Gegenstand des Patents 816977 ist ein rechenartiger Fadenspanner,
insbesondere für Zettelgatter, bei dem der Faden durch eine gegenüber einer festen
Führung bewegliche, unter Federvorspannung stehende Führung mehr oder weniger aus
seiner Geraden abgelenkt wird und bei dem die den Träger der beweglichen Führung
unter Vorspatinung setzende Feder im Verhältnis zur Bewegungsachse räumlich so angeordnet
ist, daß ihr Drehmoment mit zunehmender Fadenauslenkung trotz Verkleinerung ihrer
Spannung durch entsprechende oder stärkere Vergrößerung ihres wirksamen Hebelarmes
gleichbleibt oder zweckmäßiger Weise größer wird, und bei dem der Träger der beweglichen
Führung im Gleichgewicht gelagert ist, insbesondere auf einer senkrecht zur Fadenlaufrichtung
liegenden Achse.The subject of patent 816977 is a rake-like thread tensioner, in particular for slip creels, in which the thread is more or less deflected from its straight line by a spring-pretensioned guide that is movable with respect to a fixed guide and in which the spring that sets the carrier of the movable guide under pre-patination is spatially arranged in relation to the axis of movement so that its torque remains the same or expediently larger with increasing thread deflection despite a reduction in its tension by corresponding or greater enlargement of its effective lever arm, and in which the carrier of the movable guide is mounted in equilibrium, in particular on one axis lying perpendicular to the thread running direction.
Bei dem dort gezeigten Ausführungsbeispiel liegt die Drehachse gegenüber
der Fadenlaufrichtung versetzt und somit der Träger der beweglichen Führung wie
ein Waagebalken in einem labilen Gleichgewichtszustand. Demgegenüber wird gemäß
der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, daß die ideelle Drehachse den Schwerpunkt
des Trägers der beweglichen Führung schneidet. Dadurch wird nicht nur ein stabiler
Gleichgewichtszustand erreicht, sondern auch, daß der Träger der beweglichen Führung
in zwei zueinander senkrechten Ebenen im Gleichgewicht gelagert ist, so daß auch
bei senkrechter Fadenlaufrichtung Gleichgewicht besteht. Der Spanner nach der Erfindung
kann also auch in senkrechter Richtung arbeiten, d. h. wenn der Faden senkrecht
statt waagerecht läuft.In the embodiment shown there, the axis of rotation is opposite
the thread running direction offset and thus the carrier of the movable guide such as
a balance beam in an unstable state of equilibrium. In contrast, according to
the present invention proposed that the ideal axis of rotation is the center of gravity
of the carrier of the movable guide intersects. This not only makes it a more stable one
Achieved equilibrium, but also that the carrier of the movable guide
is stored in equilibrium in two mutually perpendicular planes, so that too
there is equilibrium with vertical thread running direction. The tensioner according to the invention
can therefore also work in the vertical direction, i. H. when the thread is perpendicular
instead of running horizontally.
Da hierbei die ideelle Drehachse die Fadenlaufrichtung schneidet,
sind gemäß der Erfindung die beiden der Drehachse zunächst liegenden beweglichen
Führungen durch eine Hülse für den Fadendurchlauf miteinander verbunden, an der
die Drehachse befestigt ist. Diese Hülse hat dabei gleichzeitig den Vorteil, daß
sie das Durchfädeln des Fadens leim Einrichten erleichtert.Since the ideal axis of rotation intersects the thread running direction,
are according to the invention, the two of the axis of rotation initially located movable
Guides connected by a sleeve for the thread passage, on the
the axis of rotation is fixed. This sleeve also has the advantage that
it makes threading the thread easier by setting up glue.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Es zeigt Fig. i einen Aufriß im Schnitt der Linie A-B der Fig, 2; Fig. 2 einen Grundriß
im Schnitt der Linie C-D der F ig. i.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Figure 1 is an elevation in section on line A-B of Figure 2; Fig. 2 is a plan view
in the section of the line C-D in FIG. i.
