DE8223875U1

DE8223875U1 - Ski binding

Info

Publication number: DE8223875U1
Application number: DE8223875U
Authority: DE
Original assignee: Ess Skibindungen 8978 Burgberg De GmbH
Current assignee: Ess Skibindungen 8978 Burgberg De GmbH
Publication date: 1982-12-02

Description

Die Erfindung betrifft eine Skibindung, mit zwei an skifesten Führungsschienen im Abstand voneinander in Skilängsrichtung verschiebbar gehaltenen Bindungsorganen, von rlenen eines als Vorderbacken und das andere als Fersenbindung ausgebildet ist, mit einem die Bindungsorgane dehnungssteif aber biegsam und/oder gelenkig miteinander kuppelnden Verbindungsteil und mit einer Arretiereinrichtung, die eines der beiden Bindungsorgane lösbar gegen Verschieben längs der Führungsschiene fixiert, während das andere Bindungsorgan längs seiner Führungsschiene frei verschiebbar bleibt.The invention relates to a ski binding, with two on ski mounts Guide rails at a distance from each other in the longitudinal direction of the ski held binding organs, from rlenen one is designed as a toe piece and the other as a heel binding, with one of the binding organs being stretch-resistant but flexible and / or articulated with each other coupling part and with a locking device, the one of the two binding organs releasably fixed against displacement along the guide rail, while the other binding organ remains freely displaceable along its guide rail.

Eine derartige Skibindung ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 25 54 385 bekannt. Sie stellt sicher, daß die Bindungsorgane mit im wesentlichen gleichbleibendem Abstand längs des Skis verschoben werden können, um so die Fahreigenschaften des Skis variieren zu können. Da nur eines der Bindungsorgane, beispielsweise der Vorderbacken, skifest fixiert wird, während das andere Bindungsorgan freiSuch a ski binding is from the German Offenlegungsschrift 25 54 385 known. It ensures that the binding organs with essentially constant distance can be moved along the ski, so as to improve the handling characteristics of the ski to be able to vary. Since only one of the binding organs, for example the front jaw, is ski-proof is fixed, while the other binding organ is free

·■· · · ι t um · ■ · · · ι t um ιι

lilt I t* ■· ······lilt I t * ■ · ·······

verschiebbar bleibt, wird die ansonsten vorhandene versteifende Wirkung der Schuhsohle ausgeglichen»remains movable, the otherwise existing stiffening effect of the shoe sole is compensated »

Es hat sich nun gezeigt, daß trotz der vorstehend erläuterten Maßnahmen die Skibindung nach wie vor die Biegeeigenschaften des Skis in erheblichem Maße beeinträchtigt.It has now been shown that in spite of the above Measures the ski binding still affects the bending properties of the ski to a considerable extent.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Weg zu zeigen, wie die Veränderung der Biegeeigenschaften auf ein Minimum herabgesetzt werden kann.The object of the invention is to show a way how the change in the bending properties to a minimum can be reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen den Bindungsorganen jeweils im Bereich der Bindungsorgane Trittelemente für den Skischuh vorgesehen sind, die sich seitlich des Verbir.dungsteils an der Skioberseite abstützen und so weit nach oben über das Verbindungsteil überstehen; daß dieses zwischen den Bindungsorganen mit vertikalem Spiel zwischen Skischuh und Skioberseite verläuft.This object is achieved according to the invention in that between the binding organs in each case in the area of the binding organs Step elements for the ski boot are provided, which are located on the side of the connecting part on the top of the ski support and protrude so far up over the connecting part; that this between the binding organs with vertical play between the ski boot and the top of the ski runs.

Auf diese Weise wird sichergestellt, daß keine Trittkräfte vom Schuh auf das Verbindungselement und gegebenenfalls von diesem auf den Ski im Bereich zwischen den Bindungsorganen übertragen werden können. Die Trittkräfte des Schuhs werden über die Trittelemente seitlich des Verbindungsteils in den Ski eingeleitet. Da die Trittelemente möglichst nahe an den Bindungsorganen bzw. deren Führungsschienen angeordnet sind, werden die Kräfte auf relativ eng begrenztem Raum in den Ski eingeleitet.In this way it is ensured that no tread forces are exerted by the shoe on the connecting element and possibly can be transferred from this to the ski in the area between the binding organs. The kicking forces of the boot are introduced into the ski via the tread elements on the side of the connecting part. As the step elements are arranged as close as possible to the binding organs or their guide rails, the forces on relatively tightly limited space introduced into the ski.

Das Verbindungsteil, bei dem es sich bevorzugt um ein Metallband oder eine Schiene oder dergleichen handelt, durchdringt in einer bevorzugten Ausführungsform eine Aussparung eines im Bereich des Vorderbackens angeordneten Gleitplattenteils. Die fersenbindungsseitigen Trittelemente sind zweckmäßigerweise skifest angebracht, insbesondere, wenn sie Bestandteil einer Skibremse sind.The connecting part, which is preferably a metal band or a rail or the like, penetrates in a preferred embodiment a recess of a arranged in the area of the front jaw Sliding plate part. The step elements on the heel binding side are expediently attached to the ski, especially if they are part of a ski brake.

