DE8208083U1

DE8208083U1 - Tool wrench

Info

Publication number: DE8208083U1
Application number: DE19828208083
Authority: DE
Original assignee: Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH
Current assignee: Arcus Elektrotechnik Alois Schiffmann GmbH
Priority date: 1982-03-22
Filing date: 1982-03-22
Publication date: 1982-07-22

Description

Lever, one end of which is designed as a housing,

: in dem ein den Schlüsseleinsatz haltender zylindrischer: in which a cylinder holding the key insert

Jr use is stored.

Bei einem solchen bekannten Werkzeugschlüssel (OE-GM 80 25 835) wird der an das Gehäuse ansetzbare Schlüsseleinsatz an dem zylindrischen Einsatz so fest gehalten, daß er nur mit einer bestimmten Kraft, z.B. 500 N, von dem Gehäuse abgezogen werden kann. Wenn an einem Werkzeugschlüssel nicht nur ein Schlüsselei ns-atz", sondern auch noch ein weiteres Teil, wie ein Verlängerungsstück, ein Winkelstück, ein Drehmomentbegrenzer oder ein Ratscheneinsatζ (die beiden zuletzt genannten Teile sind bei dem oben angegebenen bekannten Werkzeugschlüssel in dem Gehäuse fest eingebaut) angesetzt werden soll, ergeben sich zwei zusätzliche Teile, was aufwendig ist und die Gefahr des Verlierens der Teile erhöht. Wenn darüber hinaus 'ein solcher Schlüssel zur Montage von unter elektrischer Spannung stehenden Gegenständen, wie elektrischen Kabeln, verwendet wird, besteht die Vorschrift, daß die an dem Schlüssel angesetzten Teile sich nur bei einer Zugkraft von mehr als 500 M voneinander trennen lassen dürfen. Eine solche zugfeste Verbindung zwischen den an dem Schlüssel anzusetzenden Teilen ist aber aufwendig. 'In the case of such a known tool wrench (OE-GM 80 25 835), the one that can be attached to the housing Key insert on the cylindrical insert so tight held that it can only be pulled off the housing with a certain force, e.g. 500 N. If on one Tool wrenches are not just a key tool, but also another part, such as an extension piece, an angle piece, a torque limiter or a ratchet insertζ (the last two parts are permanently installed in the housing of the known tool wrench specified above) should be set, there are two additional parts, which is expensive and the risk of losing the parts increased. If moreover 'such a Wrench used to assemble objects that are under electrical voltage, such as electrical cables there is a requirement that the parts attached to the key only move if there is a tensile force of more separated by more than 500 sts. Such a tensile connection between the to be attached to the key But sharing is time-consuming. '

·· lld rc ·■ • · < ' t ■ ··· lld rc · ■ • · <'t ■ ·

« · C Ii ·«· C Ii ·

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Werkzeugschlüssel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der \⁹ universell anwendbar ist und keine besondere VerbindungThe object of the innovation is to create a tool wrench of the type mentioned at the beginning, the \ ⁹ is universally applicable and no particular connection

zwischen mehreren, an den Schlüssel anzusetzenden Teilen benötigt. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der Schlüsseleinsatz und ein Drehmomentbegrenzer, ein Ratscheneinsatz, ein Verlängerungsstück oder ein Winkelstück in einer am Gehäuse des Werkzeugschlüssels ansetzbaren Hülse aus Isoliermaterial angeordnet sind. Die Hülse kann mit einem Schraubkopf aus Isoliermaterial versehen sein.required between several parts to be attached to the key. This problem is solved in that the Wrench insert and a torque limiter, a ratchet insert, an extension piece or an angle piece in a sleeve made of insulating material that can be attached to the housing of the tool wrench. The sleeve can with be provided with a screw head made of insulating material.

Durch die neuerungsgemäße Ausbildung kann das Gehäuse des Werkzeugschlüssels konstruktiv einfach ausgebildet IDue to the design according to the innovation, the housing of the tool wrench can be designed in a structurally simple manner

sein. Die Vereinigung des weiteren Teils und des Schlüssel- ja einsatzes in einer Hülse hält diese beiden Teile.ohne ψbe. The union of the other part and the key insert in one sleeve holds these two parts without ψ

zugfeste Verbindung zusammen und führt dazu, daß das ganze * Werkzeug nur aus zwei Teilen, nämlich dem eigentlichen Schlüssel und dem mit dem weiteren Teil kombinierten Schlüsseleinsatz besteht.tensile connection and leads to the fact that the whole * tool consists of only two parts, namely the actual key and the key insert combined with the other part.

