DE8227520U1

DE8227520U1 - tongs

Info

Publication number: DE8227520U1
Application number: DE19828227520
Authority: DE
Original assignee: ARENDT VOLKMAR 8032 LOCHHAM DE
Current assignee: ARENDT VOLKMAR 8032 LOCHHAM DE
Priority date: 1982-09-30
Filing date: 1982-09-30
Publication date: 1985-11-28

Description

Herr Volkmar ArendtMr. Volkmar Arendt

8000 MÜNCHEN 86 POSTFACH 8608208000 MUNICH 86 POST BOX 860820

MOHLSTRASSE 22MOHLSTRASSE 22

TELEFON (0 89) 98 03 52TELEPHONE (0 89) 98 03 52

TELEGRAMM PATENTWEICKMANN MÜNCHENTELEGRAM PATENTWEICKMANN MUNICH

Zangetongs

Die Erfindung betrifft eine Zange mit zwei aneinander gelenkig gelagerten Zangenhälften aus je einem Zangengriff und einer Zangenbacke, wobei der Anlenkpunkt ggf. längs einer Zangenhälfte verlagerbar ist.The invention relates to a pair of pliers with two mutually articulated pliers halves each comprising a pliers handle and a pincer jaw, the articulation point optionally being displaceable along one pincer half.

Die Aufgabe der Erfindung liegt darin, die Einsatzmöglichkeiten einer derartigen Zange zu erweitern.The object of the invention is to expand the possible uses of such pliers.

Erfindungsgemäß wird hierfür vorgeschlagen, daß das freie Ende wenigstens eines Zangengriffs als Schraubenzieher ausgebildet ist. Die Zange ist demzufolge wahlweise auch als Schraubenzieher verwendbar, wobei, den räumlichen Gegebenheiten entsprechend, der jeweils nicht eingesetzte Zangengriff von dem als Schraubenzieher dienenden Zangengriff weggeschwenkt werden kann. Der weggeschwenkte Griff kann als Hebel dienen, der das Schraub-Drehmoment vergrößert.According to the invention it is proposed for this purpose that the free end of at least one pincer handle as a screwdriver is trained. The pliers can therefore optionally also be used as a screwdriver, depending on the spatial conditions accordingly, the pincer handle not used in each case from the pincer handle serving as a screwdriver can be swiveled away. The pivoted handle can serve as a lever that increases the screwing torque.

Um sowohl die herkömmlichen Schlitzkopfschrauben als auch die sich zunehmender Verbreitung erfreuenden Kreuzschlitzschrauben mit dem gleichen Werkzeug ein- bzw. herausdrehen zu können, wird vorgeschlagen, daß das freie Ende eines der Zangengriffe als Flachschraubenzieher und das freieAbout both the conventional slotted head screws and the increasingly popular Phillips screws to be able to screw in or out with the same tool, it is proposed that the free end of a the pliers handle as a flat screwdriver and the free one

It· · ·It · · ·

Ende des anderen Zangengriffs als Kreuzschraubenzieher ausgebildet ist. Die Greif-Funktion der Zange wird durch diese besondere Ausbildung der freien Enden der Zangengriffe nicht behindert.
5The end of the other pliers grip is designed as a Phillips screwdriver. The gripping function of the pliers is not hindered by this special design of the free ends of the pliers handles.
5

Um die Zange eingangs genannter Art wahlweise auch als Feile benutzen zu können, wird vorgeschlagen, daß ein Zangengriff, vorzugsweise an dessen dem anderen Griff zugewandten Innenseite, feilenartig ausgebildet oder mit einem Feilen-Einsatzstück versehen ist. Da die Griffinnenseite bei der herkömmlichen Benutzung der Zange als Greifwerkzeug im allgemeinen nicht in Berührung mit der Hand des Benutzers kommt, stört die erfindungsgemäß in diesem Bereich vorgesehene Feile nicht beim Gebrauch als Greifwerkzeug. In order to be able to use the pliers of the type mentioned at the beginning optionally also as a file, it is proposed that a pliers handle, preferably on its inside facing the other handle, designed like a file or with a File insert is provided. Because the inside of the handle when using the pliers as a gripping tool generally does not come into contact with the hand of the user, the invention interferes in this area The intended file is not used as a gripping tool.

Um die Zange eingangs genannter Art auch als Schneidoder Sägewerkzeug einsetzen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß an einem Zangengriff ein Messer- und/oder Sägeteil beweglich gelagert ist, welches aus einer Normalstellung mit berührungssicherer Schneide bzw. Sägezahnreihe in eine Einsatzstellung und zurück bewegbar ist. In der Normalstellung ist das Messer- bzw. Sägeteil berührungsgesichert, so daß Verletzungen bei der herkömmliehen Handhabung der Zange oder beim Transport ausgeschlossen sind.In order to be able to use the pliers of the type mentioned at the beginning as a cutting or sawing tool, according to the invention proposed that a knife and / or saw part is movably mounted on a pliers handle, which consists of a Normal position with contact-safe cutting edge or sawtooth row can be moved into an operating position and back. In the normal position, the knife or saw part is protected against contact, so that injuries in the conventional Handling of the pliers or during transport are excluded.

