Deckelverschluß für druckfeste Gehäuse explosions- und schlagwettergeschützter
elektrischer Geräte Gegenstand der Erfindung ist ein Deckelverschluß für druckfeste
Gehäuse, insbesondere für explosions- und schlagwettergeschützte Geräte, unter Verwendung
eines Deckels mit keilartigen Ansätzen. Derartige Anordnungen sind an sich bekannt.
Bei einer der bekannten Anordnungen wird z. B. ein Scharnierdeckel mittels eines
an zwei gegenüberliegenden Seiten gebildeten keilartigen Anzuges mit dem Gehäuse
klauenartig verbunden. Die winklig zum keilartigen Anzug angeordneten Deckelscharniere
ermöglichen dabei durch ihre gelenkähnliche Ausbildung das zur klauenartigen Verbindung
mit dem Gehäuse notwendige Verschieben des Deckels auf den Auflageflächen des Gehäuses.
Im geöffneten Zustand ragt der Deckel nach vorn in den Raum. plan hat auch bereits
vorgeschlagen, z. B: beim Einbau eines Drehschalters oder ähnlicher Geräte in derartige
druckfeste Gehäuse die Betätigungsorgane der Geräte in dem verschiebbaren Gehäusedeckel
anzuordnen. Ein Nachteil dieser Anordnung ist aber, daß für die Kupplung der Geräte
mit ihren Betätigungsorganen beimAufpressen desverschiebbaren Gehäusedeckels besondere
Maßnahmen erforderlich sind. Ferner ist die erschwerte Zugänglichkeit der Geräte
bei geöffnetem Gehäuse. durch den nach vorn in den Raum ragenden Deckel ein Nachteil
der oben beschriebenen bekannten Anordnung.Lid lock for flameproof enclosures, explosion-proof and firedamp-proof
electrical devices The subject of the invention is a lid lock for pressure-resistant
Housing, in particular for explosion-proof and firedamp-proof devices, using
a lid with wedge-like approaches. Such arrangements are known per se.
In one of the known arrangements, for. B. a hinged lid by means of a
wedge-like suit with the housing formed on two opposite sides
connected like claws. The lid hinges, which are arranged at an angle to the wedge-like suit
enable the claw-like connection due to their joint-like design
with the housing necessary shifting of the cover on the bearing surfaces of the housing.
When open, the lid protrudes forward into the room. plan also already has
suggested e.g. B: when installing a rotary switch or similar device in such
flameproof housing the actuators of the devices in the sliding housing cover
to arrange. A disadvantage of this arrangement, however, is that for the coupling of the devices
special with their actuators when the sliding housing cover is pressed on
Measures are required. Furthermore, the accessibility of the devices is difficult
with the housing open. a disadvantage due to the lid protruding into the room
of the known arrangement described above.
Um diese Nachteile zu vermeiden, wird ein Dekkelverschluß für druckfeste
Gehäuse explosions-und schlagwettergeschützter elektrischer Geräte,
insbesondere
Drehschalter, unter Verwendung eines abnehmbaren Deckels, in dem die Antriebsachse
des Drehschalters angeordnet ist und dessen die .Dekkelfläche seitlich überragende
keilartige Ansätze durch eine Drehbewegung unter klauenartige Vorsprünge des Gehäuses
treten, gemäß der Erfindung derart ausgebildet, daß beim Aufsetzen des Deckels die
Antriebsachse so mit der Schalterachse in Eingriff kommt, daß diese gleichzeitig
Drehachse für den Deckel ist. Um beim Verschließen des Gehäuses eine Kontaktgabe
des Drehschalters zu verhindern, wird dabei die Drehbewegung des Deckels durch einen
Anschlag am Gehäuse, der in eine Aussparung zwischen zwei Deckelansätzen ragt, so
begrenzt, daß sie beim Drehen des Deckels ohne Einfluß auf die Schalterbetätigung
bleibt. Die Begrenzung der Ein- und Ausschaltstellung des Drehschalters erfolgt
zweckmäßig durch einen Anschlag am Deckel, der in den Ausschnitt eines Flansches
des Schaltknebels ragt. Zur Sperrung des Deckels gegen unzulässiges Öffnen des Gehäuses
ist erfindungsgemäß eine Sperrschraube vorgesehen, die in einen Vorsprung an der
Oberseite des Gehäuses eingreift und nur bei ausgeschaltetem Drehschalter zugänglich
ist und die den Flansch des Schaltknebels so durchdringt, daß der Schalter nur bei
eingeschraubter Sperrschraube betätigt werden kann. Sofern der Deckel beim Aufbringen
auf das Gehäuse immer eine bestimmte Lage einnehmen muß, was z. B. im Hinblick auf
eine außerhalb der Gehäusemitte angeordnete Deckelsperrschraube der Fall sein kann,
ist es zweckmäßig, den Einbau des Schalters so vorzunehmen, daß seine Mitte nicht
mit der Gehäusemitte zusammenfällt. Durch diese Maßnahme wird die richtige Lage
des Deckels zum Gehäuse gewährleistet.To avoid these disadvantages, a lid lock for pressure-resistant
Housing of explosion-proof and firedamp-proof electrical devices,
in particular
Rotary switch, using a removable cover in which the drive shaft
of the rotary switch is arranged and the .Dekkelfläche protruding laterally
wedge-like lugs by a rotary movement under claw-like projections of the housing
occur, designed according to the invention such that when the lid is put on
Drive shaft comes into engagement with the switch shaft in such a way that it simultaneously engages
The axis of rotation for the lid is. To make contact when closing the housing
To prevent the rotary switch, the rotary movement of the lid is controlled by a
Stop on the housing, which protrudes into a recess between two cover approaches, like this
limited that they do not affect the switch operation when turning the cover
remain. The on and off position of the rotary switch is limited
expediently by a stop on the cover, which is in the cutout of a flange
of the switch toggle protrudes. To lock the cover against unauthorized opening of the housing
a locking screw is provided according to the invention, which is in a projection on the
The top of the housing engages and is only accessible when the rotary switch is switched off
and which penetrates the flange of the toggle so that the switch is only at
screwed locking screw can be operated. Unless the lid is applied
must always take a certain position on the housing, which z. B. with regard to
a cover locking screw located outside the center of the housing may be the case,
it is advisable to install the switch so that its center is not
coincides with the center of the housing. By doing this, the correct location becomes
the cover to the housing guaranteed.
