DE8212245U1

DE8212245U1 - GUN FOR FIREARMS

Info

Publication number: DE8212245U1
Application number: DE19828212245
Authority: DE
Original assignee: Jg Anschuetz 7900 Ulm De GmbH
Current assignee: Jg Anschuetz 7900 Ulm De GmbH
Priority date: 1982-04-28
Filing date: 1982-04-28
Publication date: 1982-08-19

Description

LEINWEBER & ZIMMERMANNLEINWEBER & ZIMMERMANN

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Dipl.-Ing. H. Leinweber omo-t») Dipl.-Ing. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. WengerskyDipl.-Ing. H. Leinweber omo-t ») Dipl.-Ing. Heinz Zimmermann Dipl.-Ing. A. Gf. v. Wengersky

Roeental 7 · D-e000 MünchenRoeental 7 D-e000 Munich

2. Aufgang (Kustermann-Passage) Telefon (Οβθ) 260398Θ Telex 528161 lepatd Telegr.-Adr. Lelnpat München2. Ascent (Kustermann-Passage) Telephone (Οβθ) 260398Θ Telex 528161 lepatd Telegr.-Adr. Lelnpat Munich

d«n 28. April 1982 UnMrZ*ieh«n wyp April 28, 1982 March * ieh «n wyp

J. G. Anschütz GmbH, 7900 Ulm/DonauJ. G. Anschütz GmbH, 7900 Ulm / Danube

Korn für SchußwaffenGrain for firearms

Die Erfindung betrifft ein Korn für Schußwaffen, insbesondere WettkampfSchußwaffen mit einer Visiervorrichtung aus Diopter mit Diopterloch und in einem kreisrunden Durchblick (Korntunnel) angeordnetem Korn, insbesondere Ringkorn.The invention relates to a front sight for firearms, in particular Competition firearms with a sighting device Diopter with a diopter hole and a front sight, in particular a ring front sight, arranged in a circular view (front sight tunnel).

Beim Zielvorgang mit Hilfe einer Dioptervisierung sind zwei Zielvorgänge zu unterscheiden: Zum ersten hat der Schütze den Außenrand des Korntunnels bezüglich des Innenrandes des Diopterloches zu zentrieren. Zum zweiten muß die Ringkornöffnung mit dem Zielpunkt zur Deckung gebracht werden. Auf Schießständen liegen nun häufig gute Beleuchtungsverhältnisse im Scheibenbereich, jedoch ungünstige Beleuchtungsverhältnisse im Bereich des Schützenstandes vor. In diesem Fall ist es ohne weiteres möglich, die ZentrierungWhen aiming with the help of a rear sight, a distinction must be made between two aiming processes: First, the shooter has the Center the outer edge of the front sight tunnel with respect to the inner edge of the rear sight hole. Second, the grain opening must be connected to the Target point to be brought to congruence. At shooting ranges, however, there are often good lighting conditions in the target area unfavorable lighting conditions in the area of the shooting range. In this case it is easily possible to do the centering

des Ringkorns auf den Scheibenspiegel für den zweiten der oben genannten Vorgänge vorzunehmen. Das Grobvisieren, also das Zentrieren des Korntunnelaußenrandes mit dem Innenrand des Diopterloches ist jedoch nur schwer möglich. Dies resultiert aus der Tatsache, daß die blendfrei aus mattschwarzem Material gefertigten Korntunnelteile infolge der schlechten Beleuchtung mit der Umgebung verschwimmen, ihre Begrenzung also nicht deutlich wahrgenommen werden kann. Auch bei günstigen Beleuchtungsverhältnissen kann der Vorgang des Grobvisierens durch ungleichmäßige Ausleuchtung des Umfeldes des Korntunnels erschwert werden.of the ring grain on the disc mirror for the second of the above operations. The rough sighting, however, centering the outer edge of the front sight tunnel with the inner edge of the diopter hole is only hardly possible. This results from the fact that the glare-free made of matt black material Parts of the grain tunnel become blurred with the surroundings as a result of the poor lighting, so their limitation does not can be clearly perceived. Even with favorable lighting conditions, the process of coarse aiming can be used can be made more difficult by uneven illumination of the area around the grain tunnel.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, unabhängig von der Beleuchtung für eine für das Zentrieren hinreichende und den Visiervorgang unterstützende gleichmäßige Helligkeit der Umgebung des Korntunnels bzw. des Qrobvisierringes zu sorgen=It is therefore the object of the invention to provide sufficient lighting for centering, regardless of the lighting and the aiming process is supported by a uniform brightness of the area around the front sight or to take care of the cross-sighting ring =

