DE8220497U1

DE8220497U1 - CLEANER, IN PARTICULAR FOR DISHWASHER

Info

Publication number: DE8220497U1
Application number: DE19828220497U
Authority: DE
Original assignee: Aweco Apparate- und Geraetebau & Co Kg 7995 Neukirch De GmbH
Current assignee: Aweco Apparate- und Geraetebau & Co Kg 7995 Neukirch De GmbH
Priority date: 1982-07-17
Filing date: 1982-07-17
Publication date: 1982-11-04
Also published as: IT1194316B; IT8322068A0

Description

Die Erfindung betrifft einen Reinigungsmittelgeber, insbesondere für Geschirrspülmaschinen, bestehend aus einem Gehäuse mit einer Aufnahmewanne und einem Flansch, einem unter Federkraft aufspringenden Klappdeckel und einem Zuhalte- und Auslösehebel, der eine Zuhaltenase aufweist, in dem Flansch um eine zu dem geschlossenen Klappdeckel senkrechte Achse drehbar gelagert ist, in Zuhalterichtung unter Federkraft steht und in Auslöserichtung vorzugsweise mittels eines Elektromagneten betätigbar ist.The invention relates to a detergent dispenser, in particular for dishwashers from a housing with a receptacle and a flange, a hinged cover that pops open under spring force and a locking and release lever having a locking lug in the flange around one to the closed hinged cover vertical axis is rotatably mounted, in the locking direction under spring force stands and can be actuated in the triggering direction preferably by means of an electromagnet.

Bekannte Reinigungsnüttelgeber dieser Art sind Einbaugeräte, die beispielsweise bei Geschirrspülmaschinen an der Innenseite der Klapptüre angebracht sind. Sie sollen wegen des geringen zur Verfügung stehenden Bauraumes möglichst kompakt und ohne vorstehende Teile ausgebildet sein und in der Draufsicht gefällig aussehen. Hierbei ist es von Nachteil, wenn die Zuhaltenase mit dem Außenrand des Klappdeckels zusammenwirkt, weilWell-known cleaning shaker of this type are built-in devices, which are attached to the inside of the hinged door, for example in dishwashers. she should be as compact as possible and without protruding parts due to the limited space available be designed and look pleasing in plan view. It is a disadvantage here if the locking nose cooperates with the outer edge of the hinged lid because

dies bei den bekannten Reinigungsmittelgebern voraussetzt, daß der Zuhalte- und Auslösehebel entweder außerhalb des Deckelumrisses gelagert ist oder, falls die Lagerstelle sich innerhalb des Deckelumrisses befindet, über die Umrißlinie hinausgreift.In the case of the known detergent dispensers, this presupposes that the locking and release levers are either outside of the cover outline or, if the bearing point is within the cover outline, extends beyond the outline.

Die zuletzt genannte Ausführungsform ist außerdem insofern ungünstig, als bei unvorsichtigem Füllen derThe last-mentioned embodiment is also disadvantageous insofar as the careless filling of the

• · ItIl• · ItIl

Aufnahmewanne sich gelegentlich überschüssiges Reinigungspulver auf dem Zuhalte- und Auslösehebel aufhäuft und beim Schließen des Deckels zusammengepreßt wird, so daß der Hebel sich verklemmt oder zumindest in seiner Beweglichkeit behindert ist.In the receptacle, excess cleaning powder occasionally accumulates on the locking and release levers and when closing the lid is pressed together, so that the lever is jammed or at least in its Mobility is impaired.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß der Klappdekkel an seiner achsfernen Seite über die Aufnahmewanne hinaus vorspringt und in diesem Deckelvorsprung eine zum Deckelrand offene oder fensterartige Aussparung aufweist und daß die Zuhaltenase auf den Rand dieser Aussparung drückt.According to the invention it is proposed that the hinged lid on its side remote from the axis protrudes beyond the receptacle and in this cover protrusion a to the edge of the lid open or window-like recess and that the locking nose on the edge of this Recess presses.

Damit wird erreicht, daß dar Zuhalte- und Auslösehebel, welcher im folgenden der Einfachheit halber als Verschlußhebel bezeichnet wird, in keiner Stellung über den Deckelumriß hinausragt. Trotzdem sind die stirnseitigen Flächen dieses Hebels jedenfalls zum überwiegenden Teil nach oben frei, so daß eventuell darüber geschüttetes Reinigungspulver beim Schließen des Dek— kels nicht zusammengepreßt wird und die Hebelbewegung nicht stören kann. Zum öffnen des Klappdeckels von Hand kann man den Verschlußhebel leicht fassen, wenn man mit einem Finger in die Aussparung eingreift. Um diese Betätigung zu erleichtern, kann an dem Verschlußhebel ein nach oben stehender Grifflappen oder dergleichen vorgesehen sein, der allerdings über die Oberfläche desIt is thereby achieved that the locking and release lever, which in the following for the sake of simplicity is used as a locking lever is referred to, in no position protrudes beyond the outline of the cover. Even so, the frontal ones are Areas of this lever in any case for the most part freely upwards, so that possibly over it poured cleaning powder when closing the cover kels is not compressed and cannot interfere with the lever movement. To open the hinged cover by hand you can easily grasp the locking lever if you put your finger into the recess. About this activity To make it easier, an upstanding grip tab or the like can be attached to the locking lever be provided, which, however, over the surface of the

-A--A-

Klappdeckels nicht überstehen sollte.The hinged lid should not protrude.

