DE8211520U1

DE8211520U1 - Suspension device for multiple tension isolator chains

Info

Publication number: DE8211520U1
Application number: DE19828211520
Authority: DE
Original assignee: Richard Bergner & Co 8540 Schwabach De GmbH
Current assignee: Richard Bergner & Co 8540 Schwabach De GmbH
Priority date: 1982-04-22
Filing date: 1982-04-22
Publication date: 1982-08-19

Description

till II··till II ··

Richard Bergner GmbH & Co, Bahnhofstr., 8540 SchwabachRichard Bergner GmbH & Co, Bahnhofstrasse, 8540 Schwabach

Aufhängevorrichtung für Mehrfach-Abspannjg isolatorenketten Suspension device for multiple bracing jg isolator chains

Die Neuerung geht aus von einer Aufhängevorrichtung für Mehrfach-Abspannisolatorenketten entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation is based on a suspension device for multiple tensioning isolator chains according to the preamble of claim 1.

Eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art ist aus derA device of the generic type is from

DE-OS 27 53 544 bekannt und besteht aus einem, über Gelenke von zwei Isolatorenketten getragenen dreieckförmigen Abstandhalter, der hier aus durch Eckplatten-DE-OS 27 53 544 known and consists of a triangular spacer carried by two insulator chains via joints, which is made here by corner plates paare verbundenen Flachstäben gebildet ist. Die Leiterseile werden von einer Dreiecklasche getragen, die ihrerseits unter Zwischenschaltung einer kurzen Verbindungslasche am unteren Dreieckpunkt des Abstandhalters aufgehängt ist. Das Wirksamwerden der im Falle desPairs connected flat bars is formed. The conductor cables are carried by a triangular bracket, the in turn with the interposition of a short connecting strap at the lower triangle point of the spacer is hung. The coming into effect in the case of

QQ Brechens eines Isolators auftretenden und für die gesunde Isolatorenkette schädlichen Beanspruchungen soll durch ein Paar in einem gewissen Abstand von der mittleren Längsachse der Isolatorenketten angeordneter, in erster Annäherung halbmondförmiger Biegestäbe zeit-QQ The purpose of breaking an isolator is to cause stresses that are harmful to the healthy isolator chain by a pair arranged at a certain distance from the central longitudinal axis of the isolator chains, in first approximation of crescent-shaped bending bars

gg lieh verzögert und damit gemildert werden. Eine Weitet—gg borrowed to be delayed and thus mitigated. An expanse

Ι entwicklung im Hinblick auf Kostenersparnis durch ein anderes kinematisches System erscheint wünschenswert.Ι development with a view to cost savings through a another kinematic system appears to be desirable.

Generell kommt es bei Mehrfach-Isolatorenketten beim Brechen eines Isolators während der dadurch erzwungenen Kraftumlagerungen zu Bewegungsvorgängen, die durch Querbeschleunigungen ein quer zur Isolatorlängsachse gerichtetes Biegemoment erzeugen, das in Verbindung mit der zugleich erhöhten Zugbeanspruchung für die verbliebenen Isolatoren gefährlich ist.In general, it occurs with multiple isolator chains Breaking of an isolator during the forced redistribution of forces to movement processes that result Lateral accelerations generate a bending moment directed transversely to the longitudinal axis of the isolator, which in connection with the increased tensile stress for the remaining insulators is dangerous.

Wege zum Vermeiden bzw. Vermindern solcher schädlicher Querbeschleunigungen führen zum Einbau von das gegenseitige Verschwenken von Abstandhalter und Dreigelenklasche verhindernden Verzögerungsgliedern, die wie bei der vorbeschriebenen Vorrichtung auf dem Nutzbarmachen von Formänderungsarbeit oder der Verwendung von Schwingungsdämpfern oder auch von Reibgliedern beruhen kön-Ways to avoid or reduce such harmful lateral accelerations lead to the incorporation of the mutual Pivoting of spacer and three-hinged bracket preventing delay elements, which as in of the device described above on the utilization of deformation work or the use of vibration dampers or can also be based on friction members

