DE8208736U1

DE8208736U1 - Silencer and filter unit

Info

Publication number: DE8208736U1
Application number: DE8208736U
Authority: DE
Original assignee: Knorr Bremse AG
Current assignee: Knorr Bremse AG
Publication date: 1982-08-12

Description

Knorr-Bremse GmbH March 24, 1982 Moosacherstraße So TP1-tin / uk

8000 Müncherr 40 _ 9132 -8000 Müncherr 40 _ 9132 -

Silencer and filter unit

Die Neuerung betrifft eine Geräuschdämpfer- und Filtereinheit nach dem Gattungsbegriff des Schutzanspruches 1. 10The innovation concerns a silencer and filter unit after Generic term of the protection claim 1. 10

Bei Druckluftanlagen, insbesondere bei in Kraftfahrzeugen verwendeten Druckluftgeräten, ist in zunehmendem Maße ausreichende Geräuschdämpfung erwünscht und auch bereits vorgeschrieben; aus diesem Grunde werdenIn compressed air systems, especially those used in motor vehicles Compressed air devices, sufficient noise suppression is increasingly desirable and also already prescribed; for this reason will be

z.B. für Bremsanlagen vorgesehene Druckluftbeschaffungsanlagen und/ 15e.g. compressed air supply systems intended for braking systems and / 15th

oder durch Druckluft gespeiste Geräte mit Schalldämpfern versehen, bei welchen im allgemeinen innerhalb eines Gehäuses Prallwände bzw. Umlenkkörper vorgesehen sind (GM 78 03 059; DE-PS 1 175 501). Schalldämpfer dieser Art sind zur Erzielung ausreichender Dämpfung im allgemeinen verhältnismäßig kompliziert aufgebaut; werden derartige mit Labyrinth- und Prallwänden versehene Dämpfereinheiten - als Filterelement wirkend - z.B. am Federraum eines Federspeicherzylinders eines Kraftfahrzeuges verwendet, dann ist infolge ihres Aufbaus sowohl die Filter- als auch die Dämpferfunktion beeinträchtigt, d.h. es wird nicht ausreichende Geräuschdämpfung erzielt und es kann nicht ausgeschlossen werden, daß Spritz- und Druckwasser von außerhalb in das Innere eines Federraums der vorgenannten Art gelangt.or equip devices fed by compressed air with silencers which are generally provided within a housing baffles or deflection bodies (GM 78 03 059; DE-PS 1 175 501). silencer of this type are generally constructed in a relatively complex manner in order to achieve sufficient damping; are those with labyrinth and impact walls provided damper units - acting as a filter element - e.g. on the spring chamber of a spring-loaded cylinder of a motor vehicle is used, then due to their structure, both the filter and the damper function is impaired, i.e. insufficient noise attenuation is achieved and it cannot be ruled out that Splash and pressurized water from outside into the interior of a spring chamber of the aforementioned type arrives.

Davon ausgehend besteht die Aufgabe der Neuerung darin, eine Geräusch- Q₀ dämpfer- und Filtereinheit zu schaffen, welche beiden Funktionen vollständig gerecht wird und gleichzeitig aus einfachen, zum Teil genormten Bauteilen hergestellt werden kann.Based on this, the task of the innovation is to create a noise, Q ₀ damper and filter unit that fully meets both functions and at the same time can be made from simple, partly standardized components.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht aus den kennzeichnenden Merkmalen des Schutzanspruches 1.The solution to this problem consists of the characteristic features of the protection claim 1.

-2--2-

Die Geräuschdämpfer- und Filtereinheit ist von denkbar einfachem Aufbau, da derartige Packungen aus Filtergewebe, aus Stahl- bzw. Metallwolle oder dergleichen in Form von Patronen oder Einsätzen im Handel erhältlich sind. In gleicher Weise sind die für den Aufbau des Gehäuses verwendeten Bauteile so beschaffen, daß genormte, d.h. standardisierte Elemente verwendbar sind. Die Einheit arbeitet zufriedenstellend als Geräuschdämpfer, da vom verhältnismäßig engen Querschnitt eines Entlüftungsauslasses auf einen großquerschnittigen Durchgang im Filtergewebe übergegangen wird. | Hierdurch erfolgt schlagartig Entspannung der Druckluft. Als Filterelement vermittelt die Einheit ausreichende Sperrwirkung, d.h. das Filtergewebe setzt sich durch Staub bzw. andere Verunreinigungen nur teilweise zu, falls unter erschwerten BedingungenThe silencer and filter unit is extremely simple Structure, since such packs made of filter fabric, steel or metal wool or the like in the form of cartridges or inserts are commercially available. In the same way, the components used for the construction of the housing are designed in such a way that standardized, i.e. standardized elements can be used. The unit works satisfactorily as a noise damper, since it is relatively narrow cross-section of a ventilation outlet is transferred to a large-cross-sectional passage in the filter fabric. | This results in a sudden relaxation of the compressed air. As a filter element, the unit provides a sufficient barrier effect, i.e. the filter fabric is only partially clogged by dust or other impurities, if under difficult conditions

!5 gearbeitet wird. Bei einer Strömungsumkehr im Filtergewebe werden die Schmutzpartikel bzw. Flüssigkeit sofort abgeblasen, so daß die Einheit langlebig verwendbar ist.! 5 is being worked. When the flow is reversed in the filter fabric the dirt particles or liquid are blown off immediately, so that the unit can be used for a long time.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind in weiteren Schutzansprüchen aufgeführt.Advantageous refinements and developments are in further Protection claims listed.