^O Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine opake Kornscheibe vorgesehen ist, die sich vom kreisrunden Durchblick bzw. dem Korntunnel radial nach außen erstreckt. Dadurch wird das durch das Diopterloch begrenzte Gesichtsfeld des Zielauges im Umfeld des Korntunnels abgedeckt. Eine ungleichmäßige Helligkeit und Beleuchtung des Hintergrundes im Umfeld der Zielscheibe bleibt dadurch ohne Einfluß für den Schützen. Durch einfache Maßnahmen kann überdies erreicht werden, daß die opake Kornscheibe die^ O This object is achieved according to the invention by that an opaque grain disc is provided, which extends from the circular view or the grain tunnel extends radially outward. This creates the field of vision of the target eye, which is limited by the diopter hole covered in the area around the grain tunnel. An uneven one The brightness and lighting of the background in the vicinity of the target are therefore not influenced for the shooter. Moreover, by simple measures be achieved that the opaque grain disc

notwendige Helligkeit aufweist. Dafür kann beispielsweise eine weiße oder sonst hellfarbige Kornscheibe Verwendung finden. Andere, bei Visiereinrichtungen bewährte augenfreundliche Farbtöne wie gelb, grün undhas the necessary brightness. For example, a white or otherwise light-colored grain disc can be used for this Find use. Other eye-friendly colors such as yellow, green and

rosa sind für die Tönung der Kornscheibe gut geeignet. 35pink are well suited for tinting the grain disc. 35

Auch kann dadurch der Farbton der Kornscheibe der von Schützen gewählten Farbe des Plastiklochkorns angepaßtIn this way, the color of the front sight disc can also be adapted to the color of the plastic perforated front sight chosen by shooters

3
werden, das in den Korntunnel eingesetzt ist.3
that is inserted into the front sight.

Die gleichmäßige Helligkeit der Kornscheibe kann dadurch unterstützt werden, daß man eine Streuscheibe verwendet. Derartige Streuscheiben zeichnen sich dadurch aus, daß sie auftreffende Lichtstrahlen nach allen Seiten streuen. Sie vermitteln so den Eindruck gleichmäßiger Helligkeit praktisch unabhängig von der Beleuchtungsrichtung. Um diese Unabhängigkeit sicherzustellen empfiehlt es sich allerdings, eine Streuscheibe zu verwenden, die diopterseitig, also in der Betrachtungsrichtung für das Zielauge eine nicht spiegelnde, matte Oberfläche aufweist. Der zweckmäßige Grad der Streuung läßt sich durch die Körnung beeinflussen. Die Helligkeit läßt sich bei Bedarf auch noch erhöhen. Das geschieht dadurch, daß man fluoreszierende, phosphoreszierende und/oder beleuchtete Kornscheiben verwendet. Jedenfalls ergibt die angehobene Helligkeit und gleichmäßige Ausleuchtung der durch die Kornscheibe um denThe uniform brightness of the grain disc can be supported by using a diffuser used. Such diffusion screens are characterized in that they light rays impinging after all Scatter pages. In this way, they convey the impression of uniform brightness, practically independent of the direction of illumination. To ensure this independence, however, it is advisable to use a diffuser, the one on the diopter side, i.e. a non-reflective, matt one in the viewing direction for the target eye Has surface. The appropriate degree of scatter can be influenced by the grain size. The brightness can also be increased if necessary. This is done by using fluorescent, phosphorescent and / or illuminated grain discs are used. In any case, the increased brightness and uniformity result Illumination of the through the grain disc around the

Korntunnel bzw. den Grobvisierring künstlich erzeugten Hellzone für den Schützen die Möglichkeit, unabhängig von den Beleuchtungsverhältnissen im Schützenstand eine hochpräzise Grobvisierung vorzunehmen.Front sight tunnel or the coarse sighting ring artificially generated bright zone for the shooter the possibility of being independent to carry out a high-precision coarse sighting of the lighting conditions in the shooting range.