ψψ O t O t

Der Gleitplattenteil hingegen ist vorzugsweise am Vorderbacken fixiert und mit diesem in Skilängsrichtung verschiebbar, so daß er stets konstanten Abstand zu dem üblicherweise als Sicherheitsbacken ausgebildeten Vorderbacken hat und so dessen Auslöseeigenschaften nicht beeinflußt. The sliding plate part, on the other hand, is preferably fixed to the front jaw and can be moved with it in the longitudinal direction of the ski, so that there is always a constant distance from the front jaw, which is usually designed as a safety jaw and so does not affect its release properties.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die zwischen den Trittelementen freiliegenden Bereiche des Verbindungsteils von einer Abdeckung überdeckt. Die Abdeckung kann aus zwei teleskopartig ineinanderschiebbaren Abdeckprofilen bestehen, um so Abstandsänderungen zwischen den Trittelementen ausgleichen zu können, oder aber bei längenverstellbaren Verbindungsteilen den Abstandsänderungen Rechnung zu tragen.In a preferred embodiment, the areas of the connecting part that are exposed between the step elements covered by a cover. The cover can consist of two telescoping cover profiles exist in order to be able to compensate for changes in the distance between the step elements, or with length-adjustable ones Connecting parts to take account of changes in distance.

Die Trittelemente, gegebenenfalls einschließlich der daran gehaltenen Abdeckung bzw. der Abdeckprofile sind zweckmäßigerweise im Bereich ihrer dem benachbarten Bindungsorgan zugewandten Seite an dem Bindungsorgan oder dessen Führungsschiene oder dem Ski gehalten und liegen im übrigen auf der Skioberseite lose auf. Die Trittelemente bzw. die Abdeckung kann sich damit beim Durchbiegen des Skis frei in dessen Längsrichtung verschieben und steift den Bindungsbereich nicht zusätzlich aus.The step elements, including those attached to them, if applicable held cover or the cover profiles are expedient in the area of its side facing the adjacent binding organ on the binding organ or its The guide rail or the ski are held and, moreover, lie loosely on the top of the ski. The step elements or the cover can move freely in the longitudinal direction when the ski is bent and stiffens the ski Binding area is not additionally selected.

Die Bindungsorgane sind zweckmäßigerweise in skifesten U-Profil-Führungsschienen geführt. Derartige Schienen sind relativ flach, so daß der Schwerpunkt des Skis nur unwesentlich erhöht wird. Die Führungsschienen sind ausschließlich in ihrer der jeweils anderen Führungsschiene zugewandten Hälfte und damit den Trittelementen bencichbart am Ski angeschraubt. Auch hierdurch wird die aussteifende Wirkung der Führungsschienen auf ein Minimum herabgesetzt. Das Verbindungsteil ist bevorzugt als Band ausgebildet, welches an seinen Enden parallel und im Abstand zur zugewandten Bodenfläche der jeweiligen Führungs-The binding organs are expediently guided in ski-mounted U-profile guide rails. Such rails are relatively flat, so that the center of gravity of the ski is only slightly increased. The guide rails are exclusive in their half facing the respective other guide rail and thus bencichbart the step elements screwed to the ski. This also reduces the stiffening effect of the guide rails to a minimum degraded. The connecting part is preferably designed as a band, which at its ends is parallel and at a distance to the facing floor area of the respective guide

■ « ■ ■ ■■ «■ ■ ■

itCt I «< Ct Il · I · ·itCt I «< Ct Il I

schiene am Bindungsorgan gehalten ist. Das Band kann damit bereits in der Nachbarschaft seiner endseitigen Befestigungsstelle beim Durchbiegen des Skis ausgelenkt werden.splint is held on the binding organ. The tape can do that are already deflected in the vicinity of its end-side fastening point when the ski is bent.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist an dem Verbindungsteil im Bereich des lose in seiner Führungsschiene beweglichen Bindungsorgans/ insbesondere des Fersenbackens, ein Anschlag fixiert. Der Fersenbacke ι weist eine Feder auf, die ihn längs der Führungsschiene gegen den Anschlag zum Vorderbacken hin vorspannt. Auf diese Weise können Abstandsänderungen zwischen den Sohlenniederhaltern der beiden Bindungsorgane, die sich trotz der freien Verschiebbarkeit eines der Bindungsorgane ergeben würden, ausgeglichen werden. Als Anschlag dient bevorzugt eine Schnecke, die mit Schneckeneingriffschlitzen am fersenseitigen Ende des Bands kämmt. Die Schnecke erlaubt zudem das Justieren des Abstands zwischen den beiden Bindungsorganen . In a preferred embodiment, the connecting part is loosely in its guide rail in the area of the movable binding organ / especially of the heel block, a stop is fixed. The heel jaw ι has a spring that moves it along the guide rail against the stop biased towards the toe piece. In this way, changes in distance between the sole hold-downs can two binding organs, which would result in spite of the free movement of one of the binding organs, be balanced. A worm with worm engagement slots on the heel side is preferably used as the stop Combing the end of the tape. The worm also allows the distance between the two binding organs to be adjusted.

