claim 3 «dad. gek. that the outer edges are bent downwards.

5. Schutzeinrichtung nach Anspruch 3» äad. gek., daß die Außenkanten als PaIz auegebildet sind.5. Protection device according to claim 3 »äad. gek. that the outer edges are formed as paIz.

6. Protection device according to one of claims 1 to

5 * dad. gek. That lateral guides (29) for receiving the Roller blinds (14,15) are present.

7. Protection device according to claim 6, dad. gek. That the guides (29) consist of particularly slidable plastic profiles (30, 31, 32) .

8. Protection device according to claim 7 »dad. gek. That it is insertable under elastic pretension / bare Kunstetoffprofile (30).

Beschreibungdescription