DE8232802U1

DE8232802U1 - Rinsing and suction device for rectoscopes

Info

Publication number: DE8232802U1
Application number: DE8232802U
Authority: DE
Original assignee: RIWOPLAN MEDIZIN-TECHNISCHE EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH 7134 KNITTLINGEN DE
Current assignee: RIWOPLAN MEDIZIN-TECHNISCHE EINRICHTUNGSGESELLSCHAFT MBH 7134 KNITTLINGEN DE
Publication date: 1983-03-17

Description

al . .al. .

ι · ι ι ι · ι ι

• ι
< i • ι
< i

-3--3-

Anmeldeif} RIWOPLAN medizin-techriiüche Einrichtüngsgesellschaft mbH/ Pforzheimer Straße 24, 7134 KnittÜngenRegistration} RIWOPLAN medical-techriiiche Einrichtüngsgesellschaft mbH / Pforzheimer Strasse 24, 7134 KnittÜngen

Spül-*· und Absaügeinrichtung für RektoskopeRinsing * · and suction device for rectoscopes

Die Neuerung bezieht sich auf eine Spül- und Absaugeinrichtung, bestehend aus einem Handgriff, mit dem zwei durch einen Rektoskops^haft führbare Spül- Und Saugrohre verbunden sind, die proximal durch Schläuche über eine Spül- und Saugpumpe an je einen Spülflussigkeits- und einen Aufnahmebehälter anschließbar sind, um dadurch etwa zurückbleibende Sekret- und Stuhlreste durch gezieltes Spülen und Absaugen aus Darmfalten zu entfernen.The innovation relates to a rinsing and suction device, consisting of a handle with which two irrigation and suction pipes can be guided through a rectoscope ^ connected are, which are proximally through tubes via a rinsing and suction pump to a rinsing liquid and a receiving container can be connected in order to remove any remaining secretion and stool residues through targeted flushing and suction Remove intestinal folds.

In der Praxis waren mehrere bzw. viele Einrichtungen der vorerwähnten Art erforderlich, da das Spülrohr und das Saugrohr unlösbar mit einem pistolenartigen Handgriff verbunden waren, so daß eine Sterilisation im Autoklaven nicht möglich war und daher diese Einrichtungen den Anforderungen an die Hygiene nicht voll entsprachen. Weiter waren das Spül- und das Saugrohr auf der ganzen Länge gerade ausgebildet, -wodurch die Sicht des Arztes durch den Endoskopschaft stark behindert wurde.In practice, several or many devices were of the aforementioned type Kind of required because the flushing tube and the suction tube were permanently connected to a pistol-like handle, so that sterilization in the autoclave was not possible and therefore these facilities meet the hygiene requirements not fully complied. Furthermore, the flushing and suction pipes were straight along their entire length, which means that the The doctor's view was severely obstructed by the endoscope shaft.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die vorerwähnten Nachteile zu vermeiden.The object of the invention is to avoid the disadvantages mentioned above.

-4--4-

••ti ti•• ti ti

Diese Aufgabe wird bei der eingangs erwähnten Spül- Und Absäügeinrichtung nach der Neuerung dadurch gelost, daß ei^ ne proximale Länge der beiden Spül- Und Saugrohre durch eine Kupplung lösbar mit dem Handgriff verbunden ist Und daß die distale Länge der Rohre nach einer Abkröpfung derselben parallel oder etwa parallel, oberhalb oder seitlich zur proximalen Länge verläuft.This task is carried out with the flushing and Absäügeinrichtung solved according to the innovation in that ei ^ ne proximal length of the two irrigation and suction tubes is detachably connected to the handle by a coupling and that the distal length of the tubes after a bend of the same parallel or approximately parallel, above or to the side runs to the proximal length.