Im folgenden sollen Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigtIn the following, exemplary embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to drawings. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erste Ausführungsform einer als Einheit längs des Skis verschiebbaren Skibindung;Fig. 1 is a plan view of a first embodiment a ski binding that can be displaced as a unit along the ski;

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einesFig. 2 is a partially sectioned side view of a

Vorderbackens einer anderen Ausführungsform einer als Einheit längs des Skis verschiebbaren Skibindung; 30Front jaw of another embodiment of a ski binding which can be displaced as a unit along the ski; 30th

Fig. 3 einen Querschnitt durch die Skibindung nach Fig. entlang einer Linie III-III;3 shows a cross section through the ski binding according to FIG. 1 along a line III-III;

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Fersenbackens der Skibindung nach Fig. 2 und4 shows a partially sectioned side view of a heel piece of the ski binding according to FIGS. 2 and

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Fersenbacken nach Fig. entlang einer Linie V-V.5 shows a cross section through the heel block according to FIG. 1 along a line V-V.

Il I I I I I I I IIl I I I I I I I I

# · · III# · · III

• · · ι• · · ι

Ill · CIll · C

C Il I ' I · »C Il I 'I · »

IJlI I · IIJlI I · I

I J Jl Il ■ Sf · ·I J Jl Il ■ Sf · ·

Die in Fig. 1 in Draufsicht gezeigte Skibindung umfaßt einen Vorderbacken 1, der in einer fest am Ski 3 angebrachten Führungsschiene 5 mit im wesentlichen U-förmigem Profil gehalten und in Skilängsrichtung verschiebbar ist.The ski binding shown in plan view in FIG. 1 comprises a toe piece 1 which is fixedly attached to the ski 3 in a Guide rail 5 is held with a substantially U-shaped profile and is displaceable in the longitudinal direction of the ski.

Eine nicht näher dargestellte Arretiereinrxchtung, die mittels einer Schraube 7 lösbar ist, erlaubt die Fixierung des Vorderbackens 1 in vorbestimmten Rastpositionen. In einer einfachen Ausführung weist der Boden der Führungsschiene 5 eine Vielzahl Löcher längs des Verschiebewüjs der Schraube 7 auf, in die das bodenseitige Ende der Schraube 7 eingeschraubt werden kann.A locking device, not shown in more detail, which can be released by means of a screw 7, allows the fixation of the front jaw 1 in predetermined locking positions. In a simple embodiment, the bottom of the guide rail 5 a multitude of holes along the displacement path the screw 7, into which the bottom end of the screw 7 can be screwed.

Im Abstand vom Vorderbacken 1 ist ein Fersenbacken 9 in einer ebenfalls im wesentlichen U-f örmic;en, skifesten Führungsschiene 11 gehalten und in Skilängsrichtung verschiebbar geführt. Der Fersenbacken 9 ist, ebenso wie der Vorderbacken 1, als Sicherheitsbacken ausgebildet und gibt den Skischuh bei überschreiten eines vorbestimmten, justierbaren Auslösemoments frei. Der Fersenbacken 9 weist keine Arretiereinrxchtung auf und ist in seiner Führungsschiene 11 frei verschiebbar. Ein parallel zur Skioberseite verlaufendes biegsames Metallband 13 kuppelt den Fersenbacken 9 mit dem Vorderbacken 1. Nach Lösen der Schraube 7 läßt sich der Vorderbacken 1 und der Fersenbacken 9 als Einheit längs des Skis verschieben, um die Fahreigenschaft^n des Skis variieren zu können.At a distance from the toe piece 1 is a heel piece 9, likewise essentially U-shaped, fixed to the ski Guide rail 11 held and guided displaceably in the longitudinal direction of the ski. The heel block 9 is, as well as the toe piece 1, designed as safety jaws and releases the ski boot when a predetermined value is exceeded adjustable release torque. The heel jaw 9 has no locking device and is in its Guide rail 11 can be moved freely. A flexible metal band 13 running parallel to the top of the ski is coupled the heel jaw 9 with the toe piece 1. After loosening the screw 7, the toe piece 1 and the heel piece 9 can be moved as a unit along the ski, in order to be able to vary the skiing properties of the ski.

