DE8224904U1

DE8224904U1 - Throw Blower

Info

Publication number: DE8224904U1
Application number: DE8224904U
Authority: DE
Original assignee: ADOLF SEBALD INHABER PETER FISCHER 8741 SALZ DE
Current assignee: ADOLF SEBALD INHABER PETER FISCHER 8741 SALZ DE
Publication date: 1982-12-02

Description

WurfgebläseThrow Blower

Beschreibungdescription

Die Neuerung bezieht sich auf ein Wurfgebläse nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The innovation relates to a throw fan according to the preamble of the main claim.

Es ist bereits ein Wurfgebläse zum vertikalen Fördern von Stroh und Heu mit einem Gebläse, das über einen Schlepperanschluß antreibbar ist, mit einem Einlaß für das zu fördernde Gut, mit einem starren Auswurfrohr, das an das Gebläse angeschlossen ist und mit einem Tragrahmen, auf dem das Gebläse mittels einer im wesentlichen senkrecht zum Auswurfrohr liegendenIt is already a blower for vertical conveyance of straw and hay with a blower that has a Tractor connection can be driven, with an inlet for the goods to be conveyed, with a rigid ejection pipe, which is connected to the fan and with a support frame on which the fan by means of a lying essentially perpendicular to the ejection tube

Schwenkachse gehaltert ist, bekannt. Das bekannte Wurfgebläse ist eine ortsfeste Fördereinrichtung, die am Scheunenboden steht und das vertikal nach oben geförderte Stroh und Heu über eine Begrenzungswand der Heulagerstätte ausbläst. Es ist von Hand um eine im wesentlichen senkrecht zum Auswurfrohr liegende Schwenkachse winkelmäßig verstellbar, um die Lage des Auswurfrohrendes bezüglich der Begrenzungswand der Heulagerstätte einstellen zu können.Pivot axis is supported, known. The well-known throw fan is a stationary conveyor that is on The barn floor is standing and the straw and hay are conveyed vertically upwards over a boundary wall of the Hay deposit blows out. It is done by hand around a substantially perpendicular to the ejector tube Pivot axis adjustable in angle to the position of the discharge tube end with respect to the boundary wall to be able to adjust the hay deposit.

Im Weinbau werden Weinreben auf dem Weinberg inIn viticulture, vines are grown on the vineyard in

langen, dicht nebeneinander stehenden Reihen angepflanzt, üblicherweise senkrecht zur Richtung der Weinrebenreihen verlaufen in einem gegenseitigen Abstand von circa 50 m landwirtschaftliche Versorgungs-35 long rows close together, usually perpendicular to the direction of the rows of vines run at a mutual distance of about 50 m agricultural supply 35

wege. Das Erdreich, in dem die Weinreben angepflanztways. The soil in which the vines are planted

-2--2-

sind, muß in regelmäßigen Abständen, mindestens jedoch einmal im Jahr, mit zerkleinertem Stroh abgedeckt werden, um ein Ausschwemmen des Bodens und um ein Austrocknen des Bodens zu verhindern. Aufgrund der geringen Breite der durch die Weinrebenreihen gebildeten Gassen wurde der Boden bislang von Hand mit Stroh bedeckt. Hierbei wurde das Stroh von einem auf dem Versorgungsweg stehenden Heuwagen in mühsamer und zeitaufwendiger körperlicher Arbeit längs der durch die Weinreben gebildeten Gassen zu der zu bedeckenden Fläche getragen und dort wiederum ohne jegliche maschinelle Hilfe ausgebreitet.must be covered with chopped straw at regular intervals, but at least once a year to prevent the soil from being washed out and the soil from drying out. Because of the narrow width of the alleys formed by the rows of grapevines has so far been the soil covered with straw by hand. The straw was removed from a hay wagon on the supply route in laborious and time-consuming physical work along the alleys formed by the vines the area to be covered and then spread out again without any mechanical assistance.

