Schlagwerkzeug Bei Schlagwerkzeugen aller Art, insbesondere bei mittels
Preßluft betriebenen Bohrhämmern, Abbauhämmern, Niet-, Stemm- oder Abklopfwerkzeugen,
treten starke Erschütterungen und Rückstöße auf, die das Arbeiten mit derartigen
Werkzeugen außerordentlich erschweren und auf die Dauer gesundheitliche Schäden
verursachen. Zur Beseitigung dieser Nachteile hat man zwar schon vorgeschlagen,
die Griffe derartiger Werkzeuge durch Puffer o. dgl. abzufedern, doch abgesehen
davon, daß durch derartige Konstruktionen das Gewicht des Werkzeuges erhöht und
seine Handlichkeit unzulässig beeinträchtigt wurde, konnte das Auftreten und die
Wirkung der Rückstöße und Erschütterungen dadurch nicht vermieden werden.Impact tool For impact tools of all types, especially with
Compressed air operated hammer drills, demolition hammers, riveting, prying or knocking tools,
strong vibrations and recoil occur that make working with such
Make tools extremely difficult and damage health in the long term
cause. To eliminate these disadvantages, it has already been proposed that
To cushion the handles of such tools with buffers or the like, but apart
of the fact that the weight of the tool increased by such constructions and
its handiness was impermissibly impaired, the appearance and the
The effect of the recoils and vibrations cannot be avoided.
Die vorliegende Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, den bei Preßlufthämmern
infolge der Kompression, insbesondere beim Rücklauf des Kolbens, auftretenden Rückstoß
abzudämpfen bzw. zu beseitigen. Dies wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch
erreicht, daß das Ansteigen des Kompressionsdruckes über eine bestimmte Grenze hinaus
durch besondere Mittel verhindert wird. Als Grenzdruck der Kompression wird bei
dem Werkzeug nach der Erfindung im allgemeinen der Betriebsdruck angenommen, so
daß die beim Arbeitshub einströmende Frischluft stets nur den Betriebsdruck, jedenfalls
keinen höheren Druck im Zylinderraum vorfindet.The present invention has set itself the goal of pneumatic hammers
recoil occurring as a result of the compression, in particular when the piston retracts
to dampen or eliminate. This is essentially achieved according to the invention
achieves that the increase in the compression pressure beyond a certain limit
is prevented by special means. The compression limit pressure is at
the tool according to the invention generally assumed the operating pressure, so
that the fresh air flowing in during the working stroke is always only the operating pressure, at least
does not find any higher pressure in the cylinder chamber.
Es sind zwar schon Preßluftschlagwerkzeuge bekannt, bei denen Hilfsauslässe
vorgesehen sind, welche durch Kompressionsdruck geöffnet werden. Bei diesen bekannten
Schlagwerkzeugen war es jedoch nicht möglich, die Grenzen des Kompressionsdruckes
so zu beherrschen bzw. voraus zu bestimmen, daß die Hilfsauslässe bei ganz bestimmten
Grenzdrücken ansprechen. Bei einem bekannten Preßluftschlagwerkzeug dieser Art waren
beispielsweise die Hilfsauslässe im Wirkungsbereich der als Flattersteuerung ausgebildeten
Hammersteuerung angeordnet und wurden durch Kugeln geöffnet und geschlossen, welche
gleichfalls nach Art einer Flattersteuerung wirkten. Ganz abgesehen davon, daß hierbei
die Mündungen der Hilfsauslässe im Bereich des Kolbenhubes lagen und daher nicht
über den gesamten Hub wirksam sein konnten, wurden diese durch die Kompression der
vor dem Kolben befindlichen Abluft bei einem geringen Ansteigen des Kompressionsdruckes
geöffnet und bei Erreichen eines bestimmten Höchstdruckes geschlossen. Hierbei konnte
demnach, wie es allgemein bei derartigen Werkzeugen erstrebenswert ist, eine gewisse
Abluftmenge zur Verlängerung des Kolbenweges abgeführt werden, jedoch niemals verhindert
werden, daß der Kompressionsdruck über einen gewissen Höchstbetrag anstieg. Die
gleiche Wirkungsweise haben auch die übrigen bekannten Schlagwerkzeuge, bei denen
die Hilfsauslässe durch den Kompressionsdruck geöffnet wurden, so daß bei ihnen
auch der Kompressionsdruck nicht begrenzt und sonach auch der Rückstoß nicht abgedämpft
werden konnte.