Im Bereich des Vorderbackens überdeckt eine Gleitplatte 15 das Verbindungsband 13. Dia Gleitplatte 15 weist eine \ 30 Aussparung 17 für das Verbindungsband 13 auf und stützt sich, gesehen in Skilängsrichtung, seitlich des Verbindungsbands 13 auf der Skioberseite ab. Im Absatzbereich sind benachbart der Fersenbindung 9 zwei Absatz-Abstandshalter 19 angeordnet. Die Aussparung 17 der Gleitplatte 15 und die Absatz-Abstandshalter 19 ragen soweit über die Oberseite des Verbindungsbands 13, daß dieses auf seiner ganzen Länge mit Spiel zwischen der SchuhsohleIn the region of the front jaw, a sliding plate 15 covers the connecting band 13. Slide 15 has a slide plate \ 30 recess 17 for the connecting band 13 and is supported, as viewed in the longitudinal direction, the side of the connecting band 13 on the ski upper side from. In the heel area, two heel spacers 19 are arranged adjacent to the heel binding 9. The recess 17 of the sliding plate 15 and the heel spacers 19 protrude so far over the top of the connecting band 13 that this over its entire length with play between the shoe sole

3jt J ί 1 ϊ » JIlJ llllll3jt J ί 1 ϊ »JIlJ llllll

und der Skioberseite verläuft. Die Trittkräfte des Schuhs |i werden damit ausschließlich über die Gleitplatte 15 und die Absatz-Abstandshalter 1 9 seitlich des Verbindungsbands p 13 in den Ski eingeleitet. Beim Durchbiegen des Skis werft 05 den keine Zwängkräfte in das Verbindungsband 13 eingeleitet. Zusätzlich ist in nicht näher dargestellter Weise der Fersenbacken 9 federnd zum Vorderbacken 1 hin gegen einen Anschlag des Verbindungsbands 13 vorgespannt. Abstandsänderungen der beiden Sohlenniederhalter des Vorderbackens 1 und des Fersenbackens 9 können so beim Durchbiegen des Skis ausgeglichen werden.and the top of the ski runs. The treading forces of the shoe | i are thus exclusively via the sliding plate 15 and the paragraph spacers 1 9 initiated laterally of the connecting band p 13 in the ski. When the ski flexes, it throws 05 no constraining forces are introduced into the connecting band 13. In addition, the heel jaw is not shown in detail 9 resiliently biased towards the front jaw 1 against a stop of the connecting band 13. Distance changes the two sole hold-downs of the toe jaw 1 and the heel jaw 9 can so when the bending of the Skis are balanced.

Die Fig. 2 bis 5 zeigen Schnittansichten einer anderen Ausführungsform einer als Einheit längs des Skis verschiebbaren Skibindung. In Fig. 2 ist ein Vorderbacken 21 dargestellt, der in Hinterschneidungen der Seitenwangen einer bei 23 angedeuteten U-förmigen Führungsschiene gehalten und in Skilängsrichtung verschiebbar ist. Die Führungsschiene 23 ist mit drei im Dreieck angeordneten Schrauben .25 am Ski 27 unter Zwischenlegung einer Abstandplatte 29 starr angebracht. Die Schrauben 25 sind hierbei in der dem Skischuh benachbarten Hälfte der Führungsschiene 23 vorgesehen, die im übrigen frei auf dem Abstandhalter 29 aufliegt, um die Durchbiegung des Skis 27 möglichst wenig zu behindern.2 to 5 show sectional views of another embodiment of a unit which can be displaced along the ski as a unit Ski binding. In Fig. 2, a front jaw 21 is shown, which in undercuts of the side cheeks of a is held at 23 indicated U-shaped guide rail and is displaceable in the longitudinal direction of the ski. The guide rail 23 is secured to the ski 27 with three triangular screws .25 with a spacer plate 29 in between rigidly attached. The screws 25 are in this case in the half of the guide rail 23 adjacent to the ski boot provided, which rests freely on the spacer 29 in order to minimize the deflection of the ski 27 to hinder.

Bei dem Vorderbacken 21 handelt ee sich um einen Sicherheitsbacken, dessen höhenverstellbarer Sohlenniederhalter 31 um eine lotrecht zum Ski 27 verlaufende Achse 23 gegen ein einstellbares Aus lös emoiaeiit. einer nicht näher dargestellten Rastmechanik schwenkbar ist. Am Vorderbacken 21 ist eine in der Skiebene auslenkbare, zum Ski 27 hin vorgespannte Blattfeder 35 an einem Ende gehalten. Die Blatt-, feder trägt eine Rastnase 37/ die in eines von mehreren_f The front jaw 21 is a safety jaw whose height-adjustable sole hold-down device 31 is emoiaeiit around an axis 23 extending perpendicular to the ski 27 against an adjustable trigger. a latching mechanism, not shown, is pivotable. A leaf spring 35 which can be deflected in the plane of the ski and is pretensioned towards the ski 27 is held at one end of the front jaw 21. The leaf, spring carries a locking lug 37 / which is in one of several _f

in Skilängsrichtung hintereinander angeordneten Rastlöchern 39 im skiparallelen Boden 41 der Führungsschiene 23 eingreift. Am skischuhfernen Ende des Vorderbackens 21 istlocking holes arranged one behind the other in the longitudinal direction of the ski 39 engages in the ski-parallel floor 41 of the guide rail 23. At the end of the toe piece 21 remote from the ski boot