Ein nach der Erfindung ausgebildeter Deckelverschluß für druckfeste
Gehäuse explosions- und schlagwettergeschützter elektrischer Geräte erfüllt die
gestellten Anforderungen bei Vermeidung jedes unnötigen Aufwandes. Durch den abnehmbaren
Deckel ist dieser Verschluß besonders für kleine und mittlere Geräte geeignet.A cover closure designed according to the invention for pressure-resistant
Housings of explosion-proof and firedamp-proof electrical devices meet the
requirements while avoiding any unnecessary effort. The removable
Lid, this lock is particularly suitable for small and medium-sized devices.
In der Zeichnung ist ein der Erfindung entsprechendes Ausführungsbeispiel
in zwei Bildern dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment corresponding to the invention
shown in two pictures.
Bild i zeigt einen Längsschnitt durch das Gehäuse i und den abnehmbaren
Deckel 2, der mittels seitlicher keilartiger Ansätze 3, die unter klauenartige Vorsprünge
4 des Gehäuses i greifen, auf diesem befestigt ist. Dabei ist die Antriebsachse
5, die im Deckel 2 angeordnet ist, mit der Achse 6 des Drehschalters 7 so gekuppelt,
daß sie gleichzeitig Drehachse für die beim Aufsetzen oder Abnehmen des Deckels
2 erforderliche Drehbewegung desselben ist.Picture i shows a longitudinal section through the housing i and the removable one
Lid 2, by means of lateral wedge-like lugs 3, which are under claw-like projections
4 of the housing i grab, is attached to this. Here is the drive axis
5, which is arranged in the cover 2, coupled to the axis 6 of the rotary switch 7 so that
that they are also the axis of rotation for putting on or removing the lid
2 required rotary movement of the same.
Bild 2 zeigt einen Grundriß zu Bild i. Die keilartigen Ansätze 3 des
Deckels 2 sind dabei noch nicht unter die klauenartigen Vorsprünge 4 des Gehäuses
i getreten. Durch den am Gehäuse i angeordneten Anschlag 8, der in die Aussparung
9 des Deckels 2 ragt, ist die Drehbewegung desselben so begrenzt, daß sie ohne Einfluß
auf die Betätigung des Drehschalters bleibt. Die Ein- und Ausschaltstellung des
Drehschalters wird durch einen am Deckel 2 angebrachten Anschlag io begrenzt, der
in den Ausschnitt i i eines Flansches 12 des Schaltknebels 13 ragt. Die Sperrschraube
14 für den Deckel 2 durchdringt den Flansch 12 des Schaltknebels 13 durch die Bohrung
15 und bewirkt, daß der Drehschalter nur bei eingeschraubter Sperrschraube betätigt
werden kann. Im Bild 2 ist auch der Vorsprung an der Oberseite des Gehäuses mit
der Bohrung für den Eingriff der Sperrschraube 14 gestrichelt angedeutet.Figure 2 shows a floor plan for Figure i. The wedge-like approaches 3 of the
Cover 2 are not yet under the claw-like projections 4 of the housing
i kicked. By the stop 8 arranged on the housing i, which is inserted into the recess
9 of the cover 2 protrudes, the rotational movement of the same is limited so that it has no influence
remains on actuation of the rotary switch. The on and off position of the
Rotary switch is limited by an attached to the cover 2 stop io, the
protrudes into the cutout i i of a flange 12 of the toggle 13. The locking screw
14 for the cover 2 penetrates the flange 12 of the switch knob 13 through the bore
15 and has the effect that the rotary switch is only operated when the locking screw is screwed in
can be. The projection on the top of the housing is also shown in Figure 2
the bore for the engagement of the locking screw 14 indicated by dashed lines.