DE8231605U1

DE8231605U1 - COOLING FURNITURE

Info

Publication number: DE8231605U1
Application number: DE19828231605
Authority: DE
Original assignee: Allgemeine Kuehlmoebelbau & Co Kg 8904 Friedberg De GmbH
Current assignee: Allgemeine Kuehlmoebelbau & Co Kg 8904 Friedberg De GmbH
Priority date: 1982-11-11
Filing date: 1982-11-11
Publication date: 1983-03-17

Description

ϊ
ιϊ
ι

ftfftf

V-V-

i * i ii * i i

KühlmöbelRefrigeration units

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einer oder mehreren durchsichtigen Scheiben, die den gekühlten Raum von der wärmeren Umgebung trennen.The invention relates to a refrigerated cabinet with one or more transparent panes that protect the cooled space from the warmer environment separate.

■ oder einer Verkaufs-Kühltheke Diese Scheiben sind e:.n Teil des Kühlmöbels, beispielsweise eines■ or a refrigerated sales counter These panes are part of the refrigerated cabinet, for example one

Fleischschauschrankes'Meat display cabinet '

und sollen eine Begutachtung der im geschlossenenand are supposed to be an appraisal of the closed

Kühlmöbel ausgelegten Ware durch den Kunden ermöglichen. Die durchsichtigen Scheiben werden damit von einer Seite mit Kühlluft und von der anderen mit warmer Umgebungsluft, beispielsweise aus einem VerlOkaufsraum, beaufschlagt. Durch dieses Temperaturgefälle ergibt sich auf der dem warmen Raum zugewandten Scheibenseite die Gefahr der Bildung von Schwitzwasser.Allow goods displayed for refrigerated cabinets by the customer. The transparent panes are thus from one side with cooling air and from the other is exposed to warm ambient air, for example from a sales room. This temperature gradient results in on the side of the pane facing the warm room, there is a risk of condensation forming.

Bislang ist es üblich, die Schwitzwasserbildung durch Anordnung von Isolierglasscheiben zu vermeiden. Eine solche Scheibe, die aus mindestens zwei voneinander getrennten Einzelscheiben besteht, braucht einen Rahmen und man hat auch stets das Problem mit der Gasdichtigkeit der Isolierglasscheibe. Entweicht einmal das zwischen den EinzelscheibenSo far it has been customary to prevent condensation by arranging Avoid insulating glass panes. Such a disc, which consists of at least two separate individual discs, is required a frame and you always have the problem with the gas tightness of the insulating glass pane. Once that escapes between the individual panes

befindliche Isolationsgas, wird die gesamte Scheibe blind. 20If there is any insulation gas, the entire pane becomes blind. 20th

Es wurde auch versucht, das Beschlagen bzw. die Schwitzwasserbildung durch Anblasen der Scheibe zu bekämpfen, was aber neben der Geräuschentwicklung einen erheblichen Bauaufwand mit sich brachte.Attempts have also been made to prevent fogging or condensation to be combated by blowing on the pane, which, however, in addition to the development of noise, entailed considerable construction costs.

25Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Möglichkeit aufzuzeigen, mit der die Schwitzwasserbildung auf einer durchsichtigen Scheibe zuverlässig und mit einfachen Mitteln vermieden wird.It is therefore the object of the invention to show a possibility with which prevents the formation of condensation on a transparent pane reliably and with simple means.

la ««tila «« ti

Die Erfindung löst diese Aufgabe, indem sie die durchsichtige Scheibe mit einem elektrischen Heizelement Versieht.The invention solves this problem by making the transparent pane Provided with an electric heating element.

Dieses Heizelement bewirkt eine Erwärmung derThis heating element causes the

Scheibe auf Temperaturen oberhalb der Grenztemperätur, bei der »ich Schwitzwasser bildet und die Scheibe beschlägt.Disk to temperatures above the limit temperature at which “I form condensation and fog up the window.