Der vorliegenden Neuerung liegt das technische Problem zugrunde, eine Vorrichtung zum maschinellen Bedecken des Bodens zwischen den Weinreben mit Stroh bzw. Heu zu schaffen.The present innovation is based on the technical problem, a device for mechanical Covering the ground between the vines with straw or hay to create.

Das technische Problem wird durch ein Wurfgebläse nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Hauptanspruchs gelöst.The technical problem is by a throw fan according to the preamble of the main claim with the Features of the characterizing part of the main claim solved.

Das neuerungsgemäföe Wurfgebläse ist über eine am Tragrahpen angeordnete Deichsel an einen Schlepper angekoppelt und wird durch den Schleppermotor über einen Schlepperanschluß angetrieben. Es hat ein Fahrwerk, so daß das erfindungsgemäße Wurfgebläse als Anhänger des Schleppers bewegt werden kann. Das Gebläse ist um eine im wesentlichen senkrecht zum Auswurfrohr liegende Schwenkachse mittels einer Antriebseinrichtung steuerbar verschwenkbar. Durch das Verschwenken des Gebläses läßt sich die Neigung des starren Auswurfrohres einstellen, so daß der AbstandThe renewal blower is attached to a tractor via a drawbar arranged on the support frame coupled and is driven by the tractor engine via a tractor connection. It has a chassis, so that the throw fan according to the invention can be moved as a trailer of the tractor. The fan is around a substantially perpendicular to the The swivel axis lying on the ejection tube can be swiveled in a controllable manner by means of a drive device. By the Pivoting the fan can adjust the inclination of the rigid ejection tube, so that the distance

3—3—

des Endes des am starren Auswurfrohr angeschlossenen flexiblen Anschlußrohres vom Gebläse stufenlos einstellbar ist. Damit ist in besonders vorteilhafter Weise jeder Punkt der durch die Weinreben gebildeten Gassen mit dem Auswurfende des flexiblen Anschlußrohres erreichbar. Durch die Flexibilität des Anschlußrohres läßt sich die Auswurfrichtung des Keus beliebig ändern, so daß in einfacher und zeitsparender Weise jeder Punkt der zwischen den Weinrebenreihen liegenden Gasse mit Stroh bedeckt werden kann.the end of the flexible connection pipe connected to the rigid ejection pipe is continuously adjustable by the fan is. Thus, in a particularly advantageous manner, each point is that formed by the grapevines Alleys accessible with the ejection end of the flexible connection pipe. Due to the flexibility of the connection pipe the direction of ejection of the Keus can be changed at will, so that in a simpler and more time-saving manner Every point of the alley between the rows of vines can be covered with straw.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung ist in Anspruch 2 beschrieben. Durch die Knickbeweglichkeit der Deichsel kann die winkelmäßige Lage des starren Auswurfrohres so eingestellt werden, daß sich das in etwa in horizontaler Richtung abgesenkte Auswurfrohr exakt in Richtung der durch die Weinreben gebildeten Gasse erstreckt. Die hydraulische Betätigungseinrichtung für die Knickbewegung der Deichsel ermöglicht in vorteilhafter Weise ein schnelles, kräfte- und zeitsparendes Einstellen der Lage des Auswurfrohres,An advantageous further development of the innovation is described in claim 2. Due to the flexibility to bend the drawbar, the angular position of the rigid ejection tube can be adjusted so that the ejector tube, which is lowered approximately in the horizontal direction, exactly in the direction of the one formed by the grapevines Alley extends. The hydraulic actuation device enables the articulation of the drawbar in an advantageous manner a quick, energy- and time-saving setting of the position of the ejection tube,

. Eine vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung ist in Anspruch 3 beschrieben. Durch die hydraulische Verschwenkung der vertikalen Neigung des starren Auswurfrohres durch Verschwenken des Gebläses wird ein besonders schnelles Arbeiten ermöglicht. Zu dem . ist diese Art der Verstellbarkeit besonders einfach zu bewerkstelligen, da Schlepper eine hydraulische Versorgungseinrichtung haben, die lediglich über Verbindungsleitungen und Steuerventile an die Zylinder-Kolben-Einheit anzuschließen ist.. An advantageous further development of the innovation is described in claim 3. By the hydraulic Pivoting the vertical inclination of the rigid ejection tube by pivoting the fan is enables particularly fast work. In addition . this type of adjustability is particularly easy to accomplish, because tractors have a hydraulic supply device that only has connecting lines and control valves are to be connected to the cylinder-piston unit.