itit « t 4 4 I t 4 t«T 4 4 I t 4 t

• ti «III Il I• ti «III Il I

ι ι ι r ι ι · ft ι « ι ι ιι ι ι r ι ι · ft ι «ι ι ι

tt i(ii illi (ii ill

( t tr * C IC(IfI(t tr * C IC (IfI

an zwei im Abstand voneinander verlaufenden Wangen 43 des
Backengehäuses ein doppelarmiger Hebel 45 schwenkbar gelagert, dessen kürzerer Arm 47 beim Schwenken unter das
vom Ski 27 weggebogene, freie Ende 49 der Blattfeder 35
greift und die Rastnase 37 aus dem Rastloch 39 zieht. Der
Vorderbacken 21 kann dann bei abgeklapptem Hebel 45 längs
seiner Führungsschiene 23 verschoben und in einer anderen
Rastposition verriegelt werden.on two spaced apart cheeks 43 des
Jaw housing a two-armed lever 45 pivotally mounted, the shorter arm 47 when pivoting under the
Free end 49 of leaf spring 35 bent away from ski 27
engages and pulls the locking lug 37 out of the locking hole 39. Of the
Front jaw 21 can then with the lever 45 folded down longitudinally
his guide rail 23 moved and in another
Locked position.

Fig. 4 zeigt eine Fersenbindung 51, die wiederum in Hinterschneidungen 53 von Seitenwangen einer im wesentlichenFig. 4 shows a heel binding 51, which in turn has undercuts 53 of the side cheeks of a substantially

U-förmigen Führungsschiene 55 gehalten und in Skilängs- jU-shaped guide rail 55 held and in ski longitudinal j

richtung verschiebbar geführt ist. Die Führungsschiene 55 £ direction is slidably guided. The guide rail 55 pounds

ist mit drei Schrauben 57 unter Zwischenlage einer Abstand- fis secured with three screws 57 with a spacing f

platte 59 am Ski 27 befestigt. Die Schrauben 57 sind in «'plate 59 attached to the ski 27. The screws 57 are in «'

der skischuhnahen Hälfte der Führungsschiene 55 in Dreieck- |the half of the guide rail 55 close to the ski boot in triangular |

form angeordnet. In der skischuhfernen Hälfte der Führungs- Iarranged in shape. In the half of the guide I

ί schiene 55 verhindert eine weitere Schraube 61 das Ver- f, ί rail 55, a further screw 61 prevents the encryption f,

drehen der Führungsschiene bei Querbeanspruchung der Fer- \ senbindüng 51. Die Schraube 61 sitzt jedoch Verschiebbar \ in einem in Skilängsrichtung verlaufenden Langloch 63 der ? Führungsschiene 55, um den Ski 27 im Bereich der Führungs- \ schiene 55 möglichst wenig zu versteifen. Bei der Fersenbindung 51 handelt es sich wiederum um eine Sicherheits- \ bindung, deren Absatzniederhalter 65 in nicht näher darge- \ stellter Weise nach Überwindung eines einstellbaren Aus- \ lösemoments um eine quer zum Ski verlaufende Achse hochge- I rotate the guide rail to shear loads of FER \ senbindüng 51. However, the screw 61 is slidably \ in a gradient extending in the longitudinal direction of the elongated hole 63? 55 to the ski 27 in the area of leadership to stiffen guide rail \ rail 55 as little as possible. In the heel binding 51 is again a security \ bond whose sales down device 65 in high-speed not shown in detail \ imputed manner after overcoming an adjustable training \ solvent moments about an axis transverse to the ski I

klappt werden kann. 67 bezeichnet einen die Fersenbindung |can be worked. 67 denotes one the heel binding |

51 öffnenden Bedienungshebel. f51 opening control lever. f

f-Die Fersenbindung 51 ist über eine in Längsrichtung längen- J verstellbare, bandförmige Schiene 69 dehnungssteif mit dem
Vorderbacken 21 gekuppelt. Zum Einstellen der Fahreigenschaften des Skis kann die Skibindung damit als Einheit längs ·f-The heel binding 51 is stretch-resistant by means of a band-shaped rail 69 which is adjustable in length in the longitudinal direction
Front jaw 21 coupled. To adjust the skiing properties of the ski, the ski binding can be used as a unit lengthways

des Skis verschoben werden. Da lediglich der Vorderbacken >of the ski. Since only the toe piece>

21 am Ski fixiert ist, die Fersenbindung 51 jedoch frei " 521 is fixed to the ski, but the heel binding 51 is free " 5

in ihrer Führungsschiene 55 verschiebbar bleibt, wird der \ remains displaceable in its guide rail 55, the \

I«* ···· · · * 4 ·■■ »ft· · fl ι I «* ···· · · * 4 · ■■» ft · · fl ι

III!III!

Ski im Bindungsbereich nur wenig ausgesteift. Die Art ' der Befestigung der Führungsschienen verringert weiterhin unerwünschte Aussteifungen.Skis only slightly stiffened in the binding area. The type of attachment of the guide rails is further reduced unwanted stiffeners.