Das Messer- bzw. Sägeteil könnte, wie an sich bei Taschenmessern bekannt, um eine zur Messer- bzw. Sägeteilebene senkrechte Schwenkachse an einem Messer- bzw. Sägeteilende schwenkbar gelagert sein. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß das Messer- bzw. Sägeteil an der dem jeweils anderen Zangengriff zugewandten Innenseite des Zangengriffs um eine zur Schneide bzw. Sägezahnreihe und zur Grifflängsrichtung parallele Achse am Zangengriff schwenkbar gelagert ist. Das Messer bzw. Sägeteil kann also aus seiner Normal-The knife or saw part could, as is known per se in pocket knives, around one to the knife or saw part plane vertical pivot axis can be pivotably mounted on a knife or saw part end. In a particularly preferred one Embodiment of the invention, however, it is provided that the knife or saw part on the other Pliers handle facing inside of the pliers handle around a to the cutting edge or sawtooth row and to the longitudinal direction of the handle parallel axis is pivotably mounted on the pliers handle. The knife or saw part can therefore from its normal

-3--3-

Stellung, in der es an der Innenseite des Zangengriffs im wesentlichen flächig anliegt, in die Normalstellung, z.B. um 90°, geklappt werden, wobei der Zangengriff eine Art Messerrücken bildet. Das Messer- bzw. Sägeteil kann aufgrund dieser Anordnung an mehreren axial voneinander beabstandeten Lagerstellen, insbesondere an beiden Enden des Messer- bzw. Sägeteils am Zangengriff schwenkbar gelagert sein, was bei einfachem Aufbau relativ hohe mechanische Stabilität der Anordnung gewährleistet. Ferner wird der zugeordnete Zangengriff nicht durch einen Aufnahmeschlitz für das Messer- bzw. Sägeteil geschwächt. Die Herstellungskosten sind vorteilhaft niedrig.Position in which it rests essentially flat against the inside of the pliers handle, into the normal position, e.g. by 90 °, whereby the pliers handle forms a kind of knife back. The knife or saw part can be due to this arrangement at several axially spaced bearing points, in particular at both ends of the Knife or saw part be pivotably mounted on the pliers handle, which is relatively high mechanical with a simple structure Stability of the arrangement guaranteed. Furthermore, the associated pliers handle is not through a receiving slot weakened for the knife or saw part. The manufacturing costs are advantageously low.

Eine einfache und dabei wirksame Berührungssicherung der •je Schneide bzw. der Sägezahnreihe erhält man erfindungsgemäß durch einen längs des das Messer- bzw. Sägeteil tragenden Zangengriffs verlaufenden Vorsprung, der in der Normalstellung des Messer- bzw. Sägeteils parallel und in geringem Abstand von der Schneide bzw. Sägezahnreihe des flach an den Zangengriff angelegten Messer- bzw. Sägeteils verläuft, wobei der Vorsprung mit der vom zugeordneten Zangengriff abgewandten Seite des Messer- bzw. Sägeteils im wesentlichen bündig abschließt oder über diese Seite vorragt.A simple and at the same time effective protection against contact of the • per cutting edge or the row of saw teeth is obtained according to the invention by a projection extending along the tong handle carrying the knife or saw part, which in the Normal position of the knife or saw part parallel and at a short distance from the cutting edge or sawtooth row of the The knife or saw part, placed flat against the pliers handle, runs, the projection with that of the associated Pincer grip facing away from the knife or saw part ends essentially flush or over this side protrudes.

Hierbei kann vorgesehen sein, daß das Messer- bzw. Säge-_It can be provided that the knife or saw _

teil in der Normalstellung und/oder der Einsatzstellung verrastbar ist. Eine derartige Verrastung kann beispielsweise von einer Rastnocke-Rastfeder-Anordnung im Bereich __n des von der Schneide bzw. der Sägezahnreihe abgelegenen Längsrandes des Messers bzw. Sägeteils gebildet sein.part can be locked in the normal position and / or the operational position. Such locking can, for example, by a detent cam detent spring arrangement in the region of the _n _ remote from the cutting edge or the saw-tooth longitudinal edge of the blade or Sägeteils be formed.