Die Neuerung ist nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert. Die Zeichnung gibt in halbierter Schnittansicht die Gerasuchdämpfer-²^ und Filtereinheit nach der Neuerung wieder.The innovation is explained below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing. The drawing shows the odor suppressor ² ^ and filter unit after the innovation in a halved sectional view.

-3--3-

■ ·■ ·

■ •■I ·· · · *■ • ■ I ·· · · *

■ ι« ···■ ··■■ ι «··· ■ ·· ■

I I C t Il · · · «· ···■I I C t Il · · · «· ··· ■

-3--3-

Der Schall- bzw. Geräuschdämpfer nach der Neuerung, welcher z.B. an einem Entlüftungsauslaß eines Druckreglers eines Kraftfahrzeuges oder eines sonstigen pneumatischen Gerätes verwendbar ist, weist ein Gehäuse auf, welches durch einen Rohrabschnitt 1 und einen Deckel 3 gebildet ist. Der mit Hilfe eines O-Ringes oder dergleichen Dichtelement gegenüber der Innenseite des Rohrabschnitts 1 abgedichtete Deckel 3 ist durch einen Sicherungsring 5 gehaltert und liegt gemäß Darstellung auf einem Lochblech 7 auf. Ein derartiges Lochblech ist als Scheibenkörper ausgebildet, welcher mehrere vorzugsweise symmetrisch angeordnete Durchbrechungen aufweist. Zwischen dem Lochblech 7 und einem am entgegengesetzten Ende durch einen Sicherungsring 9 gehaltenen Lochblech 11 ist eine Packung 13 aus einem Filtergewebe eingebracht. Bei einem derartigen Gewebe wird vorzugsweise ein aus Stahlwolle oder dergleichen Metallwolle bestehender Einsatz verwendet, welcher im Handel erhältlich ist. Die Dichte eines derartigen Gewebes kann entsprechend den vorhandenen Druckverhältnissen bzw. Geräuschgegebenheiten bestimmt werden.The silencer according to the innovation, which e.g. on a ventilation outlet of a pressure regulator of a motor vehicle or another pneumatic device can be used, has a housing which is through a pipe section 1 and a cover 3 is formed. With the help of an O-ring or the like sealing element Cover 3, which is sealed off from the inside of the pipe section 1, is held by a locking ring 5 and is located according to FIG Representation on a perforated plate 7. Such a perforated plate is designed as a disk body, which preferably several has symmetrically arranged openings. Between the perforated plate 7 and one at the opposite end by a locking ring 9 held perforated plate 11 is a packing 13 made of a filter fabric brought in. In the case of such a fabric, an insert made of steel wool or the like metal wool is preferably used used, which is commercially available. The density of such a fabric can be according to the existing pressure conditions or noise conditions are determined.

Gemäß Darstellung in der Zeichnung ist an der Unterseite des gleichfalls Durchbrechungen aufweisenden Lochbleches 11 eine Gummisctieibe 15 fixiert; die Gummischeibe ist als Spritzwasserschutz vorgesehen und verhindert, daß Wasser oder mit agressiven Zusätzen versehene Waschmittel oder dergleichen Flüssigkeiten in das Innere des Geräuschdämpfers gelangen können.
30As shown in the drawing, a rubber disk 15 is fixed on the underside of the perforated plate 11, which also has openings; the rubber washer is provided as protection against splash water and prevents water or detergents with aggressive additives or similar liquids from getting into the interior of the silencer.
30th

Der Deckel 3 trägt im dargestellten Ausführungsbeispiel der Neuerung ein Gewinde 17 zur Verschraubung mit dem Gegengewinde des Entlüftungsauslasses oder dergleichen pneumatischen Geräts. Der Deckel 3 als auch der Rohrabschnitt 1 sind z.B. als Alu-Teile gefertigt, sie können jedoch auch aus Kunststoff ausreichender Festigkeit hergestellt sein.The cover 3 carries the innovation in the illustrated embodiment a thread 17 for screwing to the mating thread of the vent outlet or similar pneumatic device. The lid 3 as well as the pipe section 1 are made, for example, as aluminum parts, but they can also be made of plastic of sufficient strength be.