Die Schiene 69 ist zweigeteilt und besteht in ihrem fersenbindungsseitigen Bereich aus einem biegsamen Metallband und in ihrem vorderbackenseitigen Bereich aus einer flachen Führungsschiene 7 3 mit zwei im Abstand nebeneinander, in Skilängsrichtung verlaufenden Schienenhälften 75, die durch Querstege 77 miteinander verbunden sind (Fig. 3). Das Metallband 71 greift zwischen die Schienenhälften 75 und weist randseitige Verzahnungen 7 9 auf, die formschlüssig in komplementäre Verzahnungen 81 der Schienenhälften greifen. Eine drehbar an einer der Schienenhälften 75 gelagerte Exzenternocke 83 hält das Metallband 71 lösbar zwischen sich und den Querstegen 77. Eine Anlaufschräge 85 am endseitigen Quersteg 77 erleichtert das Einführen des freien Endes des Metallbands 71. Das vorderbackennahe Ende der Führungsschiene 73 ist im Bereich der Achse 33 des Sohlenniederhalters 31 am Vorderbacken 21 gehalten und zwar mit vertikalem Abstand zum Boden 41 der Führungsschiene 23, um Abstützversteifungen der ansonsten auslenkbaren Führungsschiene 73 zu vermeiden.The splint 69 is divided into two parts and consists of its heel binding side Area made of a flexible metal band and in the area on the front jaw side made of a flat one Guide rail 7 3 with two spaced apart side by side, running in the longitudinal direction of the ski rail halves 75, the are connected to one another by transverse webs 77 (FIG. 3). The metal band 71 engages between the rail halves 75 and has edge-side toothings 7 9, which form-fit into complementary toothings 81 of the rail halves to grab. An eccentric cam 83 rotatably mounted on one of the rail halves 75 holds the metal strip 71 releasably between itself and the transverse webs 77. A run-on bevel 85 on the end-side transverse web 77 facilitates the introduction of the free end of the metal strip 71. The end of the guide rail 73 near the front jaw is in the area of the axis 33 of the sole hold-down device 31 is held on the toe piece 21 at a vertical distance from the bottom 41 of the guide rail 23 in order to avoid supporting reinforcements of the otherwise deflectable guide rail 73.

Das fersenbackenseitige Ende des Metallbands ist in der Fersenbindung 51 ebenfalls mit vertikalem Abstand zum Boden der Führungsschiene 55 verschiebbar geführt (Fig. 4). Es weist Schneckeneingriffschlitze 87 auf, in die eine Einstellschnecke 89 eingreift. Die Einstellschnecke 89 ist mit in Skilängsrichtung verlaufender Drehachse in dieser Richtung verschiebbar in der Fersenbindung 51 gelagert und bildet auf ihrer vorderbackenfernen Seite eine Anschlagschulter 91, gegen die eine Druckfeder 93 die Fersenbindung 51 auf den Vorderbacken 21 zu andrückt. Durch Drehen der Einstellschnecke 89 kann die in der Führungsschiene 55 geführte Fersenbindung 51 längs des Metallbands * 71 zur Anpassung an den Skischuh verstellt werden. Auf-The end of the metal band on the heel side is in the Heel binding 51 likewise guided displaceably at a vertical distance from the bottom of the guide rail 55 (FIG. 4). It has worm engaging slots 87 into which one Adjusting worm 89 engages. The adjusting screw 89 is mounted in the heel binding 51 with an axis of rotation running in the longitudinal direction of the ski so as to be displaceable in this direction and forms a stop shoulder on the side remote from the front jaw 91, against which a compression spring 93 presses the heel binding 51 onto the toe piece 21. By Turning the adjusting worm 89 can move the heel binding 51 guided in the guide rail 55 along the metal band * 71 can be adjusted to adapt to the ski boot. On-

. M I M Il ·· Il ' i . MIM Il ·· Il 'i

ill · ι ■ t s * t ■ Iill · ι ■ t s * t ■ I

• I I «Itl If ■• I I «Itl If ■

I I I I I 1 t It 1*1 ■ II I I I I 1 t It 1 * 1 ■ I

t ItI IIIt ItI III

J Il 11 liltJ Il 11 lilt

— ο —- ο -

grund der federnden Kupplung der Fersenbindung 51 mit dem Metallband 71 kann die Fersenbindung 51 Abstandsänderungen zwischen dem Absatzniederhalter und dem Sohlenniederhalter 31 beim Durchbiegen des Skis 27 ausgleichen. 05Due to the resilient coupling of the heel binding 51 to the metal band 71, the heel binding 51 can change the distance Balance between the heel hold-down and the sole hold-down 31 when the ski 27 is bent. 05

Die Schiene 69 ist auf ihrer gesamten Länge gegen Trittbelastung durch den Skischuh geschützt. Zwischen dem Vorderbacken 21 und der Fersenbindung 51 können damit keine die Biegeeigenschaften des Skis 27 ändernden Trittkräfte 10 auf die Schiene 69 übertragen werden. Im Bereich der Ferj senbindung 51 sind beiderseits des Metallbands 71 Absatz-The rail 69 is protected over its entire length from being treaded by the ski boot. Between the toe piece 21 and the heel binding 51 can therefore not have any tread forces that change the bending properties of the ski 27 10 can be transferred to the rail 69. In the area of the heel binding 51 on both sides of the metal strap 71 heel

