DE8226904U1

DE8226904U1 - EMPTYING DEVICE FOR ELASTIC PLASTIC CONTAINERS

Info

Publication number: DE8226904U1
Application number: DE19828226904
Authority: DE
Original assignee: ELBATAINER KUNSTSTOFF- und VERPACKUNGSGESELLSCHAFT MBH 7505 ETTLINGEN DE
Current assignee: ELBATAINER KUNSTSTOFF- und VERPACKUNGSGESELLSCHAFT MBH 7505 ETTLINGEN DE
Priority date: 1982-09-24
Filing date: 1982-09-24
Publication date: 1983-01-05

Description

2 0 52 0 5

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Entleervorrichtung fUr elastische, nicht selbsttragende Kunststoffbehälter, bei denen eine Handpumpe mittels einer Lochschraubkappe im Behälterverschluß gelagert ist.The invention relates to an emptying device for elastic, non-self-supporting plastic containers where a Hand pump is mounted in the container closure by means of a screw cap.

Es ist bekannt, die Entleerung von Kunststoff-FlUssigkeitsbehältern mit Handpumpen vorzunehmen, die mittels einer Lochschraubkappe in den Behälterverschluß eingesetzt werden und deren Ansaugschlauch in den Behälter hineinreicht. FUr steife, selbsttragende Kunststoffbehälter hat sich diese Anordnung bewährt.The emptying of plastic liquid containers is known to be carried out with hand pumps, which are inserted into the container closure by means of a perforated screw cap and whose suction hose extends into the container. For rigid, self-supporting plastic containers this arrangement has proven its worth.

Anders verhält es sich jedoch, wenn derartige Handpumpen zur Entleerung von unsteifen und nicht selbsttragenden Kunststoffbehältern eingesetzt werden sollen. Hier bietet der elastische Behälterhals und der darauf befindliche Verschluß keine genügende Gegenkraft zu dem Druck, dir zum Betrieb der Handpumpe erforderlich ist und muß besonders gehalten werden, damit ein Entleeren einigermaßen ermöglicht wird. Sobald jedoch dickflüssige oder gar,gelartige Füllgüter im Behälter enthalten sind, hat es sich gezeigt, daß eine Entleerung, vor allem auch von Restmengen, praktisch nicht mehr oder nur noch unter großen Schwierigkeiten möglich ist. Wenn dann im laufenden Betrieb ständig Zudosierungen aus einem solchen Kunststoffbehälter erfolgen müssen, kann der gesamte Arbeitsablauf empfindlich gestört werden.The situation is different, however, when such hand pumps are used for emptying non-rigid and non-self-supporting ones Plastic containers are to be used. Here offers the elastic container neck and the closure on it do not have sufficient counterforce for the pressure, you is required to operate the hand pump and must be specially maintained so that it can be emptied to some extent is made possible. However, as soon as thick or even gel-like Filling goods are contained in the container, it has been shown that emptying, especially of residual quantities, is practically no longer possible or only possible with great difficulty. If then during operation constant metering from such a plastic container have to take place, the entire workflow can be severely disrupted.

--

■ ■ at■ ■ at

Daraus ergab sich die der Erfindung zugrundeliegende
Aufgabe, die in der Schaffung einer Entleervorrichtung bestand, welche den Einsatz von bekannten Handpumpen
auch bei unsteifen, elastischen und nicht selbsttragenden Kunststoffbehältern unter Beseitigung der bisherigen Nachteile ermöglicht.This resulted in that on which the invention is based
Task that consisted in creating an emptying device, which the use of known hand pumps
even with non-rigid, elastic and non-self-supporting plastic containers while eliminating the previous disadvantages.

Diese Aufgabe wurde für dünnwandige Kunststoffbehälter der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Abstützung der Handpumpe ein steifes
Distanzrohr vorgesehen ist, welches von der Dichtlippe der Lochschraubkappe bis zum Behälterboden reicht und
einen derartigen Außendurchmesser aufweist, daß es zusammen mit der Handpumpe durch die Öffnung des Behälterhalses in den Behälter einführbar ist.This object was achieved according to the invention for thin-walled plastic containers of the type mentioned at the outset in that a rigid one to support the hand pump
Spacer tube is provided, which extends from the sealing lip of the perforated screw cap to the container bottom and
has an outer diameter such that it can be introduced into the container together with the hand pump through the opening of the container neck.

Zum Ausgleich unterschiedlicher Höhen von Kunststoffbehältern mit verschiedenem Fassungsvolumen kann das Distanzrohr aus mehreren Stücken zusammensetzbar oder auch
teleskopartig auf die erforderliche Länge ausziehbar sein.To compensate for different heights of plastic containers with different capacities, the spacer tube can or can be composed of several pieces
be telescopic to the required length.

Weiterhin ist es möglich, das Distanzrohr gleichzeitig als Ansaugrohr.für die Handpumpe auszubilden.It is also possible to design the spacer tube as a suction tube for the hand pump at the same time.

