Bei der Herstellung von gläsernen Entladungsgefäßen, insbesondere
Elektronenröhren, müssen diese nach der Verschmelzung der einzelnen Gefäßteile getempert
werden, um die Bildung von Glasspannungen zu vermeiden.In the manufacture of glass discharge vessels, in particular
Electron tubes, these have to be tempered after the individual parts of the vessel have fused
to avoid the formation of glass tension.
Dabei wird das Gefäß einige Zeit auf einer Temperatur gehalten, die
über dem jeweiligen Transformationspunkt des verwendeten Glases liegt. In diesem
Temperaturbereich können sich bei der vorhandenen `'iskosität des Glases die Spannungen
ausgleichen, ohne daß Sprünge auftreten. Nach dem Erreichen des Tratrsformationspunktes
werden die Gefäße je nach der Temperaturwechselheständigkeit des verwendeten Glases
verschieden schnell abgekühlt. Für den Tempervorgang verwendet man entweder Heizvorrichtungen,
welche eine genaue Temperatureinhaltung gestatten, z. B. elektrische Ofen mit Temperaturregler
und hohem technischem Aufwand, oder Tempertöpfe. Die bisher vorgeschlagenen Tempertöpfe
sind so konstruiert, daß sie nach dem Erhitzen die Temperatur sehr langsam verlieren.
Durch irgendwelche Kühlmittel, beispielsweise Luft, kann die Abkiihlzeit nicht wesentlich
verringert werden.The vessel is kept at a temperature for some time
is above the respective transformation point of the glass used. In this
Temperature range, the tensions can be reduced with the existing iskosity of the glass
compensate without cracks occurring. After reaching the tread formation point
the vessels are depending on the thermal shock resistance of the glass used
cooled down at different speeds. Either heating devices are used for the tempering process,
which allow precise temperature maintenance, e.g. B. electric oven with temperature controller
and high technical effort, or tempering pots. The previously proposed tempering pots
are designed in such a way that after heating they lose temperature very slowly.
The cooling time cannot be significantly reduced by any coolant, for example air
be reduced.
Zur Vermeidung dieser Nachteile wird bei Vorrichtungen zum Tempern
von gläsernen Entladungsgefäßen, insbesondere von Preßglasröhren, erfindungsgemäß
vorgeschlagen, ein metallisches Gefäß mit großer Oberfläche zu verwenden, dessen
Abmessungen so gewählt sind, daß die Abkühlungskurve mit der zur Temperung des Glases
notwendigen Entspannungskurve bis zur Erreichung des Transformationspunktes übereinstimmt
und dann schnell abfällt.To avoid these disadvantages, annealing devices
of glass discharge vessels, in particular of pressed glass tubes, according to the invention
proposed to use a metallic vessel with a large surface, its
Dimensions are chosen so that the cooling curve matches that for tempering the glass
necessary relaxation curve until the transformation point is reached
and then quickly falls off.
Ein so ausgebildeter Tempertopf hat den Vorteil, daß durch die große
Oberfläche, die beispielsweise durch Rippen gebildet wird, ein schnelles Aufheizen
des Topfes erfolgt. Zur Anwärmung wird beispielsweise eine Gebläseflamme benutzt,
deren Wärme durch die Rippen nach oben geführt wird. Es ergibt sich somit eine rationellere
Ausnutzung der Flamme als bei den bisher vorgeschlagenen Tempertöpfen mit ebenen
oder abgestumpften Böden und eine sehr kurze Anheizzeit.A tempering pot designed in this way has the advantage that the large
Surface that is formed, for example, by ribs, a rapid heating
of the pot. A blower flame, for example, is used for heating,
whose heat is carried up through the ribs. The result is a more rational one
Use of the flame than in the previously proposed tempering pots with planes
or dull soils and a very short heating-up time.
Bedingt durch die Rippen findet die Abkühlung im Gegensatz zu den
bereits vorgeschlagenen Tempertöpfen vom Transformationspunkt ab in wesentlich kürzerer
Zeit statt, da die Abstrahltingsoberfläche des Topfes sehr groß ist. Die :11>-kühlgeschwindigkeit
wird durch die Größe der Rippen festgelegt und kann so dem verarbeiteten Glas angepaßt
werden.
Die Abbildung zeigt ein :lusführungsl>eispiel de:
neuen Tempertopfes teilweise int Schnitt. Der
beispielsweise aus Eisen bestehen(le 1'etiil)ertopf i
ist mit mehreren Tiber seinen Umfang verteilten
Rippen 2 versehen. Das in dein Tempertopf befind-
liche Glasgefäß ist mit 3 bezeichnet. Die Halterung
des Gefäßes 3 erfolgt finit Hilfe eines Keramik-
röhrchens d. Der Pumpstutzen 5 des (ilasgefiilies
geht durch das Keramikröhrchen ..l hindurch. 1)ie
Länge des Keramikröhrchen: ist so gewählt, daß
beim Einstecken des GlasgefäLies in den Tetnpertopf
die Durchführungsstifte 6 nicht mit dein "I'emper-
topf in Berührung kotninen. Die innere :\usgestal-
tung des Tempertopfes ist dein (slasgef;iß angepaLit.
Dabei ist es wichtig, daß man die Einschinelz-
stelle 7 des Glasgefäßes möglichst dicht an den
Wärme ausstrahlenden Ternpertopf bringt. Die
innere Wandung des Topfes entfernt sich oberhalb
der Verschmelzungsstelle des Gefäßes mehr und
mehr von der Wandung desselben. Man erzielt auf
diese Weise einen allmählichen Tetnperaturiil>er-
gang. Da das Glasgefäß nicht vollständig in (lein
Tempertopf steckt, wird eine mögliche Oxydation
der inneren Gefäßteile, beispielsweise des Elektro-
densystems bei Elektronenröhren, vermieden, ohne
daß ein Spülgas verwendet werden mttli.
As a result of the ribs, the cooling takes place in a significantly shorter time from the transformation point onwards, in contrast to the previously proposed tempering pots, since the radiation surface of the pot is very large. The: 11> cooling speed is determined by the size of the ribs and can thus be adapted to the glass being processed. The illustration shows a: lusführungl> example de:
new tempering pot partially int section. Of the
consist for example of iron (le 1'etiil) ertopf i
is distributed across its perimeter with several Tiber
Ribs 2 provided. The one in your tempering pot
Liche glass vessel is denoted by 3. The bracket
of the vessel 3 takes place finitely with the help of a ceramic
tube d. The pump port 5 of the (ilasgefiilies
goes through the ceramic tube ..l. 1) ie
Length of the ceramic tube: is chosen so that
when inserting the glass vessel into the tetra pot
the feed-through pins 6 do not match your "I'emper-
pot in touch kotninen. The inner: \ usgestal-
processing of the tempering pot is your (slasgef; eat adapted.
It is important that one
place 7 of the glass vessel as close as possible to the
Ternpertopf that radiates warmth. the
inner wall of the pot is removed above
the fusion point of the vessel more and
more of the wall of the same. One achieves on
in this way a gradual temperature
corridor. Since the glass vessel is not completely in (linen
There is a possibility of oxidation
the inner parts of the vessel, for example the electrical
d system in electron tubes, avoided without
that a purge gas can be used mttli.