DE8218842U1

DE8218842U1 - Electric soldering device

Info

Publication number: DE8218842U1
Application number: DE19828218842
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-07-01
Filing date: 1982-07-01
Publication date: 1983-03-11

Description

' PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · O 43θί> E*SSE|}J ί · AM JRlJ HpSTE IN 1 · TEL.: (0201) 412687'PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · O 43θί> E * SSE |} J ί AM JRlJ HpSTE IN 1 TEL .: (0201) 412687

Seite G 879Page G 879

Herr Heinrich Guth Krählweg 12, D-4600 Dortmund 30Mr. Heinrich Guth Krählweg 12, D-4600 Dortmund 30

Elektrisches LötgerätElectric soldering device

C Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Lötgerät mit einem Lötkolben, der aus einem Griffteil, einem Heizstab mit einer eine elektrische Heizpatrone enthaltenden Lötspitze und einer Zuleitung besteht,. ferner mit einer die Heizpatrone elektrisch mit einer Betriebsstromquelle verbindenden Anschalteinrichtung und einem Halter zur lösbaren Halterung des beheizten Lötkolbens.C The invention relates to an electrical soldering device with a soldering iron consisting of a handle part, a heating rod with a soldering tip containing an electric heating cartridge and a supply line. furthermore with a switch-on device that electrically connects the heating cartridge to an operating power source and a holder for releasably holding the heated soldering iron.

Bei Lötgeräten dieser Art besteht die Anschalteinrichtung aus einem handbetätigbaren Schalter, der entweder an einem Steckerteil oder am Griffteil des Lötkolbens selbst angeordnet ist und ein Aus- und Einschalten des Lötkolbens gestattet. Der Halter wird durch eine zur Einsteckseite hin erweiterte Draht-C. spirale gebildet, die an einem geeigneten standfesten Sockel befestigt ist und die Lötspitze des Lötkolbens haltert.In soldering devices of this type, the connection device consists of a manually operated switch that is either connected to a Plug part or on the handle part of the soldering iron itself is arranged and allows the soldering iron to be switched on and off. Of the The holder is secured by a wire-C. Spiral formed on a suitable stable base is attached and holds the soldering tip of the soldering iron.

Alle bisher bekannten Lötgeräte waren nur außerhalb explosionsgefährdeter Bereiche einsetzbar. Reparaturen an elektrischen bzw. elektronischen Betriebsmitteln und Störungen im elektrischen Leitungssystem konnten bisher an der Einsatzstelle in explosionsgefährdeten Bereichen, so insbesondere in. Grubenbauen, nicht durchgeführt werden. Die jeweils gestörten Anschlüsse und Leitungen mußten daher bisher zusammen mit den zugehörigen Platinen oder elektrischen Be-All previously known soldering devices were only potentially explosive outside Areas can be used. Repairs to electrical or electronic equipment and malfunctions in the electrical line system could so far at the point of use in potentially explosive areas, so in particular in. Pit construction, not to be carried out. The respective disturbed connections and lines therefore had to be combined up to now with the associated circuit boards or electrical

Z/bu.Z / bu.

■> ·■> ·

triebsmitteln ausgebaut und an einem ungefährdeten Ort verlötet werden. Die entsprechenden Reparaturen bedingten daher u. U. erhebliche Ausfallzeiten der jeweiligen Betriebsmittel und/oder eine entsprechende Lagerhaltung geeigneter Austauschgeräte oder Austauschplatinen. Da in explosionsgefahrdeten Bereichen, insbesondere in Grubenbauen, die durch Grubengase gefährdet sind, in großem Umfange elektrische und elektronische Betriebsmittel und Kommunikationssysteme zum Einsatz kommen, besteht ein dringender Bedarf an einem eigensicheren Lötgerät, dessen Einsatz in explosionsgefahrdeten Bereichen selbst bei fahrlässiger Handhabung durch das Bedienungspersonal die Brand- ■ und Explosionsgefahr nicht merklich erhöht.must be removed and soldered in a safe place. The corresponding repairs required therefore possibly considerable downtimes of the respective equipment and / or appropriate storage Replacement devices or replacement boards. As in areas at risk of explosion, especially in mine workings, that are endangered by mine gases, to a large extent electrical and electronic equipment and Communication systems are used, there is an urgent need for an intrinsically safe soldering device, its Use in areas at risk of explosion even in the case of negligent Handling by the operating personnel does not noticeably increase the risk of fire and ■ explosion.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein solches eigensicheres Lötgerät zur Verfügung zu stellen.It is the object of the invention to provide such an intrinsically safe soldering device.

