DE823038C

DE823038C - Multi-link chain, in particular saw chain

Info

Publication number: DE823038C
Application number: DEP2609A
Authority: DE
Inventors: Andreas Stihl
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-11-29

Description

Mehriaschenkette, insbesondere Sägekette Die Erfindung betrifft eine neuartige Gelenkverbindung der Glieder von Mehrlaschenketten, insbesondere Sägeketten. Die einzelnen Laschen werden bisher durch abgesetzte Niete miteinander verbunden, .deren Umfangsfläche als Auflager für die Laschenbohrungen dient. Diese Art der Verbindung ist einem raschen Verschleiß ausgesetzt. Das genaue Härten der Niete macht Schwierigkeiten. Sind sie zu hart, so läßt sich der Kopf nicht auf ausreichende Breite schlagen, so daß sich die Lasche abhebt; ist der Kern der Niete zu weich, so treten leicht Sprünge auf. Die spezifische Beanspruchung der Nietoberfläche durch den Zahndruck oder -zug ist infolge ihres kleinen Durchmessers sehr groß, auch die Ausbildung der Nietzapfen macht infolge der geringen Abmessungen Schwierigkeiten. Die Folge dieser Mängel ist, daß die Zähne derartiger Sägeketten in der Regel schon nach 'kurzer Zeit ausgewechselt werden müssen, weil die Laschenbohrungen sich verändern und der Zusammenhalt dadurch gelockert wird. Einweiterer Nachteil der bekannten Laschenketten besteht darin, daß die Nietköpfe auf beiden Seiten vorstehen und in die Schnittfuge hineinragen, wobei durch Reibung an dem Holz ein erheblicher Energieverbrauch entsteht.Multi-ax chain, in particular saw chain The invention relates to a Novel articulation of the links of multi-link chains, especially saw chains. So far, the individual tabs have been connected to one another by offset rivets, .whose circumferential surface serves as a support for the bracket holes. This kind of Connection is subject to rapid wear. The exact hardening of the rivet makes trouble. If they are too hard, the head cannot be adjusted sufficiently Fold it wide so that the flap lifts off; if the core of the rivet is too soft, cracks easily occur. The specific stress on the rivet surface the tooth pressure or tension is very large due to their small diameter, including the Formation of the rivet pin makes difficulties due to the small dimensions. The consequence of these deficiencies is that the teeth of such saw chains usually already must be replaced after a short time because the bracket holes change and the cohesion is thereby loosened. Another disadvantage of the known Link chain consists in that the rivet heads protrude on both sides and in the kerf protrude, with a considerable energy consumption due to friction on the wood arises.

Diese Nachteile der bekannten Sägeketten werden erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß als Auflager an den Gelenkstellen der Kettenglieder besondere Büchsen dienen, die je in mindestens einem der äußeren Kettenglieder befestigt sind und zugleich in einer entsprechenden Bohrung das Verbindungsmittel, also vorzugsweise ein Niet, aufnehmen. Zwecks Erzielung einer möglichst großen Lauffläche wird der Durchmesser des als Auflager dienenden Teiles der Büchse zweckmäßig größer gewählt als jener des als Befestigungszapfen dienenden Teiles. Die Büchsen können entweder aus gehärtetem Stähl bestehen und in die Kettenglieder eingepreßt oder aus weicherem Werkstoff hergestellt und in die äußeren Kettenglieder eingewalzt werden. In jedem Fall empfiehlt es sich, sie versenkt in den Außengliedern anzuordnen; auch die Köpfe der durch die Bohrung .der Büchsen geführten Nieten können gegebenenfalls versenkt sein, wodurch der Durchgang der Säge durch die Schnittfuge erleichtert wird.According to the invention, these disadvantages of the known saw chains are thereby eliminated avoided that special bushings are used as supports at the joints of the chain links serve, which are each attached in at least one of the outer chain links and at the same time the connecting means in a corresponding bore, so preferably a rivet, pick up. In order to achieve the largest possible running surface, the The diameter of the part of the bushing used as a support is expediently chosen larger than that of the part serving as the fastening pin. The cans can either made of hardened steel and pressed into the chain links or made of softer steel Material produced and rolled into the outer chain links. In each In this case, it is advisable to arrange them countersunk in the outer links; heads too through the bore of the bushings guided rivets can optionally be countersunk, which facilitates the passage of the saw through the kerf will.