Grundsätzlich kann die Zuhaltenase mit einem seitlichen oder einem zur Klappdeckelachse parallelen Rand der Aussparung zusammenwirken. Ergonomische Untersuchungen haben ergeben, daß es besonders günstig ist, eine Fensteraussparung im Deckel vorzusehen und den Verschlußhebel so anzuordnen bzw. seine Zuhaltenase so auszubilden, daß letztere auf den von der Klappdeckelachse entfernt liegenden Rand der Fensteraussparung drückt. In diesem Falle muß man zum öffnen des Klappdeckels den Verschlußhebel zur Deckelachse hin ziehen.Basically, the locking nose can be fitted with a side or an edge of the recess that is parallel to the hinged cover axis. Ergonomic examinations have shown that it is particularly advantageous to provide a window recess in the lid and the locking lever to be arranged or to train his locking nose so that the latter is removed from the hinged cover axis lying edge of the window recess presses. In this case you have to use the locking lever to open the hinged cover Pull towards the cover axis.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Im einzelnen zeigtTwo exemplary embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. In detail shows

Fig. 1 einen Querschnitt eines Reinigungsmittelgebers im wesentlichen gemäß Schnittlinie I-I in Fig. 2, jedoch ist die Schnittebene teilweise versetzt/1 shows a cross section of a cleaning agent dispenser essentially along the cutting line I-I in Fig. 2, but the cutting plane is partially offset /

Fig. 2 die Draufsicht des größeren Teils des Reinigungsmittelgebers nach Fig. 1,2 shows the plan view of the larger part of the detergent dispenser according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Teilquerschnitt III-III eines anderen Reinigungsmittelgebers und Fig. 4 die Draufsicht der Deckelpartie und desFig. 3 is a partial cross-section III-III of another Detergent dispenser and FIG. 4 shows the top view of the lid section and the

Verschlußhebels nach Fig. 3.Locking lever according to FIG. 3.

III I *III I *

Das Gehäuse des in den Figuren 1 und 2 gezeigten Reinigungsmittelgebers besteht aus einer Aufnahmewanne 1, zwei Lageraugen 2 für einen Klappdeckel 3 und einem Flansch 4 zur Befestigung des ReinigungsmittelgebersThe housing of the detergent dispenser shown in FIGS. 1 and 2 consists of a receptacle 1, two bearing eyes 2 for a hinged cover 3 and one Flange 4 for fastening the detergent dispenser

am Innenblech der Türe einer Geschirrspülmaschine. In dem Flansch 4 ist ein Verschlußhebel 5 gelagert.on the inner panel of the door of a dishwasher. A locking lever 5 is mounted in the flange 4.

Der untere Teil des Verschlußhebels 5 ist zweiarmigThe lower part of the locking lever 5 has two arms

ausgebildet. Der eine Arm ist mittels einer aus Draht gebogenen Lasche 6 mit dem Anker eines unter der Aufnahmewanne 1 befestigten Elektromagneten 7 verbunden. Gleichzeitig drückt auf diesen Hebelarm eine Druckfeder 8, die sich mit ihrem anderen Ende an einem Gehäusefortsatz 9 abstützt. Der andere Arm wirkt mit einem Anschlag 10 am Gehäuse zusammen.educated. One arm is connected to the armature by means of a tab 6 bent from wire under the receiving trough 1 attached electromagnet 7 connected. At the same time, a compression spring presses this lever arm 8, the other end of which is attached to a housing extension 9 supports. The other arm cooperates with a stop 10 on the housing.

1515th

Der Klappdeckel 3, der in Öffnungsrichtung unter der »■»irkung einer nicht dargestellten, in seine Achse 11 eingebauten Torsionsfeder steht, hat an der achsfernen Seite einen Deokelvorsprung 12, welcher den Flansch 4 zum größten Teil abdeckt. In diesem Deckelvorsprung 12 befindet sich ein Fenster 13, dessen achsferner Rand ai:sgespart ist und eine Fläche 14 bildet. Der obere Teil des Verschlußhebels 5 ist als langgestreckte Zuhaltenase 15 ausgebildet, welche sich über die innere Kante der Fläche 14 legt. Parallel dazu erstreckt sich am Verschlußhebel eine nach oben stehende Griffleiste 16.The hinged cover 3, which is in the opening direction under the Effect of a not shown in its axis 11 built-in torsion spring, has a Deokelvorsprung 12 on the side remote from the axis, which the flange 4 covers for the most part. In this cover projection 12 there is a window 13, the edge of which is remote from the axis ai: s is saved and forms a surface 14. The upper Part of the locking lever 5 is designed as an elongated locking nose 15, which extends over the inner Edge of the surface 14 places. Parallel to this, an upstanding handle bar extends on the locking lever 16.