Es ist jedoch auch möglich, daß das Messer- bzw. Sägeteil in die Normalstellung und/oder die Einsatzstellung federnd g₅ vorgespannt ist. Besonders bevorzugt ist eine Kombination beider Maßnahmen in der Weise, daß das Messer- bzw. Sägeteil in die Normalstellung vorgespannt und in der Einsatz-It is also possible, however, that the knife or cutter portion in the normal position and / or the operating position is resiliently biased g. ₅ A combination of both measures is particularly preferred in such a way that the knife or saw part is pretensioned in the normal position and in the operational

(ICK * ·(ICK *

• ■ «II*• ■ «II *

-4--4-

stellung verrastbar ist. Die Vorspannung kann insbesondere durch eine zwischen Messer- bzw. Sägeteil und Zangengriff wirkenden Bügelfeder erreicht werden; zum Einrasten in der Einsatzstellung kann am Zangengriff eine Längsnut vorgesehen sein, in die das Messer- bzw. Sägeteil in der Einsatzstellung mit seinem der Schneide- bzw. der Sägezahnreihe fernen hinteren Längsrand einsteckbar ist, was eine ein dementsprechendes Spiel aufweisende Schwenklagerung des Messer- bzw. Sägeteils am Zangengriff voraussetzt. 10position can be locked. The preload can be achieved in particular by a between the knife or saw part and the pliers handle acting bow spring can be achieved; A longitudinal groove can be provided on the pliers handle to enable it to snap into the operating position be in which the knife or saw part in the operating position with its the cutting or sawtooth row distant rear longitudinal edge can be inserted, what a corresponding game having pivot bearing of the Assumes knife or saw part on the pliers handle. 10

In einer Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß an einer Zangenhälfte ein vorzugsweise hakenförmiger Flaschenöffner angeordnet ist.In a further development of the invention it is proposed that a preferably hook-shaped one on one pair of pliers Bottle opener is arranged.

Für den Fall einer rohrzangenartigen Ausbildung der Zange mit längs einer der Zangenhälften verschiebbarem Anlenkpunkt für die andere Zangenhälfte wird vorgeschlagen, daß die beiden Backen neben einander zugeordneten, vorzugsweise mit Klemmzähnen versehenen Klemmbereichen mit Schneidebereichen versehen sind. In derjenigen Einstellung der Rohr-Zange mit kleinster öffnungsweite der Backen kann die Zange also zum beißzangenartigen Durchtrennen von Gegenständen, z.B. von Draht oder dergl., eingesetzt werden.In the case of a pipe tongs-like design of the tongs with a pivot point that can be displaced along one of the tong halves for the other half of the pliers it is proposed that the two jaws be assigned next to one another, preferably clamping areas provided with clamping teeth are provided with cutting areas. In those setting the Pipe pliers with the smallest jaw opening can handle the Pliers can be used for cutting through objects, e.g. wire or the like.

In einer besonders bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die beiden Zangenhälften voneinander· lösbar ausgebildet sind. Um die Zusatzfunktionen der erfindungsgemäßen Zange bestmöglich nützen zu können, kann es sich gelegentlich als zweckmäßig erweisen, die beiden Zangenhälften voneinander zu trennen, so z.B. dann, wenn umfangreichere Feil-Arbeiten mit dem an einem der Zangenhälften vorgesehenen Feilen-Bereich durchzuführen sind.In a particularly preferred embodiment of the invention it is provided that the two tong halves are designed to be detachable from one another. To the additional functions of the invention To be able to use the pliers as best as possible, it can occasionally prove to be useful to use the two halves of the pliers separated from each other, for example when extensive filing work with the one on one of the pliers halves intended file area are to be carried out.

Schließlich wird vorgeschlagen, daß die Zange als Taschenzange ausgebildet ist mit einer Länge 1 zwischen 5 und 15 cm, vorzugsweise zwischen 10 und 13 cm, am besten etwa 12 cm.Finally, it is proposed that the pliers be designed as pocket pliers with a length 1 between 5 and 15 cm, preferably between 10 and 13 cm, most preferably about 12 cm.

Lilt«· * * «t · I Γ ·Lilt «· * *« t · I Γ ·

Il · · · I I · ·■ i Il · · · II · · ■ i

Il ··· ItItIt I ■Il ··· ItItItI ■

«t ■■ al · ι a« «tfi«T ■■ al · ι a« «tfi

-5--5-

Das Taschenformat ermöglicht es die Zange praktisch überall mitzunehmen, so daß sie jederzeit für kleinere Arbeiten zur Verfügung steht.The pocket size allows the pliers to be used practically anywhere so that it is always available for smaller jobs.

Die Erfindung wird im folgenden an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung erläutert.The invention is illustrated below using a preferred exemplary embodiment explained with reference to the drawing.

Es zeigt:
Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Zange;It shows:
1 shows a pair of pliers designed according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt der Zange gemäß Fig. 1 nach Linie II-II in etwas vergrößertem Maßstab;FIG. 2 shows a section of the pliers according to FIG. 1 along line II-II on a somewhat enlarged scale; FIG.

