DE8214787U1

DE8214787U1 - HEAT EXCHANGER

Info

Publication number: DE8214787U1
Application number: DE19828214787
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1982-05-18
Filing date: 1982-05-18
Publication date: 1983-02-10

Description

Joh. Vaillant GmbH u. Co GM 381Joh.Vaillant GmbH u.Co GM 381

19. November I982November 19, 1982

WärmetauscherHeat exchanger

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Wärmetauscher gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The present invention relates to a heat exchanger according to the preamble of the main claim.

Ein solcher Wärmetauscher ist beispielsweise aus der DE-PS 2 556 585 bekanntgeworden und arbeitet durchaus zufriedenstellend. Im Zuge anwachsender Anforderungen an den thermischen Wirkungsgrad solcher Wärmetauscher hat es sich nun herausgestellt, daß der bekannte Wärmetauscher zu verbessern ist, so daß die Aufgabe besteht, möglichst unter Beibehaltung der Konstruktion des Wärmetauschers den Wirkungsgrad zu erhöhen .Such a heat exchanger has become known, for example, from DE-PS 2 556 585 and works quite satisfactorily. In the course of increasing demands on the thermal efficiency of such heat exchangers, it has now become pointed out that the known heat exchanger is to be improved so that the task is to keep it as possible the design of the heat exchanger to increase the efficiency.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs vorgesehenen Maßnahmen.This problem is solved by the measures provided in the characterizing part of the main claim.

• · * · . it• · * ·. it

Weitere Ausgestaltungen und besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche beziehungsweise gehen aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, die ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren der Zeichnung näher erläutert.Further refinements and particularly advantageous developments of the invention are the subject of the subclaims or emerge from the following description, which explains an embodiment of the invention with reference to the figures of the drawing.

Es zeigenShow it

Figur eins eine Prinzipdarstellung eines Umlaufwasserheizers in Teilschnitt-Seitenansicht,Figure one is a schematic representation of a circulation water heater in a partial sectional side view,

Figur zwei einen Schnitt durch den Wärmetauscher mit Speichergefäß in Ansicht auf den Brenner,Figure two a section through the heat exchanger with storage vessel in view of the burner,

Figur drei eine weitere Seitenansicht in einem anderen Ausführungsbeispiel undFIG. Three shows a further side view in another exemplary embodiment and

Figur vier und fünf Details des Wärmetauschers im Querschnitt.Figure four and five details of the heat exchanger in cross section.

In allen fünf Figuren bedeuten gleiche Bezugszeichen jeweils die gleichen Einzelheiten.In all five figures, the same reference symbols denote the same details.

Ein Umlaufwasserheizer gemäß Figur eins weist einen Öl- oder Gasbrenner auf, der als Gebläsebrenner ausgestaltet ist und dem Frischluft von einem Gebläse 5 über einen Schacht 4 zugeführt ist. An den Brenner 2 schließt sich ein Abgaskanal 5A circulating water heater according to Figure one has an oil or Gas burner, which is designed as a fan burner and supplied to the fresh air by a fan 5 via a shaft 4 is. An exhaust gas duct 5 connects to the burner 2