Besonders günstig ist es, wenn die Außenberandung der Kornscheibe im wesentlichen Kreisform aufweist. Diese Form trägt der Tatsache Rechnung, daß auch das durch das Diopterloch begrenzte Gesichtsfeld des Zielauges Kreisform hat. Beide Kreise sind miteinander zen-30 It is particularly favorable if the outer edge of the grain disk has an essentially circular shape. This shape takes into account the fact that the field of view of the target eye, which is limited by the diopter hole Has circular shape. Both circles are zen-30 with one another

triert. Der Durchmesser der kreisförmigen Kornscheibe wird größer gewählt, als der Durchmesser des kreisförmigen Gesichtsfeldes des Zielauges. Damit erstreckt sich das Hellfeld von der Außenberandung des Korntunnelstriert. The diameter of the circular grain slice is chosen larger than the diameter of the circular field of view of the target eye. So that extends the brightfield from the outer edge of the grain tunnel

bzw. des Grobvisierrings bis an die Grenze des Gesichts-35 or the coarse sighting ring to the limit of the face-35

feldes. Dadurch wird der Visiervorgang weiter unterstützt. Hierfür muß die Kornscheibe bei normalen Visier-field. This further supports the sighting process. For this purpose, the grain disc must be used with normal visor

vorrichtungen mit Anbringung des Diopters auf oderdevices with attachment of the rear sight on or

hinter der Laufwurzel und des Korntunnels am vorderenbehind the barrel root and the front sight tunnel on the front

Laufende einen Durchmesser von mindestens G cm, vorzugsweise 8 cm aufweisen.Running have a diameter of at least G cm, preferably 8 cm.

Besonders einfach ist der Aufbau der Kornscheibe, wenn sie Kreisringform hat. Die kreisförmige Zentralöffnung dient dabei dafür, die Kornscheibe zielseitig am Korntunnel zu befestigen. Da der Radius der Kornscheibe den Abstand der Zielachse von der Laufseele übersteigt, wird die Kreisringform der Kornscheibe an einer Stelle durch eine Ausnehmung unterbrochen, die vom Außenrand der Kreisringfläche her in diese eingreift. Zweckmäßig ist die Ausnehmung U-förmig. In dieser Ausnehmung wird sodann der Lauf untergebracht.The structure of the grain disc is particularly simple if it has the shape of a circular ring. The circular central opening serves to attach the grain disc to the target side on the grain tunnel. Because the radius of the grain slice exceeds the distance between the target axis and the barrel core, the circular shape of the grain disc is interrupted at one point by a recess, which is from the outer edge the circular ring surface engages in this. Appropriate the recess is U-shaped. The barrel is then housed in this recess.

Selbstverständlich ist es möglich, die Kornscheibe statt für die Befestigung am Korntunnel selbst als Korn auszubilden und mit Grobvisierring und Ring- bzw. Lochkorn zu versehen. Diese können auch auswechselbar an der Kornscheibe befestigt werden, die in diesem Fall ihrerseits mit einer Schnellbefestigung am Lauf ausgerüstet werden muß.Of course, it is possible to use the grain disc instead of attaching it to the grain tunnel itself designed as a front sight and provided with a coarse sighting ring and ring or perforated front sight. These can also be interchangeable be attached to the grain disc, which in this case is equipped with a quick-release fastener on the barrel must become.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Figuren, auf die wegen der Offenbarung aller im folgenden nicht näher erläuterten Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen:Further details, advantages and features of the invention emerge from the figures, on the basis of the disclosure of all details not explained in more detail below is expressly referred to. Show it:

