DE8234201U1

DE8234201U1 - Arrangement for attaching a side panel to a housing

Info

Publication number: DE8234201U1
Application number: DE19828234201
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-12-06
Filing date: 1982-12-06
Publication date: 1984-05-17

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Uns?r ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPABerlin and Munich VPA

82 G 2 O 4 7 DE82 G 2 O 4 7 DE

Anordnung zum Befestigen einer Seitenverkleidung an einem Gehäuse Arrangement for attaching a side panel to a housing

Die Neuerung bezieht sich auf eine Anordnung zum Befestigen einer Seitenverkleidung an einem Gehäuse entsprechend dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to an arrangement for attaching a side panel to a housing accordingly the generic term of the protection claim 1.

Es wäre*denkbar/ eine Seitenverkleidung an einem Gehäuse eines elektrotechnischen Geräts/ beispielsweise eines Magnetbandgeräts für eine Datenverarbeitungsanlage dadurch zu befestigen, daß die Seitenverkleidung am unteren Ende über eine Kante einer Bodenwanne des Gehäuses gehängt wird und am oberen Ende am Gehäuse festgeschraubt wird. Am unteren Ende der Seitenverkleidung könnte zu diesem Zweck an der Innenseite eine Platte angeschweißt werden, an der ein Winkel anschraubbar ist, an dem seinerseits ein weiterer Winkel befestigt isst, dessen einer Schenkel derart ausgebildet ist, daß er über die· Kante der Bodenwanne gehängt werden kann . Eine derartige Anordnung erfordert einen verhältnismäßig großen Aufwand, da einerseits die Platte an der Seitenverkleidung angeschweißt werden muß und da andererseits die beiden Winkel ver-' schraubt werden müssen.It would be * conceivable / a side panel on a housing an electrotechnical device / for example a magnetic tape device for a data processing system thereby to attach that the side panel is hung at the lower end over an edge of a floor pan of the housing and is screwed to the housing at the upper end. For this purpose, a plate could be welded to the inside of the lower end of the side panel, to which an angle can be screwed, to which in turn another angle is attached, one of the legs is designed in such a way that it extends over the edge of the floor pan can be hung. Such an arrangement requires a relatively large effort, since on the one hand the plate has to be welded to the side cladding and, on the other hand, the two angles need to be screwed.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Anorunung zum Befestigen einer Seitenverkleidung an einem Gehäuse anzugeben, die einen geringen Aufwand an Bauteilen und insbesondere einen geringen Arbeitsaufwand erfordert.The innovation is therefore based on the task of an anorunation for attaching a side panel to a housing to indicate that a low cost of components and, in particular, requires little labor.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the innovation, this task is carried out by the in the characterizing Part of the protection claim 1 specified features solved.

Ret 1 Fra / 2.12.1982Ret 1 Fra / December 2, 1982

- 2 - VPA 82 G 2 O 4 7 DE- 2 - VPA 82 G 2 O 4 7 DE

Die Anordnung gemäß der Neuerung hat den Vorteil, daß sie sehr kostengünstig gefertigt werden kann/ da einerseits die Biegungen maschinell durchführbar sind und da andererseits keine Zusatzteile wie Schrauben oder Winkel erforderlich sind. Die Biegungen können mit großer Präzisiun durchgeführt werden, so daß spätere Einstellarbeiten nicht erforderlich sind.The arrangement according to the innovation has the advantage that it can be manufactured very inexpensively / because on the one hand the bends are machinable and there on the other hand no additional parts such as screws or brackets are required. The bends can be made with great precision carried out so that subsequent adjustment work is not required.

Die erste Biegung wird entweder als Falz ausgebildet oder U-förmig ausgebildet, wobei zwei rechtwinklige Biegungen vorgesehen sein können. Die zweite Biegung ist zweckmäßigerweise V-förmig ausgestaltet, wobei eine erste Teilbiegung mit einem rechten Winkel und eine zweite Teilbiegung vorgesehen sein kann, die einen Winkel aufweist, der kleiner als 90° ist.The first bend is either formed as a fold or U-shaped, whereby two right-angled bends can be provided. The second bend is convenient V-shaped, with a first partial bend at a right angle and a second partial bend can be provided which has an angle which is smaller than 90 °.

Es erweist sich als zweckmäßig, zwischen der Seitenverkleidung und der Kante der Bodenwanne einen Abstandshalter vorzusehen.It has proven to be useful to have a spacer between the side panel and the edge of the floor pan to be provided.

■■

Das obere Ende der Seitenverkleidung kann am Gehäuse entweder in an sich bekannter Weise verschraubt. Eine günsti ge Befestigung ergibt sich jedoch, wenn dort ein Schnell-Verschluß vorgesehen wird, der zweckmäßigerweise als an sich bekannter Schnappverschluß ausgebildet ist.The top of the side panel can be attached to either the case screwed in a known manner. A favorable ge fastening results, however, when there is a quick-release fastener is provided, which is expediently designed as a known snap lock.