Das Heizelement ist damit ein Bestandteil der Scheibe, ohne daß es deren Durchsichtigkeit behindert. Das hat zum Vorteil, daß die ScheibeThe heating element is thus a component of the disc without it obstructs their transparency. This has the advantage that the disc keinen eigenen Rahmen mehr benötigt, obwohl ein solcher nach wie Vor vorhanden seih kann, was den Vorteil mit sich bringt, daß eine durchsichtige Scheibe gemäß der Erfindung beliebig geformt, insbesondere gekrümmt sein kann und zum anderen bei allen Arten von Kühlmöbeln, bewegliche oder unbewegliche, als Trennstelle zwischen kaltem und warmemno longer needs its own frame, although one still has one may be present, which has the advantage that a transparent pane according to the invention is shaped as desired, in particular can be curved and on the other hand in all types of refrigeration units, movable or immovable, as a dividing point between cold and warm Raum Verwendung finden kann. Durch den Wegfall des Rahmens ergibt sich darüber hinaus der Vorteil einer vergrößerten Sichtfläche in Verbindung mit einem verbesserten optischen Erscheinungsbild. Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Scheibe für eine mehrflügelige Schiebetür, beispielsweise eines Fleischschauschrankes, ergibt sich außerdem der Vorteil,Space can be used. By eliminating the frame, there is also the advantage of an enlarged visible area in connection with an improved visual appearance. When using the pane according to the invention for a multi-leaf sliding door, for example a meat cupboard, there is also the advantage daß wegen der Durchsichtigkeit der gesamten Scheibenfläche die Überlappungen der einzelnen Scheibenflügel unterschiedlich groß sein können, was die Bildung von Standardbreiten für die einzelnen Scheiben ermöglicht.that because of the transparency of the entire pane surface, the overlaps of the individual pane wings can be of different sizes, which leads to the formation of standard widths for the individual panes enables.

Das elektrische Heizelement ist vorzugsweise als Widerstandsheizung mit elektrisch leitenden Drähten oder dgl. ausgebildet. Dabei kann ein solcher Heizdraht lediglich am Rand der Scheibe umlaufend angeordnet | sein und die restlichen Scheibenflächen völlig freilassen. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist aber das Heizelement über einenThe electrical heating element is preferably a resistance heater formed with electrically conductive wires or the like. Such a heating wire can only be arranged around the edge of the pane and leave the remaining disc surfaces completely free. In a preferred embodiment, however, the heating element is via a großen Teil der Scheibenfläche angeordnet, was eine sehr gleichmäßige | Beheizung der Scheibe ermöglicht. Das Heizelement weist dann sehrarranged over a large part of the disc surface, resulting in a very even | Allows heating of the pane. The heating element then shows a lot

I I II I I

dünne Heizdrähte oder Leitungen auf, die kaum wahrnehmbar sind und die Durchsichtigkeit der Scheibe nicht behindern. Das Heizelement kann als durchsichtige Heizfolie mit eingelassenen Drähten ausgebildet sein, wodurch sich das Heizelement leicht auf der Scheibenfläche anbringen läßt und außerdem mit Aussparungen für Griffe oder andere Beschläge versehen sein kann. Desgleichen ist es aber auch möglich, Heizdrähte in Form von aufgedampten Leitungen vorzusehen.thin heating wires or cables that are barely noticeable and do not obstruct the transparency of the pane. The heating element can be designed as a transparent heating foil with embedded wires, whereby the heating element can easily be attached to the pane surface and also with recesses for handles or other fittings can be provided. However, it is also possible to provide heating wires in the form of vapor-deposited lines.

Das Heizelement kann auf der Scheibenoberfläche angeordnet sein, es 1Ökann aber auch in die Scheibe integriert sein. Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn eine Heizfolie zwischen zwei Einzelscheiben angeordnet wird, da sich hierbei eine Verbundscheibe mit erhöhter Festigkeit und mit geringer Splitterneigung ergibt. Die durchsichtige Scheibe selbst kann aus technischem Glas, beispielsweise Silikatglas, oder aus Kunststoff bestehen.The heating element can be arranged on the pane surface, it 1Ö can also be integrated into the pane. A particular advantage results when a heating foil is arranged between two individual panes, since this results in a composite pane with increased strength and with a low tendency to splinter. The transparent pane itself can be made of technical glass, for example silicate glass, or from Made of plastic.

Um den Energieverbrauch einzuschränken, empfiehlt es sich, für das Heizelement eine Steuerung vorzusehen, die in Abhängigkeit von der Scheibentemperatur, die mittels eines Temperaturfühlers gemessen wird, das Heizelement ein- und ausschaltet. Der Schwellenwert der Temperatur, bei der das Heizelement eingeschaltet wird, kann einstellbar sein, da die Grenztemperatur der Schwitzwasserbildung wesentlich vom Raumklima abhängt, das je nach Einsatzort stark differieren kann.In order to limit energy consumption, it is advisable to use the Heating element to provide a control that depends on the pane temperature, which is measured by means of a temperature sensor, turns the heating element on and off. The threshold value of the temperature at which the heating element is switched on can be adjustable, since the limit temperature of condensation water formation depends largely on the indoor climate, which can vary greatly depending on the location.