Bei der Lösung dieser Aufgabe stützt sich die Erfindung auf die Erkenntnis, daß es für die Betriebssicherheit in explosionsgefahrdeten Bereichen nicht ausreicht, den elektrischen Teil, nämlich das die Betriebsstromquelle bildende Netzgerät, die Anschalteinrichtung und die Zu- und Ableitungen sowie die elektrische Heizpatrone in an sich bekannter Weise durch geeignete Spannungs- und Strombegrenzung (") und Verkapselung der Betriebselemente eigensicher zu machen. Es muß vielmehr zusätzlich dafür gesorgt werden, daß die heiße Lötspitze bei Arbeitsunterbrechungen und unsachgemäßer Ablage des Lötkolbens nicht Schmorbrände auslösen oder das Grubengas entzünden kann.In solving this problem, the invention is based on the knowledge that there is a need for operational safety in areas at risk of explosion are not sufficient, the electrical part, namely that forming the operating power source Power supply unit, the switching device and the supply and discharge lines as well as the electrical heating cartridge in per se known Way to make intrinsically safe by suitable voltage and current limitation (") and encapsulation of the operating elements. Rather, it must also be ensured that the hot soldering tip during work interruptions and improperly Placing the soldering iron down cannot cause scorching fires or the mine gas can ignite.

Ausgehend von einem elektrischen Lötgerät der eingangs genannten Art, sieht die Erfindung zur Lösung der ihr zugrundeliegenden Aufgabe vor, daß die Ahschalteinrichtung und die Anschlüsse der Lötkolbenzuleitung in einem geschlossenem Gehäuse eingebaut sind, daß der Lötkolbenhalter eine mit dem Gehäuse mechanisch verbundene, im wesentlichen ringsumProceeding from an electrical soldering device of the type mentioned at the outset, the invention seeks to solve the problem on which it is based Task is that the Ahschalteinrichtung and the connections of the soldering iron supply line in a closed Housing are built in that the soldering iron holder is mechanically connected to the housing, essentially all around

■ geschlossene Kammer hat, in welcher wenigstens die die Heizpatrone enthaltende Lötspitze aufnehmbar und in einer SoIllage fixierbar ist, daß ein den Eingriff des Lötkolbens in die Kammer des Lötkolbenhalters überwachender Detektor vor-ί ■ has a closed chamber in which at least the soldering tip containing the heating cartridge can be received and fixed in a target position such that a detector monitoring the engagement of the soldering iron in the chamber of the soldering iron holder is present

gesehen ist, der mit der Anschalteinrichtung verbunden ist,is seen, which is connected to the connection device,

und daß die Anschalteinrichtung ein Schaltgerät zum Schließen und Öffnen des Lötkolben-Betriebsstromkreises zu einem als Betriebsstromquelle dienenden eigensicheren Netzgerät und eine vom Detektorsignal gesteuerte Zeitverzögerungsschaltung enthält, wobei die Zeitverzögerungsschaltung so ausgebildet ui'.d angeordnet ist, daß sie den Lötkolben-Betriebsstromkreis , χ über das Schaltgerät unterbricht, wenn der Lötkolben über eine voreingestellte Zeitspanne aus der Kammer des Lötkolbenhalters entfernt ist.and in that the connecting device comprises a switching device for closing and opening the soldering operation circuit to a serving as an operating power source intrinsically safe power supply and controlled by the detector signal time delay circuit, wherein the time delay circuit is arranged so formed ui'.d that they χ the soldering operation circuit via the switching device interrupts when the soldering iron has been removed from the chamber of the soldering iron holder for a preset period of time.

'· Mit Hilfe dieses eigensicheren -Lötgeräts ist erstmals eine Reparatur an elektrischen bzw. elektronischen Betriebsmitteln zur Beseitigung von Störungen, wie Drahtbruch an Lötstellen'· With the help of this intrinsically safe soldering device, a Repair of electrical or electronic equipment to eliminate faults such as broken wires at soldered points

t oder auch an Anschlußstellen'von elektronischen Bauelementen auf Leiterplatten unmittelbar am.Einsatzort dieser Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen, so z. B. in Grubenbauen, möglich. Hierdurch werden die R3paraturen Wesentlich vereinfacht und erleichtert und Ausfallzeiten durch Überführung der jeweiligen Komponenten in explosions-{) sichere Räume vermieden. Erhöht wird auch die betriebliche Sicherheit in den mit elektrischen bzw. elektronischen Be-t or at connection points of electronic components on printed circuit boards directly at the place of use of this equipment in potentially explosive areas, e.g. Am Pit building, possible. This considerably simplifies and eases the repairs and downtimes by converting the respective components into explosive {) safe spaces avoided. Operational safety is also increased in those with electrical or electronic

^; triebsmitteln ausgestatteten explosionsgefährdeten Bereichen, ^; explosive areas equipped with propellants,

{ da man bisher in der Praxis kaum ausschließen konnte, daß herkömmliche Lötgeräte zur Beschleunigung von Reparaturen unter erheblicher Gefährdung von fahrlässigem Personal benutzt wurden. { because up to now it could hardly be ruled out in practice that conventional soldering devices were used to speed up repairs with considerable risk from negligent personnel.