Abstandhalter 95 vorgesehen. Die Absatz-Abstandhalter 95 sind so hoch, daß eine zwischen ihnen angeordnete Trittplatte 97 einer Skibremse 99 mit dem Absatz des Schuhs nicht f 15 soweit zum Ski gedrückt werden kann, daß das Metallband zwischen der Führungsschiene bzw. dem Ski und der Trittplatte 97 eingeklemmt werden kann. Die Absatz-Abstandhalter 95 dienen, wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich ist, zugleich der schwenkbaren Lagerung von Bremsarmen 101 der Skibremse 99 und sind an ihrem fersenbindungsnahen Ende an der Führungsschiene 55 in nicht näher dargestellter Weise befestigt. Im übrigen liegen die Absatz-Abstandhalter 95 lope auf dem Ski 27 auf, um den Ski 27 im Bindungsbereich nicht zusätzlich zu versteifen. 25Spacer 95 is provided. The paragraph spacers 95 are so high that a step plate arranged between them 97 of a ski brake 99 with the heel of the boot cannot be pushed to the ski f 15 to such an extent that the metal band can be clamped between the guide rail or the ski and the step plate 97. The paragraph spacers 95 serve, as can best be seen from Fig. 5, at the same time the pivotable mounting of brake arms 101 of the Ski brake 99 and are at their heel binding near end on the guide rail 55 in not shown Way attached. In addition, the paragraph spacers are 95 lope on the ski 27 so as not to additionally stiffen the ski 27 in the binding area. 25th

Zum Vorderbacken 21 hin ist an der in diesem Bereich ebenfalls lose auf dem Ski 27 aufliegenden Abstandplatte 59 ein Abdeckprofil 103 einstückig angeformt, welches sich seitlich des Metallbands 71 an der Skioberseite abstützt 30. und das Metallband 71 vor Trittbelastung schützt. Das Abdeckprofil 103 greift in Skilängsrichtung teleskopierbar in ein die Führungsschiene 73 und die restliche Länge des Metallbands 71 überdeckendes Abdeckprofil 105, welches sich ebenfalls seitlich der Führungsschiene 73 bzw. des Metallbands 71 an der Skioberseite abstützt.'im Bereich des Vorderbackens 21 trägt das Abdeckprofil 105 einen Gleitstreifen 107. Der Gleitscreifen 107 als auch die Ab-Towards the front jaw 21, there is a spacer plate 59, which also rests loosely on the ski 27 in this area a cover profile 103 formed in one piece, which is supported on the side of the metal strip 71 on the top of the ski 30. and protects the metal band 71 from being treaded. The cover profile 103 engages telescopically in the longitudinal direction of the guide rail 73 and the remaining length of the Metal strip 71 covering cover profile 105, which is also laterally of the guide rail 73 or the Metal band 71 on the top of the ski. 'In the area of the front jaw 21, the cover profile 105 carries a slide strip 107. The slide bar 107 as well as the

111 till |1·. 111 till | 1 ·. ' \'\

If) I > t I > I 1 If) I > t I > I 1

I J J I ι 1 I 1 I IJ JI ι 1 I 1 I.

It'll!! > ItI I ιIt'll !! > ItI I ι

- 10 -- 10 -

satz-Abstandhalter 95 erheben sich über die Abdeckpröfile 103/ 105/ so daß diese im wesentlichen nur im Bereich des Gleitstreifens 107 bzw. der Absatz-Abstandhalter 95 und damit ausschließlich im Bereich der Befestigungsstellen der Führungsschienen 23 bzw. 55 von Vorderbacken 21 bzw. Fersenbindung 51 druckbelastet werden. Der Bereich, in dem Kräfte in den Ski eingeleitet werden, bleibt somit eng begrenzt. Innerhalb der Abdeckprofile 103, 105 verläuft die Schiene 69 mit vertikalem Spiel Und ist keinerlei Trittbelastungen ausgesetzt.Set spacers 95 rise above the cover profiles 103/105 / so that this is essentially only in the area of the Sliding strip 107 or the paragraph spacer 95 and thus exclusively in the area of the fastening points of the guide rails 23 and 55 of the front jaws 21 and Heel binding 51 are pressurized. The area in which forces are introduced into the ski thus remains narrow limited. Runs within the cover profiles 103, 105 the rail 69 with vertical play and is not exposed to any tread loads.

