Die Erfindung betrifft pneumatische Hämmer und besteht darin, daß
der Schlagkolben aus zwei Einzelkolben besteht, von denen einer im andern gleitet,
wobei die.Gleitfläche eine Stufe aufweist, so daß der Durchmesser des inneren Kolbens
unten kleiner als oben ist. Rein äußerlich unterscheidet sich der Kolben nach der
Erfindung von einem einteiligen Schlagkolben nicht wesentlich und kann auch an dessen
Stelle in jedem pneumatischen Hammer Verwendung finden.The invention relates to pneumatic hammers and consists in that
the percussion piston consists of two individual pistons, one of which slides in the other,
wherein die.Gleitfläche has a step so that the diameter of the inner piston
is smaller at the bottom than at the top. Externally, the piston differs after the
Invention of a one-piece percussion piston is not essential and can also work on it
Place in every pneumatic hammer.
Der Kolben nach der Erfindung arbeitet als Doppelschlagkolben und
verhindert das Zurückprallen des Werkzeuges vom Material und verringert die schädlichen
Rückstöße. Die bisher bekanntgewordenen mehrteiligen Schlagkolbenausführungen haben
im Innern des, eigentlichen Schlagkolbens ein oder mehrere andere Teile, die in
erster Linie der Steuerung der Druckluft dienen. Außerdem weisen die Einbauteile
gegenüber dem eigentlichen Schlagkolben eine sehr geringe Masse auf, so daß sie
zum Nachschlagen durch das Beharrungsvermögen und damit für die Dämpfung des Rückstoßes
des Hammers gar keine oder eine nicht ausreichende Wirkung haben.The piston according to the invention works as a double stroke piston and
prevents the tool from rebounding from the material and reduces the harmful effects
Recoils. The previously known multi-part percussion piston designs have
inside the actual percussion piston one or more other parts that are in
serve primarily to control the compressed air. In addition, the built-in parts
compared to the actual percussion piston a very low mass, so that they
for looking up through the inertia and thus for the damping of the recoil
of the hammer have no or insufficient effect.
Abb. i zeigt den erfindungsgemäßen Doppelschlagkolben während des
Hubes im Zylinder. Fläche a ist größer als Fläche b, damit erhält Teil i beim Schlaghub,
wenn die Massen der Einzelkolben gleich sind, die größere Massenbeschleunigung und
reißt Teil 2 mit sich fort. Beim Rückhub ist es umgekehrt: Teil 2 weist bei c eine
größere Fläche auf als Teil i bei d. Dadurch wird Teil i von Teil 2 mitgenommen.Fig. I shows the double percussion piston according to the invention during the
Stroke in the cylinder. Area a is larger than area b, so part i receives during the stroke stroke,
if the masses of the individual pistons are the same, the greater mass acceleration and
pulls part 2 away with it. The reverse is true for the return stroke: Part 2 shows a
larger area than part i at d. This takes part i from part 2.
Abb. 2 zeigt den Doppelschlagkolben in den beiden Anschlagstellungen.
Auf Grund des pneumatischen Druckes und des Beharrungsvermögens erfolgen in jeder
der beiden Anschlagstellungen in kurzer Folge zwei Anschläge. Damit wird einerseits
bei Beendigung des Arbeitshubes ein Zurückprallen des Werkzeuges verhindert oder
zumindest eingeschränkt; andererseits wird bei Beendigung des Rückhubes der sonst
einmalige Anschlag in zwei kleinere aufgeteilt. Das Gesamtarbeitsvermögen des Doppelschlagkolhens
wird gegenüber dem einteiligen Schlagkolben von gleicher Masse nicht geringer.Fig. 2 shows the double impact piston in the two stop positions.
Due to the pneumatic pressure and the inertia, each
of the two stop positions two stops in quick succession. So on the one hand
prevents the tool from rebounding at the end of the working stroke or
at least to a limited extent; on the other hand, when the return stroke ends, the otherwise
one-time stop divided into two smaller ones. The total working capacity of the double-stroke ram
does not decrease compared to the one-piece percussion piston of the same mass.
Infolge des Verschiebens der beiden Teile ineinander gegen Ende des
Hubes läßt sich der Doppelschlagkolben auch sehr vorteilhaft für die Steuerung des
Druckmittels verwenden.As a result of the shifting of the two parts into each other towards the end of the
The double stroke piston can also be very advantageous for controlling the stroke
Use pressure medium.