Der auf die Anschalteinrichtung bzw. deren Zeitverzögerungs- ■i schaltung wirkende Detektor erzeugt ein Ausgangssignal, das ■ sich ändert, sobald der Lötkolben aus der geschlossenen KammerThe detector circuit acting on the connecting device and their time delay ■ i generates an output signal that ■ changes as soon as the soldering iron from the closed chamber

ϊ ί- .*■ ^Λί : :ϊ ί-. * ■ ^Λ ί::

innerhalb des Lötkolbenhalters herausgenommen wird. Durch diese Änderung des Ausgangssignals des Detektors wird die Zeitverzögerungsschaltung ausgelöst, die nach einer voreingestellten Zeitspanne von beispielsweise 2,5 bis 3 Minuten den Betriebsstromkreis zum Lötkolben unterbricht, d. h« den Lötkolben abschaltet. Innerhalb dieser Abschaltverzögerung kann der Lötkolben zur Durchführung von Lötarbeiten bei voller Heizleistung-verwendet werden. Wird der Lötkolben innerhalb der Verzögerungszeitspanne in den Lötkolbenhalter zurückgesteckt, so wird die Zeitverzögerungsschaltung in ihren Ausgangszustand zurückgesetzt, bei dem der Betriebsstromkreis üuer das Schaltgerät geschlossen ist. Aufgrund dieser Ausbildung des erfindungsgsmäßen Lötgeräts wird verhindert, daß der Lötkolben außerhalb des Lötkolbenhalters über die voreingestellte Grenzzeit von beispielsweise 3 Minuten hinaus beheizt wird. Es besteht daher im Gegensatz zu herkömmlichen Lötgeräten nicht die Gefahr, daß ein unbedacht außerhalb des Lötkolbanhalters befindlicher Lötkolben in explosionsgefährdeten Bereichen über läagere Zeit eingeschaltet und aufgeheizt bleibt.inside the soldering iron holder. With this change in the output signal of the detector, the Time delay circuit triggered after a preset period of time of, for example, 2.5 to 3 minutes interrupts the operating circuit to the soldering iron, d. h «switches off the soldering iron. Within this switch-off delay the soldering iron can be used to carry out soldering work with full heating power. Will the soldering iron inserted back into the soldering iron holder within the delay period, the time delay circuit reset to their initial state, in which the operating circuit of the switching device is closed. Because of this design of the soldering device according to the invention, it is prevented that the soldering iron is outside the soldering iron holder is heated beyond the preset limit time of, for example, 3 minutes. There is therefore an opposition compared to conventional soldering devices, there is no risk of a soldering iron being carelessly located outside the soldering iron holder remains switched on and heated for a longer period in potentially explosive areas.

Sowohl das die Anschalteinrichtung aufnehmende Gehäuse als auch das mit diesem mechanisch verbundene Gehäuse des Lötkolbenhalters sind vorzugsweise aus Stahlblech hergestellt. Die Verbindung zwischen diesen beiden Gehäusen kann durch Schrauben lösbar sein; in alternativer Ausführung sind beide Gehäuse zu einei festen Baueinheit zusammengefügt.Both the housing accommodating the switching device and the housing of the soldering iron holder that is mechanically connected to it are preferably made of sheet steel. The connection between these two housings can be through Screws to be detachable; In an alternative design, both housings are joined together to form a solid structural unit.