-U--U-

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung des neuerungsgemäßen Wurfgebläses ist in Anspruch 4 angegeben. Durch ein am Tragrahmen angeordnetes, von diesem wegschwenkbares Gegengewicht wird neuerungsgemäß erreicht, daß auch bei Verwendung von sehr langen Anschluß-und Auswurfrohren bei in etwa horizontaler Lage des Auswurfrohres eine gute Standfestigkeit des Wurfgebläses erhalten bleibt.Another advantageous further development of the blower according to the invention is specified in claim 4. According to the innovation, a counterweight which is arranged on the support frame and can be pivoted away from it achieves that even when using very long connection and ejection tubes at approximately horizontal position of the ejection tube a good stability of the blower is retained.

Durch die in Anspruch 5 beschriebene vorteilhafte Ausbildung der Neuerung ist ein einfacher, den Sicherheitsbestimmungen im Straßenverkehr entsprechender Transport des erfindungsgemäßen Wurfgebläses möglich.The advantageous design of the innovation described in claim 5 is a simple one Safety regulations in road traffic corresponding to the transport of the blower according to the invention possible.

Wiederum eine andere, vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ist in Anspruch 6 angegeben. Durch eine am Auswurfende des flexiblen Anschlußrorres angebrachte Fernbedienung kann die Bedienungsperson ohne Unterbrechen des Arbeitsvorganges die Antriebseinrichtung betätigen, und somit die vertikale Neigung des Auswurfrohres verändern. Dadurch kann ohne Unterbrechung des Arbeitsvorganges die Entfernung des Auswurfendes vom Gebläse eingestellt werden.Yet another, advantageous development of the invention is specified in claim 6. By the operator can use a remote control attached to the ejection end of the flexible connection tube operate the drive mechanism without interrupting the work process, and thus the vertical inclination of the ejection tube. This allows without interruption the distance of the ejection end from the blower can be set during the working process.

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung der Neuerung ist in Anspruch 7 beschrieben. Die Zuführungsrutsche am Einlaß des Gebläses ermöglicht eine arbeitssparende Zuführung von Stroh zum neuerungsgemäßen Wurfgebläse, wobei z. B, eine auf einem Heuwagen stehende Person Stroh auf die Zuführungsrutsche auflegt. Durch Verstellung der Neigung der Zuführungsrutsche kann die pro Zeiteinheit ausgeblasene Strohmenge eingestellt werden.Another advantageous development of the innovation is described in claim 7. The feed chute at the inlet of the blower enables a labor-saving supply of straw to the throw blower according to the innovation, where z. B, a person standing on a hay wagon puts straw on the feed chute. By adjustment the incline of the feed chute can adjust the amount of straw blown out per unit of time will.

■·■ ·

-5--5-

Eine andere Weiterbildung der Neuerung ist in Anspruch 8 angegeben. Durch die Gelenkwelle kann das neuerungsgemäße Wurfgebläse ohne langwierige Einstellarbeiten an den antreibenden Schlepperanschluß angeschlossen werden.Another development of the innovation is specified in claim 8. The PTO shaft can the innovation according to the fan without lengthy adjustment work on the driving tractor connection be connected.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung 2Q wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention 2Q is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Figur 1 eine Draufsicht auf die vom Schlepper abgewandte Seite des Wurfgebläses,Figure 1 is a plan view of the side of the blower facing away from the tractor,

Figur 2 eine Seitenansicht des Wurfgebläses und Figur 3 ein Detail des Wurfgebläses in Draufsicht.FIG. 2 shows a side view of the blower and FIG. 3 shows a detail of the blower in plan view.