Ein Ausführungsbeispiel der Anordnung gemäß der Neuerung wird im folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen
30An embodiment of the arrangement according to the innovation is explained in more detail below with reference to drawings. Show it
30th

Fig. 1 eine denkbare Anordnung zum Befestigen der Seitenverkleidung, Fig. 1 shows a conceivable arrangement for attaching the side panel,

Fig. 2 eine erste Ausführungsform der Anordnung gemäß der Neuerung,FIG. 2 shows a first embodiment of the arrangement according to FIG Innovation,

- 3 - VPA 82 G 2 O W DE- 3 - VPA 82 G 2 O W DE

Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der Anordnung gemäß der Neuerung.Fig. 3 shows a second embodiment of the arrangement according to the innovation.

Bei der in Fig. 1 dargestellten denkbaren Anordnung zum Befestigen einer Seitenverkleidung 1 an einem Gehäuse, von dem nur eine Bodenwanne 2 und ein Oberteil 3 dargestellt sind/ wird die Seitenverkleidung 1 über die Bodenwanne 2 gehängt und anschließend am Oberteil 3 mittels einer Schraube 4 befestigt. Um die Seitenverkleidung 1 über die Bodenwanne 2 hängen zu können, ist am unteren Ende der Seitenverkleidung 1 eine Platte 5 angeschweißt, an der mittels einer Schraubverbindung 6 ein erster Winkel 7 befestigt ist. An diesem ersten Winkel. 7 ist mittels einer weiteren Schraubverbindung 8 ein zweiter Winkel 9 befestigt, dessen abstehender Schenkel derart ausgeformt ist, daß er über eine Kante der Bodenwanne 2 gehängt werden kann. Mittels der Schraubverbindungen 6 und 8 sind die Winkel 7 und 9 verschiebbar angeordnet, so daß die Seitenverkleidung 1 in ihrer Einbau lage genau justiert werden kann. Infolge der Mehrzahl von Bauelementen erfordert eine derartige denkbare Anordnung jedoch einen verhältnismäßig großen Aufwand, sowohl an Material als auch an Arbeitszeit.In the conceivable arrangement shown in FIG. 1 for Attaching a side panel 1 to a housing, of which only a floor pan 2 and an upper part 3 are shown / is the side panel 1 over the floor pan 2 and then attached to the upper part 3 by means of a screw 4. Around the side cover 1 To be able to hang over the floor pan 2, a plate 5 is welded to the lower end of the side panel 1, to which a first bracket 7 is attached by means of a screw connection 6. At that first angle. 7 is by means of a further screw connection 8, a second bracket 9 is attached, the protruding leg of which is shaped in this way is that it is hung over an edge of the floor pan 2 can be. By means of the screw connections 6 and 8, the angles 7 and 9 are arranged displaceably so that the side panel 1 can be precisely adjusted in its installation position. Required as a result of the plurality of components such a conceivable arrangement, however, a relatively large expense, both in terms of material and of working hours.

Bei der in Fig. 2 dargestellten ersten Ausführu'ngsform der Anordnung gemäß der Neuerung ist die Seitenverkleidung 1 ebenfalls am unteren Ende über eine Kante der Bodenwanne 2 gehängt und am oberen Ende mittels einer Schraube 4 am Oberteil 3 des Gehäuses befestigt. Die Seitenverkleidung 1 besteht ebenfalls aus Blech. Dieses Blech wird mittels einer ersten Biegung 10 wieder nach oben umgelenkt. Diese erste Biegung kann, wie in Fig. 2 dargestellt, als Falz ausgebildet sein. In einer zweiten, V-förmigen Biegung 11 wird das Blech wieder mindestens teilweise nach unten umgelenkt. Diese zweite Biegung 11 kann aus zwei Teilbiegungen bestehen, wobei die erste Teilbiegung einen rech-In the first embodiment of the illustrated in FIG Arrangement according to the innovation is the side panel 1 also at the lower end over an edge of the floor pan 2 and attached at the upper end by means of a screw 4 to the upper part 3 of the housing. The side panel 1 is also made of sheet metal. This sheet metal is deflected upwards again by means of a first bend 10. These As shown in FIG. 2, the first bend can be designed as a fold. In a second, V-shaped bend 11 the sheet is at least partially deflected downwards again. This second bend 11 can consist of two partial bends exist, whereby the first partial bend has a right