Als Detektor dient vorzugsweise ein an sich bekannter Näherungsinitiator, der von dem Gehäuse aus in die Kammer des Lötkolbenhalters eingreift und bei Annäherung des Lötkolbens bzw. dessen in die Kammer vorstehenden Heizstabes verstimmt wird. Ein geeigneter Schaltabstand zwischen dem Annäherungsinitiator und dem Heizstab des Lötkolben^ beträgt beispielsweise 7 mm.A known proximity switch is preferably used as the detector, which engages from the housing into the chamber of the soldering iron holder and when the soldering iron approaches or whose heating rod protruding into the chamber is detuned. A suitable switching distance between the proximity switch and the heating rod of the soldering iron is, for example 7 mm.

c ' ' ι .· ItIiIi nil . {jc`` ι. ItIiIi nil. {j

Anstelle eines kontaktlosen Fühlers, wie des beschriebenen Annäherungsinitiators, kann auch ein geeigneter Schaltkontakt in die Bewegungsbahn des Lötkolbens im Lötkolbenhalter eingreifen. Dieser Schaltkontakt wird je nach Schaltung geöffnet oder geschlossen, wenn die Lötkolbenspitze im Lötkolbenhalter geeignet aufgenommen ist.Instead of a contactless sensor, such as the proximity switch described, a suitable switching contact can also be used engage in the path of movement of the soldering iron in the soldering iron holder. This switch contact is depending on the circuit open or closed when the soldering iron tip is suitably received in the soldering iron holder.

Die Fixierung des Lötkolbens im Lötkolbenhalter geschieht bei einer bevorzugten Weiterbildung de Erfindung durch einen mit dem Lötkolben fest verbundenen Ringmagneten, der mit einer aus magnetisierbarer!) Material bestehenden Wand des Lötkolbenhalters zusammenwirkt und den Lötkolben festhält, sobald der Lötkolben bis zur Sollstelle in den Lötkolbenhalter eingesteckt ist.The fixing of the soldering iron in the soldering iron holder is done in a preferred development of the invention a ring magnet firmly connected to the soldering iron, with a wall made of magnetizable!) material of the soldering iron holder cooperates and holds the soldering iron firmly as soon as the soldering iron is up to the desired point in the soldering iron holder is plugged in.

In der Zeitverzögerungsschaltung ist ein veränderliches elektrisches Bauelement, z. B. ein veränderlicher Widerstand vorgesehen, mit dessen Hilfe die Verzögerungszeit in vorgegebenen Grenzen verstellt werden kann.In the time delay circuit there is a variable electrical Component, e.g. B. a variable resistor is provided, with the help of which the delay time in predetermined Limits can be adjusted.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:In the following the invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. In the Drawing show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch die wesentlichen mechanischen Komponenten des Lötgeräts, wobei der Lötkolben in der Sollage im Lötkolbenhalter gezeigt ist; .Fig. 1 is a vertical section through the essential mechanical components of the soldering device, wherein the soldering iron is shown in the intended position in the soldering iron holder; .

Fig. 2 eine Seitenansicht auf diejenige Seite desFig. 2 is a side view of that side of the

Gehäuses, an der der Lötkolbenhalter befestigt ist, wobei ein Teil der AuQenwand des Lötkolbenhalters weggebrochen ist; undHousing to which the soldering iron holder is attached, with part of the outer wall of the soldering iron holder has broken away; and

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel der den Betriebsstromkreis öffnenden und schließenden .Anschalteinrichtung mit einem als Annäherungsinitiator ausgebildeten Detektor.Fig. 3 shows an embodiment of the operating circuit opening and closing .Anschalteinrichtung with a detector designed as a proximity initiator.

• t * ·• t * ·

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte,als ganzes mit 1 bezeichnete Lötgerät hat ein abgeschlossenes Hauptgehäuse 2, einen an letzteres angebauten Lötkolbenhalter 3 in Form eines kö'cherförmigen, abgeschlossenen Mebengehäuses und einen Lötkolben 4, dessen Zuleitung 5 über eine Kabeleinführung 6 in das Hauptgehäuse 2 geführt ist. In dem Hauptgehäuse 2 ist eine eine Zeitverzögerungsschaltung enthaltende Anschalteinrichtung 7 auf einer Montageplatte 8 gehaltert. Die Anschalteinrichtung 7 ist in einem Vergußgehäuse in Gießharz eingebettet. Sie dient, wie weiter unten noch genauer erläutert werden wird, dem Öffnen und ₍- Schließen des Betriebsstromkreises zwischen einer in der ' Zeichnung nicht dargestellten, über eine Kabeleinführung 9 (oder auch eine Steckvorrichtung) und eine eigensichere Zuleitung angeschlossenen eigensicheren Netzgerät und dem Lötkolben 4.The soldering device shown in Figures 1 and 2, designated as a whole by 1, has a closed main housing 2, a soldering iron holder 3 attached to the latter in the form of a quiver-shaped, closed Meben housing and a soldering iron 4, the supply line 5 of which via a cable entry 6 into the Main housing 2 is guided. A connecting device 7 containing a time delay circuit is held in the main housing 2 on a mounting plate 8. The connection device 7 is embedded in cast resin in a potting housing. It is used, as will be explained in more detail below to open and _(- closing of the auxiliary circuit, not shown, between a in the 'drawing, connected via a cable entry 9 (or a plug-in device), and an intrinsically safe supply intrinsically safe power supply and the soldering iron 4 .