Fig. 1 schematisch eine Schußwaffe mit Visiervorrichtung, deren Korn mit einer erfindungsgemäßen Kornscheibe versehen ist,1 schematically shows a firearm with a sighting device, the grain of which is provided with a grain disc according to the invention,

Fig. 2 in natürlicher Größe und in Blickrichtung des Schützen eine mit dem Korntui bundene Kornscheibe nach Fig. 1,Fig. 2 in natural size and in the direction of view of the shooter one with the front sight bound grain disk according to Fig. 1,

des Schützen eine mit dem Korntunnel ver-of the shooter with the front sight

Fig. 3 in natürlicher Größe eine Kornscheibe3 shows a grain disc in natural size

mit Schnellbefestigung am Lauf, undwith quick attachment to the barrel, and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Korntunnels der Ausführungsform von Fig. 1 mit der KornFig. 4 is a side view of the grain tunnel of the embodiment of Fig. 1 with the grain

scheibe von Fig. 2.disk of Fig. 2.

Fig. 1 zeigt eine Schußwaffe 10 aus Lauf 12, Schaft 14 und Abzugseinrichtung 16. Am vorderen zielseitigen Ende des Laufs 12 ist ein Korntunnel 18 mit Kornscheibe 20 montiert, die am zielseitigen Ende des Korntunnels gehaltert ist. Auf oder hinter der Laufwurzel befindet sich ein Diopter 22 bekannter Konstruktion. Das Zielauge 24 des Schützen blickt durch das Diopterloch des Diopters 22 in Richtung des Korntunnels 18. Das Gesichtsfeld des Zielauges wird dabei durch die Berandung des Diopterloches begrenzt. Bei Zentrierung des Diopterloches und des Korntunnels auf die Ziellinie 26 entsteht so die in Fig. 1 angedeutete Gesichtsfeldbegrenzung. Fig. 1 shows a firearm 10 comprising barrel 12, stock 14 and trigger device 16. At the front on the target side At the end of the barrel 12, a grain tunnel 18 with a grain disc 20 is mounted, which is at the target-side end of the Grain tunnel is supported. A rear sight 22 of known construction is located on or behind the barrel root. The target eye 24 of the shooter looks through the rear sight hole of the rear sight 22 in the direction of the front sight tunnel 18. The field of view of the target eye is limited by the edge of the diopter hole. When centering of the diopter hole and the front sight tunnel to the target line 26, the visual field delimitation indicated in FIG. 1 is thus created.

Fig. 2 zeigt die Kornscheibe 20 in Blickrichtung des Schützen. Es handelt sich um eine kreisringförmige Scheibe, deren Zentralöffnung zur Befestigung am Korntunnel dient, wie unten an Hand von Fig. 4 erläutert wird. Weiter weist die Kornscheibe 20 eine die Form eines gestürzten U aufweisende Ausnehmung für den Lauf 12 der Schußwaffe 10 auf. Im Zentrum der Kornscheibe ist der Außenrand des Korntunnels 18 sichtbar, in dem ein Ringkorn 30 angeordnet ist.Fig. 2 shows the grain disc 20 in the direction of view of the shooter. It is a circular ring Disc, the central opening of which is used for attachment to the front sight, as explained below with reference to FIG. 4 will. Furthermore, the grain disc 20 has a recess in the shape of an overturned U for the barrel 12 of the firearm 10. In the center of the grain disc, the outer edge of the grain tunnel 18 is visible, in which a ring grain 30 is arranged.