Fig. 3 einen Schnitt der Zange gemäß Fig. 1 nach Linie III-III in etwas vergrößertem Maßstab;3 shows a section of the pliers according to FIG. 1 along line III-III on a somewhat enlarged scale;

Fig. 4A eine Einzeldarstellung des in die Zange gemäß Fig. 1 eingesetzten Messerteils;FIG. 4A shows an individual illustration of the knife part inserted into the pliers according to FIG. 1; FIG.

Fig. 4B ein Sägeteil, welches anstelle des Messerteils gemäß Fig. 4A in die Zange einsetzbar ist; und4B shows a saw part which can be inserted into the pliers instead of the knife part according to FIG. 4A; and

Fig. 5 einen Schnitt der Zange gemäß Fig. 1 nach Linie V-V.Fig. 5 is a section of the pliers according to Fig. 1 along line V-V.

Die in Fig. 1 dargestellte, mit 10 bezeichnete Zange der Rohrzangenbauart mit veränderlicher Backenweite besteht aus zwei Zangenhälften, einer den Gelenkbolzen 12 tragenden, in Fig. 1 oberen Zangenhälfte 14 und einer unteren Zangenhälfte 16, die ein vom Gelenkbolzen 12 durchsetzes Langloch 18 aufweist. Das Langloch 18 besteht aus einer Reihe miteinander verbundener Kreisausnehmungen 18a, die ineinander übergehen und deren Durchmesser dem Durchmesser des Gelenkbolzens 12 in diesem Bereich entspricht. Der Gelenkbolzen 12 ist in diesem Bereich ferner an zwei einander gegenüberliegenden Seiten mit Umfangsabflachungen 20 versehen, derart, daß bei voneinander weggespreizten Zangenhälften 14 und 16 die MöglichkeitThe illustrated in Fig. 1, designated 10 pliers of the pipe wrench type with variable jaw width consists of two gripper halves, one of which carries the hinge pin 12, shown in Fig. 1 upper clamp half 14 and a lower clamp half 16, which has an elongated hole 18 penetrated by the hinge pin 12. The elongated hole 18 consists of a row with one another connected circular recesses 18a, which merge into one another and whose diameter corresponds to the diameter of the hinge pin 12 corresponds in this area. The hinge pin 12 is also in this area on two opposite sides provided with circumferential flattened areas 20, such that when the pliers halves 14 and 16 are spread apart, the possibility

(IM ti(IM ti

besteht, den Gelenkbolzen 12 von einer Kreisausnehmung zu einer anderen zu verschieben. Auf diese Weise kann der Abstand der Backen 22 und 24 der Zangenhälfte 14 bzw. 16 ver ändert werden.consists, the hinge pin 12 from a circular recess to move to another. In this way, the distance between the jaws 22 and 24 of the pliers halves 14 and 16 respectively will be changed.

Man kann die Zange 10 derart ausbilden, daß die beiden Zangenhälften 14 und 16 im Bedarfsfalle voneinander gelöst werden können. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß die von der zugeordneten Backe 24 am weitesten entfernte Kreisausnehmung derart durchmesservergrößert ausgebildet ist, daß der in Fig. 1 nicht sichtbare untere Kopf des Gelenkbolzens 12 hindurchsteckbar ist. In Fig. 1 ist punktiert eine derartige Kreisausuehmung 18b angedeutet.You can train the pliers 10 such that the two Pliers halves 14 and 16 released from one another if necessary can be. This can be achieved, for example, by the fact that the jaw 24 is the farthest distant circular recess is formed with an enlarged diameter in such a way that the lower head, which is not visible in FIG. 1 of the hinge pin 12 can be pushed through. Such a circular recess 18b is indicated by dotted lines in FIG. 1.

Um zu erreichen, daß die beiden Backen 22 und 24 in derselben Ebene liegen, ist eine der beiden Zangenhälften, im dargestellten Beispiel die untere Zangenhälfte 16, zwischen Backe und Anlenkbereich zweifach abgeknickt. In Fig. 1 ist ein zur Zeichenebene geneigt verlaufender Zwischenabschnitt 26 angedeutet, welcher zwischen der eigentlichen Backe 24 und dem das Langloch 18 aufweisenden Bereich der Zangenhälfte 16 liegt.In order to ensure that the two jaws 22 and 24 lie in the same plane, one of the two halves of the pliers is in the example shown, the lower pliers half 16, between Cheek and articulation area bent twice. In Fig. 1 is an inclined to the plane of the intermediate section 26 indicated, which is between the actual jaw 24 and the area having the elongated hole 18 the pliers half 16 is located.