-4--4-

öffnet das (nicht dargestellte) Auslaßventil des den Geräuschdämpfer tragenden Druckreglers, dann entweicht Druckluft durch den Entlüftungsauslaß und kann nach Passieren des Innenquerschnitts des Deckels 3 in das große Volumen des die Packung 13 bildenden Filtergewebes expandieren, wobei durch die Durchbrechungen im Lochblech 7 ausreichende Durchströmung gegeben ist. Nach dem Passieren des Lochblechs 11 entweicht die Druckluft,opens the exhaust valve (not shown) of the silencer bearing pressure regulator, then compressed air escapes through the ventilation outlet and can after passing through the inner cross-section of the cover 3 expand into the large volume of the filter fabric forming the packing 13, whereby through the perforations there is sufficient flow in the perforated plate 7. After passing the perforated plate 11, the compressed air escapes,

nunmehr stark im Druck reduziert, dem Geräusch- bzw. Schall-IO now greatly reduced in pressure, the noise or sound IO

dämpfer, wobei die Geräuschentwickiung bereits so weitgehend reduziert ist, daß keine Geräuschbelästigung mehr vorhanden ist.damper, with the noise development already so largely is reduced so that there is no longer any noise nuisance.

Der Geräuschdämpfer nach der vorliegenden Neuerung kann bei umgekehrter Strömungsrichtung auch als eine Filtereinheit benütztThe silencer according to the present innovation can be reversed Direction of flow also used as a filter unit

werden; diese kann z.B. an einen großvolumigen Federspeicherraum angeschlossen werden, wobei die Filtereinheit bei sich vergrößerndem Volumen die Aufgabe besitzt, von außerhalb einströmende Luft zu filtern. Bei einer derartigen Verwendung kann es vorteilhaft sein, die Gummischeibe 15 mit Durchbrechungen zu versehen, falls der verfügbare Querschnitt zwischen der Unterkante des Rohrabschnittsund der anliegenden Gummischeibe nicht ausreichen sollte, den erforderlichen Durchsatz zu erreichen. In jedem Fall ist der Geräuschdämpfer infolge seines Aufbaues nach der Neuerung ohne weitere Anpassungen auch als Filterelement verwendbar, wobei dieselben, im wesentlichen als Normteile verfügbaren Bauelemente zur Anwendung gelangen. Auch bei Verwendung als Filterelement können der Rohrabschnitt 1 und der Deckel 3 aus Kunststoff gefertigt werden. In gleicher Weise ist es auch möglich, andere Mittel zur Halterung des Deckels bzw. der Lochscheibe vorzusehen, d.h. z.B. Knöpf-Befestigungen oder dergleichen.will; this can, for example, be connected to a large-volume spring-loaded storage space, with the filter unit increasing in size Volume has the task of filtering air flowing in from outside. When used in this way, it can be advantageous to provide the rubber washer 15 with openings, if the available cross-section between the lower edge the pipe section and the adjacent rubber washer should not be sufficient to achieve the required throughput. In any case, due to its structure, the noise damper can also be used as a filter element without any further adjustments usable, whereby the same components, which are essentially available as standard parts, are used. Also at When used as a filter element, the pipe section 1 and the cover 3 can be made of plastic. In the same way It is also possible to use other means of holding the cover or the perforated disc, e.g. button fastenings or similar.

■ · · · • ti■ · · · • ti

111)111)

1 »1 "

1111th

1 J } > I)1 J}> I)

Knorr-Bremse GmbH Moosacherstraße 8000 MünchenKnorr-Bremse GmbH Moosacherstraße 8000 Munich

24. März 1982 TP1-hn/uk - 9132 -March 24, 1982 TP1-hn / uk - 9132 -

Reference symbols

11 RohrabschnittPipe section 33 Deckellid 55 SicherungsringCirclip 77th LochblechPerforated sheet 99 SicherungsringCirclip 1111th LochblechPerforated sheet 1313th Packungpack 1515th Gummi scheibeRubber washer 1717th Gewindethread

Claims

Knorr-Bremse GmbH March 24, 1982 Moosacherstraße 80 TP1-hn / uk 8000 Munich 40 - 9132 - S c h u t ζ claims

1. Silencer and filter unit, with one on a vent A housing which can be connected to a pneumatic device and accommodates the unit, characterized by a housing in the interior of the housing (1, 3) between perforated sheets (7, 11) arranged packing (13) from one Filter fabric.

2. Silencer and filter unit according to claim 1, characterized in that that the housing consists of a pipe section (1) which can be connected at one end by a vent to a vent Lid (3) is closed, and that the pack (13) of filter fabric between the lid (3) and one at the opposite end of the

Pipe section supported perforated plate is arranged.

3. Silencer and filter unit according to claim 2, characterized in that that the opposite of the cover (3) existing end of the pipe section (1) by a serving as a splash guard against water

Rubber washer (15) is lockable.

4. Silencer and filter unit from one of the preceding claims , characterized in that the pack (13) is formed as a prefabricated insert made of metal wool.