Dabei geht man vorteilhaft so vor, daß die Kupplung aus mindestens zwei Kupplungssteckern der Rohre und aus in Ausnehmungen der Stecker abgefedert eingreifenden, konralemen- | taren Kupplungsteilen des Handgriffes besteht, die gegen die Abfederung aus dem Eingriff bewegbar sind. |It is advantageous to proceed in such a way that the coupling consists of at least two coupling plugs in the pipes and in recesses the plug spring-loaded engaging, konralemen- | taren coupling parts of the handle, which against the Cushioning are movable out of engagement. |

Durch diese Lösung können das Spül- und das Saugrohr nach Gebrauch durch Lösen der Kupplung vom Handgriff bzw. von ei- nem pistolenartigen Handgriff getrennt und im Autoklaven sterilisiert werden und es können mit nur einem Handgriff nacheinander beliebig viele sterile Spül- und Saugrohre verbunden werden, die an die Schläuche zu dem Spülflüssigkeitsbehälter und dem Aufnahmebehälter ankuppelbar sind. Durch die Abkröpfung der distalen Rohrenden wird die Sicht des Arztes durch den Rektoskopschaft hindurch nicht mehr behindert. By this solution, the rinsing and the suction tube can after use by disengaging the clutch disconnected from the handle or of a pistol type handle and sterilized in an autoclave, and there may be many sterile irrigation and suction tubes are sequentially connected as desired with only one hand, which can be coupled to the hoses to the rinsing liquid container and the receiving container. Because the distal ends of the tube are bent, the doctor's view through the rectoscope shaft is no longer obstructed.

Die Neuerung mit weiteren vorteilhaften Merkmalen wird nachstehend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:The innovation with further advantageous features is shown below explained with reference to the drawing. Show it:

-5--5-

* t Il * t Il

■ Il .■ Il.

* I ι
i I ■* I ι
i I ■

■ I I ■ I I

-5--5-

Figür 1 Eine Seitenansicht der Einrichtung nach der Neuerung mit voneinander getrennter Darstellung des Handgriffes/ der Spül- und Absaugrohre und der anzuschließenden Schläuche,Fig. 1 A side view of the device according to the innovation with separate representation of the handle / the rinsing and suction pipes and the ones to be connected Hoses,

Figur 2 einen Schnitt nach Linie II - II der Figur 1 _f FIG. 2 shows a section along line II - II of FIG. 1 _f

Figur 3 die Spül- und Absaugeinrichtung in Verbindung mit einem gestrichelt dargestellten Rektoskopschaft.FIG. 3 the rinsing and suction device in connection with a rectoscope shaft shown in dashed lines.

Die Spül- und Absaugeinrichtung besteht aus einem Vorteil-IC haft pistolenförmigen Handgriff 1 , der einen durch einenThe rinsing and suction device consists of an advantage IC stick pistol-shaped handle 1, which is one by one

Drücker 2 betätigbaren Schalter besitzt, der im Stromkreis des Antriebes einer nicht dargestellten Spül- und Saugpum-* pe liegt, die gemeinsam mit einem Spülflüssigkeitsbehälter und einem Aufnahmebehälter in einem Gehäuse untergebracht ic ist.Pusher has 2 actuatable switch, which is in the circuit of the drive of a rinsing and suction pump (not shown) pe is housed together with a rinsing liquid container and a receptacle in a housing ic is.

Mit der Oberseite des Handgriffes 1 sind die proximalen geraden Längen 3,4 der beiden parallelen Spül- und Saugrohre lösbar verbunden und zwar dadurch, daß die Rohrlän-With the top of the handle 1 are the proximal straight lengths 3, 4 of the two parallel irrigation and suction tubes releasably connected by the fact that the pipe length

2q gen 3,4 zwei Kupp lungs stecker 5,6 mit Ausnehmungen 5a, 6a, besitzen. Diese Stecker sind in Ausnehmungen oder Bohrungen des Handgriffs 1 einzuführen, in welchem parallel zu den Rohrlängen 3_r4 eine Stange 7 geführt ist, deren Ende durch eine Abfederung der Stange als Druckknopf 7a aus dem Handgriff herausragt. Die Stange 7 ist entsprechend dem Abstand der Stecker 5,6 mit seitlichen Vorsprüngen2q gen 3.4 have two coupling plugs 5.6 with recesses 5a, 6a. These plugs are to be inserted into recesses or bores in the handle 1, in which _{a rod 7 is guided parallel to the tube lengths 3 r} 4, the end of which protrudes from the handle as a push button 7a due to a cushioning of the rod. The rod 7 is corresponding to the spacing of the plug 5,6 with lateral projections

-6--6-

Il JtI)Il JtI)

7b und 7 σ oder Aüskröpfüngen versehen> die durch die Abfederung der Stange in die Ausnehmungen 5ä und 6a der in die Ausnehmungen des Handgriffes eingeführten Stecker 5,<5 eingreifen und dadurch die beiden Spül- Und Saugrohre mit dem Handgriff 1 verbinden, wobei die Verbindung durch Drück auf den Druckknöpf 7a gegen die Fedrung aufgehoben werden kann.7b and 7 σ or outlets provided> by the suspension of the rod in the recesses 5a and 6a of in the recesses of the handle inserted plug 5, <5 intervene and thereby connect the two flushing and suction pipes with the handle 1, the connection by pressure be canceled on the push button 7a against the spring can.