ItOIt ·ItOIt

Der Formänderungsarbeit bedient sich beispielsweise auch die Vorrichtung gemäß der DE-OS 29 09 898, die einen endseitig mit zwei Isolatorenketten gelenkig verbundenen Abstandhalter sowie einen mittels eines Gelen^kes mit dem Abstandhalter verbundenen Seilklemmenträger aufweist, der die Form eines Kreuzes mit untenliegendem Querstab hat. Zwischen jedem Ende des Querstabes und Je einem besonderen Auge an den Enden des Abstandhalters ist je ein sichelartig gekrümmter Biegestab über endseitige Gelenke eingespannt. Diese Vorrichtung ist nicht für die nachträgliche Ertüchtigung existierender Aufhängevorrichtungen gedacht.The strain energy for example, the device uses according to the DE-OS 29 09 898, the one end hingedly connected with two insulator strings spacer and a means of gels it ^k having the spacer associated cable terminal support which has the shape of a cross with bottom-transverse rod. Between each end of the cross bar and a special eye at the ends of the spacer, a crescent-like curved bending bar is clamped in via joints at the ends. This device is not intended for retrofitting existing hanging devices.

Nachträglich in die beim Gelenk zwischen der oberen und unteren Dreigelenklasche vorhandenen Nischen lassen sich die aus dem DE-GM 78 OO 627 bekannten Biege-Subsequently leave it in the niche between the upper and lower three-hinged bracket at the joint the bending known from DE-GM 78 OO 627

-δ-winkel einbauen, wovon gegebenenfalls einer auf Biegung beansprucht ist und wodurch schädliche Schwenkbewegungen des Systems also nicht verhindert, so.idern nur gedämpft werden.Install -δ-angle, one of which on a bend if necessary is stressed and thus does not prevent harmful pivoting movements of the system, so.idern just be muffled.

Diese Eigenschaft haftet ebenfalls den Dämpfungsgliedern gemäß der DE-PS 27 12 979 an, die sich nur nach Öffnen der Vorrichtung nachträglich in vorhandene Aufhängungen einfügen lassen.This property also adheres to the attenuators according to DE-PS 27 12 979, which can only be added to existing suspensions after opening the device let insert.

Aus der DE-OS 27 51 690 ist es andererseits bekannt, die im Falle dea Brechens eines Isolatorenstranges von Mehrfach-Abspannketten zu erwartenden schädlichen Kräfte durch hydraulische bzw. auf Reibung beruhende Dämpfig einrichtungen oder auch durch Dehn- bzw. Knickstäbe zu dämpfen, die mittels Gelenken an eiwir cjie Leiter tragenden Querlasche bzw. an einem isolatorseitigen Abstandhalter eingebaut sind. Es steht zu befürchten, daß sich die Charakteristik dieser Vorrichtungen im Lauf der Zeit beispielsweise durch Rostansatz oder auch Eisbildung ändert.From DE-OS 27 51 690 it is known, on the other hand, to dampen the damaging forces to be expected in the case of dea breaking of an isolator strand of multiple guy chains by hydraulic or friction-based damping devices or by stretching or buckling bars, which by means of Joints are installed on each conductor-bearing cross strap or on an isolator-side spacer. It is to be feared that the characteristics of these devices will change in the course of time, for example due to the build-up of rust or the formation of ice.

Auch die Anordnung zum Vermindern der Beanspruchung von Freileitungsisolatoren gemäß der DE-OS 28 20 926 wendet auf Biegung beanspruchte Dämpfungsbügel an, die nach einer ersten Variante zwischen den am weitesten von der mittleren Längsachse der Isolatorenkette entfernten Gelenkpunkten des oberen Abstandhalters und der unteren Dreiecklasche eingespannt sind oder nach einer anderen Lösung das Gelenk zwischen dem unteren Ende der Isolatorenkette und dem Abstandhalter umgreifend eingebaut sind. Bei der zweiten Lösung wird befürchtet, daß im Falle eines Isolatorenbruches hier noch größere Querbeschleunigungen auf den gesunden Isolator gelangen, daß dieser aber auch nach der ersten Variante noch zu hoch beansprucht wird.Also the arrangement for reducing the stress on overhead line insulators according to DE-OS 28 20 926 applies to bending stressed damping bars, which according to a first variant between the furthest from the central longitudinal axis of the isolator chain distant articulation points of the upper spacer and the lower triangular bracket are clamped or, according to another solution, the joint between the lower one The end of the isolator chain and the spacer are installed encompassing. The second solution is feared that in the event of an isolator break, even greater transverse accelerations on the healthy isolator reach that this is still stressed too much even after the first variant.