Auf einem Tragrahmen 1 ist ein Gebläse 2 um eine in Fahrtrichtung des Schleppers liegende Schwenkachse 3 verschwenkbar gelagert. Das Gebläse 2 hat ^O einen Einlaß M, durch den das Gut zugeführt wird, und ein Auswurf rohr 5, durch den das Gut ausgeworfen oder ausgeblasen wird. Das Auswurfrohr 5 hat bei üblichen Förderleistungen des Gebläses einen Durchmesser von circa 20 bis 30 cm. Die Länge des Auswurfrohres liegt bei etwa 7 m. Das Auswurfrohr 5 ist am schwenkbaren Gebläse 2 mit einer aus Streben und Spanndrähten bestehenden Verstärkung zur Drehmomentaufnahme bei horizontalem Auswurfrohr verbunden. An dem vom Gebläse 2 abgewandten Ende des Auswurfrohres 5 ist ein flexibles Anschlußrohr mit circa 20 bis 25 cm Durchmesser und 10 m Länge angebracht. Um bei etwa vertikal stehendem Auswurfrohr ein Abknicken des Anschlußrohres zu verhindern, ist am anschlußrohrseitigen Ende des Auswurfrohres eine bogenförmige Auflage zur stützenden Aufnahme des An-On a support frame 1 is a fan 2 about a pivot axis lying in the direction of travel of the tractor 3 pivoted. The fan 2 has an inlet M through which the material is fed, and an ejection tube 5 through which the material is ejected or blown out. The ejection tube 5 has at usual delivery rates of the blower a diameter of about 20 to 30 cm. The length of the ejection tube is about 7 m. The ejection pipe 5 is on the pivotable fan 2 with a strut and tension wires are connected to the existing reinforcement for absorbing torque when the ejector tube is horizontal. At the end of the ejection tube 5 facing away from the blower 2, there is a flexible connecting tube about 20 to 25 cm in diameter and 10 m in length. To with the ejector tube standing approximately vertically To prevent kinking of the connecting pipe, a is at the connecting pipe-side end of the ejector tube arched support for the supportive reception of the

schlußrohres angeordnet. Das Gebläse 2 ist gegenüber dem Tragrahmen 1 mittels einer Antriebseinrichtung 7 in steuerbarer Weise verschwenkbar. Die Antriebseinrichtung 7 zum Verschwenken des Gebläses 2 besteht aus einer hydraulisch betätigbaren Zylinder-Kolbeneinheit, die an ihren, einen Ende am Tragrahmen .1 und an ihrem anderen Ende am Gebläse 2 drehschwenkbar gelagert ist.· Die hydraulische Versorgung der Antriebseinrichtung geschieht über flexible Hydraulikleitungen mit Steuerventilen, die an die Hydraulikanlage des Schleppers angeschlossen sind. Die hydraulische Antriebseinrichtung 7.ist mittels einer elektrischen Fernbedienung, die am Auswurfende des flexiblen Anschlußrohres 6 angeordnet ist, fernsteuerbar. Dies erlaubt der Bedienungsperson, ohne den Arbeitsvorgang zu unterbrechen, die Neigung des Anschlußrohres gegenüber der Vertikalen stufenlos ein-closing tube arranged. The fan 2 is opposite the support frame 1 can be pivoted in a controllable manner by means of a drive device 7. the Drive device 7 for pivoting the fan 2 consists of a hydraulically actuated cylinder-piston unit, at their, one end on the support frame .1 and at the other end on the fan 2 pivotable · The hydraulic supply of the drive unit happens via flexible hydraulic lines with control valves that are connected to the hydraulic system of the tractor are connected. The hydraulic drive device 7. is by means of a electric remote control, which is arranged at the ejection end of the flexible connection pipe 6, can be remote controlled. This allows the operator to tilt the connecting pipe without interrupting the operation in relation to the vertical