Der Reinigungsmittelgeber ist in die aufklappbare Beschickungstür eines üblichen Geschirrspülautomaten derart eingebaut, daß bei geschlossener Beschickungstür die Deckelachse 11 sich oben befindet. Bei geöffneter Beschickungstür liegt die Achse 11 vorn. Man greift also zum öffnen des Reinigungsmittelgebers mit der Hand über den Klappdeckel 3, legt die Fingerkuppen auf die Griffleiste 16 und zieht somit den Verschlußhebel entgegen der Wirkung der Druckfeder 8 zu sich hin. Während des Spülprogramms führt der timergesteuerte Elektromagnet 7 diese Zugbewegung aus. Ist bei der Beschickung des Geschirrspülers das Reinigungspulver in die Aufnahmewanne 1 eingefüllt und wird der Klappdeckel 3 zugedrückt, so bewirkt eine Schräge 17 an der Deckelunterseite eine entsprechende Ausweichbewegung des Verschlußhebels 5, wonach sich die Zuhaltenase 15 unter der Wirkung der Feder 8 wieder verriegelnd auf die Fläche 14 legt.The detergent dispenser is in the opening loading door of a conventional automatic dishwasher Installed in such a way that when the loading door is closed, the cover axis 11 is at the top. When open The loading door is the axis 11 at the front. So you reach out to open the detergent dispenser the hand over the hinged cover 3, puts the fingertips on the grip strip 16 and thus pulls the locking lever against the action of the compression spring 8 towards you there. During the washing program, the timer-controlled electromagnet 7 carries out this pulling movement. Is at the When loading the dishwasher, the cleaning powder is poured into the receptacle 1 and the hinged lid becomes 3 pressed shut, a slope 17 on the underside of the lid causes a corresponding evasive movement of the locking lever 5, after which the locking nose 15 is locked again under the action of the spring 8 the surface 14 places.

Das Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 3 und 4 unterscheidet sich im wesentlichen dadurch, daß der Dekkelvorsprung eine randoffene Aussparung 18 aufweist. In diesem Fall drückt eine Zuhaltenase 19 auf die innere, der Deckelachse zugewandte Kante der AussparungThe embodiment according to Figures 3 and 4 differs essentially in that the cover projection has an open-edged recess 18. In this case, a locking nose 19 presses on the inner, the edge of the recess facing the cover axis

18. Eine entsprechend angeordnete Feder, insbesondere Zugfeder, hält diesen Verschlußhebel also in entgegengesetzter Richtung wie bei dem ersten Ausführungsbei-18. A correspondingly arranged spring, in particular a tension spring, thus holds this locking lever in the opposite direction Direction as in the first example

(Il I it * *(Il I it * *

spiel unter Vorspannung. Zum öffnen von Hand muß dieser Verschlußhebel in Richtung der öffnung der Aussparung 18, d. h. von der Klappdeckelachse weg bewegt werden.backlash under tension. To open by hand this must Lock lever in the direction of the opening of the recess 18, d. H. be moved away from the hinged cover axis.

» »· ι ti ltii » · · t Ii ι » » · Ι ti ltii »· · t Ii ι

• · «II I I I• · «II I I I

1 Aufnahmewanne1 receiving tray

2 Lagerauge2 bearing eye

3 Klappdeckel3 hinged lids

4 Flansch4 flange

5 Verschlußhebel5 locking levers

6 Lasche6 tab

7 Elektromagnet7 electromagnet

8 Druckfeder8 compression spring

9 Gehäusefortsatz9 housing extension

10 Anschlag10 stop

11 Achse11 axis

12 DeckeIvorsprung12 Ceiling projection

13 Fenster13 windows

14 Fläche14 area

1 5 Zuhaltenase1 5 locking nose

16 Griffleiste16 handle bar

17 Schräge17 slope

18 Aussparung18 recess

19 Zuhaltenase19 locking nose

Claims

• O

DIPL.-ING. EBERHARD EISELE dr.-VnG. HERBERT OTTEN

Authorized representatives at the European Patent Office Goetheplatz 7 - 798O Ravensburg - Telephone (O751) 214OO

Applicant: AWECO

Apparate and device construction GmbH & Co. KG 7995 Neukirch

Official Description: "Detergent dispenser, in particular for dishwashers "

Claim to protection

Detergent dispenser, in particular for dishwashers, consisting of a housing with a receptacle and a splash, a hinged cover that pops open under spring force and a locking and release lever, which has a locking nose in the flange around a perpendicular to the closed hinged cover Axis is rotatably mounted, is under spring force in the locking direction and preferably in the release direction can be actuated by means of an electromagnet, characterized in that the hinged cover (3) on its off-axis Side protrudes beyond the receiving trough (1) b and in this cover projection (12) one to the Lid edge open (18) or window-like (13) recess and that the locking nose (15; 19) presses on the edge of this recess (13; 18).