Eine grundsätzlich andere Lösung ist aus der DE-OS 28 51 009 bekannt, die unter Verzicht auf obere und untere Dreigelenklaschen zwischen den unteren Enden der Isolatorenketten und den Abspannklemmen der Leiterseile ein mit diesen Elementen gelenkig verbundenes Gelenkviereck, vorzugsweise in Trapezform, vorsieht. Diese Lösung ist indessen nur für Neubaustrecken praktikabel. E5 Γι Umrüsten vorhandener Strecken würde zu einem Verschrotten der bisherigen Aufhängungen führen, die an sich nur ertüchtigt werden müßten und ist daher volkswirtschaftlich weniger interessant. Auch ist bei dieser Vorrichtung an den Gelenkpunkten die statisch bestimmte Aufhängung der Leiterseile nicht gegeben.A fundamentally different solution is known from DE-OS 28 51 009 which, dispensing with upper and lower three-hinged brackets between the lower ends of the insulator chains and the anchoring clamps of the conductor cables, provides a four-bar articulated joint with these elements, preferably in a trapezoidal shape. However, this solution is only practicable for new lines. E5 Γι retrofitting of existing lines would lead to scrapping of the previous suspensions, which would only have to be upgraded and is therefore less economically interesting. In this device, too, the statically determined suspension of the conductor cables is not given at the articulation points.

Die statisch bestimmte Aufhängung ist nicht nur wegen der beispielsweise durch Wind oder Eis bewirkten ständigen Änderungen der einzelnen momentanen Seillasten wesentlich. Sie trägt auch dem Umstand Rechnung, daß trotz sorgfältigem Auswählen die Längen eines Paares Isolatorenketten meist nicht gleich sind und auch schon die theoretische Grund-Seilspannung in einem Zweier-Seilbündel in der Praxis unterschiedlich ausfällt. The statically determined suspension is not only because of the constant effects caused, for example, by wind or ice Changes in the individual instantaneous rope loads are significant. It also takes into account the fact that Despite careful selection, the lengths of a pair of isolator chains are usually not the same and also Even the theoretical basic rope tension in a two-rope bundle turns out differently in practice.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Vorrichtungen zur statisch bestimmten Aufhängung von Leiterseilen mit einfachen Mitteln so weiterzubilden, daß im Falle eines Isolatorenbruches die gesunden Isolatoren nicht unzuträglich beansprucht werden.The innovation is based on the task of the known devices for statically determined suspension of To develop conductor ropes with simple means in such a way that in the event of an insulator break the healthy insulators not be stressed to an unbearable degree.

3030th

■'«'j Die im Anspruch 1 angegebene Lösung ermöglicht die■ '«' j The solution specified in claim 1 enables the

Ertüchtigung von Kettenabstandhaltern in bestehenden Abspannketten; sie kann auch bei Ketten von Neubaustrecken angewandt werden, wobei vorhandene Konstruktionen lediglich geringfügige Modifikationen benötigen,Upgrading of chain spacers in existing guy chains; it can also be used for chains on new lines can be used, with existing designs only requiring minor modifications,

• · ■ «• · ■ «

-Q--Q-

Im Normalzustand bleibt die statisch bestimmte Aufhängung, die durch die üblichen, in einem gemeinsamen Gelenkpunkt verbundenen Dreigelenklaschen gegeben ist, erhalten. Im Falle eines Isolatorbruches wird jedoch die Schwenkmöglichkeit um das gemeinsame Gelenk der beiden Dreigelenklaschen aufgehoben. Die Laständerungseigenschaften der neuerungsgemäß ertüchtigten Garnitur ändern sich auch nach vielen Jahren nicht.In the normal state the statically determined suspension, which by the usual, remains in a common Hinge point connected three-hinged brackets is given. However, in the event of an insulator break the possibility of pivoting around the joint joint of the two three-joint brackets is canceled. The load change properties the newly upgraded set do not change even after many years.