Hat der Schütze den Innenrand des Diopterloches auf den Außenrand des Korntunnels 18 zentriert, so ergibt sich das oben erläuterte kegelförmig begrenzte Gesichtsfeld, das von der Kornscheibe 20 senkrecht zur Ziellinie 26 geschnitten wird. Somit ergibt sich auf der Kornscheibe eine zentrierte Gesichtsfeldberandung 32, dieIf the shooter has centered the inner edge of the diopter hole on the outer edge of the front sight tunnel 18, the result the above-explained conically limited field of view, which is perpendicular to the grain disk 20 Finish line 26 is intersected. This results in a centered visual field boundary 32 on the grain disk, which

■ · · III■ · · III

• · · t ti• · · t ti

• I ■ I i I• I ■ I i I

wie die Außenberandung der Kornscheibe 20 kreisförmig ist. Das innerhalb der Gesichtsfeldberandung 32 liegende Gesichtsfeld 34 wird somit im Kornbereich vollständig von der Kornscheibe abgedeckt. Das wird dadurch erreicht, daß der Durchmesser der Kornscheibe 20 größer ist als der Durchmesser des Gesichtsfeldes 34 des Zielauges 24 auf der Kornscheibe 20. Hierfür muß der Durchmesser der Kornscheibe bei den üblichen Visiervor ichtungen aus Diopter und Korntunnel mindestens 6 cm, vorzugsweise 8 cm betragen. Damit wird dann zuverlässig und unabhängig vom vom jeweiligen Schützen bevorzugten Augenabstand vom Diopterloch in jedem Fall das gesamte Gesichtsfeld außerhalb des Korntunnels durch die Kornscheibe 20 abgedeckt.how the outer edge of the grain disk 20 is circular. The visual field lying within the visual field boundary 32 34 is thus completely covered by the grain disk in the grain area. This is achieved by that the diameter of the grain disc 20 is greater than the diameter of the field of view 34 of the target eye 24 on the grain disk 20. For this purpose, the diameter of the grain disk must be made with the usual visor devices Diopter and front sight are at least 6 cm, preferably 8 cm. This then becomes reliable and independent depending on the eye relief preferred by the respective shooter from the rear sight hole, the entire field of view outside is in any case of the grain tunnel covered by the grain disc 20.

¹^ Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform der Kornscheibe 20, die in ihrer Gestalt im wesentlichen derjenigen nach der Ausführungsform von Fig. 2 entspricht. Hier ist aber die Kornscheibe nicht an einem Korntunnel gehaltert. Sie trägt vielmehr selbst im freien Durchblick gewährenden Zentralbereich einen Grobvisierring 36 und einen Feinvisierring 38 (Ringkorn). Beide können gegebenenfalls auch auswechselbar mit der Kornscheibe 20 verbunden werden, so daß Grobvisierring 36 und Feinvisierring 38 in verschiedenen Durchmessern und Ringstärken Verwendung finden können. Im Bereich der U-förmigen Ausnehmung 28 der Kornscheibe 20 ist bei dieser Ausführungsform eine Schnellbefestigung 40 an der Kornscheibe 20 vorgesehen, mit deren Hilfe die Kornscheibe einfach und präzise ¹ ^ Fig. 3 shows an embodiment of the grain disk 20, the shape of which corresponds essentially to that according to the embodiment of FIG. Here, however, the grain disc is not attached to a grain tunnel. Rather, it carries a coarse sighting ring 36 and a fine sighting ring 38 (ring front sight) even in the central area which provides a clear view. Both can optionally also be interchangeably connected to the grain disc 20 so that coarse sighting ring 36 and fine sighting ring 38 can be used in different diameters and ring thicknesses. In the area of the U-shaped recess 28 of the grain disk 20, in this embodiment, a quick fastening 40 is provided on the grain disk 20, with the aid of which the grain disk is simple and precise

am Lauf befestigt werden kann.
30can be attached to the barrel.
30th

Als Kornscheibe 20 dient zweckmäßig eine weiße opake Streuscheibe entsprechender Körnung, wie in Fig. 3 angedeutet ist. Es wird ein Material gewählt, das bei Betrachtung durch das Zielauge 24 keine Spiegeleffekte hervorruft, die geeignet wären, die Gleichmäßigkeit der durch die Kornscheiben 20 erzeugten Hellzone im Umfeld des Zieldurchblicks zu beeinträchtigen.A white, opaque diffusing disk of corresponding grain size is expediently used as the grain disk 20, as in FIG. 3 is indicated. A material is selected that does not have any mirror effects when viewed through the target eye 24 causes which would be suitable, the evenness of the bright zone generated by the grain disks 20 in the surrounding area affecting the perspective of the target.