an, in dem eine Ionisationsüberwachungselektrode 6 und eine Zündelektrode 7 für den Brenner angeordnet sind. Im Zuge des waagerecht verlaufenden Abgaskanals 5 ist ein Lamellenblockwärmetauscher 8 vorgesehen, bevor sieh der Kanal 5 zu einer Auslaßöffnung 9 verengt. An die Öffnung 9 ist ein nicht weiter dargestellter Schornstein angeschlossen. Auf dem Wärmetauscher 8, der eine größtenteils geschweißte und gesteckte Stahlblechkonstruktion darstellt, ist ein Speichergefäß 10 direkt und unmittelbar aufgesetzt. Unterhalb des Wärmetauschers 8 ist ein Umgehungskanal 11 vorgesehen. Das Speichergefäß 10 und der Umgehungskanal 11 stehen einmal über eine Vielzahl parallelgeschalteter Wasserrohre 12 sowie über die seitlich in einen Tragrahmen 22 angeordneten Außenkanäle 24 wasserseitig miteinander in Verbindung. Im unteren Bereich 13 des Speichergefäßes 10 mündet ein Rücklaufstutzen 14 einer Heizungsanlage, der unmittelbar benachbart dem Vorlauf 15 des Wärmetauschers 8 ist. Im obersten Bereich 16 des Speichergefäßes 10 ist der Vorlaufstutzen 17 der Heizungsanlage angeschlossen, wobei der Vorlaufstutzen bis etwa in die Mitte des Speichergefäßes 10 reicht. Im mittleren Bereich des Speichergefäßes 10 ist ein Brauchwasserbereiter 18 vorgesehen, der als Rohrschlange ausgebildet ist und dessen Vorlaufleitung mit 19 und dessen Rücklaufleitung mit 20 bezeichnet ist. Zur Unterstützung der Thermosiphonwirkung des Speichergefäßes 10 im Bereich des Wärmetauschers 8 ist das Speichergefäß in seinem unteren Bereich 13 schmaler gehalten als im oberen Bereich 16.on, in which an ionization monitoring electrode 6 and a Ignition electrode 7 are arranged for the burner. In the course of the horizontally extending exhaust gas duct 5 is a lamellar block heat exchanger 8 provided before seeing the channel 5 to one Outlet opening 9 narrows. A chimney, not shown, is connected to the opening 9. On the heat exchanger 8, which represents a largely welded and plugged steel sheet construction, is a storage vessel 10 put on directly and immediately. Below the heat exchanger 8 a bypass channel 11 is provided. The storage vessel 10 and the bypass channel 11 are once over a plurality of parallel water pipes 12 and over the Outer channels 24 arranged laterally in a support frame 22 are connected to one another on the water side. In the area below 13 of the storage vessel 10 opens a return port 14 of a Heating system which is immediately adjacent to the flow 15 of the heat exchanger 8. In the uppermost area 16 of the storage vessel 10, the flow connection 17 of the heating system is connected, with the flow connection up to about the middle of the storage vessel 10 is sufficient. In the middle area of the storage vessel 10, a water heater 18 is provided, which is designed as a pipe coil and whose flow line is designated by 19 and its return line by 20 is. To support the thermosiphon effect of the storage vessel 10 in the region of the heat exchanger 8, the storage vessel is kept narrower in its lower region 13 than in FIG upper area 16.

Der Wärmetauscher 8 "bildet mit dem Speichergefäß 10, wie es aus der Figur zwei genauer ersichtlich ist, eine Baueinheit 21, die aus dem Tragrahmen 22 "besteht, der den Wärmetauscher 8, das Speichergefäß 10 und den Wärmetauscher 18 aufnimmt.The heat exchanger 8 ″ forms with the storage vessel 10 as it does from the figure two can be seen in more detail, a structural unit 21, which consists of the support frame 22 ″, which the heat exchanger 8, the storage vessel 10 and the heat exchanger 18 receives.

Im unteren Teil sind die einzelnen zueinander parallel geschalteten Wasserrohre 12 ersichtlich, in denen das Wasser in Richtung der Pfeile 23 aufgrund der Thermosiphonwirkung aufwärts strömt. In den Außenkanälen strömt das Wasser abwärts . Die Außenkanäle 24 sind als Teil des Umgehungskanals 11 aufzufassen. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur zwei ist die "bauliche Gestaltung des Umlaufwasserheizers insoweit abgewandelt, als daß der Rücklaufstutzen 14 der Heizungsanlage in parallelgeschaltete Anschlußstutzen 25 und 26 aufgespalten ist, so daß das dort ankommende relativ kalte Heizungsrücklaufwasser sofort unter der Wirkung der Schwerkraft in die Außenkanäle 24 hineinfällt.In the lower part, the individual units are connected in parallel to each other Water pipes 12 can be seen in which the water in the direction of arrows 23 due to the thermosiphon effect flows upwards. The water flows downwards in the outer canals . The outer channels 24 are to be understood as part of the bypass channel 11. In the embodiment of Figure two is the "structural design of the circulation water heater modified to the extent that the return port 14 of the heating system split into parallel connecting pieces 25 and 26 is, so that the relatively cold heating return water arriving there immediately falls into the outer channels 24 under the action of gravity.