Die Rohre 3,4 sind mit einer Abkröpfüng 3a,4a versehen, hinter der die distalen düröh den Rektoskopschaft 8 hindurchzuführenden Rohrlängen 3b,4b oberhalb oder seitlich parallel zu den proximalen Rohrlängen 3,4 verlaufen, so daß die Sicht für den Arzt durch den Rektoskopschaft nicht behindert wird, wie in Figur 3 angedeutet ist.The tubes 3, 4 are provided with a bend 3a, 4a, behind the distal tube lengths 3b, 4b to be passed through the rectoscope shaft 8 above or to the side run parallel to the proximal tube lengths 3, 4, so that the doctor cannot see through the rectoscope shaft is hindered, as indicated in FIG.

Die proximalen Enden der beiden Rohre 3,4 sind mit zwei vorteilhaft in der Form voneinander abweichenden Anschlußstutzen 9,10 versehen, die in komplementäre Rohrkupplungen 11,12 zweier Schläuche 13,14 abgedichtet lösbar einpassen. Die Schläuche 13.14 sind mit dem Spülflüssigkeitsbehälter und dem Aufnahmebehälter verbunden.The proximal ends of the two tubes 3, 4 are provided with two connecting pieces which advantageously differ in shape from one another 9,10 provided, which fit in a sealed releasable manner into complementary pipe couplings 11,12 of two hoses 13,14. The hoses 13.14 are with the flushing liquid container and connected to the receptacle.

Claims

Patent Attorneys .Dr. Hugo Micken DIpUng, Thomas Wicken RIWOPLAN medical-technical equipment company mbH, Pforzheimer Straße 24, 7134 Knittlingen protection claims

1. Rinsing and suction device, consisting of a handle, with which two irrigation and suction tubes, which can be guided through a rectoscope shaft, are connected, which pass through proximally Hoses via a rinsing and suction pump each to a rinsing liquid and a receptacle can be connected, characterized in that a proximal length (3, 4) of the two flushing and suction pipes is detachably connected to the handle (1) by a coupling and that the distal length (3b, 4b) of the tube after a bend (3a, 4a) of the same runs parallel or approximately parallel above or to the side of the proximal length (3, 4).

2. Rinsing and suction device according to claim 1 _t, characterized in that the coupling of at least two coupling plugs (5,6) of the pipes (3,4) and in recesses (5a, 6a) of the plugs (5,6) engage with a spring complementary coupling parts of the handle (1), which can be moved against the cushioning from the recesses of the j plug.

20th

3. Rinsing and suction device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the complementary coupling parts of the handle (1) made of piner with projections (7b,

\ 7c) or bends / in the recesses (5a,

5 6ä) the plug (5/6) engaging rod (7) consists,

M * 4 1*41 Il ti M * 4 1 * 41 Il ti Il IlIl Il

I Il I Il Il Il Il II Il I Il Il Il Il I

• * ■ ·• * ■ ·

-2-

the push button end (7a) protruding from the handle against a cushioning effect the engagement with the plugs is displaceable.

4. rinsing and suction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the proximal Pipe ends (3, 4) through connection stubs (9, 10) with complementary e? u pipe couplings (11, 12) of the two showers (13,14) can be connected in a sealed manner.

5. rinsing and suction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the handle (1) at least one switch that can be operated by an external trigger (2) to drive the flushing and suction pump is arranged.

-3-

t · # · «»*· 4 4 ti Ii Ii t · # · «» * · 4 4 ti Ii Ii

4 4 4 4 * * * * 4 4 If ft I * * * * 4 4 If ft I

* · · · 4 ■ I 1 » t * · · · 4 ■ I 1 » t

* * · * « i t I I I I 4« * <·* 4* «««4 14 41 »til* * · * « I t IIII 4« * <· * 4 * «« «4 14 41» til