Um das Festhalten von Gegenständen zu erleichtern, sind die beiden Backen 22 und 24 in herkömmlicher Weise mit einander zugewandten Klemmbereichen 28 versehen, die Klemmzähne geringer Höhe tragen. Um darüber hinaus mit der Zange 10 Gegenstände,z.B. Draht abkneifen zu können, sind die beiden Backen 22 und 24 mit in Fig. 5 erkennbaren Schneiden 30 bzw. 32 versehen, die bei vollständig geschlossenen Backen 22 und 24 zur gegenseitigen Anlage kommen derart, daß sich die Schneidkanten berühren. Die Zange 10 erfüllt demnach neben ihrer herkömmlichen Greif-Funktion auch noch die Funktion eines Seitenschneiders, jedoch nur in der in Fig. 1 dargestellten relativen Position der beiden Zangenhälften 14 und 16, in welcher Position der Gelenkbolzen 12In order to make it easier to hold objects in place, the two jaws 22 and 24 are provided in a conventional manner facing clamping areas 28 provided, which wear clamping teeth of small height. To moreover with the pliers 10 items, e.g. To be able to pinch off wire is that both jaws 22 and 24 are provided with cutting edges 30 and 32 which can be seen in FIG. 5, which when completely closed Jaws 22 and 24 come to rest against one another in such a way that the cutting edges touch. The pliers 10 met therefore, in addition to its conventional gripping function, it also functions as a side cutter, but only in the in 1, the relative position of the two tong halves 14 and 16, in which position the hinge pin 12

11 inin derthe derthe I tI t ■ ·
24■ ·
24 -7-
nächstgelegenen.-7-
nearest. KreisausnehmungCircular recess desof ££ 1 1
Backe1 1
jaw II.

Langlochs 18 dreht.Long hole 18 rotates.

I Die Zange 10 kann fernar als Schraubenzieher verwendetThe pliers 10 can also be used as a screwdriver

: 5 werden und zwar sowohl für herkömmliche Schlitzschrauben f: wie auch für Kreuzschlitzschrauben. Wie insbesondere Fig.: 5 both for conventional slotted screws f: and for Phillips screws. As in particular Fig.

! 2 zeigt, ist hierzu an dem vom Backen 22 fernen Ende der! 2 shows, this is at the end remote from the jaw 22 of FIG

/ Zangenhälfte 14, also am freien Ende eines in Fig. 1 oberen/ Pliers half 14, that is to say at the free end of an upper one in FIG. 1

Zangengriffs 34, ein Kreuzsehraubenzieher-Ansatz 36 ausge-, 10 formt und dementsj-arechend ein Flachschraubenzieheransatz _. 38 am freien Ende eines unteren Schraubenziehergriffs 40Pliers handle 34, a cross-head screwdriver approach 36 formed, 10 and dementsj-archend a flat screwdriver approach _. 38 at the free end of a lower screwdriver handle 40

I der Zangenhälfte 16. Muß beispielsweise eine herkömmlicheI of the pliers half 16. Must, for example, a conventional

' Schlitzschraube eingedreht werden, so wird der Zangengriff'Slotted screw is screwed in, so the pliers handle

f 40 mit seinem Ansatz 38 auf die Schraube aufgesetzt undf 40 placed with its shoulder 38 on the screw and

;■' 15 entsprechend verdreht. In der in Fig. 1 abgebildeten Einstellung der Zange 10 ragt der Ansatz 38 über den Ansatz I 36 vor, so daß letzterer ersteren beim Schraubvorgang im; ■ '15 rotated accordingly. In the setting shown in FIG the pliers 10 protrudes the approach 38 on the approach I 36, so that the latter during the screwing process in the

I allgemeinen nicht behindert. Im Bedarfsfalle kann jedochI generally not disabled. However, if necessary

? der nicht benötigte Zangengriff 34 weggeschwenkt werden,? the pliers handle 34 that is not required can be swiveled away,

20 z.B. um 90° in Fig. 1 nach oben, so daß sich die Möglichkeit ΐ ergibt, den Handgriff 34 als Drehmomenthebel beim Einschrauben zu verwenden. Man kann jedoch auch die momentan nicht benötigte Zangenhälfte 14, wie vorstehend beschrieben, ;: von der Zangenhälfte 16 lösen.20 e.g. by 90 ° in Fig. 1 upwards, so that the possibility ΐ results in the handle 34 as a torque lever when screwing in to use. However, you can also use the tong half 14, which is currently not required, as described above. ;: Loosen from the clamp half 16.

