Vorrichtungen zum Erzeugen von gradlinigen Schwingungen mit Hilfe
von gegenläufigen Unwuchten sind bekannt. Die Gegenläufigkeit derselben wird durch
Zahnräder bewirkt, die so zueinander im Eingriff stehen, daß die durch die umlaufenden
Unwuchten erzeugten Fliehkräfte sich nur in einer Ebene (waagerechten) auswirken,
während sie in der anderen Ebene (senkrechten) als sog. inneren Kräfte ohne äußere
Wirkung bleiben. Die Fliehkräfte heben sich demnach in einer Ebene auf, in der anderen
Ebene wirken sie dagegen gerneinsam, wodurch eine gradlinige Schwingung oder hin
und her gehende Bewegung zustande kommt. Je nach Einstellung der Zahnräder zueinander
kann die Wirkung umgekehrt werden, d. h. die gradlinige Schwingung kann man auch
in der senkrechten Ebene zur Auswirkung gelangen lassen.Devices for generating linear vibrations with the aid
of counter-rotating imbalances are known. The opposite of the same is through
Gears caused, which are mutually in engagement, that by the revolving
Imbalances generated centrifugal forces only have an effect in one plane (horizontal),
while in the other plane (vertical) they are called internal forces without external forces
Lasting effect. The centrifugal forces cancel each other out in one plane, in the other
On the other hand, they like to work together on the level, creating a straight oscillation or towards
and forthcoming movement comes about. Depending on the setting of the gears to each other
the effect can be reversed, i.e. H. the linear oscillation can also be used
let it take effect in the vertical plane.
Diese Vorrichtungen werden zum Erreger von freischwingenden Massen
gebraucht und in den verschiedensten Arten praktisch angewendet. Die Sehwingungszaflen
bewegen sich meist im Bereich von etwa 2ooo bis 3000 pro Minute, was gleichbedeutend
mit iooo bis i5ooU/min ist. Die konstruktive Durchbildung dieser Vorrichtung wurde
offenbar von der Absicht geleitet, die Zahnräder einzukapseln und die zwei Wellen
parallel in den \1'ändert des Kapselgehäuses zu lagern. Damit ergibt sich, durch
die notwendigen Wälzlager und den Unwudhtdurchmesser bedingt, von selbst der Durchmesser
der Zahnräder. Die Durchmesser beider Elemente werden dadurch zueinander in ein
sehr ungünstiges Verhältnis gebracht, das über 1 :2 nicht hinausgeht. Infolgedessen
werden die Zahnräder und somit auch die Umfangsgeschwindigkeiten verhältnismäßig
groß und werden bei den Zahnrädern hochwertige und teure Verzahnungsarten und auch
äußerst genaue Lagerungen erforderlich.These devices are used to excite freely oscillating masses and are used in a wide variety of practical applications. The visual oscillation cells usually move in the range from about 2ooo to 3000 per minute, which is equivalent to 10000 to 1500 rpm. The constructive development of this device was evidently guided by the intention to encapsulate the gears and to mount the two shafts in parallel in the changes in the capsule housing. This automatically results in the diameter of the gears due to the roller bearings required and the unwanted diameter. The diameters of the two elements are brought into a very unfavorable ratio to one another, which does not exceed 1: 2. As a result, the gears and thus also the circumferential speeds are relatively large and high-quality and expensive types of gearing and also extremely precise bearings are required for the gears.
Die vorliegende neue Vorrichtung dagegen ist wesentlich einfacher
und auch in der Konstruktion leichter, denn durch die versetzt angeordneten Wellen
a wird es nicht nur möglich, dieZahnräder b auf einen sehr geringen Durchmesser
herabzusetzen, sondern auch den Durchmesser der Unwuchten zu erhöhen. Es wird somit
ein bedeutend günstigeres Verhältnis von Zahnrädern zu Unw uc 'htdurchmessern erzielt,
das von über 1 :.2 bis i : 5 und mehr ohne weiteres ausgedehnt werden kann. Die
Zahnräder werden hier sehr klein und brauchen nicht besonders sorgfältig ausgeführt
werden. Das gleiche bezieht sich auf die Lagerung.The present new device, however, is much simpler
and also lighter in construction because of the offset shafts
a it becomes not only possible to reduce the gears b to a very small diameter
but also to increase the diameter of the imbalances. So it becomes
a significantly more favorable ratio of gears to unbalance diameters is achieved,
which can easily be expanded from over 1: .2 to i: 5 and more. the
Gears are very small here and do not need to be designed very carefully
will. The same goes for storage.
Mit der Vorrichtung können auch wechselnde Drehbewegungen um die Längsacrse
der Bewegungsrichtung erzeugt werden. In diesem Falle bedeutet die Bewegungsrichtung
die schwingende bzw. die hin und her gehende Bewegung in der waagerechten Ebene.
Die Drehschwingungen kommen dadurch zustande, daß die beiden Unwuchten c links und
rechts der Mittelachse.r-x angeordnet sind und die durch die Unwuchten erzeugten
Fliehkräfte immer in einer Arbeitsphase ein gemeinsames, gleichsinniges Drehmoment
erzeugen, und zwar dann. wen» sich die Fliehkräfte in einer Ebene auswirken, bzw.
sich aufheben. Eine Ausführungsforen ist in der Zeichnung dargestellt. An Stelle
der Zahnräder können bei kleineren Kräften auch sog. Reibräder oder ähnliche Triebe
verwendet werden.With the device alternating rotary movements around the longitudinal acres
the direction of movement. In this case means the direction of movement
the swinging or back and forth movement in the horizontal plane.
The torsional vibrations come about because the two unbalances c on the left and
to the right of the center axis.r-x and those generated by the imbalances
Centrifugal forces always have a common torque in the same direction in a work phase
generate, and then. whom »the centrifugal forces affect in a plane, resp.
cancel each other out. An execution forum is shown in the drawing. Instead of
the gear wheels can also use so-called friction wheels or similar drives with smaller forces
be used.
Es zeigt Abb. i die Vorderairsicht, Abb. 2 eine Seitenansicht.It shows Fig. I the front view, Fig. 2 a side view.