Vier Ausführungsbeispiele von Sägeketten nach der Erfindung sind in der Zeichnung in Gestalt von axialen Schnitten durch je eine Gelenkstelle in schematischer Form dargestellt.Four embodiments of saw chains according to the invention are shown in FIG the drawing in the form of axial sections through each one joint point in schematic Shape shown.

Fig. i zeigt eine Zweilaschenkette, Fig. 2 eine Dreilaschenkette mit eingepr@eßter Büchse, Fig.3 eine Dreilaschenkette mit eingewalzter Büchse, Fig. 4 eine Dreilaschenkette mit unterteilter Büchse.Fig. I shows a two-link chain, Fig. 2 shows a three-link chain with Pressed-in bushing, Fig. 3 a three-link chain with a rolled-in bushing, Fig. 4 a three-link chain with a split bush.

In Fig. i sind die beiden Zahnlaschen mit i und 2 bezeichnet. In einer Bohrung des Zahngliedes i sitzt versenkt der Zapfen 3 der Büchse aus gehärtetem Stahl; der anschließende Teil 4 der Büchse besitzt größeren Durchmesser und greift in die Lagerbohrung 5 des Zahngliedes 2 ein, derart, daß er als Auflager für dieses dient. Die beiden Kettenglieder sind durch einen Niet 6 aus entsprechend weichem Werkstoff miteinander verbunden, dessen Kopf 7 teilweise versenkt in dem Zahnglied i liegt, während es auf der gegenüberliegenden Seite durch eine harte Stahleinlage 8 festgehalten wird, die in einer Ausdrehung 9 der Zahnlasche 2 liegt.In Fig. I, the two toothed plates are denoted by i and 2. In a Bore of the tooth member i sits countersunk the pin 3 of the sleeve made of hardened Stole; the subsequent part 4 of the sleeve has a larger diameter and engages into the bearing bore 5 of the toothed member 2, such that it acts as a support for this serves. The two chain links are made of appropriately soft by a rivet 6 Material connected to one another, the head 7 of which is partially sunk in the toothed link i lies while it is on the opposite side through a hard steel insert 8 is held, which is located in a recess 9 in the toothed plate 2.

Die Dreilaschenketten nach Fig. 2, 3 und 4 bestehen aus je zwei äußeren Zahngliedern io und i i und einem starken Mittelglied 12.The three-link chains according to FIGS. 2, 3 and 4 each consist of two outer ones Tooth links io and i i and a strong middle link 12.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist die aus gehärtetem Stahl bestehende Lagerbüchse 13 mit ihren Endzapfen 14 in die beiden Außenglieder eingepreßt und in deren Bohrungen versenkt. Durch die hohle Büchse ist der weichere Niet 15 geschlagen, dessen Köpfe 16 von außen umgeschlagen sind, so .daß sie die Ränder der Bohrungen der Außenzähne übergreifen und dadurch alle drei Zähne miteinander verbinden.In the embodiment of FIG. 2, which is made of hardened steel existing bearing bush 13 with its end pin 14 pressed into the two outer links and sunk into their holes. The softer rivet 15 is through the hollow sleeve beaten, the heads 16 are turned over from the outside, so .that they the edges of the bores of the external teeth overlap and thereby all three teeth with one another associate.