Statt einer weißen Kornscheibe sind auch andere Farbtönungen möglich. Insbesondere können die verschiedenen Gelb-, Grün- und Rosatöne Verwendung finden, die sich bei den Visiervorrichtungen von WettkampfSchußwaffen bereits bewährt haben. Für den Schützen ist in der Regel eine Anpassung des Farbtons an die Farbe des von ihm gewählten Plastiklochkorns günstig.Instead of a white grain disc, other colors are also possible. In particular, the various Yellow, green and pink tones are used, which are found in the sighting devices of competition firearms have already proven themselves. For the shooter, as a rule, it is an adjustment of the shade to the color of the one chosen by him Plastic punch cheap.

Die Helligkeit kann weiter dadurch erhöht werden, daß man die Kornscheibe 20 aus fluoreszierendem oder phosphoreszierendem Material herstellt oder mit entsprechenden Oberflächenbeschichtungen versieht. Hier sind dann gelbe bzw. gelbgrüne Farbtöne besonders geeignet. Auch kann man für eine künstliche Beleuchtung der sich dem Zielauge 24 darbietenden Schause:te der Kornscheibe 20 sorgen. In diesem Fall ist ein neutrales Weiß als Farbe für die Kornscheibe günstig, da die Tönung durch die Beleuchtung erzielt werden kann.The brightness can be further increased by the fact that the grain disk 20 is made of fluorescent or Produces phosphorescent material or provides them with appropriate surface coatings. here yellow or yellow-green shades are then particularly suitable. You can also use artificial lighting for the The sight of the grain disc presented to the target eye 24 20 worries. In this case, a neutral white is the best color for the grain disc, as the tint can be achieved through the lighting.

in jedem Fall ist dafür zu sorgen, daß der Zentraldurchblick transparent bleibt. Es ist deshalb auch die Verwendung transparenten Materials für die Kornscheibe 20 denkbar, solange nur durch entsprechende Beschichtung dafür gesorgt wird, daß die sich dem Zielauge 24 darbietende Schauseite der Kornscheibe 20 opak ist. Selbstverständlich können im Fall der Verwendung einer transparenten Kornscheibe 20, Grobvisierring 36 und Feinvisierring 38 auf die Kornscheibe aufgetragene Farbringe sein.In any case, it must be ensured that the central overview remains transparent. It is therefore also the use of transparent material for the grain disc 20 conceivable, as long as it is only ensured by an appropriate coating that the target eye 24 presenting the front side of the grain disc 20 is opaque. Of course, in the case of using a transparent grain disc 20, coarse sighting ring 36 and fine sighting ring 38 applied to the grain disc Be colored rings.

Besonders geeignet für die Herstellung der Kornscheibe 20 ist ein mehr oder weniger durchscheinender weißer oder farbiger Kunststoff. Materialstärke, Körnung und Absorption werden nach Bedarf ausgewählt.A more or less translucent one is particularly suitable for the production of the grain disk 20 white or colored plastic. Material thickness, grain size and absorption are selected as required.

Fig. 4 zeigt die Befestigung der Kornscheibe 20 am zielseitigen Ende des Korntunnels 18 mehr imFig. 4 shows the attachment of the grain disc 20 at the target-side end of the grain tunnel 18 more in the