- 4 - VPA 82 G 2 O 4 7 OE- 4 - VPA 82 G 2 O 4 7 OE

ten. Winkel und die zweite Teilbiegung einen Winkel aufweist, der kleiner als 90° ist. Mit dieser zweiten Biegung 11 wird die Seitenverkleidung 1 über die Kante der Bodenwanne 2 gehängt. Um die Seitenverkleidung 1 am unteren Ende in horizontaler Richtung zu fixieren, kann an der Bodenwanne 2 oder am unteren Ende der Seitenverkleidung 1 ein Abstandshalter 12 vorgesehen werden, der vorzugsweise aus Kunststoff besteht.th. Angle and the second partial bend has an angle that is smaller than 90 °. With this second bend 11 is the side panel 1 over the edge of the Floor pan 2 hung. To the side panel 1 on the lower The end to be fixed in the horizontal direction can be on the floor pan 2 or on the lower end of the side panel 1 a spacer 12 can be provided, which is preferably made of plastic.

Bsi der in Fig. 3 dargestellten zweiten Ausführungsform c!2r Anordnung wird die Seitenverkleidung 1 ebenfalls über eine Kante der Büdenwanne 2 gehängt ,· Anstelle der Befestigung des oberen Endes der Seitenverkleidung 1 am Oberteil 3 des Gehäuses mittels einer Schraube ist jedoch eine Befestigung mittels eines handelsüblichen Schnellverschlusses 13 vorgesehen, der beispielsweise als handelsüblicher Schnappverschluß ausgebildet ist. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Seitenverkleidung 1 teilweise doppel.wandig ausgebildet und wird unter einen Deckel 14 des Gehäuses geschoben.Bsi the second embodiment shown in FIG c! 2r arrangement, the side panel 1 is also over one edge of the Büdenwanne 2 hung instead of the fastening however, the upper end of the side panel 1 is attached to the upper part 3 of the housing by means of a screw a fastening by means of a commercially available quick release 13 is provided, for example as a commercially available Snap lock is formed. In the illustrated embodiment, the side panel is 1 is partially double-walled and is pushed under a cover 14 of the housing.

Am unteren Ende der Seitenverklsidung ist die erste Biegung 10 U-förmig ausgebildet und besteht aus zwei rechtwinkligen Teilbiegungen. Diese U-förmige erste Biegung ergibt sich zwangsläufig, wenn die Seitenverkleidung 1 doppelwandig ausgebildet ist. Sie kann jedoch auch bei einer Ausführung entsprechend der Darstellung in Fig. 2 vorgesehen werden. Die zweite Biegung 11 ist in ähnlicher Weise ausgeführt wie bei der Darstellung in Fig. 2 und zwischen der Seitenverkleidung 1 und der Bodenwanne 2 ist ebenfalls ein Abstandshalter 12 vorgesehen, dessen Dicke der entsprechenden Dicke des Mittelteils beim Schnellverschluß 13 entspricht.At the bottom of the side panel is the first bend 10 U-shaped and consists of two right-angled partial bends. That U-shaped first bend results inevitably when the side panel 1 is double-walled. However, you can also use an embodiment according to the illustration in FIG. 2 can be provided. The second bend 11 is similar It is carried out in the same way as in the illustration in FIG. 2 and between the side panel 1 and the floor pan 2 also a spacer 12 is provided, the thickness of which corresponds to the thickness of the middle part in the quick release 13 corresponds.

9 Schutzansprüche
3 Figuren9 claims for protection
3 figures

Claims

• t

• · I ♦

• · I

- 5 - VPA 82 6 2 O h 7 DE

Claims for protection

ψ. .. 1 . Arrangement for attaching a side panel to ·: a housing in which the side panel is made of sheet metal

ΐ 5 consists of an edge of a floor pan at the lower end :: is hung and at least at the top of the case

b is attached, thereby marked

net that the sheet metal of the side panel (1) on the un-

f lower end has a first bend (10) which the

"ι 10 deflects sheet upwards and a second bend (11) on- ^ points that the sheet metal again at least partially towards the

;; th deflects and that the second bend (11) has a

f _{: the} edge of the floor pan (2) is suspended.

*:. 15 2. Arrangement according to claim 1, characterized that the first bend (10) is designed as a fold.

3. Arrangement according to claims 1, characterized in that that the first bend (10) is U-shaped.

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the first bend (10) has two right-angled partial bends.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, d a through characterized in that the second bend (11) is formed from two partial bends, One of which has a right angle and the other an angle that is smaller than 90 °.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, d a characterized in that between a spacer (12) is provided for the side panel (1) and the edge of the floor pan (2).

- 6 - VPA KG 2 04 7-DE- 6 - VPA KG 2 04 7-DE

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, d a through characterized in that the upper end of the side panel (1) on the housing means a screw (4) is attached.

8. Arrangement according to one of claims 1 to 6, d a through characterized in that the upper end of the side panel (1) on the housing means a quick connection (13) is attached.

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the quick connection (13) is designed as a snap lock.