Es kann auch eine kugelartige Verstellagerung des Distanzrohres im Behälterhals vorgesehen sein , die eine Schrägstellung der Handpumpe und damit die restlose Entleerung auch von Resten des Füllstoffes aus den Ecken des Behälters ermöglicht.A ball-like adjustment of the spacer tube can also be used be provided in the container neck, the inclined position of the hand pump and thus the complete emptying also allows residues of the filler from the corners of the container.

Die besonderen Vorteile der erfindungsgemäßen Entleervorrichtung liegen vor allem darin, daß damit nunmehr
die für steife Kunststoffbehälter bewährten HandpumpenThe particular advantages of the emptying device according to the invention are mainly that it now
the proven hand pumps for rigid plastic containers

,If·, If

auch in elastischen, nicht selbsttragenden Behältern eingesetzt werden können und dabei alle bisher aufgetretenen Schwierigkeiten, wie das Zusammensacken des Behälters unter dem auf die Handpumpe auszuübenden Druck, vollkommen beseitigtsind. also used in elastic, non-self-supporting containers and all that have occurred so far Difficulties such as the collapse of the container under the pressure to be exerted on the hand pump are completely eliminated.

Nachstehend wird ein AusfUhrungsbeispiel anhand der ψ Zeichnung näher erläutert. In der Abbildung zeigen:Hereinafter, an exemplary embodiment with reference to the drawing ψ is explained in detail. In the picture show:

Fig. 1 die Gesamtansicht einer Ver-Fig. 1 shows the general view of a

packung mit dünnwandigem Kunststoffbehälter und Entleer-Handpumpe; pack with thin-walled plastic container and hand emptying pump;

Fig. 2 die Handpumpe mit Lochschraub-Fig. 2 the hand pump with hole screw

kappe und Distanzrohr als Einzelhe.it; cap and spacer tube as a single item;

Fig. 3 einen Abschnitt eines zusammen-Fig. 3 shows a section of a composite

gesetzten Distanzrohres mit Steckverbindung. set spacer tube with plug connection.

Die Verpackung 1 besteht aus dem Papp-Umkarton 2 und .^Jem darin befindlichen, dünnwandigen, aus einer Kunststofffolie 3 gefertigten Einstellbehälter 4 , mit dem Behälterhals 5 und der Lochschraubkappe 6.The packaging 1 consists of the cardboard outer box 2 and. ^The thin-walled adjustment container 4 made of a plastic film 3, with the container neck 5 and the perforated screw cap 6, is located therein.

Während der Lagerung und des Transportes ist der Behälterhals 5 in den Umkarton 2 versenkt und mit einer normalen Schraubkappe (nicht dargestellt) verschlossen.During storage and transport, the container neck 5 is sunk into the outer carton 2 and with a normal one Screw cap (not shown) closed.

In der Entleerstellung (Fig.l) ist der Behälterhals herausgezogen und die Lochschraubkappe 6 trägt die Handpumpe 7 , die, wie bekannt, im wesentlichen aus dem Pumpenknauf 8 , dem Pumpenkörper 9, dem Ansaugschlauch und dem Entleerrohr 11 besteht.The container neck is in the emptying position (Fig. 1) pulled out and the screw cap 6 carries the hand pump 7, which, as is known, essentially from the Pump knob 8, the pump body 9, the suction hose and the drain pipe 11 consists.

Wenn in dieser Anordnung der Pumpenknauf 8 betätigt wird, dann drückt sich der unsteife Behälterhals 5 in den Behälter 4 hinein und die Pumpe versagt.Die Bedienungsperson mUßte also mit einer Hand den Pumpenknauf 8 betätigen und mit der anderen Hand die Lochschraubkappe 6 festhalten. Dies ist .umständlich und meistens nicht möglich, da eine Hand zumAuffangen des herausgepumpten Behälterinhalts frei bleiben muß.When the pump knob 8 is actuated in this arrangement is, then the unstiff container neck 5 presses into the container 4 and the pump fails. The operator So I had to operate the pump knob 8 with one hand and the screw cap with the other hand 6 hold tight. This is cumbersome and usually not possible, as one hand is used to catch the pumped out container contents must remain free.

Zu»- Beseitigung dieser Schwierigkeiten ist erfindungsgemäß ein steifes Distanzrohr 12 in den Behälter 4 eingesetzt. Es wird an der inneren Dichtlippe 13 der Lochschraubkappe 6 gehalten und reicht bis auf den Boden 14 des Behälters 4. Sein Außendurchmesser D ist geringer als der Innendurchmesser des Behälterhalses 5, so daß es zusammen mit. der Handpumpe 7 und der Lochschraubkappe 6 in den Behälter 4 eingefügt werden kann. Im Inneren des Distanzrohres 12 verläuft der Ansaugschlauch 10 der Handpumpe 7 und an seinem unteren Ende befinden sich Ansaugöffnungen 15 sowie ein Sieb oder Filter 16,According to the invention, elimination of these difficulties is to be found a rigid spacer tube 12 is inserted into the container 4. It is on the inner sealing lip 13 of the Hole screw cap 6 held and extends to the bottom 14 of the container 4. Its outer diameter D is less than the inner diameter of the container neck 5, so that it together with. the hand pump 7 and the screw cap 6 can be inserted into the container 4. The suction hose runs inside the spacer tube 12 10 of the hand pump 7 and at its lower end there are suction openings 15 and a sieve or Filter 16,