Ist nur ein einziger Rücklaufstutzen 14 vorgesehen, befindet sich dieser im Bereich der Mittelebene, das heißt unmittelbar oberhalb des mittleren Wasserrohres 12. Das hat den Vorteil, daß das dort aufsteigende, am höchsten aufgeheizte Vorlaufwasser aus dem Wärmetauscher 8 am stärksten gekühlt wird, so daß eine relativ gute Durchmischungstemperatur des Vorlaufwassers eintritt.If only a single return port 14 is provided, is located this is in the area of the central plane, i.e. directly above the central water pipe 12. This has the advantage of that the highest heated flow water from the heat exchanger 8 rising there is cooled the most, so that a relatively good mixing temperature of the feed water occurs.

Bei der Figur drei ist die bauliche Gestaltung insoweit abgewandelt, als der Braüchwasserbereiter 18 aus dem Speicher-In figure three, the structural design is modified to the extent that than the brewing water heater 18 from the storage

·· 11 I « Mtl It lit·· 11 I «Mtl It lit

»■■!«II ( ■ I»■■!« II (■ I

• ■ t t * t I Il ■• ■ t t * t I Il ■

»II t · · · I t»II t · · · I t

•I ItII III · · »I ■• I ItII III · · »I ■

» ♦ f »»♦ f»

gefäß 10 entfernt ist und an anderer Stelle aufgestellt ist. Der Brauchwasserbereiter 18 ist dann über die Stutzen 14 und 17 an das Speiohergefäß 10 angeschlossen; dann ist die Einfügung einer Vorrangweiche zur Trennung des Umlaufwasserheizers vom Heizkreis bei Brauchwasserzapfung nötig. Aus der Figur drei ist noch ersichtlich, daß in den Tragrahmen 22 die Außenkanäle 24 eingefügt sind, deren Längserstreckung größer ist als die des eigentlichen Wärmetauschers 8, dessen Lamellen 27 jedoch die Längserstreckung des Wärmetauschers 8 überragen. Die Längserstreckung der Lamellen ist jedoch kleiner als die des Tragraums 22.vessel 10 is removed and is set up elsewhere. The water heater 18 is then over the connection 14 and 17 connected to the storage vessel 10; then the insertion of a priority switch to separate the circulation water heater required by the heating circuit when tapping hot water. From the Figure three can still be seen that the outer channels 24 are inserted into the support frame 22, their longitudinal extent is larger than that of the actual heat exchanger 8, the fins 27 of which, however, the longitudinal extent of the heat exchanger 8 tower above. However, the longitudinal extension of the lamellae is smaller than that of the supporting space 22.

Die einzelnen Lamellen 27 bilden zusammen mit der Vielzahl der Wasserrohre 12 einen einheitlichen Lamellenblockwärmetauscher 8.The individual lamellae 27 form together with the plurality of the water pipes 12 a unitary lamellar block heat exchanger 8.