Die Heizleistung des Lötkolbens 4 ist in dem beschriebenen Ausführungsbeisfriel bis 15 W; oie vom eigensicheren Netzgerät gelieferte Spannung ist auf 15 V und der Strom auf 1 A begrenzt.The heating power of the soldering iron 4 is up to 15 W in the exemplary embodiment described; oie from the intrinsically safe power supply unit The voltage supplied is limited to 15 V and the current to 1 A.

An der Oberseite des Hauptgehäuses 2 ist ein Schäkel 10 zur Aufhängung des Lötgeräts 1 schwenkbar angebracht« Bei (') stationärem Einsatz, so beispielsweise im .Werkstattbereich, kann das Lötgerät 1 beispielsweise über geeignete Einziehbuchsen mittels Flacheisen an der Wand befestigt werden.A shackle 10 is located on the top of the main housing 2 for suspending the soldering device 1 mounted so that it can be swiveled «at (') For stationary use, for example in the workshop area, the soldering device 1 can, for example, use suitable pull-in sockets be attached to the wall using flat iron.

Der Lötkolbenhalter 3, der an eine Wand 20 des Hauptgehäuses 2 angeschraubt ist, besteht wie das Hauptgehäuse aus Stahlblech. Die Wände des den Lötkolbenhalter 3 bildenden Nebengehäuses umschließen allseits eine Aufnahmekammer 30, in welche der Heizstab 40 zumindest mit dem die Lötspitze 41 tragenden Abschnitt durch eine untere Bodenöffnung eingeführt und gehalten werden kann. Ein mit der Bodenwand 31 ·The soldering iron holder 3, which is screwed to a wall 20 of the main housing 2, is made of sheet steel like the main housing. The walls of the secondary housing forming the soldering iron holder 3 enclose a receiving chamber 30 on all sides, in which the heating rod 40, at least with the section carrying the soldering tip 41, is inserted through a lower opening in the bottom and can be held. One with the bottom wall 31

des Nebengehäuses 3 zusammenwirkender Ringmagnet 42, der etwa im Übergangsbereich zwischen dem Lötkolbengriffteil und dem Heizstab 40 am Lötkolben 4 befestigt ist, hält den Lötkolben in der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Sollage etwa auf der Mittelachse des Nebengehäuses 3. Zur exakten Führung des Lötkolbens innerhalb des Lötkolbenhalters 3 dient eine auf der Zentralachse angeordnete Hülse 32, die am unteren Ende konisch' erweitert und am oberen Ende mit der Deckwand 33 des Nebengehäuses 3 fest verbunden ist. In der Deckband 33 sind kleine Belüftungsöffnungen 34 ausgebildet, die dan die Lötspitze 41 aufnehmenden 'ülseninnen- \ raum mit der Umgebungsatmosphäre verbinden. Die die heiße Lötspitze 41 umgebende warme Luft wird in Art einer Kaminwirkurn nach oben durch die Öffnjngen 34 at 3führt. Durch Überwinden der auf die Bodenplatte 31 wirkenden Anzugskräfte des Ringmagneten 42 kann der Lötkolben 4 zum bestimmungsgemäßen Gebrauch aus dem Halter 3 nach unten herausgezogen werden.of the secondary housing 3 cooperating ring magnet 42, the approximately in the transition area between the soldering iron handle part and the heating rod 40 is attached to the soldering iron 4, holds the soldering iron in the position shown in FIGS Nominal position approximately on the center axis of the secondary housing 3. For precise guidance of the soldering iron within the soldering iron holder 3 is a sleeve 32 arranged on the central axis, which widens conically at the lower end and with it at the upper end the top wall 33 of the secondary housing 3 is firmly connected. Small ventilation openings 34 are formed in the shroud 33, the inside of the lseninnen- \ Connect the room with the surrounding atmosphere. The hot one Warm air surrounding the soldering tip 41 is in the manner of a chimney effect up through the openings 34 at 3. By overcoming the tightening forces acting on the base plate 31 of the ring magnet 42, the soldering iron 4 can be pulled down out of the holder 3 for intended use will.