einzelnen. Das Korntunnel 18 wird mit Hilfe von Prism^nbacken 42 auf eine vorbereitete Prismenschiene am Laufende aufgeschoben und mit Hilfe einer Klemmschraube 44 befestigt. Stellringe 46 dienen zur Auswahl von Durchblxckdurchmesser und Ringbreite nach Wunsch des Schützen. Am zielseitigen Ende des Korntunnels 18 ist ein Anschlag 48 vorhanden. Über diesen steht in Zielrichtung ein Gewindestutzen 50 vor, dessen Außendurchmesser geringfügig kleiner ist, als der Durchmesser der Zentralöffnung der Kornscheibe 20. Die Kornscheibe 20 wird auf den Gewindestützen 50 aufgesteckt und stützt sich großflächig am Anschlag 48 ab. Mit Hilfe einer Klemmutt3r 52 die auf das Gewinde des Gewindestutzens 50 aufgeschraubt werden kann, wird die Kornscheibe 20 auswechselbar festgelegt. individual. The front sight 18 is nbacken with the help of prism ^ 42 pushed onto a prepared prism rail at the barrel end and with the help of a clamping screw 44 attached. Adjusting rings 46 are used to select the through-hole diameter and ring width as desired by the shooter. A stop 48 is provided at the target end of the grain tunnel 18. About this one stands in the target direction Threaded stub 50, the outer diameter of which is slightly smaller than the diameter of the central opening of the grain disk 20. The grain disk 20 is placed on the threaded supports 50 and is supported over a large area at stop 48. With the help of a clamping nut 52 which is screwed onto the thread of the threaded connector 50 can be, the grain disk 20 is fixed interchangeably.

Korn für SchußwaffenGrain for firearms BezugszelchenIlsteReference numberIlste

10 Schußwaffe10 firearm

12 Lauf12 run

14 Schaft14 shaft

¹^ 16 Abzugseinrichtung ¹ ^ 16 trigger mechanism

18 Korntunnel18 front sight tunnel

20 Kornscheibe20 grain slice

22 Diopter22 rear sight

24 Zielauge24 target eye

26 Ziellinie26 finish line

28 Ausnehmung28 recess

30 Ringkorn30 ring grain

32 Gesichtsfeldberandur.Cj32 Field of view border size Cj

34 Gesichtsfeld34 field of view

36 Großvisierung36 Large sights

38 Feinvisierung38 Fine sighting

40 Schnellbefestigung40 quick fastening

42 Prismenbacken42 prismatic jaws

44 Klemmschraube44 clamping screw

46 Stellring46 adjusting ring

48 Anschlag48 stop

50 Gewindestutzen50 threaded connectors

52 Kiemmutter52 Gill nut

Claims

Expectations

1. Grain for firearms, especially competition b

Firearms with a sighting device made of a rear sight with a rear sight hole and in a circular view (front sight) arranged grain, in particular ring grain, characterized in that an opaque grain disc (20) is provided which extends radially outward from the circular view or the front sight tunnel (18).

2. Grain according to claim 1, characterized in that the outer edge of the grain disc (20) is essentially Has a circular shape and a diameter that is larger

is the field of view (34) of the target eye that results in the grain area and is delimited by the diopter hole (24).

_onon

3. grain η I claim 1 or 2, characterized in that that the diameter of the grain disc (20) is at least 6 cm, preferably 8 cm.

4. Grain according to claim 2 or 3, characterized marked-2 = draws that at one point of the annular grain disc (18) from its outer edge into the Circular ring surface engages a recess (28) for the barrel (12) of the firearm (10).

5. Grain according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the grain disc (20) is centrally provided with a transparent view, the outside is bounded by a coarse sighting ring (36) and has a central ring (fine sighting ring 38).

6. grain according to claim 5, characterized in that the coarse sighting ring (36) and / or the fine sighting ring

(38) interchangeably attached to the grain disc (20) are.

7. grain according to one of claims 1 to 4, characterized in that the grain disc (20) on the grain tunnel (18) is attached.

8. Grain according to claim 7, that the grain disc is releasably attached to the grain tunnel.

9. grain according to one of claims 1 to 8, characterized in that the grain disc (20) is a diffuser is the at least dioptersei cig one for the target eye has a non-reflective, matt surface.

10. grain according to one of claims 1 to 8, characterized in that the grain disc (20) fluorescent, is phosphorescent and / or illuminated.