\ zustellen, wodurch das auswurfseitige Ende des An- \ , whereby the ejection-side end of the

2020th

schlußrohres 6 in seiner Entfernung vom Gebläse 2closing tube 6 in its distance from the fan 2

stufenlos verlagert werden kann. Am Tragrahmen 1 ist ein Fahrwerk 8 angeordnet, das vorzugsweise aus zwei. drehbar am Tragrahmen ί gelagerten Laufrädern besteht.can be shifted steplessly. On the support frame 1, a chassis 8 is arranged, which preferably consists of two. rotatable on the support frame ί consists of wheels.

Der Tragrahmen 1 ist mit dem Schlepper über eine 25The support frame 1 is connected to the tractor via a 25

Deichsel 9 verbunden. Die Deichsel 9 ist als zweiteilige Knickdeichsel ausgeführt, deren Teile um eine senkrecht stehende Achse" 11, die vom Ankoppelpunkt mit dem Schlepper beabstandet ist, mit einer hydrau-Drawbar 9 connected. The drawbar 9 is designed as a two-part articulated drawbar, the parts of which to a vertical axis "11, which is spaced from the coupling point with the tractor, with a hydraulic

_ " lischen Betätigungseinrichtung 10 gegeneinander ver-_ "Lischen actuating device 10 against each other

3030th

schwenkbar sind. Die hydraulische Betätigungseinrichtung 10 führt ebenfalls von der Hydraulikanlage des Schleppers versorgt, an die sie mittels flexiblen Druckleitungen und Steuerventilen angeschlossen ist.are pivotable. The hydraulic actuator 10 also leads from the hydraulic system of the tractor, to which it is connected by means of flexible pressure lines and control valves.

_O1= Durch den auf diese Weise steuerbaren Einknickungsgrad der Deichsel 9 läßt sich die winkelmäßige Lage _{O1 =} The degree of buckling of the drawbar 9, which can be controlled in this way, allows the angular position

des Tragrahmens 1 gegenüber dem Schlepper in einer parallel zum Boden liegenden Ebene verändern. Durch diese winkelmäßige Veränderung kann bei horizontal ausgeschwenktem Auswurfrohr 5 das Auswurfrohr in eine zu der durch die Weinrebenreihen gebildeten Gasse parallelen Lage verschwenkt werden. Dadurch ist es möglich, mittels sehr einfacher Bedienungs-]^0 operationen, die vorzugsweise auch vom auswurfseitigen Ende des Anschlußrohres 6 steuerbar sird, die jeweilige Lage des Auswurfrohres sowohl in horizontaler wie auch in vertikaler Richtung zu verändern. Wenn das Auswurfrohr 5 in seine in etwa horizontale Lage verschwenkt ist, bewirkt der weit außerhalb des Fahrwerks 8 liegende Schwerpunkt des Auswurfrohres 5 ein starkes Drehmoment, das die Stand sicherheit des Fahrwerks 8 gefährden würde. Zur Vermeidung der dargelegten Kippgefahr ist am Tragrahmen 1 ein ausschwenkbares Gegengewicht 12 vorgesehen, das derart vom Tragrahmen 1 wegschwenkbar ist, daß es ei.i Gegendrehmoment zu dem durch das Auswurfrohr 5 bewirkte Drehmoment herstellt. Um weitere Transportstrecken mit dem neuerungsgemäßen Wurfgebläse zu-. rücklegen zu können, ist das starre Auswurfrohr 5 in mehrere Rohrteile 13 aufteilbar. Diese Rohrteile 13 können für den Transport in einer am Tragrahmen angeordneten Transporthaltevorrichtung 14 gelagert werden. In dieser Haltevorrichtung kann ebenfalls das für den Transport aufgewickelte flexible Anschlußrohr 6 gehaltert werden. An der vom Schlepper abgewandten Seite des Tragrahmens ist eine Kupplung zum Ankoppeln eines Heuwagens vorgesehen. Der Einlaß h des Gebläses 2 lot dem angekoppelten Heuwagen zugewandt. Am Einlaß 4 ist eine Zuführungsrutsche 15 angeordnet, die gegenüber dem Gebläse 2 neigungsver-of the support frame 1 with respect to the tractor in a plane lying parallel to the ground. As a result of this angular change, when the ejector tube 5 is pivoted out horizontally, the ejector tube can be pivoted into a position parallel to the lane formed by the rows of vines. This makes it possible, by means of very simple operating operations, which are preferably also controllable from the end of the connecting pipe 6 on the ejection side, to change the respective position of the ejection pipe both in the horizontal and in the vertical direction. When the ejector tube 5 is pivoted into its approximately horizontal position, the center of gravity of the ejector tube 5, which lies far outside the chassis 8, causes a strong torque that would jeopardize the stability of the chassis 8. To avoid the risk of tipping outlined above, a swing-out counterweight 12 is provided on the support frame 1, which can be swiveled away from the support frame 1 in such a way that it produces a counter-torque to the torque caused by the ejection tube 5. To further transport routes with the innovation according to the throw blower. To be able to move back, the rigid ejection tube 5 can be divided into several tube parts 13. These pipe parts 13 can be stored in a transport holding device 14 arranged on the support frame for transport. The flexible connecting pipe 6 wound up for transport can also be held in this holding device. A coupling for coupling a hay wagon is provided on the side of the support frame facing away from the tractor. The inlet h of the fan 2 is facing the coupled hay cart. At the inlet 4 a feed chute 15 is arranged, which inclines with respect to the fan 2