Andererseits bedingt das Nachrüste., keine Veränderung des Kettenaufbaues. Dies ist gerade bei bestehenden Abspannketten ein wesentlicher Vorteil.On the other hand, the retrofitting requires no change of the chain structure. This is a major advantage, especially with existing guy chains.

Die Ausführung nach Anspruch 2 eignet sich besonders !5 für das nachträgliche Umrüsten von Garnituren, deren obere und untere Dreiecklaschen jeweils aus zwei zueinander parallelen Blechen bestehen, die durch von Schrauben gehaltenen Abstandsstücke beabstandet sind. Hier wird unter Ausnutzung der Bohrungen beidseitig je eine Zweigelenk lasche zugefügt.The embodiment according to claim 2 is particularly suitable! 5 for the subsequent retrofitting of sets, their upper and lower triangular brackets each consist of two parallel sheets of metal that are passed through by Screws held spacers are spaced. Here, taking advantage of the holes on both sides a two-hinge bracket added.

Die Lösung nach Anspruch 3 ist in der Wirkung optimal. An den Gelenkpunkten zu den Isolatoren werden für die gelenkige Halterung der Zweigelenklaschen entsprechend dimensionierte Gelenkbolzen eingeführt. Zum Nachrüsten wird die Garnitur jeweils einseitig geöffnet, wozu die anstehende Zugkraft durch eine einfache Montagevorrichtung aufgenommen werden kann.The solution according to claim 3 is optimal in the effect. At the points of articulation to the isolators are for the articulated bracket of the two-hinge brackets introduced correspondingly dimensioned hinge pins. For retrofitting the set is opened on one side, for which the pending tensile force is provided by a simple assembly device can be included.

Die Länge der Langlöcher gemäß Anspruch 4 ist nach dem Freiheitsgrad gewählt, den man im jeweils vorliegenden Fall zum Aufrechterhalten der statisch bestimmten Aufhängung als Bestwert ansieht. Da die Zweigelenklaschp aus einfachen Flacheisen besteht, ist es unschwer möglieh, für das Nachrüsten Zweigelenklaschen mit unterschiedlich großen Langlöchern vorzuhalten, die dann entsprechend dem jeweiligen Einzelfall eingebaut werden .The length of the elongated holes according to claim 4 is selected according to the degree of freedom that is available in each case Case regards the maintenance of the statically determined suspension as the best value. Since the two-joint clasp consists of simple flat iron, it is easily possible to retrofit two-joint brackets with different to keep large elongated holes, which are then installed according to the respective individual case .

I ft 6·*· · · ·I ft 6 · * · · · ·

' ti ■ ' ti ■

-9--9-

Weitere Ansprüche haben zweckmäßige Ausgestaltungen der Neuerung zum Gegenstand.Further claims relate to expedient developments of the innovation.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anschließend anhand der Zeichnung erläutert; in dieser zeigen:Embodiments of the innovation are subsequently explained with reference to the drawing; in this show:

Fig. 1 eine durch ein Paar Zweigelenklaschen ertüchtigte Abspanngarnitur mit einem, zwei Isolatorenketten zugeordneten Abstandhalter, der in einem Gelenkpunkt mit einer Leiterseile tragenden Dreigelenk lasche gelenkig verbunden ist.
Fiy. 2 die Garnitur gemäß Fig. 2, jedoch in nach demFig. 1 is a bracing set upgraded by a pair of two-joint brackets with a spacer associated with two isolator chains, which is articulated at a point of articulation with a three-joint bracket carrying conductors.
Fiy. 2 the set according to FIG. 2, but in after

Bruch eines Isolators ausgeschwenkter Lage,
Fig. 3a und 3b eine Alternativausführung der Zweigelenklasche mit einander überlappenden mittigenBreakage of an isolator in a swiveled-out position,
3a and 3b show an alternative embodiment of the two-joint bracket with the central ones overlapping one another

Lascher.enden und zugehöriger Schraubverbindung duch die Langlöcher.Lascher.enden and associated screw connection through the elongated holes.