\ 25\ 25

: Bei Kreuzschlitzschrauben verwendet man den Ansatz 36 in': For cross-head screws, the shoulder 36 in 'is used

; analoger Weise. Falls man hierbei die Zange 10 in ihrer; analogous way. If you have the pliers 10 in their

geschlossenen Stellung mit zueinander im wesentlichen parallel und in gleicher Richtung verlaufenden Zangen-closed position with clamps running essentially parallel to each other and in the same direction

• 30 griffen 34 und 40 verwenden möchte, so muß man zuvor den Gelenkbolzen 12 innerhalb des Langlochs 18 in Richtung größerer Gabelweite verschieben, um zu erreichen, daß nach Schließen der Zange 10 der Ansatz 36 nunmehr über den Ansatz 38 in Richtung weg vom Gelenkbolzen 12 (in Fig. 1 nach 35 rechts) vorsteht. Bei der Schraubarbeit umgreift der Benutzer die geschlossene Zange 10, was guten Griff und eine• If you want to use 30 handles 34 and 40, you have to use the Move the hinge pin 12 within the elongated hole 18 in the direction of a larger fork width in order to achieve that after Closing the pliers 10, the extension 36 now over the extension 38 in the direction away from the hinge pin 12 (in Fig. 1 after 35 right) protrudes. When screwing, the user grasps the closed pliers 10, which is a good grip and a

I I I ( · 1 ·I I I (· 1 ·

I «ItI «It

II « ■ t · · ·II «■ t · · ·

-β-ι gewisse Drehmomentverstärkung zur Folge hat.-β-ι has a certain torque gain result.

Um Feil-Arbeiten durchführen zu können, ist an der in Fig. 1 unteren Innenseite 34a des Zangengriffs 34 ein Feilen-Einsatzstück 42 angebracht, wie auch aus Fig. 3 ersichtlich ist. Das Einsatzstück kann beispielsweise einen Längssteg 42a aufweisen, der in einer entsprechenden Längsnut 34a des Zangengriffs 34 eingeklebt ist. Das Einsatzstück 42 kann mit seiner Oberfläche bündig mit der Oberfläche des Zangengriffs 34 abschließend in den Zangengriff 34 eingesetzt sein. Im dargestellten Beispiel setzt sich die den Hieb aufweisende Bearbeitungsfläche 42b des Einsatzstücks 42 noch auf eine der beiden Seitenflächen des Einsatzstücks 42 (in Fig. 3 die linke) fort, so daß das Ausfeilen von Kerben möglich ist. Um den Feil-Vorgang nicht zu behindern, wird zweckmäßigerweise die nicht benötigte Zangenhälfte 16 von der Zangenhälfte 14 gelöst.In order to be able to carry out filing work, the in 1, a file insert 42 is attached to the lower inner side 34a of the pliers handle 34, as is also shown in FIG. 3 can be seen. The insert can, for example, have a longitudinal web 42a, which is in a corresponding Longitudinal groove 34a of the pliers handle 34 is glued. The insert 42 can be flush with its surface with the Finally, the surface of the pincer handle 34 can be inserted into the pincer handle 34. In the example shown, the cutting surface 42b of the Insert 42 still on one of the two side surfaces of the insert 42 (the left in Fig. 3) so that filing of notches is possible. In order not to hinder the filing process, the one that is not required is expediently Pliers half 16 released from the pliers half 14.

Dem Feilen-Einsatzstück 42 bei geschlossener Zange 10 gegenüberliegend ist am Zangengriff 40 ein Messerteil 44 angebracht. Wie Fig. 4A zeigt, besteht dieses aus einem länglichen Messer 44a an dessen einem Längsrand sich die Schneide 44b befindet. Im Bereich des anderen Längsrandes ist das Messerteil 44 am Zangengriff 40 um eine zum Längsrand parallele Schwenkachse 46 angelenkt. Hierzu können an beiden Enden des Messerteils 44 in Achsrichtung verlaufende-, stiftförmige VorSprünge 44c ausgeformt sein, die in entsprechende nicht dargestellte Lagerbohrungen des Zangengriffs 40 eingreifen. Wie Fig. 3 zeigt, ist das Messerteil 44 in eine Ausnehmung 48 an der Innenseite 50 des Zangengriffs 40 eingesetzt, deren Tiefe im wesentlichen der Messerdicke entspricht und deren Umriß im wesentlichen dem Umriß des eigentlichen Messers 44a folgt. In der Normalstellung, in der das Messerteil 44 nicht benutzt wird, liegt das Messerteil 44 flach am Boden der Ausnehmung 48 an. Die Schneide 44b ist folglich gegen Berührung gesichert, nämlichOpposite the file insert 42 when the pliers 10 are closed a knife part 44 is attached to the pliers handle 40. As Fig. 4A shows, this consists of an elongated Knife 44a on one longitudinal edge of which the cutting edge 44b is located. This is in the area of the other longitudinal edge Knife part 44 is articulated on the pliers handle 40 about a pivot axis 46 parallel to the longitudinal edge. You can do this on both Ends of the knife part 44 extending in the axial direction, pin-shaped projections 44c be formed, which in corresponding Engage bearing bores, not shown, of the pliers handle 40. As Fig. 3 shows, the knife part 44 inserted into a recess 48 on the inside 50 of the pliers handle 40, the depth of which is essentially the thickness of the knife corresponds and the outline of which essentially follows the outline of the actual knife 44a. In the normal position, in which the knife part 44 is not used, the knife part 44 lies flat on the bottom of the recess 48. the Cutting edge 44b is consequently secured against contact, namely