Aus der Figur vier ist ersichtlich, daß die einzelnen Lamellen 27 auf der dem Brenner 2 zugewandten Seite 28 mit V-förmigen Einziehungen 29 versehen sind, die an ihrem Grund 30 mit Abrundungsradien versehen sind. Diese Einziehungen 29 sind in den Lamellenbereich jeweils zwischen den Wasserrohren 12 vorgesehen, die hochkantrechteckigen Querschnitt aufweisen. Die rückseitigen Flächen 31 der Lamellen, die der Auslaßöffnung 9 zugewandt sind, sind eben und gerade. Aus der Figur vier ist gut ersichtlich, daß die Lamellen etwa Rechteckform aufweisen, wobei die längere Seite des Rechtecks dem Wasserrohr zugewandt ist. Die Lamellen überragen die einzelnen Was- | se'rrohre. Die Wasserrohre sind in den Lamellen gehalten, in-From Figure four it can be seen that the individual lamellae 27 on the side 28 facing the burner 2 are V-shaped Recoveries 29 are provided, which at their reason 30 with Rounding radii are provided. These indentations 29 are in the lamellar area between the water pipes 12 provided, which have an upright rectangular cross-section. The rear surfaces 31 of the lamellae, which are the outlet opening 9 are flat and straight. From the figure four it can be clearly seen that the slats are approximately rectangular in shape have, with the longer side of the rectangle facing the water pipe. The lamellas tower above the individual water | se'rrohr. The water pipes are held in the lamellas, in

ι · ♦ »ι · ♦ »

dem an der dem Brenner 2 zugewandten Seite vorhandene Lappen 32 an die Schmalseiten der Wasserrohre angelegt werden, auf der rückwärtigen Seite der Wasserrohre sind Sicken 33 vorhanden, gegen die sich beim Umlegen der Lappen 32 die Wasserrohre anlegen. Aus der Darstellung der Figur vier in Verbindung mit der Figur zwei ist ersichtlich, daß eine Vielzahl von Lamellen 27 übereinander liegen, so daß ebenso die Einziehungen 29 übereinander liegen. In sämtliche dieser Einziehungen 29 sind aus keramischem Material beziehungsweise aus Stahl bestehende zylinderförmige Einsatzstäbe 34 eingelegt, die durch die Einziehung 29 seitlich stabilisiert werden. Die Halterung erfolgt an der obersten beziehungsweise untersten Lamelle auf nicht dargestellte Weise. Die Form des V der Einziehung ist so^%gehalten, daß sich ein spitzer Winkel von etwa 15* ergibt, so daß sich eine Führung des Stabes gegen seitliche Umformungen bei thermischer Belastung ergibt. Der Durchmesser des Einsatzstabes, der auch ein Hohlkörper sein kann, ist so gehalten, daß der Einsatzstab im vorderen Drittel, gemessen von der von der Seite 28 ausgehenden Tiefe, der Einzie hung zum Anliegen kommt.the flaps 32 on the side facing the burner 2 are placed on the narrow sides of the water pipes, on the rear side of the water pipes there are beads 33 against which the water pipes rest when the flaps 32 are folded down. From the illustration of FIG. Four in conjunction with FIG. Two it can be seen that a large number of lamellae 27 lie one above the other, so that the indentations 29 also lie one above the other. In all of these indentations 29, cylindrical insert rods 34 made of ceramic material or of steel are inserted, which are laterally stabilized by the indentation 29. It is held on the top or bottom lamella in a manner not shown. The shape of the V of the recovery is kept ^as% that is an acute angle of about 15 * results, so that a guide of the rod results against lateral deformations under thermal stress. The diameter of the insert rod, which can also be a hollow body, is held so that the insert rod in the front third, measured from the depth extending from the side 28, the Einzie hung comes to rest.

Es hat sich als besonders vorteilhaft herausgestellt, daß der Durchmesser des zylindrischen Einsatzstabes das 0,4fache bis 0,6fache, des freien Durchlaßq_uerschnittes zwischen zwei Rohren 12 beträgt. Weiterhin hat es sich als am günstigsten herausgestellt, daß die Breite der Einziehung 29 auf der Höhe der Seite 28, bezogen auf die Länge der Einziehung, verhält wie 1:2. Somit wird am günstigsten das Verhältnis derIt has been found to be particularly advantageous that the diameter of the cylindrical insert rod is 0.4 times up to 0.6 times the free passage cross-section between two Tubes 12 is. Furthermore, it has been found to be the most favorable that the width of the indentation 29 on the Height of page 28, based on the length of the retraction, is 1: 2. Thus, the most favorable is the ratio of