In Fig. 1 si"d die wesentlichen Teile der ertüchtigten Abspanngarp.itiT 1 dargestellt, die einen Abstandhalter 2 aufweist, der in Gelenkpunkten 3,4 mit zwei lediglich durch Pfeile 5,6 angedeuteten Isolatorenketten sowie in einem weiteren Gelenkpunkt 7 mit eine* die ebenfalls lediglich durch Pfeile 8,9 angedeuteten
Leiterseile tragenenden Dreigelenklasche 10 gelenkig verbunden ist. Ferner ist ein Paar Zweigelenklaschen 11,12 zu ersehen, die in großem Abstand von der mittleren Längsachse 13 der Isolatorenketten angebracht und endseitig über je einen Gelenkpunkt 14,15; 16,17 mit dem Abstandhalter 2 und der Dreigelenklasche 10 verbunden sind. Die Gelenkpunkte jeder Zweigelenklasche 11,12 sind jeweils als Langloch 20 ausgebildet.In Fig. 1 si "d the essential parts of the upgraded Abspanngarp.itiT 1 shown, which has a spacer 2, which is only indicated by arrows 5,6 in points of articulation with two insulator chains and in a further joint point 7 with a * die likewise only indicated by arrows 8.9
Conductor cables carrying three-hinged bracket 10 is articulated. Furthermore, a pair of two-hinge brackets 11, 12 can be seen, which are attached at a large distance from the central longitudinal axis 13 of the isolator chains and each have a hinge point 14, 15; 16,17 with the spacer 2 and the three-hinged bracket 10 are connected. The hinge points of each two-hinge bracket 11, 12 are each designed as an elongated hole 20.

Die Formgestalt des Abstandhalters 2 kann den jeweiligen Gegebenheiten angepaßt sein. Dargestellt ist hier eine aus Voilblech gefertigte Dreigelenklasche, die üblicherweise zweiwangig ausgeführt wird. Der Abstand-The shape of the spacer 2 can be adapted to the particular circumstances. Is shown here a three-hinged bracket made of sheet metal, which is usually designed with two cheeks. The distance-

^ rv ^a wr- ^ rv ^ a wr-

-ΙΟΙ halter kann jedoch auch in aufgelöster Bauweise aus einzelnen Flacheisen, die an den Gelenkpunkten durch Laschen verbunden sind, bestehen. Gemäß einer nur strichpunktiert eingezeichneten Gestaltung liegen die Gelenkpunkte 14,15 zur Zweigelenklasche 11,12 in der Nähe der Gelenkpunkte 3,4 mit der jeweiligen Isolatorenkette und die Gelenkpunkte 16,17 mit der unteren Dreigelenklasche 10 in der Nähe der Gelenke 8,9 zur Leiterseilaufhängung.-ΙΟΙ halter can, however, also be made in a separate design individual flat bars, which are connected at the hinge points by brackets. According to one only The design shown in dash-dotted lines are the hinge points 14, 15 to the two-hinge bracket 11, 12 in the Sew the hinge points 3, 4 with the respective isolator chain and the hinge points 16, 17 with the lower one Three-hinged bracket 10 near the joints 8, 9 for hanging the conductor cable.

2Q Selbstverständlich kann auch die untere Dreigelenk la sehe 10 zweiwangig oder auch in aufgelöster Bauweise gestaltet sein.2Q Of course, the lower three-hinged joint can also be seen 10 be designed with two cheeks or in a separate construction.

Fig. 1 zeigt ferner in voll ausgezogenen Linien die jg bevorzugte Gestaltung, nach «1er die Zweigelenk laschen 11,12 am Abstandhalter in je einem gemeinsamen Gelenk 3,4 mit der jeweiligen Isolatorenkette und an der Dreigelenk lasche 10 in je einem gemeinsamen Gelenk 18,19 mit der Leiteroeilaufhängung angelenkt sind. Auch hier bestehen die Zweigelenklaschen 11,12 aus Flacheisen, die endseitig mit mindestens einem Langloch 20 versehen sind.Fig. 1 also shows, in full lines, the preferred design, according to the figure, the two-joint brackets 11.12 on the spacer in a common joint 3.4 with the respective isolator chain and on the Three-hinge bracket 10 are hinged in a common joint 18, 19 with the ladder rope suspension. Here, too, the two-joint brackets 11, 12 are made of flat iron, the ends of which have at least one elongated hole 20 are provided.