-8--8th-

stellbar verschwenkbar und einrastbar ist. Die Zuführungsrutsche .15 ist, ebenso wie der Einlaß 4, dem g Heuwagen zugewendet und ermöglicht eine effektive Beschickung des Gebläses. Durch die Einstellung der Neigung der Zuführungsrutsche 15 ist eine Einstellungis adjustable pivotable and lockable. The feed chute .15, like the inlet 4, is the g facing the hay cart and enables the blower to be fed effectively. By setting the Inclination of the feed chute 15 is an adjustment

der verarbeiteten Heu- bzw. Strohmenge pro Zeitein- \'_t the processed hay or straw amount per time \ _'t

heit möglich. Das Gebläse 2 wird vom Motor des Schlep-is possible. The fan 2 is driven by the motor of the tractor

IQ pers über einen rotierenden Schlepperanschluß und über eine doppelcardanische, teleskopartig längenverstellbare Gelenkwelle 18 angetrieben. Eine solche Gelenkwelle hat den Vorteil, daß sie die Antriebsübertragung vom Schlepper zum Gebläse 2 auch bei stark eingeknickter Knickdeichsel 9 sichert. IQ pers is driven by a rotating tractor connection and a double cardanic, telescopic, length-adjustable articulated shaft 18. Such a cardan shaft has the advantage that it ensures the drive transmission from the tractor to the blower 2 even when the articulated drawbar 9 is severely buckled.

In Abweichung von dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel kann die Antriebseinrichtung zum Verschwenken des Gebläses um seine Schwenkachse ebenfalls an die rotierende Zapfwelle des Schleppers angeschlossen sein, so daß die entsprechende hydraulische Anlage durch ein mechanisches Wendegetriebe mit Kupplung ersetzt werden kann.In a departure from the exemplary embodiment described above, the drive device can pivot of the fan is also connected to the rotating PTO shaft of the tractor around its pivot axis be so that the corresponding hydraulic system by a mechanical reversing gear with clutch can be replaced.