Bei der Kette nach Fig.3 besteht die Lagerbüchse 17 aus weicherem Stoff und ist mit ihren Endzapfen so in die Bohrung der Außenglieder i o und i i eingewalzt, daß sie mit ihren Rändern 18 als Auflage für die versenkten Köpfe i9 des Verhinduiigsnietes.2o dient. Die Nietköpfe liegen in diesem Falle bündig mit den Außenflächen der äußeren Zahnglieder.In the case of the chain according to FIG. 3, the bearing bush 17 is made of a softer material Fabric and is with its end pin so in the bore of the outer links i o and i i rolled in, that they with their edges 18 as a support for the recessed heads i9 des Verhinduiigsnietes.2o serves. In this case, the rivet heads are flush with it the outer surfaces of the outer tooth links.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist die Büchse unterteilt, derart, daß in jedes der beiden Außenglieder io bzw. i i eine @Büchse eingesetzt ist, die einen Lagerteil 21 von größerem Durchmesser und einen engeren Teil 22 zur Befestigung in der Zahnlasche besitzt, wobei die beiden Teile 21 bis nahe an die Mittelebene des Mittelzahnes 12 durchgehen. Die innenliegenden Kanten 24 dieser Büchsenhälften sind zur Erleichterung der Schmierung des Gelenkes schwach gebrochen.In the embodiment of Fig. 4, the sleeve is divided, such that in each of the two outer links io and i i a @ bush is used is, which has a bearing part 21 of larger diameter and a narrower part 22 to Has attachment in the tooth bracket, the two parts 21 to close to the Go through the middle plane of the central tooth 12. The inner edges 24 of this Bushing halves are slightly broken to facilitate lubrication of the joint.

Die Büchsen 21, 22 bestehen vorteilhaft aus gleichem Werkstoff wie die Außenzähne und werden vor der Wärmebehandlung in diese eingewalzt. Man erhält dadurch eine vollständig homogene Verbindung. Ein Vorteil dieser Anordnung ist u. a., daß die Büchse mit dem Außenzahn zusammen gehärtet und angelassen werden kann und eine gute und haltbare Gelenkverbindung auch dann gewährleistet ist, wenn das Material der Außenglieder ein Anziehen des halsartigen Ansatzes nicht zulassen sollte. In die Bohrung der beiden Büchsenhälften wird nach der Wärmebehandlung in üblicher Weise der Niet 25 eingeschlagen.The sleeves 21, 22 are advantageously made of the same material as the external teeth and are rolled into them before the heat treatment. You get thus a completely homogeneous connection. An advantage of this arrangement is u. a. That the sleeve can be hardened and tempered together with the external tooth and a good and durable joint connection is guaranteed even if that The material of the outer links should not allow the neck-like attachment to be tightened. In the bore of the two liner halves, after the heat treatment, it is more usual Way the rivet 25 hammered.

Sinngemäß in gleicher Weise kann auch eine Zweilaschenkette 'hergestellt werden..A two-link chain can also be produced in the same way will..

Die Gelenkstellen können auch mit Nadel- oder Rollenlagern ausgestattet werden.The hinge points can also be equipped with needle or roller bearings will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multi-link chain, in particular saw chain, thereby characterized in that bushings are used as supports at the joints of the chain links serve, which are fixed in at least one of the outer chain links and at the same time to accommodate the connecting means, in particular rivets "are used.

2. saw chain after Claim i, characterized in that the diameter of the serving as a support Part (4) of the sleeve is larger than that of the one or the serving as a fastening pin Parts (3).

3. Three-link chain according to claims i and 2, characterized in that that the bushing with one end pin (14 or 18) in each of the two outer plates (io and ii) is attached and with its stronger 'middle part as a bearing for the middle bracket (12) is used.

4 .. chain according to claims i to 3, characterized in that the Bushing is hollow and for receiving a rivet made of a softer material serves.

5. Chain according to claims i to 4, characterized in that the sleeve made of hardened steel and pressed into the outer chain links.

6th Chain according to claim 5, characterized in that the bush with its end pin is sunk in the outer links.

7. chain according to claims i to 4, characterized characterized in that the sleeve is made of soft material and in the outer links is rolled in. B.

Chain according to Claim 7, characterized in that the bush is divided in the central plane of the chain and each of the two halves (21, 22) is rolled into an external tooth.

9. chain according to claim 8, characterized in that that the sleeve and the external tooth are made of the same material and after their connection are hardened and tempered together, io. Chain according to claims 8 and 9, characterized characterized in that the inner edges (24) of the sleeve halves for ease the lubrication is weakly gelatinized.