Ein als Detektor dienender Näherungsinitiator 12 ist in die Grenzwand 20 zwischen dem Hauptgehäuse 2 und dem den Lötkolbenhalter 3 bildenden Nebengehäuse eingeschraubt. Seine Achse ist vorzugsweise mit der Längsachse des in der Solllage im Halter 3 gehalterten Lötkolbens 4 in einer gemein-O samen Ebene angeordnet.Der Schaltabstand zwischen dem Initiator 12 und dem Heizstab 40 des Lötkolbens 4 beträgt im dargestellten Ausführungsbeispiel etwa 7 mm. Ausbildung und Funktionsweise des hier als Detektor verwendeten Näherungsinitiators sind bekannt. Er wird bei Annäherung des Lötkolbens 4 bzw. dessen Lötspitze 41 und Heizstab 40 soweit verstimmt, daß die dabei hervorgerufene Zustandsänderung als Signaländerung in der mit ihm verbundenen Anschalteinrichtung 7 verarbeitet werden kann.A proximity switch 12 serving as a detector is in the boundary wall 20 between the main housing 2 and the soldering iron holder 3 forming secondary housing screwed in. Its axis is preferably with the longitudinal axis of the in the desired position in the holder 3 held soldering iron 4 in a common-O The switching distance between the initiator 12 and the heating rod 40 of the soldering iron 4 is approximately 7 mm in the illustrated embodiment. education and the mode of operation of the proximity switch used here as a detector are known. When the Soldering iron 4 or its soldering tip 41 and heating rod 40 so far out of tune that the resulting change in state as Signal change in the connection device connected to it 7 can be processed.

If IlIf Il

Il · I I I f II· ·Il · I I I f II · ·

i * i . Ii * i. I.

• In der Gehäusewand 20 sind gegenüber dem Detektor 12 seitlich versetzt zwei als Anzeigen dienende Leuchtdioden 13 und 14 lösbar angeordnet. Sie sind entsprechend der Seitenansicht gemäß Fig. 2 durch geeignete Fenster in der Gehäusewand 20 von außen sichtbar. Die Leuchtdiode 13 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel über eine Klemmenleiste 15 direkt mit der Stromversorgung verbunden und gibt eine Anzeige dafür, daß der Anschluß des Lötgeräts 1 zur Stromversorgung bzw. zum eigensicheren Netzgerät hergestellt ist und das Lötgerät 1 betriebsbereit ist. Die Leuchtdiode 14 ist über die Klemmenleiste 15 mit dem Ausgang der Anschalteinrichtung 7 bzw. dem Zuleitungsanschluß ■ des Lötkolbens 4 verbunden. Die Leuchtdiode 14 ist erregt, wenn der Betriebsstromkreis des Lötkolbens 4 über die Anschalteiniichtung 7 geschlossen und die Heizpatrone in der Lötspitze 41 beheizt ist.• In the housing wall 20 are opposite the detector 12 laterally offset two light-emitting diodes 13 and 14 serving as displays are detachably arranged. They are according to the side view 2 visible from the outside through suitable windows in the housing wall 20. The light emitting diode 13 is in the illustrated embodiment connected directly to the power supply via a terminal strip 15 and gives an indication that the connection of the soldering device 1 to the power supply or to the intrinsically safe power supply unit has been established and the soldering device 1 is ready for use. The light-emitting diode 14 is via the terminal strip 15 with the output the connection device 7 or the supply connection ■ of the soldering iron 4 connected. The light-emitting diode 14 is energized, when the operating circuit of the soldering iron 4 is closed via the Anschalteiniichtung 7 and the heating cartridge is heated in the soldering tip 41.

Ein Ausfünrungsbeispiei der Schaltung der den Betriebsstromkreis öffnenden und schließenden Anschalteinrichtung 7 und der eingangs- und ausgangsseitig angeschalteten Leuchtdioden 13 und 14 sowie des Detektors 12 ist in Fig. 3 gezeigt. Die die-Betriebsbereitschaft anzeigende LeuchtdiodeAn exemplary embodiment of the circuit of the switching device 7 that opens and closes the operating circuit and the light-emitting diodes 13 and 14 connected on the input and output sides as well as the detector 12 are shown in FIG. 3. The light-emitting diode indicating readiness for operation

13 liegt unbeeinflußt von der Anschalteinrichtung 7 in deren |13 is unaffected by the connection device 7 in its |

Eingangskreis. Der Betriebsstromkreis zu den beiden Adern |Input circle. The operating circuit to the two wires |

f der Lötkolbenzuleitung wird über zwei Wechselkontakte r | f the soldering iron lead is connected via two changeover contacts r |

eines im Ausgangskreis der Anschalteinrichtung liegenden ione in the output circuit of the switching device i

Relais R geschlossen. Im entregten Zustand des Relais R jRelay R closed. In the de-energized state of the relay R j

befinden sich die beiden Relaiskontakte r in der in Fig. 3 \ dargestellten Stellung, in der der Betriebsstromkreis zum · \ are the two relay contacts r in in Fig. 3 \ illustrated position, in which the operation circuit \ to ·

Lötkolben unterbrochen ist. Die den beiden Relaiskontakten |Soldering iron is interrupted. The two relay contacts |

r nachgeordnete zweite Leuchtdiode 14 ist daher in diesem |r downstream second light-emitting diode 14 is therefore in this |

Schaltzustand entregt. !Switching state de-energized. !