Das Abdeckprofil 105 liegt lose auf der Skioberseite auf, ist jedoch an dem Vorderbacken 21 bzw. einem mit ihm verbundenen Teil verrastet. Das Abdeckprofil 105 folgt damit der Verstellbewegung der Bindungseinheit, wobei der Abstand zwischen der Gleitplatte 107 und dem Sohlenniederhalter beim Verstellen der Bindungseinheit unverändert bleibt*The cover profile 105 rests loosely on the top of the ski, is, however, locked to the front jaw 21 or a part connected to it. The cover profile 105 thus follows the adjustment movement of the binding unit, the distance between the sliding plate 107 and the sole hold-down remains unchanged when adjusting the binding unit *

Das Abdeckprofil 103 ist mit Trennkerben 109 versehen, und kann bei der Montage der Bindung zur Anpassung an die Schuhgröße an den Trennkerben 109 gekürzt werden.The cover profile 103 is provided with separating notches 109, and can be shortened at the separating notches 109 when assembling the binding to adapt to the shoe size.

Claims

Protection claims

1. Ski binding, with two guide rails attached to the ski (5, 11; 23, 55) binding organs which are held displaceably at a distance from one another in the longitudinal direction of the ski (1, 9; 21, 51), one of which is designed as a toe piece (1; 21) and the other as a heel binding (9; 51) is, with one of the binding organs (1, 9; 21, 51) stiff but flexible and / or articulated with one another coupling connecting part (13; 69) and with a locking device (7; 35, 37, 39), the one the two binding organs (1; 21) are releasably fixed against displacement along its guide rail (5; 23), while the other binding member (9; 51) remains freely displaceable along its guide rail (11; 55),

characterized in that between

Jj see the binding organs (1, 9; 21, 51) in each case

. Area of the binding organs (1, 9; 21, 51)

ments (15, 19; 95, 105, 107) for the ski boot vorfj 05 are seen, which are supported on the side of the connecting part fj (13; 69) on the top of the ski and so far

% up over the connecting part (13; 69)

hen that this between the binding organs (1, 9; 21, 51) with vertical play between the ski boot and The top of the ski runs.

2. Ski binding according to claim 1, characterized in that the connecting part (13; 69) with vertical play a recess (17) of a sliding plate part arranged in the area of the front jaw (1; 21) (15; 105, 107) penetrates.

3. Ski binding according to claim 2, characterized in that the heel binding side Step elements (95) are attached to the ski and that the sliding plate part (105, 107) on the front jaw (21) is fixed and can be displaced with this in the longitudinal direction of the ski.

4. Ski binding according to claim 3, characterized in that the sliding plate part (105, 107) and the step elements (95) on the heel binding side with cover profiles which can be telescoped into one another (103, 105) for between a raised sliding plate (107) of the sliding plate part (105, 107) and the areas of the connecting part (93) located on the heel binding-side tread elements (95) i§s are.

5. Ski binding according to claim 1, characterized in that the tread elements (95, 105,

rr ««····· t · ι 11 ι «« ····· t · ι 11 ι

iiii ······ t ι I ι ι······ t ι I ι ι

in the area of their adjacent binding organ

(21, 51) facing side on the binding organ (21) |

or its guide rail (55) or the ski (27)

are held and otherwise loose on the top of the ski <- ■

rest. |

6. Ski binding according to claim 5, characterized in that g e k e η η - f

characterized in that the connecting part between the ^_':

ti step elements (95, 105, 107) essentially on its whole ^:

Length is covered by a cover (103, 105). \

7. A ski binding according to claim 6, characterized geke η η - 'characterized in that the connecting part (69) LAN \ is geneinstellbar and that the cover telescoping two \

Cover profiles (103, 105) which can be pushed into one another in a cop-like manner j

includes. ;

In that the inner covering (103) <shortening profile length has 8. A ski binding according to claim 7, characterized in that separating notches (109). \

9. Ski binding according to claim 1, characterized in that the connecting part (13; 69) j between two paragraph spacers (19; 95) ver j

runs. \

10. A ski binding according to claim 9, characterized geke η η - \ is characterized in that the heel spacer (95) · a the Verbindüngsteil (69) are arranged überdek- f kenden ski brakes-pedal plate (97) on both sides

and so far protrude upwards that the ski brake tread plate (97) in the driving mode at a distance
to the connecting part (69).

11. Ski binding according to claim 1, characterized in that the binding members (21, 51) j

t Mil < · t · ··« · It Mil <· t · ·· «· I

■ III I ·· «t · · · * 4 *■ III I ·· «t · · · * 4 *

guided in ski-proof U-profile guide rails (23, 55) are and that the connecting part (69) is designed as a preferably length-adjustable split band, which at its ends parallel and at a distance from the facing bottom surface of the respective guide rail (23, 55) is held on the binding organ (21, 51) *

12. Ski binding according to claim 1, characterized in that a stop (91) is fixed on the connecting part (69) in the region of the heel binding (51) and that a spring (93) secures the heel binding (51)
biased along the guide rail (55) against the stop (91) towards the front jaw (21).

13. Ski binding according to claim 11 or 12, characterized / that the heel-side end of the band (71) has screw engagement slots (87) and that on the heel binding (51) one with the
Worm engaging slots (87) meshing worm

(89) is mounted, the axis of rotation of which runs in the longitudinal direction of the ski.