t · e β t · e β

Einlageningstiefe des Einsatzstabes, bezogen auf die Durchlaßweite, kleiner gehalten als das Verhältnis der maximalen Öffnungsweite der Eins.iehung an der dem Brenner zugewandten Seite 28 der Lamelle, bezogen auf die Gesamttiefe der Einziehung 29.Inlay depth of the insert rod, based on the passage width, kept smaller than the ratio of the maximum opening width of the Eins.iehung on that facing the burner Page 28 of the lamella, based on the total depth of the indentation 29.

Es hat sich, nun weiter herausgestellt, daß nicht unbedingt der Einsatzstab zylinderförmig gewählt werden muß. Es ist auch möglich, ihn ellipsenförmig zu wählen, wobei dann für den kleineren Durchmesser der Ellipse die eben geschilderten Verhältnisse zu wählen sind.It has now turned out that not necessarily the insert rod must be chosen to be cylindrical. It is also possible to choose it elliptical, in which case those just described for the smaller diameter of the ellipse Ratios are to be chosen.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat folgende Punktion:The arrangement according to the invention has the following puncture:

Wird Wärme von einem nicht dargestellten Thermostaten, sei es vorlauf-, brauchwasser- und/oder raumthermostatseitig angefordert, so wird das Gebläse 3 in Betrieb gesetzt und fördert Frischluft durch den Schacht 4 zum Gebläsebrenner 2. Der Brenner wird durch die Elektrode 7 gezündet und fördert heißes Abgas in den Abgaskanal 5» so daß das Abgas durch den gesamten Querschnitt des den Abgaskanal ausfüllenden Wärmetauschers 8 gedrückt wird. Hierbei werden die Lamellen 27 und die Wasserrohre 12 des Wärmetauschers aufgeheizt, bevor das Abgas durch die Auslaßöffnung 9 abgelassen wird. Das in den Wasserrohren 12 befindliche Wasser wird aufgeheizt und steigt durch die Thermosiphonwirkung über den Vorlauf 15 in den unteren Bereich des Speichergefäßes 10. Von dort gelangt es weiter schließlich in den oberen Bereich 16 des Speicher-If heat is requested from a thermostat, not shown, be it flow, domestic water and / or room thermostat side, in this way the fan 3 is put into operation and conveys fresh air through the duct 4 to the fan burner 2. The burner is ignited by the electrode 7 and conveys hot exhaust gas into the exhaust gas duct 5 »so that the exhaust gas through the entire cross section of the exhaust duct filling the heat exchanger 8 is pressed. Here, the lamellae 27 and the water pipes 12 of the heat exchanger are heated before the exhaust gas is discharged through the outlet opening 9. This in The water in the water pipes 12 is heated and rises through the thermosiphon effect via the flow 15 in the lower area of the storage vessel 10. From there it finally reaches the upper area 16 of the storage tank

♦ ♦ t · i i♦ ♦ t · i i

gefäßes 10. Aufgrund des Aufsteigens des Wassers wird kühles Wasser entweder aus dem Rücklaufstutzen 14 oder den Anschlußstutzen 25 und 26 der Heizung beziehungsweise dem unteren Bereich 13 des Speichergefäßes 10 über die Außenkanäle
24 in den Umgehungskanal 11 gesaugt, von wo es in den Wärme- I tauscher 8 wieder gelangt und dort erhitzt wird. Ist also f;Vessel 10. Due to the rising of the water, cool water is either from the return pipe 14 or the connection pipe 25 and 26 of the heater or the lower region 13 of the storage vessel 10 via the outer channels
24 is sucked into the bypass channel 11, from where it reaches the heat exchanger 8 again and is heated there. So is f;

der Brenner 2 in Betrieb, findet im Speichergefäß 10 ein gthe burner 2 in operation finds a g in the storage vessel 10

dauernder Austausch des Wassers statt, ohne daß eine Pumpe Ϊ constant exchange of water takes place without a pump Ϊ

notwendig ist. Der gesamte Wasserinhalt des Wärmetauschers Ϊnecessary is. The entire water content of the heat exchanger Ϊ