Die Erfindung geht von einem Schlagwerkzeug, bei
dem die Umsteuerung zum Schlaghub durch Kompression und zum Rückhub durch Entlastung
erfolgt, und von den bekannten Hilfsauslässen aus, die durch Kompression geöffnet
werden, und besteht im Gegensatz zu den bekannten Werkzeugen darin, daß die die
Hilfsauslässe abschließenden und die Ableitung des Kompressionsdrukkes ins Freie
regelnden Ventile unter Betriebsdruck oder einem diesem entsprechenden Federdruck
stehen. Die zur Vermeidung einer schleichenden üffnung als Hubventile ausgebildeten
Ventile nach der Erfindung stehen entweder unmittelbar unter dem Druck der Arbeitsluft
oder unter einem der Höhe des Betriebsdruckes entsprechenden Federdruck und sind
unabhängig von der Umsteuerung angeordnet. Steigt hierbei, insbesondere beim Rückhub
des Kolbens, der Kompressionsdruck über den Betriebsdruck, so öffnen sich die Ventile
und lassen den überschüssigen Druck ins Freie. Es kann infolgedessen der durch den
Kompressionsdruck erzeugte Rückstola auch nicht über ein bestimmtes Maß steigen.There are already known pneumatic impact tools in which auxiliary outlets
are provided, which are opened by compression pressure. With these well-known
Striking tools, however, were unable to reach the limits of the compression pressure
so to control or to determine in advance that the auxiliary outlets at very specific
Address limit pressures. In a known pneumatic impact tool of this type were
For example, the auxiliary outlets in the area of action of the flutter control
Hammer controls arranged and were opened and closed by balls, which
also acted like a flutter control. Quite apart from the fact that here
the mouths of the auxiliary outlets were in the area of the piston stroke and therefore not
Could be effective over the entire stroke, these were made possible by the compression of the
Exhaust air in front of the piston with a slight increase in the compression pressure
open and closed when a certain maximum pressure is reached. Here could
accordingly, as is generally desirable with such tools, a certain amount
Exhaust air can be removed to extend the piston travel, but never prevented
become that the compression pressure rose above a certain maximum amount. the
The other known impact tools in which
the auxiliary outlets were opened by the compression pressure, so that at them
the compression pressure is also not limited and therefore the recoil is not dampened either
could be.
The invention is based on a striking tool
the reversal to the stroke stroke through compression and the return stroke through relief
takes place, and from the known auxiliary outlets that open by compression
and, in contrast to the known tools, consists in the fact that the
Auxiliary outlets and the discharge of the compression pressure to the outside
regulating valves under operating pressure or a spring pressure corresponding to this
stand. The designed as lift valves to avoid a creeping opening
Valves according to the invention are either directly under the pressure of the working air
or under a spring pressure corresponding to the level of the operating pressure and are
arranged independently of the reversal. Increases here, especially on the return stroke
of the piston, the compression pressure above the operating pressure, the valves open
and let the excess pressure outside. As a result, the
Compression pressure generated back stole also does not rise above a certain level.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.In the drawing, the invention is explained using an exemplary embodiment.
Es bezeiclziiet i den Schlagkolben, 2 den Zylinderraum oberhalb des
Schlagkolbens lind 3 den Z,-linderrauni unterhalb desselben.It denotes i the percussion piston, 2 the cylinder space above the
Percussion piston lind 3 the Z, -linderrauni below it.
ist das Umsteuerorgan, und 5 und 6 sind Kanäle, durch die die Zylinderseiten
2 und 3 über die überdruckventile 7 bzw. 8 mit dem Auspuff oder dem Netz in Verbindung
gebracht werden können. Wird durch Frischluftzufuhr in den Zylinderraum 3 der Schlagkolben
i aus der dargestellten Stellung nach oben geschleudert, so komprimiert er infolge
seiner lebendigen Kraft nach Schließung der Auspuffkanäle die auf seiner Rückseite
in dem Zylinderraum 2 befindliche Luft. Das Überdruckventil 7 stellt in gleicher
`';'eise wie das Ventil 8 durch einen Kanal g mit dem Betriebsnetz bzw. der Frischluftzufuhr
in Verbitidung und ist in seinen Beaufschlagungsseiten i o und i i in einem derartigen
Flächenverhältnis bemessen, daß es den Kanal 5 über den Kanal 1 2 mit dein Auspuff
oder dem Betriebsnetz 13 in Verbindung bringt, wenn die durch den Rückhub des Schlagkolbens
i in den Zylinderraum 2 erzeugte Kompression gleich oder angenähert gleich der Höhe
des jeweiligen Betriebsdruckes ist. Wird die noch als zulässig anzusehende Druckhöhe