Es ist anzumerken, daß die Formgestalt der Langlöcher 20 lediglich aus Zweckmäßigkeitsgründen gewählt wurde. Die neuerungsgemäße Wirkung ist auch mit anders geformten Öffnungen zu erzielen, vorausgesetzt, daß das Spiel zwischen Gelenkbolzen und der Begrenzung der Öffnung so groß gewählt wird, daß im Normalfalle die statisch bestimmte Aufhängung in der Garnitur gewährleistet bleibt.It should be noted that the shape of the elongated holes 20 was only chosen for reasons of expediency. The effect according to the innovation can also be achieved with differently shaped openings, provided that the play between the hinge pin and the boundary of the opening is selected to be so large that in the normal case the statically determined suspension in the set is guaranteed.

Ob jede Zweigelenklasche 11,12 aus einem endseitig mit Langlöchern 20 versehenen Flacheisen oder aus zwei gegenseitig etwas beabstandeten, (,inander parallelen Flacheisen gebildet ist, hängt von den jeweiligen Gegebenheiten der zu ertüchtigenden Garnitur ab.Whether each two-joint bracket 11, 12 consists of a flat iron end provided with elongated holes 20 or of two mutually somewhat spaced, (, mutually parallel Flat iron is formed, depends on the particular circumstances of the set to be upgraded.

-11--11-

Fig. 2 zeigt die Lage der beiden Dreigelenk laschen 2 und 10 nach Beendigung der Lastumlagerungen, die dem Bruch eines Isolators, hier bei Pfeil 6, folgt. Hierbei erfolgt ein Absinken bei Pfeil 9. Dank des Wirksamwerdens der Sperrung durch die Zweigelenklaschen 11,12 ergeben sich lediglich geringfügige Querverschiebungen der Pfeile 8 und 9. Wesentlich für die Neuerung ist, daß der durch Pfeil 5 symbolisierte Isolator ohne die Ertüchtigung eine sehr große Querbeschleunigung erfah^ren hätte, während zufolge der Ertüchtigung durch die Zweigelenklaschen 11,12 eine erheblich geringere Querbeschleunigung erfolgt.Fig. 2 shows the position of the two three-hinged tabs 2 and 10 after the end of the load redistribution, which follows the breakage of an insulator, here at arrow 6. This results in a drop at arrow 9. Thanks to the effect of the blocking by the two-joint brackets 11, 12 there are only slight transverse shifts of arrows 8 and 9. It is essential for the innovation that the isolator symbolized by arrow 5, without upgrading, has a very large transverse acceleration would ^ren experi while, according to the exercise considerably less lateral acceleration is performed by the two joint plates 11,12.

Die verblüffende Wirkung der neuerungsgemäßen Vorrichtung geht aus folgendem, exakt durchgerechneten Bei- spiel einer normalen Abspanngar r.itur aus einer oberen und einer unteren Dreigelenklasche hervor, die in einem gemeinsamen Einpunktübergang miteinander gelenkig verbunden sind. Nach dem Bruch eines Isolators erfährt der am meisten gefährdete Isolator der gesunden Isolatorenkette ohne die neuerungsgemäße Ertüchtigung eine maximale Gesamtdehnung von etwa 1700 lfm/m, die auch diesen Isolator zerstören müßte. Nach der neuerungsgemäßen Ertüchtigung erfährt der am meisten gefährdete Isolator unter sonst gleichen Bedingungen eine Gesamtdehnung von nur noch etwa 700 um/m; die Beanspruchung liegt also weit unter dem Wert, der von einem neuzeitlichen Isolator aufgenommen werden kann.The amazing effect of the device according to the innovation is based on the following, precisely calculated play of a normal tensioning set from an upper and a lower three-hinged bracket, which are in a common one-point transition are articulated to one another. After an insulator breaks If the most endangered insulator of the healthy insulator chain experiences a maximum total elongation of about 1700 running meters / m without the upgrading according to the innovation, which would also destroy this insulator. After the upgrading according to the modernization, he experiences the most endangered insulator under otherwise identical conditions a total expansion of only about 700 µm / m; the The stress is thus far below the value that can be absorbed by a modern insulator.