titi

I fI f

« a«A

CtI ·■ ti t · ·■ ■· S/ CtI · ■ ti t · · ■ ■ · S /

ι ■ · itii lilt ι ■ · itii lilt

ti» I · I I It 1ti »I · I I It 1

<i I« I· Il ItIIIt<i I «I · Il ItIIIt

-9--9-

durch einen parallel und in geringem Abstand von der Schneide 44b verlaufenden Vorsprung 51 des Zangengriffs 40, welcher auf der Höhe der in Fig. 3 oben liegenden Außenseite des Messerteils 44 endet.by a parallel and at a small distance from the cutting edge 44b extending projection 51 of the pliers handle 40, which ends at the level of the outer side of the knife part 44 which is at the top in FIG. 3.

Das Messerteil 44 kann in die Normalstellung vorgespannt sein, beispielsweise mittels einer nicht dargestellten Blattfeder oder dergl..The knife part 44 can be pretensioned in the normal position, for example by means of a not shown Leaf spring or the like.

Um das Messerteil 44 einsetzen zu können, wird es in Richtung des Pfeils A in Fig. 3 um etwa 90° um seine Achse 46 geschwenkt in die in den Fig. 1 und 3 punktiert angedeutete Einsatzstellung 44'. In dieser Stellung wird das Messerteil 44 mittels einer nicht dargestellten"Verrastung gehalten. Entsprechende Rastvorsprünge können entweder an den beiden Enden des Messerteils 44 vorgesehen sein oder in dem Bereich des von der Schneide 44b abgelegenen Längsrandes des Messerteils 44.In order to be able to use the knife part 44, it is in the direction of the arrow A in FIG. 3 pivoted by about 90 ° about its axis 46 into that indicated by dotted lines in FIGS. 1 and 3 Operating position 44 '. In this position, the knife part 44 is held by means of a “latching” (not shown). Corresponding locking projections can either be provided on the two ends of the knife part 44 or in the region of the longitudinal edge of the knife part 44 remote from the cutting edge 44b.

Fig. 4B zeigt ein Sägeteil 144, welches anstelle des Messerteils 44 treten kann. Das Sägeteil 144 hat die gleiche Form wie das Messerteil 44 bis auf die Sägezahnreihe 144b, die anstelle der Schneide 44b tritt.FIG. 4B shows a saw part 144 which can take the place of the knife part 44. The saw part 144 has the same shape like the knife part 44 except for the sawtooth row 144b, which takes the place of the cutting edge 44b.

Zur Durchführung entsprechender Arbeiten ist das Messerbzw. Sägeteil 44 bzw. 144b in die Einsatz stellung zuklappen und die nicht benötigte Zangenhälfte 14 wegzuschwenken oder zu entfernen. Um das Hochklappen zu erleichtern, kann der Vorsprung 44b stellenweise unterbrochen sein, damit das Messer- bzw. Sägeteil 44, 144 besser zugänglich ist. Nach Beendigung der Arbeiten ist die Verrastung wieder zu lösen, woraufhin das Teil 44 bzw. 144 in die berührungsgesicherte Normalstellung selbsttätig zurückschwenkt.To carry out the corresponding work, the knife or Fold the saw part 44 or 144b into the use position and swivel away or remove the unneeded tong half 14. To make it easier to fold up, the projection 44b may be interrupted in places so that the knife or saw part 44, 144 is more easily accessible. To When the work is finished, the locking must be released again, whereupon the part 44 or 144 in the touch-safe Normal position swings back automatically.

Die Zange 10 ist ferner mit einem Haken 52 zu versehen, welcher das öffnen von Kronenkorkenverschlüssen erlaubt. ImThe pliers 10 is also to be provided with a hook 52, which opening of crown caps allowed. in the

-ΙΟΙ dargestellten Beispiel befindet sich der Haken an der-ΙΟΙ example, the hook is on the

in Fig. 1 unteren Zangenhälfte 16 im Kröpfungsbereich zwischen dem Handgriff 40 und dem das Langloch 18 aufweisenden Bereich.
5In Fig. 1, the lower half of the pliers 16 in the crank area between the handle 40 and the area having the elongated hole 18.
5