The innovation is exemplified using the drawing ff

erläutert, die einen Schnitt durch eine Ausführungsform 1 des Werkzeugschlüssels zeigt, bei der ein Ratscheneinsatz im Gehäuse eingebaut ist und der Schlüsseleinsatz mit einem Drehmomentbegrenzer kombiniert ist.illustrating a section through Embodiment 1. FIG of the tool wrench shows a ratchet insert installed in the housing and the wrench insert is combined with a torque limiter.

Der Werkzeugschlüssel hat einen Hebel 1, der an einem Ende als Gehäuse 2 ausgebildet ist, in dem ein zylindrischer Einsatz 3 sitzt. In dem zylindrischen Einsatz liegt eine | Welle 4. Den zylindrischen Einsatz 3 umgibt der I Ratscheneinsatz 5 in Form eines Vierkants, gegen dessen | Hantelflächen ein (nicht dargestellter) Bolzen drückt, der unter der Wirkung einer tnicht dargestellten) Feder steht, die durch eine Madenschraube 6 spannbar ist. Der Bolzen rastet in zylindrische Ausnehmungen der Hantelfläche des Vierkänteinsatzes ein und sperrt beim Festziehen in Rechtsdrehung bzw. wird bei Linksdrehung zurückaedrückt. so daß .ein, relativ, fei nt» ti edriges Ratsche« *The tool wrench has a lever 1, which is designed as a housing 2 at one end, in which a cylindrical Insert 3 is seated. There is a | in the cylindrical insert Shaft 4. The cylindrical insert 3 is surrounded by the I. Ratchet insert 5 in the form of a square against whose | Dumbbell surfaces press a bolt (not shown), under the action of a spring (not shown) stands, which can be tensioned by a grub screw 6. The bolt engages in cylindrical recesses in the dumbbell surface of the four-point insert and locks when tightened in clockwise rotation or is pushed back in anti-clockwise rotation. so that .a, relatively, finely "hard ratchet" *

ι ?ι?

■ ■ · I · ·■ ■ · I · ·

ermöglicht wird. Eine unter der Wirkung einer Feder 7
stehende Kugel 8, die in einem radialen Loch in dem
zylindrischen Einsatz 5 gelagert ist, wird beim Verschieben der Welle des zylindrischen Einsatzes in radialer
Richtung herausgedrückt und klemmt damit den später zu beschreibenden Drehmomentbegrenzer fest. Das Linksverschieben der Welle A erfolgt durch Verdrehen eines Mutternkopfes 9.is made possible. One under the action of a spring 7
standing ball 8, which is in a radial hole in the
cylindrical insert 5 is mounted, when the shaft of the cylindrical insert is moved in a radial direction
Direction pushed out and thus clamps the torque limiter to be described later. Shaft A is shifted to the left by turning a nut head 9.

An das Gehäuse des Werkzeugschlüssels ist eine Isolierhülse 10 ansetzbar, die den Drehmomentbegrenzer 11 und den Schlüsseleinsatz 12 aufnimmt. Die Isolierhülse ist durch einen Schraubkopf 13 abgedeckt, so daß sich eine geschlossene Einheit aus Drehmomentbegrenzer und "Schlüsseleinsatz ergibt. An der Hinterseite des Drehmomentbegrenzers ist ein Sackloch 14 vorgesehen, in welches das vordere Ende des zylindrischen Einsatzes 3 eintritt, wobei die Aufsteckverbindung durch die Kugel 8, wie bereits erläutert, arretiert wird.An insulating sleeve 10 can be attached to the housing of the tool wrench, which the torque limiter 11 and the key insert 12 receives. The insulating sleeve is covered by a screw head 13, so that a closed unit consisting of torque limiter and key insert results. At the rear of the torque limiter, a blind hole 14 is provided, into which the front Enters the end of the cylindrical insert 3, the Push-on connection is locked by the ball 8, as already explained.

Claims

Claim to protection

1. UerkzeugschlQssel with a lever, one end of which is designed as a housing in which a cylindrical insert holding the key ** is mounted, characterized in that the wrench insert (12) and a torque limiter (11), a ratchet insert Extension piece or an angle piece are arranged in a sleeve (10) made of insulating material that can be attached to the housing (2).

2. Tool wrench according to claim 1, characterized in that the sleeve (10) with a screw head (13) is made of insulating material.