Wird von dem hier als Näherungsinitiator ausgebildeten Detektor 12 ein Signal an den Schaltverstärker SV gegeben, das i If the detector 12, designed here as a proximity switch, sends a signal to the switching amplifier SV, which i

•· ■ * a t ·# ··• · ■ * a t · # ··

die Detektorverstimmung durch den im Halter 3 gehalterten Lötkolben 4 anzeigt, so ist der Thyristor Th über die an einem Spannungsteiler liegende Steuerelektrode gezündet und im Durchlaßzustand. Das Relais R ist über den Thyristor Th erregt und hält die Relaiskontakte r und damit den Betriebsstromkreis zum Lötkolben geschlossen. Sobald durch Entnahme des Lötkolbens 4 aus der Halterung 3 die Verstimmung des Näherungsinitiators· 12 endet, gibt der Schaltverstärker SV ein anderes Potential auf seine mit dem Spannungsteiler verbundende Ausgangsleitung. Der Transistor T sucht daraufhin den Unijunctiontransistor UT leitend zu machen. Nach einer im Steuerkreis von UT angeordneten RC-Schaltung mit einem einstellbaren Widerstand Pt kann der Zeitpunkt nach der Änderung des Ausgangssignals des Näherungsinitiators 12 eingestellt werden, bei dem der Transistor UT leitend wird und der Thyristor Th durch Unterbrechung des Hauptstromkreises gelöscht wird. Das Relais R wird dann entregt und der Betriebsstromkreis zun Lötkolben unterbrochen. Die über den einstellbaren Widerstand Pt verstellbare Zeitverzögerungsschaltung 70 ist so eingestellt, daß das Relais R entregt wird, wenn der Lötkolben 4 für eine Zeitspanne von etwa 3 Minuten aus dem Halter 3 entfernt ist. Diese für das bestimmungsgemäße Arbeiten mit dem Lötkolben jeweils außerhalb des Halters 3 verbleibende Zeit steht immer wieder zur Verfugung, wenn der Lötkolben in die Halteposition im Halter 3 selbst kurzzeitig zurückgesteckt wird und der Detektor 12 wieder verstimmt wird.the detector detuning indicates by the soldering iron held in the holder 3, the thyristor Th is on a voltage divider lying control electrode ignited and in the on state. The relay R is via the thyristor Th excites and keeps the relay contacts r and thus the operating circuit to the soldering iron closed. Once through Removal of the soldering iron 4 from the holder 3, the detuning of the proximity switch 12 ends, the switching amplifier gives SV has a different potential on its output line connected to the voltage divider. The transistor T then searches to make the unijunction transistor UT conductive. According to an RC circuit arranged in the control circuit of UT with an adjustable resistor Pt can determine the point in time after the change in the output signal of the proximity switch 12 can be set, in which the transistor UT becomes conductive and the thyristor Th by interrupting the main circuit is deleted. The relay R is then de-energized and the operating circuit to the soldering iron is interrupted. The adjustable via the adjustable resistor Pt time delay circuit 70 is set so that the Relay R is de-energized when the soldering iron 4 is removed from the holder 3 for a period of about 3 minutes. This time remaining outside of the holder 3 for the intended work with the soldering iron is available always available when the soldering iron is briefly put back in the holding position in the holder 3 itself and the detector 12 is detuned again.

In den Eingangskreis der Anschalteinrichtung 7 kann auch ein zusätzlicher, handbetätigbarer Schalter SH eingeschaltet sein, um den Lötkolben trotz,Anschaltung des Geräts 1 an eine Betriebsstromquelle von Hand abschalten zu können.An additional, manually operable switch SH can also be switched into the input circuit of the connection device 7 to be able to use the soldering iron in spite of switching on device 1 to be able to switch off an operating power source manually.