Anstelle eines zweirädrigen Fahrwerkes können auch mehrrädrige Fahrwerke oder Gleitkufen eingesetzt werden. Ebenfalls kann das starre Auswurfrohr durch ein über eine gewisse Länge geführtes flexibles Auswurfrohr ersetzt werden. Die Steuervorrichtung für die Antriebseinrichtung und für die Betätigungseinrichtung kann ebenfalls anstelle einer elektrischen Fernsteuerung eine hydraulische Fernsteuerung sein.Instead of a two-wheeled chassis, multi-wheeled chassis or skids can also be used will. The rigid ejection tube can also be replaced by a flexible ejection tube which is guided over a certain length be replaced. The control device for the drive device and for the actuation device can also be a hydraulic remote control instead of an electric remote control.

Claims

GRÜNECKER, KINKELDEY. STOCKMAIR & PARTNERGRÜNECKER, KINKELDEY. STOCKMAIR & PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

A. SRÜNECKER. η «a DR H. KINKELDEY. ob. DR W. STOCKMAIR. c«v DR K. SCHUMANN, [JFL-P. H. JAKOB. dplw DR G. BEZOLD. »ι«» W. MEISTER, mv« H. HILGERS. m.»«3 DR H. MEYER-PLATH. aA. SRÜNECKER. η «a DR H. KINKELDEY. ob. DR W. STOCKMAIR. c «v DR K. SCHUMANN, [JFL-P. H. JAKOB. dplw DR G. BEZOLD. »Ι« »W. MEISTER, mv« H. HILGERS. m. »« 3 DR H. MEYER-PLATH. a

-WCAEEfCALTEOI)-WCAEEfCALTEOI)

company

Adolf Sebald

Owner Peter Fischer

Frmkenstrasse

8741 Salt near Bad Neustadt

8000 MÜNCHEN 22 MAMMLJANSTRASSE 438000 MUNICH 22 MAMMLJANSTRASSE 43

G 1231 - 505 / GM

Throw Blower

Protection claims

„Ρ 1. Ejector fan, especially for conveying and chopping of straw, with a fan that can be driven via a tractor connection, with an inlet for the material to be conveyed,

35 with a rigid ejection tube attached to the fan connected

• tr«*· · ι } • tr «* · · ι }

-2-

with a support frame on which the fan is essentially perpendicular to the discharge pipe by means of siner g horizontal pivot axis is supported, characterized by

a flexible connection pipe (6) which is attached to the end of the ejection pipe (5) facing away from the blower (2) is attached,

- ^ q a drive device (7) for controllable pivoting of the fan about its pivot axis (3), a chassis (8) attached to the support frame (1) and a drawbar (9) arranged on the support frame (1) for coupling to a tractor.

2. Throw fan according to claim 1, characterized in that the drawbar (9) is a two-part articulated drawbar, the parts of which are perpendicular to the coupling point with the tractor spaced axis (11) with a hydraulic actuating device (10) can be pivoted against one another.

3. Throw fan according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device (7) for pivoting the fan (2) a hydraulically operated cylinder-piston unit is pivotably mounted at one end on the support frame (1) and at its other end on the fan (2) is.

4. Throw fan according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the support frame (1) a counterweight which can be pivoted away therefrom (12) is arranged.

• 20th .·*.·'·: .··..". ."..".. · *. · '·:. ·· .. ".." .. ". • · ·* ··· · · · ( I• · · * ··· · · · (I ■ r : :. : · : :*·:·: : .'::. : ·:: * ·: ·::. ' ** · · · · · t fc 11 1 -3--3- II.
YlYl
yy 5. Throw fan according to one of claims 1 to 4, 't characterized in that the 5 25th Ejection tube (5) can be dismantled into several tube parts, in a transport holding device (14) on the carrier 30th frame (1) can be fixed. 35 6. Throw fan according to one of claims 1 to 5, 10 characterized in that on Ejection end of the flexible connection pipe (6) Manual operating device arranged for a remote control is. 15th 7. Litter blower according to one of claims 1 to 6, characterized in that on Inlet (4) a feed chute (15) is provided is the one on the side facing away from the tractor of the fan (2) is held adjustable in inclination. 8. Throw fan according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Blower that can be driven via the tractor connection (2) t.t. with this via a double cardanic telescope i like length-adjustable cardan shaft (18) connected is.