Das Distanzrohr 12 verhindert jedes Eindrücken des Behälterhalses 5 beim Betätigen der Handpumpe 7 und ermöglicht deren einhändige Bedienung wie bei einem steifen, selbsttragenden Behälter, obwohl es sich hier um einen nichtsteifen, dünnwandigen Einstellbehälter 4 handelt.The spacer tube 12 prevents any depression of the container neck 5 when the hand pump 7 and 7 are operated enables one-handed operation like a rigid, self-supporting container, although this is one non-rigid, thin-walled adjustment container 4 is.

Auch das vollkommene Entleeren des Behälters 4 bietet mit dem steifen Distanzrohr 12 keinerlei Schwierigkeiten mehr, weil der elastische Behälterhals 5 in jede Richtung eingeknickt und das Distanzrohr 12 mit dem Ansaugschlauch 10 auf diese Weise bis in die unteren Ecken des Behälters 4 gebracht werden kann.Complete emptying of the container 4 with the rigid spacer tube 12 also presents no difficulties whatsoever more because the elastic container neck 5 in each direction buckled and the spacer tube 12 with the suction hose 10 in this way to the lower corners of the Container 4 can be brought.

••••••a.,.,,•••••• a.,. ,,

Sollten bei einem Verwender Verpackungen von oft wechselnder Größe vorkommen, dann können Distanzrohre angewandt werden, die aus Steckrohren bestehen (Fig.3), von denen ein Teil 120 eine feststehende Standardlän^e und ein anderes Teil 121 wechselnde Längen aufweist und die mittels Steck- oder Schnappverbindung zur jeweilig erforderlichen Länge, nämlich derjenigen zwischen Lochschraubkappe 6 und Boden 14 des Behälters 4 , zusammengefügt werden.If a user has packaging of often changing sizes, then spacer tubes can be used are used, which consist of plug-in pipes (Fig.3), of which a part 120 has a fixed standard length and another part 121 has alternating lengths and which is by means of a plug-in or snap-fit connection to the length required in each case, namely that between the screw cap 6 and the bottom 14 of the container 4, to be put together.

Denselben Zweck würden auch Teleskop-Distanzrohre erfüllen, die jeweils auf die erforderliche Länge einzustellen wären.The same purpose would also be fulfilled by telescopic spacer tubes, which should be adjusted to the required length would be.

Schließlich ist es auch noch möglich, zur Einsparung eines Ansaugschlauches 10 für die Handpumpe 7 das Distanzrohr 12 zugleich als Ansaugrohr 12 auszubilden.Finally, it is also possible to save a suction hose 10 for the hand pump 7 Train spacer tube 12 as suction tube 12 at the same time.

20_512 20_512

23.9.19829/23/1982

• ι «ι·· int• ι «ι ·· int

2 0 52 0 5

BezijgsziffernReference numbers

1 Verpackung1 package

2 Umkarton2 outer box

3 Folie ( von 4 )3 slide (of 4)

4 Sinstellbehälter4 adjustable containers

5 Behälterhals5 container neck

6 Lochschraubkappe6 screw cap

7 Handpumpe7 hand pump

8 Pumpenknauf8 pump knob

9 Pumpenkörper9 pump body

10 Ansaugschlauch10 suction hose

11 Entleerrohr11 Emptying pipe

12 Distanzrohr (auch 120,121)12 spacer tube (also 120,121)

D Außendurchmesser (von 12)D outer diameter (of 12)

13 Dichtlippe (von 6 )13 sealing lip (of 6)

14 Boden (von 4)14 bottom (of 4)

15 Ansaugöffnungen (an 12)15 suction openings (at 12)

16 Sieb, Filter ( an 12)16 sieve, filter (at 12)

17 Steckverbindung17 connector

Il ItII IIIIl ItII III

Claims

1. Emptying device for elastic, non-self-supporting plastic containers, with a hand pump, which is mounted in the container closure by means of a screw cap,

characterized in that a rigid one to support the hand pump (7) Spacer tube (12) is provided, which from the sealing lip (13) of the screw cap (6) extends to the container bottom (14) and has such an outside diameter (D), that it is together with the hand pump (7) through the opening of the container neck (5) into the container (4) is insertable.

2. Emptying device according to claim 1, characterized in that the spacer tube (12) to compensate for different Heights of the plastic container (4) can be assembled as a plug-in tube (120, 121) is.

3. Emptying device according to claim 1, characterized in that the spacer tube (12) to compensate for different Heights of the plastic container (4) is designed as a telescopic tube.

4. Emptying device according to claims 1 to 3, characterized by that the spacer tube (12) is also designed as a suction tube for the hand pump (7).

2C_512

9/23/1982

« T%
• · ι