Die Stromversorgung des Heizelementes kann von der Öffnungs- oder Schließstellung der Scheibe durch Schleifkontakte in den Scheibenführungen unabhängig gemacht werden. Desgleichen ist es auch möglich, die ständige Stromversorgung mittels eines mitgeführten Kabels aufrecht zu erhalten oder aber Strom nur bei geschlossener Scheibe über Punktkontakte herzustellen.The power supply to the heating element can be from the open or closed position the disc can be made independent by sliding contacts in the disc guides. Likewise, it is also possible to have the permanent one To maintain power supply by means of a cable carried along or power only when the window is closed via point contacts to manufacture.

Aus- der universeilen Verwendbarkeit der erfindungsgemäßen Scheibe er- ! gibt sich auch die Einsatzitiöglichkeit für TUren zu Kühlräumen. Desgleichen können die durchsichtigen Scheiben auch ortsfest eingebaut sein·From the universal usability of the disk according to the invention ! There is also the possibility of using doors for cold storage rooms. Likewise the transparent panes can also be installed in a stationary manner

5 Die Erfindung ist in den Zeichnungen schematisch und beispielsweise dar- ' . gestellt. Es zeigen im einzelnen:5 The invention is illustrated schematically in the drawings and for example, DAR '. posed. They show in detail:

Fig_t 1: eine Draufsicht auf einen FleiscKschauschrank mit durchsichtigenFig _t 1 is a plan view of a FleiscKschauschrank with transparent

Scheiben,
1Of ig, 2: einen vergrößerten Teilquerschnitt durch eine erfindungsgemäßeDiscs,
1Of ig, 2: an enlarged partial cross section through an inventive

K Scheibe und K washer and

Fig. 3: einen Querschnitt durch eine Kühltheke.Fig. 3: a cross section through a refrigerated counter.

; Figur 1 zeigt einen Fleischschauschrank 1 in Vorderansicht. Auf der zum; Figure 1 shows a meat display cabinet 1 in front view. On the for

15Verkaufsraum gelegenen Seite weist dieser Flöischschauschrank zwei Schiebetüren auf, die aus zwei durchsichtigen Scheiben 2 bestehen. Die Türen können auch als Drehtüren ausgebildet sein. Die beiden Scheiben 2 sind fast über ihre ganze Fläche mit je einem elektrischen Heizelement 5 versehen. Das elektrische Heizelement 5 ist eine Widerstandsheizung und 20besteht aus einer durchsichtigen Heizfolie 6 mit eingelassenen Drähten ^; Die durchsichtigen Scheiben 2 sind als einwandige massive Scheiben ausgeführt und weisen· außer je einem Griff keine weiteren Beschläge auf. Die Führung der Scheiben 2 übernimmt der Rahmen 3 des Fleischschauschrankes. Auf zumindest einer der Scheiben 2 ist ein Temperaturfühler 10 angeord-, der die Scheibentemperatur mißt und mit einer Steuerung in Verbindung steht, die bei Absinken der Scheibentemperatur unter die Kondensationstemperatur die Heizelemente 5 anschaltet.On the side facing the sales room, this Flöisch cupboard has two sliding doors, which consist of two transparent panes 2. The doors can also be designed as revolving doors. The two panes 2 are each provided with an electrical heating element 5 over almost their entire surface. The electrical heating element 5 is a resistance heater and consists of a transparent heating foil 6 with embedded wires ^; The transparent panes 2 are designed as single-walled solid panes and apart from one handle each have no further fittings. The guidance of the discs 2 is taken over by the frame 3 of the meat display cabinet. A temperature sensor 10 is arranged on at least one of the panes 2, which measures the pane temperature and is connected to a controller which switches on the heating elements 5 when the pane temperature drops below the condensation temperature.

Figur 2 zeigt eine durchsichtige Scheibe 2, die aus zwei EinzelscheibenFigure 2 shows a transparent disk 2, which consists of two individual disks

dazwischen eingelegter Heizfolie 6 besteht. Die durchsichtige Scheibe ist somit als Verbundglasscheibe aufgebaut. Alternativ kann die Heizfolieheating foil 6 inserted in between. The transparent pane is thus constructed as a laminated glass pane. Alternatively, the heating foil

auch auf der Oberfläche einer einstückigen Scheibe angebracht sein. Für die permanente Stromzuführung ist in der Führung 11 für die Scheibe über die ganze Länge ein Schleifkontakt 12 eingelegt. Die gleiche Anordnung findet sich dann auch am gegenüberliegenden Scheibenrand.also be mounted on the surface of a one-piece disc. For the permanent power supply is in the guide 11 for the disc A sliding contact 12 is inserted over the entire length. The same arrangement can then also be found on the opposite edge of the pane.

