DE8229737U1

DE8229737U1 - Switching and display device for electrical household appliances

Info

Publication number: DE8229737U1
Application number: DE19828229737
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1982-10-18
Filing date: 1982-10-22
Publication date: 1983-01-27

Description

Schalt- und Anzeigevorrichtung für elektrische HaushaltgeräteSwitching and display device for electrical household appliances

Die Erfindung betrifft eine Schalt- und Anzeigevorrichtung für elektrische HäUshaltgeräte, insbesondere Geschirrspül-, Waschmaschinen, Wäschetrockner^ Herde Und dgl., mit einem Im Gerat eingebauten Progiammsteuel/gerat und einem mittels Drehknopf über ein Getriebe hin- und herbewegbai'en Anzeigekörper, der hinter einer mit wenigstens einem frontseitigen Sichtfenster versehenen, Markierungen, Symbole oder dgl. aufweisenden Blende angeordnet ist.The invention relates to a switching and display device for electrical household appliances, especially dishwashers, Washing machines, tumble dryers ^ cookers and the like, with one In the device built-in program control / device and a means Rotary knob via a gear mechanism to move the display body back and forth, the one behind a window provided with at least one front viewing window, having markings, symbols or the like Aperture is arranged.

Bei einer bekannten, in der Frontseite einer Geschirrspüloder Waschmaschine angeordneten Schalt- und Anzeigevorrichtung dieser Art wird die Einstellung der einzelnen Programme durch Verstellung von Drehknöpfen der Steueraggregate (Steuergerät und Wahlschalter) vorgenommen. Für die Vielzahl der sich bei den einzelnen Stellungen der Steueraggregate ergebenden Programme ist eine getrennte Einstell- und Markiereinrichtung vorgesehen, bei der mit einem weiteren Drehknopf auf einem Anzeigefeld die für das jeweils gewählte Programm entsprechenden Einstellvorschriften und ähnliche Hinweise angegeben werden. Dabei kann die Anzeige so aufgebaut sein, daß über den Drehknopf und ein Kegelrad-Getriebe ein über zwei Rollen . geführtes endloses Band antreibbar ist, das Anzeigefelder aufweist, die hinter einem Siehtfenster zur Anzeige gebracht werden. Diese Schalt- und Anzeigevorrichtung ist wegen der Mehrknopfbedienung und der rollengeführten Bandanzeige recht aufwendig.In a known switching and display device arranged in the front of a dishwasher or washing machine In this way, the individual programs can be set by adjusting the rotary knobs on the control units (control unit and selector switch). For the large number of programs resulting from the individual positions of the control units a separate setting and marking device is provided, with a further rotary knob on one The corresponding setting instructions and similar information for the selected program are given in the display field. The display can be constructed in such a way that one over two rollers via the rotary knob and a bevel gear. led endless belt can be driven, which has display fields, which are displayed behind a viewing window. This switching and display device is because of Multi-button operation and the roller-guided tape display are quite complex.

TZP 82/323TZP 82/323

Ferner ist eine den Ablauf des Arbeitsprogrammes eines Haushaltgerätes anzeigende Vorrichtung bekannt, deren von einem Lenkergerädführungsgetriebe angetriebener Zeiger während des Ablaufs des Arbeitsprogramms einer bogenförmigen Bahn folgt. Bei dieser Anzeige kann während des Programmablaufs das gewählte Programm nicht mehr abgelesen werden.Furthermore, one is the sequence of the work program of a household appliance indicating device known, whose pointer driven by a Lenkergerädführunggetriebe during the The course of the work program follows an arched path. With this display, the selected Program can no longer be read.