in dem Zylinderraum 2 unterschritten, so schließt sich das Ventil ? infolge seiner
Verbindung mit der Frischluftzufuhr durch den Kanal g. Nach Abbremsung der lebendigen
Kraft des Schlagkolbens wird die in den Zylinderraum 2 eintretende Frischluft ausschliei>lich
zur Abwärtsbewegung des Schlagkolbens i ausgenutzt. In gleicher Weise wird bei Abwärtsbewegung
des Schlagkolbens i eire Üherkompression der unter ihm in dem Zylinderrauen 3 befindlichen
Luft über den Kanal 6 bzw. das überdruckventil8 bewirkt, wobei bei dem Ventil 8
mit gleichem Zeichen gleiche Teile wie bei dem Ventil ? bezeichnet sind.is the reversing element, and 5 and 6 are channels through which the cylinder sides
2 and 3 via the pressure relief valves 7 and 8 in connection with the exhaust or the network
can be brought. Becomes the percussion piston by supplying fresh air into the cylinder chamber 3
i thrown upwards from the position shown, it compresses as a result
its living power after the exhaust ducts have been closed on its rear side
air located in the cylinder space 2. The pressure relief valve 7 is the same
Like the valve 8, through a channel g to the operating network or the fresh air supply
in connection and is in its loading pages i o and i i in such a way
Area ratio dimensioned that it is the channel 5 over the channel 1 2 with your exhaust
or the operating network 13 brings in connection, if by the return stroke of the percussion piston
i in the cylinder chamber 2 generated compression equal to or approximately equal to the height
of the respective operating pressure. Is the pressure height that is still to be regarded as permissible
fallen below in the cylinder chamber 2, so does the valve close? as a result of his
Connection to the fresh air supply through the duct g. After decelerating the living
The fresh air entering the cylinder chamber 2 is only released by the force of the percussion piston
used for the downward movement of the percussion piston i. In the same way when moving downwards
of the percussion piston i eire compression of the one located below it in the cylinder roughness 3
Air via the channel 6 or the pressure relief valve 8, with valve 8
with the same symbol the same parts as in the valve? are designated.
Um einen möglichst kurzen Hub und eine geringe Zeitverzögerung des
Arbeitens der Ventile 7 und 8 zu erreichen, sind diese an ihren den Zylinderräumen
2 und 3 zugekehrten Seiten mit einer in einer runden Bohrung geführten Verlängerung
14 versehen, die einen kleineren Flächenquerschnitt als die Bohrung, in der sie
geführt sind, besitzt. Wie durch die Längskanten 15 angedeutet, können dabei die
Verlängerungen i.f einen drei- oder vierkantigen Querschnitt besitzen oder auch
elliptisch gestaltet sein. Hierdurch wird erreicht, daß die Kanäle 5 und 6 bereits
durch den geringsten Hub der Ventile 7 und 8 mit dem Kanal 13 in Verbindung gebracht
werden. Die Erfindung ist jedoch nicht an pneumatisch betätigte Ventile gebunden,
vielmehr können die ihr zugrunde liegenden Gedanken auch in gleicher Weise durch
die Anwendung von Überdruckventilen verwirklicht werden, die durch Federn o. dgl.
belastet sind. Die Erfindung ist ferner auch mit dem dargestellten Ausführungsbeispiel
keineswegs erschöpft; der ihr zugrunde liegende Gedanke der Herabminderung des Rückstolacs
durch Vermeidung einer unzulässigen Überkompression beim Kolbenrückhub kann vielmehr
auch in verschieden anderer konstruktiver Ausgestaltung verwirklicht werden. Sie
ist auf alle Arten von Schlagwerkzeugen anwendbar, wo gleiche oder ähnliche Bedingungen
vorherrschend sind.In order to keep the stroke as short as possible and to minimize the time delay of the
To achieve working of the valves 7 and 8, these are at their the cylinder chambers
2 and 3 facing sides with an extension guided in a round hole
14 provided, which has a smaller surface area than the hole in which it
are led, owns. As indicated by the longitudinal edges 15, this can
Extensions i.f have a triangular or square cross-section or else
be elliptical in shape. This ensures that the channels 5 and 6 are already
brought into connection with the channel 13 by the smallest stroke of the valves 7 and 8
will. However, the invention is not tied to pneumatically operated valves,
rather, the thoughts on which it is based can also pass through in the same way
the use of pressure relief valves can be realized by springs o.
are burdened. The invention is also applicable to the illustrated embodiment
by no means exhausted; the underlying idea of reducing the back stolac
rather, by avoiding inadmissible over-compression during the piston return stroke
can also be realized in various other constructive configurations. she
is applicable to all types of impact tools where the same or similar conditions
are predominant.