Anstelle der in Fig. 3 gezeigten und zuvor beschriebenen Schaltung der Anschalteinrichtung und der zu dieser ge-Instead of the circuit of the connection device shown in FIG. 3 and described above and the

ι ■ι ■

Μ*^υΐΜ * ^υ ΐ

hörigen Zeitgabeschaltung kann auch eine andere Anordnung, beispielsweise eine solche unter Verwendung eines Digitalzähüers verwendet werden, soweit diese Anordnung geeignet ist, ein Schaltgerät, beispielsweise ein Relais oder einen elektronischen Schalter eine bestimmte Zeitspanne von beispielsweise 3 Minuten nach Erhalt eines Detektorsignals zu betätigen. Auch die in den Figuren 1 und 2 dargestellten Einzelkomponenten und deren relative Anordnung ist im Rahmen ! des Erfindungsgedankens vielfach variierbar. So läßt sich beispielsweise anstelle der magnetischen Halterung eine federnde, also mechanische Halterung zur Fixierung des ; Lötkolbens 4 verwenden. Wenn der Lötkolben beispielsweise schräg von oben in den Halter 3 eingeführt werden kann, bedarf es besonderer Mittel zur Festlegung des Lötkolbens 4 nicht, da dieser unter Einfluß seines Eigengewichts in der Einstecklaqe im Halter gehalten ist.The associated timing circuit can also have another arrangement, for example one using a digital counter be used, as far as this arrangement is suitable, a switching device, for example a relay or a electronic switch a certain period of time, for example To be operated 3 minutes after receiving a detector signal. Also those shown in FIGS. 1 and 2 Individual components and their relative arrangement is in the frame! of the inventive concept can be varied in many ways. So can For example, instead of the magnetic holder, a resilient, i.e. mechanical holder for fixing the ; Use soldering iron 4. If the soldering iron can be inserted into the holder 3 at an angle, for example, from above, there is a need it does not have special means of fixing the soldering iron 4, since it is under the influence of its own weight in the Einstecklaqe is held in the holder.

Claims

PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBSR · B, 4 <30 »E.33EJ * 1 -'AJrt f? YHRSTEIN 1 · TEL: (02 O1) 412687 K Page - ■ 1 - G 879 Mr. Heinrich Guth G 82 18 842.4 Heinrich Guth ■ Ϊ J I. June 1983 claims

1. Electric soldering device with a soldering iron, which consists of a handle, a heating rod with an electric heating cartridge Containing soldering tip and a supply line, furthermore with a heating cartridge with an operating power source connecting switching device and a holder for releasably holding the heated soldering iron, characterized in that for the intrinsically safe execution of the soldering device (1) the connection device (2) and the connections (15) of the soldering iron supply line (5) are installed in a closed housing (2) that the soldering iron holder (3) with the housing (2) mechanically connected, substantially all-round closed chamber (30) in which at least the one containing the heating cartridge Soldering tip (41) can be picked up and fixed in a soil layer so that the soldering iron (4) engages in the chamber (30) of the soldering iron holder (3) monitoring detector (12) is provided and that the switching device a switching device (R, r) for closing and opening the soldering iron operating circuit to an intrinsically safe power supply serving as an operating current source and one from the output signal the detector (12) controlled time delay circuit (70).

Z / ko.

2. Soldering device according to claim 1, characterized in that the switching device (7) is embedded in a potting housing which is fixed in the interior of the housing (2), and that the housing and the walls surrounding the chamber of the soldering iron holder (3) made of sheet steel exist.

3. Soldering device according to claim 1 or 2, characterized in that a on or near the handle part of the soldering iron (4) Permanent magnet (42) is arranged with a sheet steel wall delimiting an insertion opening for the heating rod (40) (31) cooperates to fix the soldering iron on the soldering iron holder (3).

^4. Soldering device according to one of Claims 1 to 1, characterized in that a receiving sleeve (32) centering the soldering tip (41) in the holder is arranged in the soldering iron holder (3).

5. Soldering device according to claim 4, characterized in that the receiving sleeve (32) on the insertion opening of the soldering iron (4) opposite side of the holder (3) is attached to an outer wall (33) and in the outer wall Ventilation openings (34) connecting the sleeve interior to the holder exterior are formed.

6. Soldering device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the detector protrudes through a housing wall (2G) into the chamber (30) of the soldering iron holder (3) Proximity initiator (12) is in a common plane with the heating rod axis and in such a predetermined The distance from the heating rod (40) inserted into the holder is arranged so that it can be detuned by the heating rod.

7. Soldering device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that two light indicators (13, 14) are attached to a point on the housing wall (20) that is visible from the outside are.

8. Soldering device according to claim 7, characterized in that the two light displays are two light-emitting diodes (13, IA), which are each releasably attached in windows of the housing wall (20).

9. Soldering device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that a retaining eyelet (10) is pivotably attached to the top of the housing to suspend the soldering device (l),