Figur 3 zeigt eine Kühltheke 13, deren Kühlraum 4 von einer Reihe gebogener durchsichtiger Scheiben 2 zum Käufer hin abgedeckt ist. Das Heizelement 5 bedeckt hier nur den im Bereich der Kühlluft 14 liegenden Teil der Scheiben 2. Das Heizelement 5 kann aber auch auf der gesamtenFigure 3 shows a refrigerated counter 13, the cooling space 4 of a row of curved transparent panes 2 is covered towards the buyer. The heating element 5 here only covers the area in the area of the cooling air 14 Part of the panes 2. The heating element 5 can also be on the entire

"IQScheibenflache angeordnet sein. Die Stromzuführung erfolgt über einen Sockel 15, an dem auch ein Temperaturfühler angeordnet sein kann. Das Heizelement 5 kann wie in Fig. 1 und 2 als Heizfolie ausgebildet sein, es kann aber auch aus dünnen Leitungen 8 bestehen, die auf die Scheibenoberfläche aufgedampft oder anderweitig aufgebracht sind. Die. Ausbildung"IQ disk surface. The power is supplied via a Base 15, on which a temperature sensor can also be arranged. The heating element 5 can be designed as a heating film as in Fig. 1 and 2, but it can also consist of thin lines 8, which are on the disk surface vapor-deposited or otherwise applied. The. education

15ynd Anordnung des Heizelementes 5 kann somit im Sinne der Erfindung mannigfaltig variiert werden.15ynd arrangement of the heating element 5 can thus within the meaning of the invention can be varied in many ways.

■ ι Q I I ·■ ι Q I I ·

I · — O I — <■ ■ III I . t . I ·.! ιI · - OI - <■ ■ III I. t. I ·.! ι

Stücklisteparts list

11 FleischschauschrankMeat cupboard 22 durchsichtige Scheibetransparent disc 33 Rahmenframe 44th KühlraumCold room 55 HeizelementHeating element 66th HeizfolieHeating foil 77th Drahtwire 88th Leitungmanagement 99 EinzelscheibeSingle disc IOIO TemperaturfühlerTemperature sensor 1111th Führungguide 1212th SchleifkontaktSliding contact 1313th KühlthekeRefrigerated counter 1414th KühlluftCooling air 1515th Sockelbase

• * • * It I ·· · Il IlIt I ·· · Il Il

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1) Kühlmöbel mit einer oder mehreren durchsichtigen Scheiben, die den gekühlten Raum von der wärmeren Umgebung trennen, dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtige Scheibe (2)nit einem elektrischen Heizelement (5) versehen ist.1) Refrigerated cabinets with one or more transparent panes that cover the Separate cooled room from the warmer environment, characterized in that the transparent pane (2) nit one electrical heating element (5) is provided.

2) Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (5) über einen Großteil der Scheibenfläche angeordnet ist,2) refrigeration cabinet according to claim 1, characterized in that that the heating element (5) is arranged over a large part of the pane surface,

103) Kühlmöbel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (5) als Widerstandsheizung in Form einer durchsichtigen Heizfolie (6) mit eingelassenen Drähten (7) ausgbildet ist.103) Cooling cabinet according to claim 1 and 2, characterized in that the heating element (5) is designed as a resistance heater in the form of a transparent heating film (6) with embedded wires (7).

4) Kühlmöbel nach Anspruch lund 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Heizelement (5) als Widerstandsheizung mit direkt auf der4) refrigeration cabinet according to claim 1 and 2, characterized in that that the heating element (5) as a resistance heater with directly on the Scheibe (2) durch Aufdampfen oder dgl. angebrachten Leitungen (8) ausgebildet ist.Disc (2) is formed by vapor deposition or the like. Attached lines (8).

5) Kühlmöbel nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die durchsichtige Scheibe (2) als Verbundscheibe ausge bildet ist und die Heizfolie (o) zwischen den Einzelscheiben (9) angeordnet ist.5) refrigeration cabinet according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the transparent pane (2) designed as a composite pane forms and the heating film (o) is arranged between the individual panes (9).

ό) Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuerung für das Heizelement (5) vorgesehen ist, die einen Temperaturfühler (10) zum Messen der Scheibentemperatur aufweist«ό) refrigeration cabinet according to claim 1, characterized in that that a control for the heating element (5) is provided, the one Temperature sensor (10) for measuring the window temperature «

• i 14

7) refrigeration cabinet according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized geke η η a eich η et _/ that sliding contacts (12) are provided in the guides (11) for the disc (2) for the power supply of the heating element (5).

Dipl.-Ing. H.-D. Ernicke patent attorney

15th

20th

30th