8 und des Speichergefäßes 10 wird aufgeheizt, was relativ |8 and the storage vessel 10 is heated, which is relatively |

schnell und stetig geschieht. Hiervon unberührt ist, daß über *happens quickly and steadily. This does not affect the fact that over *

eine nicht dargestellte Pumpe im Heizkreis eine Heizungsanlage *a pump (not shown) in the heating circuit a heating system *

beziehungsweise bei dem gemäß Figur drei nicht im Gefäß 10 |or in the case of the one according to FIG. three not in the vessel 10 |

» 's»'S

angeordneten Brauchwasserwärmetauscherkreis warmes Wasser |arranged hot water heat exchanger circuit hot water |

im oberen Bereich 16 des Speichergefäßes 10 über den Vorlauf- j;in the upper region 16 of the storage vessel 10 via the flow j;

stutzen 17 abgezogen wird und als abgekühltes Heizwasser den |nozzle 17 is withdrawn and the |

ε, Rücklauf stutzen 14 oder den Rücklaufstutzen 25 und 26 züge- ;' führt wird. Gleichfalls unberührt von dieser Arbeitsweise
ist, daß der Brauchwasserbereiter· 18 aufgeheizt wird und warmes Brauchwasser über die Vorlaufleitung 19 einem Zapfhahn
zur Verfugung steht. ε, return pipe 14 or the return pipe 25 and 26 trains-; ' will lead. Also unaffected by this way of working
is that the water heater 18 is heated and hot water via the flow line 19 to a tap
is available.

Der eingeschnürte untere Bereich 13 des Speichergefäßes 10
unterstützt noch die Thermosiphonwirkung durch den Wärmetauscher 8. Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu
sehen, daß sich der Umlaufwasserheizer bei thermostatventilgeregelten Heizungen anwenden läßt, da der geringe Wasserumsatz beim Sperren aller Thermostatventile bei geringer Wär-The constricted lower region 13 of the storage vessel 10
still supports the thermosiphon effect through the heat exchanger 8. A particular advantage of the invention is to be
see that the circulation water heater can be used with thermostatic valve-controlled heaters, since the low water turnover when all thermostatic valves are shut off at low heat

meanforderung aus der Heizung im Hinblick auf die Speicherwirkung des Speichergefäßes nicht zum Tragen kommt.demand from the heating with regard to the storage effect of the storage vessel does not come into play.

Auch bei mischergesteuerten Heizungen ist die Erfindung gut anwendbar, da bei geringer Wärmeanforderung, das heißt bei |The invention can also be used well in mixer-controlled heating systems, since when there is a low heat requirement, that is to say when |

geschlossenem Mischer, der geringe Wasserstrom durch den Umlaufwasserheizer durch die große Speichermasse des Speichergefäßes sich nicht auswirkt.closed mixer, the low water flow through the circulating water heater due to the large storage mass of the storage vessel.