Der an dem Gatterrahmen zu befestigende Halter i aus Kunststoffspritzguß
trägt zentral zur Drehachse 2 aus Metall rechts und links je zwei eingeklebte Führungsösen
3 aus Porzellan sowie den Einlauf .4 und Auslauf 5 ebenfalls aus Porzellan für den
Faden 6. Auf der Achse 2 sitzt ein Kunststoffträger 8 mit rechts und links gleichmäßig
von der Drehachse 2 entfernt liegenden Porzellanösenpaaren 9, io und i
I. Dieser Träger 8 ist im Verhältnis zu seiner Drehachse 2 im Gleichgewicht,
da die ideelle Drehachse den Schwerpunkt des Trägers 8 schneidet. Deshalb ist die
Drehachse 2 an der Hülse 18 angebracht. Durch eine bei i9 am Träger 8 angelenkte
Feder 20, die bei 21 am Träger i befestigt ist, oder durch einen Jlagnetkern 12
finit seinen elektrischen Stromführungen 13 und einen am Träger 8 bei 7 gelenkig
befestigten Anker i-1 erhält der Träger 8 eine Vorspannung, die ihn in die in Fig.
i dargestellte Lage zu bringen bestrebt ist, so daß der Faden 6 in der gezeichneten
Form von seiner Geraden ausgelenkt wird, und zwar bei 9 stärker als bei io und bei
io stärker als bei i i. Steigt die Spannung des Fadens 6, so wird sie den Träger
8 in die Gerade zu ziehen bestrebt sein, wobei die Bremsung nicht mehr so stark
zu sein braucht, was auch in einer Verringerung des Ausmaßes der Auslenkungen und
damit des Anschiniegungsgrades des Fadens an seinen Führungsstellen und damit auch
der Reibung tatsächlich eintritt, wobei nun auch das Drehmoment der Feder 20 trotz
Spannungserhöhung kleiner wird, weil ihr zur Drehachse 2 wirksamer Hebelarm sich
hierbei erheblich N-eikleinert, ebenso wie das bei dein Lenker 22 in der Lage 22'
der Fall ist.The holder i made of injection-molded plastic to be attached to the gate frame carries two glued-in guide eyelets 3 made of porcelain and the inlet 4 and outlet 5 also made of porcelain for the thread 6 centrally to the metal axis 2 on the right and left. A plastic carrier sits on the axis 2 8 with porcelain eyelet pairs 9, io and i I. lying equally apart from the axis of rotation 2 to the right and left. This carrier 8 is in equilibrium in relation to its axis of rotation 2, since the ideal axis of rotation intersects the center of gravity of the carrier 8. The axis of rotation 2 is therefore attached to the sleeve 18. The carrier 8 is pretensioned by a spring 20 articulated on the carrier 8 at i9, which is fastened to the carrier i at 21, or by a Jlagnetkern 12 finite electrical current conductors 13 and an armature i-1 hinged to the carrier 8 at 7, which endeavors to bring it into the position shown in FIG. i, so that the thread 6 in the form shown is deflected from its straight line, namely more strongly at 9 than at io and at io more than at i i. If the tension of the thread 6 increases, it will strive to pull the carrier 8 into a straight line, the braking no longer needing to be so strong, which also results in a reduction in the extent of the deflections and thus the degree of inclination of the thread at its guide points and thus the friction actually occurs, with the torque of the spring 20 now also decreasing in spite of the increase in tension, because its lever arm acting on the axis of rotation 2 is considerably smaller, as is the case with your handlebar 22 in position 22 ' .
Der Arm 16 aus Kunststoff ist mit dem Träger i rechts oder links wechselseitig
vernietbar bei 23. Die Stromleitungen 13 der Elektromagnete 12 sind an einen nicht
gezeichneten Regulierwiderstand angeschlossen, und zwar sämtlicher @lagnete des
Gatters, wodurch die Anzugskraft auf den Magnetanker 14 stufenlos verändert werden
kann. Für die Stromleitungen ist der Kunststoff elektrisch isolierend, so daß es
für sie keiner besonderen Isolierung bedarf.The arm 16 made of plastic is alternating with the carrier i on the right or left
can be riveted at 23. The power lines 13 of the electromagnets 12 are not connected to one
drawn regulating resistor connected, namely all @lagnete des
Gatters, whereby the attraction force on the armature 14 can be changed continuously
can. For the power lines, the plastic is electrically insulating, so it
does not require any special isolation for them.