Nach einer anderen Gestaltung (Fig. 3a,3b) ist die Zweigelenklasche 21 in der Mitte in Teillaschen 22,23 geteilt und es sind einander überlappende mittige Laschenenden 24,25 über ein Paar Langlöcher 26 mit durchgesteckten Verbindungsschrauben 27 miteinander verbun-According to another design (Fig. 3a, 3b), the two-joint bracket 21 is divided in the middle into partial brackets 22,23 and overlapping central bracket ends 24,25 are connected to one another via a pair of elongated holes 26 with inserted connecting screws 27. ^den· ^the ·

Nach der in Fig. 3b angedeuteten Alternative weisen die Laschenenden 28 Kröpfungen 29 auf, die einen Anschluß an die Dreigelenklasche 10 in den gleichen Ebenen wie bei den Teillaschen 22 ermöglichen.According to the alternative indicated in FIG. 3b, the tab ends 28 have offsets 29 which form a connection to the three-hinged bracket 10 in the same planes as for the sub-tabs 22.

• at• at

ι ■ II··ι ■ II ··

5/13 (82235) Bergner5/13 (82235) Bergner

PositionszahlenlisteItem number list

1 Abspanngarnitur1 guy set

2 Abstandhalter2 spacers

3 Gelenkpunkt3 point of articulation

5 Pfeil (Isolatorenkette)5 arrow (isolator chain)

7 Gelenkpunkt (Ein-Punkt-Übergang)7 pivot point (one-point transition)

8 Pfeil (Leiterseil)8 arrow (conductor cable)

10 Dreigelenklasche10 three-hinged bracket

11 Zweigelenklasche11 two-joint bracket

13 fnittlere Längsachse13 flatter longitudinal axis

14 Gelenkpunkt14 pivot point

20 Langloch20 elongated hole

21 Zweigelenklasche21 two-joint bracket

22 Teillasche22 partial flap

24 Laschenende24 end of tab

26 Lang loch26 long hole

27 Verbindungsschraube27 connecting screw

28 Laschenende28 end of tab

29 Kröpfung29 crank

Claims

• ■ 4 · · ■ »-1- Richard Bergner GmbH & Co, Bahnhofstrasse, 8540 Schwabach Claims

1. Suspension device for multiple tensioning isolator chains, with a spacer, which is in hinge points with two isolator chains as well as in another GolenUpunkt with one that carries the conductor ropes

Dreigelenk.7 ash is articulated, furthermore with 20th

between one hinge point on the spacer and one damping element on the three-hinge bracket ,

characterized,

that at a large distance from the central longitudinal axis 25

(13) of the isolator chains (5,6) pivot points (3,4,

14.15; 16,17,18,19) are articulated to spacer (2) and three-hinged bracket (10) by at least one straight two-hinged bracket (11,12) and that

at least one of the pivot points on the flap 30

(11,12) is provided with an elongated hole (20).

• · « Il• · «Il ! ι. ' '· '. '. ! ι. '' · '. '. . . . .. . . .

• r

• ·• ·

-Z--Z-

2. Suspension device according to Ansoruch 1,

characterized,

that the hinge point (14,15) in the spacer (2) near the hinge point (3,4) with the isolator chain and the hinge point (16,17) with the three-hinge bracket (10) near the hinge point (18,
19) to the conductor suspension.

3. Suspension device according to claim 1,
IQ characterized by

that the two-hinged bracket ("" 1,12) on the spacer (2) in a common hinge point (3,4) with the isolator chain (at 5,6) and on the three-hinged bracket (10) in a common hinge point (18,19)
J5 is hinged to the conductor suspension (at 8.9).

4. Suspension device according to at least one of the claims 1 to 3,

characterized.

that the elongated hole (20) is attached to at least one of the hinge ends of the two-hinge bracket (11, 12) is.

5. Suspension device according to at least one of the claims 1 to 4,

characterized,

that the two-joint bracket (11,12) consists of two mutually exclusive somewhat spaced flat bars parallel to each other is formed.

6. Suspension device according to at least one de "claims 1 to 5,

characterized,
that the two-joint bracket (21) divided in the middle

is and that the overlapping central tab ends (24,25) via a pair of elongated holes (26) are connected to each other with inserted connecting screws (27).