Durch die Einsatzstäbe 34 wird erreicht, daß der Abgasstrom zwischen den Wasserrohren 12 intensiv verwirbelt wird und so Gelegenheit hat, im Zuge des Vorbeistreichens an den Lamellen beziehungsweise den Außenwandungen der Wasserrohre den ihm innewohnenden Wärmeinhalt an die Lamellen oder Wasserrohre abzugeben. Wird der Einsatzstab zu klein gewählt, ist die Verwirbelungswirkung zu gering, befindet er sich bei gleicher Größe zu tief in der Einziehung 29, ist die Wirbelzone zu weit aus dem Bereich der Lamellen beziehungsweise der Wasserrohre 12 gelegt. Ist andererseits der Querschnitt des Einsatzstabes zu groß, ist aufgrund der Querschnittseinschnürung zwischen Einsatzstab und benachbartem Wasserrohr der Durchlaßwiderstand für die Abgase durch den Wärmetauscher zu groß. Ist der Einsatastab zu weit vorn an der anströmseitigen Seite 28 des Wärmetauschers 8 angeordnet, so hat das auch für die Wärmeübertragung auch vom Abgasstrom auf die Lamelle beziehungsweise auf die Außenwand des Wasserrohres 12 nachteilige Auswirkungen. Somit gilt es, einen Mittelwert vom Querschnitt des Einsatzstabes zum GesamtdurchlaßquerschnittThe insert rods 34 ensure that the exhaust gas flow is intensely swirled between the water pipes 12 and so has the opportunity in the course of sweeping past the lamellae or the outer walls of the water pipes the inherent heat content to the fins or water pipes submit. If the insert rod is chosen too small, the turbulence effect is too low, it is at of the same size too deep in the indentation 29, the vortex zone is too far out of the area of the lamellae, respectively the water pipes 12 placed. On the other hand, if the cross section of the insert rod is too large, this is due to the cross-sectional constriction between the insert rod and the adjacent water pipe is the resistance for the exhaust gases through the heat exchanger too large. If the sampling rod is arranged too far forward on the upstream side 28 of the heat exchanger 8, this also has to do with it disadvantageous for the heat transfer also from the exhaust gas flow to the lamella or to the outer wall of the water pipe 12 Effects. It is therefore a matter of taking a mean value from the cross-section of the insert rod to the total passage cross-section

- 10 -- 10 -

zwischen zwei Wasserrohren sowie bezüglich der Lagertiefe des Einsatzstabes in bezug auf die Lamellenbreite beziehungsweise auf die Wasserrohrbreite anzustreben, dieser Mittelwert ist als Optimum bereits beschrieben.between two water pipes and with regard to the storage depth of the insert rod in relation to the width of the lamellae or the width of the water pipe should be aimed at, this mean value has already been described as the optimum.

Claims

Joh.Yaillant GmbH u. Co

GM 38I

November 19, 1982

Expectations

Heat exchanger for a fuel-heated heat source with a lamellar block traversed by a medium to be heated pipes, wherein the larvae are provided with a recess on their side facing the heat source, thereby characterized in that a rod-shaped body (34) is inserted into the recess (29).

Heat exchanger according to claim one, characterized in that the body is made of ceramic material or made of steel.

Heat exchanger according to claim one or two, characterized in that the rod-shaped body is cylindrical

is trained drisch.

4 »Heat exchanger according to one of claims one Ms three, characterized in that the recess Is designed V-shaped, the legs of the V are at an acute angle to each other.

5- heat exchanger according to claim four, characterized in that that the angle of the V is in the range between 10 and 20 °.

6. Heat exchanger according to one of claims one Ms five, characterized in that the diameter of the rod-shaped body (34) is chosen so that it is stored in the first third of the depth of the V. is.

7. Heat exchanger according to one of claims one to six, characterized in that the cross-sectional area of the rod-shaped insert body (34) to the passage cross-section between two adjacent Water pipes (12) behave like 0.4-0.6: 1.

8. Heat exchanger according to one of claims one to seven, characterized in that the largest Opening width of the V-shaped recess (29) on the inflow side (28) of the lamella (27) to the depth the V-shaped recess behaves like 1: 2.

ItIIl IIIItIIl III

* I » t I I I I I* I »t I I I I I

(ItI 111 I 1 Il(ItI 111 I 1 Il

- 3 -- 3 -

9 · Heat exchanger according to one of Claims one to eight, characterized in that the ratio the cross section of the rod-shaped body (34) for Total cross section between two adjacent heat exchanger tubes is kept smaller than the ratio the maximum opening width of the V-shaped recess (29) to the depth of the V-shaped recess.

10. Heat exchanger according to one of claims one to nine, characterized in that the shape of the rod-shaped insert body (34) of the cylindrical shape differently selected as a segment of a circle or cutout as well as oval or polygonal.