Um Imbus-Schrauben bearbeiten zu können, kann einer der Ansätze 36 und 38 als entsprechender Imbus-Ansatz ausgebildet sein. Es ist denkbar, daß man an der Zange sowohl ein Messerteil wie auch ein Sägeteil vorsieht. Die beiden Teile können entweder an der gleichen Zangenhälfte, z.B. hintereinander,angebracht werden oder jeweils ein Teil an einer Zangenhälfte, wobei ggf. der Feilen-Einsatz entfallen müßte. Der Kopf der Zange kann abweichend von dem dargestellten Beispiel auch so ausgebildet sein, daß an einer Zangenhälfte zwei Backenteile angeordnet sind, die die Backe der anderen Zangenhälfte gabelartig umgreifen.In order to be able to machine Allen screws, one of the Approaches 36 and 38 can be designed as a corresponding Allen key. It is conceivable that you have both provides a knife part as well as a saw part. The two parts can either be attached to the same tong half, e.g. one behind the other, or one part at a time on one pair of pliers, whereby the file insert may be omitted would have to. In a departure from the example shown, the head of the pliers can also be designed so that on a pair of pliers two jaw parts are arranged, which grip the jaw of the other half of the pliers like a fork.

Die erfindungsgemäße Zange zeichnet sich durch äußerst vielseitige Einsatzmöglichkeiten bei kompaktem Aufbau und einfacher Herstellbarkeit aus. Die Zange kann als Taschenzange ausgebildet sein mit einer Gesamtlänge 1 bei geschlossener Zange von ca. 12 cm.The pliers according to the invention are characterized by extremely versatile application possibilities with a compact structure and simple manufacturability. The pliers can be designed as pocket pliers with a total length of 1 when closed Forceps of approx. 12 cm.

Claims

■ claims

Pliers with two jointly mounted pliers halves (14, 16) each comprising a plier handle (34, 40) and a pincer jaw (22, 24), the articulation point (12) possibly being displaceable along one pincer half (16), characterized in that the free end of at least one pliers handle (14, 16) acts as a screwdriver (36, 38) is trained.

2. Pliers according to claim 1, characterized in that the free end of one of the pliers handles (40) as a flat screwdriver (38) and the free end of the other pliers handle (34) is designed as a Phillips screwdriver (^ 6).

3. Pliers according to claim 1 or 2 or the preamble of Claim 1, characterized in that a pincer handle (34) preferably on its handle (40) facing the other The inside is designed like a file or is provided with a file insert (42).

-2-

4. Pliers according to one of claims 1 to 3 or the upper

- Concept of claim 1, characterized in that

a knife and / or saw on a pliers handle (40)

: part (44; 144) is movably mounted, which consists of a

y; 5 normal position with touch-safe cutting edge (44b)

or sawtooth row (144b) in an operating position (44 ')

's movable back and forth.

5. Pliers according to claim 4, characterized in that the knife or saw part (44; 144) on the other Pliers handle facing inside (50) of the pliers handle (40) around a to the cutting edge (44b) or sawtooth row (144b) and parallel to the longitudinal direction of the handle Axis (46) is pivotably mounted on the pliers handle (40).

15th

6. Pliers according to claim 4 or 5, characterized by one along the knife or saw part (44; 144)

ι supporting pincer grip (40) extending projection

(51), which in the normal position of the knife or saw part (44; 144) parallel and at a short distance from ■ the cutting edge (44b) or sawtooth row (144b) of the flat

the knife or saw part (44; 144) placed on the pliers handle (40) runs, the projection (50) with the side of the knife or saw part (44; 144) facing away from the associated pliers handle (40) flush or protrudes over this side.

7. Pliers according to one of claims 4 to 6, characterized in that that the knife or saw part can be locked in the normal position and / or the insert position.

8. Pliers according to one of claims 4 to 7, characterized in that that the knife or saw part is resiliently biased into the normal position and / or the operating position is.

III·· · « · I Il ■·III ·· · «· I Il ■ ·

·■ · · ·■ < t ·■ ι· ■ · · · ■ <t · ■ ι

I·· » · I I ti II ·· »· I I ti I

t · ··· a lilt· ι ■t · ··· a lilt · ι ■

I ( ·· 11 IfI (11 If

-3--3-

9. Pliers according to claim 7 and 8, characterized in that the knife or saw part in the normal position is biased and locked in the position of use.

10. Pliers according to one of claims 1 to 9 or the preamble of claim 1, characterized in that a preferably hook-shaped bottle opener (52) is arranged on one tong half (40).

11. Pliers according to one of the preceding claims or the preamble of claim 1, characterized in that that the two jaws (22, 24) adjacent to each other, preferably provided with clamping teeth clamping areas (28) are provided with cutting areas (30, 32).

12. Pliers according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two tong halves (14, 16) are designed to be detachable from one another.

13. Pliers according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the pliers (10) are designed as pocket pliers with a length (1) between 5 and 15 cm, preferably between 10 and 13 cm, most preferably about 12 cm.