Schließlich ist eine Betätigungsvorrichtung für Schiebeschalter zur Programmwahl bei Haüshaltgeräten, mit einem an der Vorderwand des Gerätes angeordneten Schiebegriff bekannt. Hierbei ist der Schiebegriff in einer horizontal verlaufenden, nach vorn offenen Nut geführt, die in der oberen Nutbegrenzungswand einen schmalen Schlitz aufweist, den eine mit dem Schiebegriff im Eingriff stehende Spange durchdringt, die mindestens eine hinter den Nutboden greifende, wenigstens mittelbar mit dem Schaltglied eines hinter dem Nutboden angeordneten Schalters in Verbindung stehende Federzunge sowie einen lappenförmigen, der Programmanzeige dienenden Ansatz aufweist, der einem oberhalb der Nut horizontal verlaufenden und mit Markierungen für die Programmwahl versehenen Sichtfenster in der Gerätevorderwand zugeordnet ist. Wegen des offenen Schlitzes für den Schiebeschalter kann bei dieser Ausführung die Blende nicht - wie bei wasserführenden elektrischen Haushaltgeräten erwünscht - dicht ausgeführt werden.Finally, there is an operating device for slide switches for program selection in home appliances, with one on the Known front wall of the device arranged push handle. The push handle is in a horizontal, out to the front open groove, which has a narrow slot in the upper groove limiting wall, the one with the Push handle engaging clip penetrates, at least indirectly, the at least one engaging behind the groove bottom resilient tongue connected to the switching element of a switch located behind the groove base and a lobe-shaped, the program display serving approach has, the one above the groove horizontally and with markings for the program selection provided viewing window in the front wall of the device is assigned. Because of the open slot for the slide switch in this version, the panel cannot - as is the case with water-bearing electrical household appliances desired - to be carried out tightly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schalt- und Anzeigevorrichtung der eingangs genannten Art bezüglich Programmwahl und Anzeige zu vereinfachen und dabei so zu gestalten, daß eine eindeutige, während des gesamten Programms gut ablesbare Anzeige des eingestellten Programmes möglich ist.The invention is based on the object of providing a switching and display device of the type mentioned at the beginning with regard to program selection and to simplify the display, while designing it in such a way that it is clear and easy to use throughout the program readable display of the set program is possible.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist dem Kennzeichen des Schutzanspruches 1 zu entnehmen. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen 2 bis angegeben.The solution to this problem according to the invention is the characteristic of the protection claim 1 can be found. Advantageous refinements of the invention are set out in claims 2 to specified.

t · Λ * t · Λ * * I · # ♦ *■ t * I · # ♦ * ■ t

-■ 3 -- ■ 3 -

TZP 82/323TZP 82/323

Besonders vorteilhaft dabei ist, daß zum Ein- und Ausschalten des Haushaitgerates, zur Programmwahl Und zur Betätigung der Anzeige für das gewählte Programm nur ein Drehknopf erforderlich ist und daß über den an der Blende eingerasteten und durch den Drehknopf verdrehbaren Zahiiring bzw. das Zahnsegment die mittels der Zahnstange sehr flach ausführbare Anzeige mit geringstem Aufwand betätigt werden kann. Da die Anzeigesymbole oder Markierungen längs eines oder mehrerer z.B. rechteckiger Sichtfenster angeordnet sind, ergeben sich eindeutigere und klarere Anzeigen der Programme als dies bei einem mit den Programmstellungen bedruckten Dfehknebel oder dgl. möglich Ware.It is particularly advantageous that for switching on and off of the household appliance, for program selection and for operation the display for the selected program only requires a rotary knob and that via the toothed ring or toothed segment that is locked into place on the panel and rotatable by means of the rotary knob the display, which can be executed very flat by means of the rack, can be operated with very little effort. Since the Display symbols or markings are arranged along one or more, e.g. rectangular, viewing windows clearer and clearer displays of the programs than this at a Dfehknebel or the like printed with the program positions.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung eine Schalt- und Anzeigevorrichtung für eine Geschirrspülmaschine dargestellt. Es zeigt:In the drawing, as an embodiment of the subject matter of the invention, a switching and display device for a Dishwasher shown. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Geschirrspülmaschine mit einem frontseitigem Schalt- und Anzeigepult, Fig. 1 is a perspective view of the dishwasher with a front control and display panel,

Fig. 2 iii auseinandergezogener Darstellung Drehknopf, Zahnring und Programmsteuergerät sowie die Zahnstange mit Zeiger und ein davor befindliches, Symbole tragendes Sichtfenster,Fig. 2 iii exploded view of the rotary knob, toothed ring and program control device and the rack with pointer and a symbol-bearing window in front of it,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch das Anzeige- und Schalte pult, den Drehknopf, den Zahnring und die Zahnstange mit Zeiger.Fig. 3 is a vertical section through the display and switch pult, the rotary knob, the toothed ring and the rack with pointer.

Die gezeichnete Geschirrspülmaschine weist an der Frontseite eine als Schaltpult ausgebildete Blende 1 auf, an der ein Drehknopf 2, 3 angebracht ist, der unverdrehbar auf der Betätigungswelle 4 eines hinter der Blende im Gerät oder in derThe dishwasher shown has on the front side a panel 1 designed as a control panel on which a Rotary knob 2, 3 is attached, the non-rotatable on the actuating shaft 4 behind the panel in the device or in the

TZP 82/323TZP 82/323

Geratetüi* vorgesehenen Pi'ögrammäteuergerateä 5 Sitzt₄ Dei Drehknopf ist vorzugsweise Wenigstens zürn Teil versenkt iti der Blende angeordnet und besteht aus einem die Handhabe I bildenden äußeren, topffbrmigein Knebelteü 2 und einem damit j? durch federnde Rasten 6, Rastarme oder Rastnasen verbundenen i Deokelteil 3, Am Mantel Weist das Deckelteil eine umlaufendeGeratetüi * provided Pi'ögrammäteuergerateä 5 Seats ₄ The rotary knob is preferably at least partially recessed into the panel and consists of an outer, cup-shaped toggle 2, which forms the handle I, and a toggle 2 with it. i Deokelteil 3, connected by resilient latches 6, latching arms or latching lugs, on the jacket the cover part has a circumferential

*: pichtlippe 7 auf, die die Aussparung der Blende i für den Drehknopf abdichtet* Ferner ist an das Deckelteil 3 eine Buchse 8 angeformt, die unverdfehbar auf die Z₄B* abgeflachte BCtätigungswelle k bis zu einem Anschlag 9 aufschiebbar und durch eine Federnase 10 an der Welle arretierbar ist.*: Pichtlippe 7, which seals the recess of the cover i for the rotary knob * Furthermore, a socket 8 is formed on the cover part 3, the non-deformable on the Z ₄ B * flattened BC actuating shaft k can be pushed up to a stop 9 and by a spring nose 10 can be locked on the shaft.

I; Von der Rückseite her ist in die Blende i ein Zahnsegment 11I; A toothed segment 11 is inserted into the panel i from the rear

f oder Zahnring so eingerastet, daß er mit Mitnehmern 12 inf or toothed ring so that it engages with drivers 12 in

Schlitze 13 t?es Deckelteils 3 eingreift und bei der VerdrehungSlits 13 t? It cover part 3 engages and the rotation

, des Drehknopfes 2, 3 mit diesem eine Drehbewegung ausführt., the rotary knob 2, 3 executes a rotary movement with this.

I Mit der Verzahnung 14 des Zahnringes 11 kämmt eine Zahnstange 15, die horizontal verschiebbar in der Blende geführtI A toothed rack 15 meshes with the toothing 14 of the toothed ring 11 and is guided horizontally in the diaphragm

i- ist und einen Zeiger l6 trägt. Der Zeiger 16 erscheint beimi- and carries a pointer l6. The pointer 16 appears at

* Hin- und Herschieben der Zahnstange hinter demjenigen Sicht-* Pushing the rack back and forth behind the sight

II fenster I7 einer Scheibe 18, das das jeweils zum gewählten S Programm gehörende Symbol 19 bzw* eine bestimmte Markierung I trägt. Das von der Blende 1 gebildete Schaltpult kann durch ") eine den Sichtfenstern 17 der Scheibe 18 vorgeordnete durch-II window I7 of a pane 18 which bears the symbol 19 or * a certain marking I belonging to the selected S program. The control panel formed by the panel 1 can be ") arranged upstream of the viewing windows 17 of the pane 18 through-

i sichtige Abdeckung 20 geschlossen sein. Die Anordnung des ,it
; Zeigers 16 ist zwischen der Abdeckung 20 und den Sichtfen- * stern I7 oder - wie gezeichnet - hinter den Sichtfenstern 17 I möglich. i visible cover 20 must be closed. The arrangement of the , it
; Pointer 16 is possible between the cover 20 and the viewing windows I7 or - as shown - behind the viewing windows 17 I.

Claims

\ f TZP 82/323 claims for protection

1. Switching and display device for electrical household appliances, in particular dishwashers, washing machines, Tumble dryers, stoves and the like., With a built-in program control device and a rotary knob display body that can be reciprocated via a gear mechanism, the one behind one with at least one front viewing window Veroehenen, markings, symbols or the like. Is arranged having aperture, characterized that the rotary knob (2, 3) is directly on the actuating shaft (4) of the program control device (5) seated with one of the rear panels locked into the cover (l) Toothed ring (ll) is in driving connection and that the rotary knob by the driver (12) with the toothed ring and this via a rack and pinion gear with a front or rear the viewing windows (17) of the display can be moved on the Rack (15) seated pointer (16) is coupled.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rack (15) guided horizontally in the diaphragm (l) and via the toothed ring (11) or a toothed segment through the rotary knob (2, 3) into the angle of rotation of the rotary knob corresponding position can be displaced in which the pointer (l6) appears in a viewing window (17), which the with selected with the rotary knob and during the program sequence retained program setting is assigned.

i I i * * I · it*i I i * * I it *

TZP 82/323

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that behind a transparent cover (20) of the diaphragm (l) one of the viewing windows (17) with the markings (19) » Symbols or the like. Having disc (18) and between the cover and the disc or behind the disc of with the rack (15) displaceable pointer (16) is arranged.

4. Apparatus according to claim 1 to 3> characterized in that the rotary knob consists of a handle forming toggle part (2) and a cover part (3) which can be connected to it by resilient detents (6) and which cannot rotate with an integrally formed socket (8) the fastening shaft (k) of the program control device (5) is pushed on and has slots (13) or the like as receptacles for the driver (12) of the toothed ring (11) or tooth segment that can be plugged onto the rotary knob from the rear of the panel.