DE8205128U1

DE8205128U1 - FANNY PACK

Info

Publication number: DE8205128U1
Application number: DE19828205128
Authority: DE
Original assignee: REISENTHEL AMALIA 8023 PULLACH DE
Current assignee: REISENTHEL AMALIA 8023 PULLACH DE
Priority date: 1982-02-24
Filing date: 1982-02-24
Publication date: 1982-07-01

Description

GürteltascheFanny pack

Gürteltaschen werden üblicherweise mit einer oder mehreren an ihrer Rückseite angeordneten Schlaufen an einem Gürtel befestigt und an dessen Vorderseite getragen. Der damit verbundene Vorteil, daß der Benutzer die Gürteltasche leicht öffnen und deren Inhalt überblicken sowie be: Bedarf entnehmen kann, ist mit dem Nachteil verbunden, daß vorallem im Gedränge auch Unbefugte sich leicht und unbemerkt Zugriff zum Tascheninhalt verschaffen können.Belt bags are usually made with one or more loops arranged on its rear side attached to a belt and worn on its front side. Of the The associated advantage that the user can easily open the belt pouch and see its contents as well as: Need can be found is associated with the disadvantage that especially in the crowd, even unauthorized persons can easily and be able to gain access to the contents of the bag without being noticed.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Gürteltasche derart zu gestalten, daß sich ein je nach Wahl des Benutzers mehr oder weniger großer Teil ihres Inhalts unbefugtem Zugriff entziehen läßt, dieser Teil des Inhalts aber für den Benutzer selbst leicht erreichbar bleibt.The invention is therefore based on the object of designing a belt pouch in such a way that a depending on The user's choice allows more or less large part of their content to be withdrawn from unauthorized access, this part of the content but remains easily accessible for the user himself.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß mit einer Gürteltasche gelöst, bei der eine an der Vorderseite eines Gürtels zu tragende vordere Tasche und eine an der Rückseite des Gürtels verdeckt zu tragende hintere Tasche miteinander gelenkig verbunden sind, so daß die hintere Tasche aus ihrer verdeckten Stellung über die vordere Tasche hinweg in eine vordere Stellung klappbar ist.The object is achieved according to the invention with a belt pouch in which one closes on the front of a belt front pocket and a back pocket to be worn concealed on the back of the belt are hingedly connected so that the rear pocket is out of its concealed position over the front pocket can be folded into a front position.

> « * It Il 'I 1/1 > «* It Il 'I 1/1

♦ »II♦ »II

I · · I ! It"I · · I! It "

- 2 - 55 711 ;;.- 2 - 55 711 ;;.

Der Benutzer erhält dadurch die Möglichkeit, den wert- r| volleren Teil des Tascheninhalts in der hinteren Tasche *§ hinter dem Gürtel, und somit an der Innenseite einer von | dem Gürtel gehaltenen Hose, unsichtbar und für Dritte un- \ zugänglich aufzubewahren und die vordere Tasche nur für ) solche Gegenstände, beispielsweise Münzen, zu benutzen, <■ die er leicht zugänglich mit sich führen möchte und deren _;| Verlust er eher riskieren kann. Die hinter dem Gürtel in der Hose getragene hintere Tasche kann von Dritten kaum bemerkt werden, so daß der Benutzer selbst bei einem Raubüberfall Aussicht hat, nur den Inhalt der vorderen Tasche preisgeben zu müssen. Wenn der Benutzer sich Zugriff zum Inhalt der hinteren Tasche verschaffen will, zieht er diese hinter dem Hosenbund hervor und klappt sie über die vordere Tasche, so daß nun die hintere Tasche in gleicher Weise zugänglich ist wie in der normalen Tragestellung die vordere Tasche. Auf diese Weise kann der Be-This gives the user the opportunity to use the value r | fuller part of the bag's contents in the back pocket * § behind the belt, and thus on the inside of one of | to use the belt held trousers, kept invisible and for third parties un- \ accessible and the front pocket only) such objects, such as coins, <■ which he would readily available to carry with them and _their; | Loss he is more likely to risk. The back pocket carried behind the belt in the trousers can hardly be noticed by third parties, so that even in the event of a robbery the user has the prospect of only having to reveal the contents of the front pocket. If the user wants to gain access to the contents of the rear pocket, he pulls it out from behind the waistband and folds it over the front pocket so that the rear pocket is now accessible in the same way as the front pocket in the normal carrying position. In this way, the

nutzer beispielsweise einem größeren Geldvorrat, den er & in der hinteren Tasche aufbewahrt, bei Bedarf einen Schein entnehmen, den er dann in der vorderen Tasche unterbringt, nachdem er die hintere Tasche wieder hinter dem Gürtel und dem Hosenbund verborgen hat.user, for example, a larger supply of money that he & stored in the back pocket, if necessary remove a note, which he then puts in the front pocket, after hiding the back pocket behind the belt and waistband.

Für die Erfindung ist es nicht entscheidend, in welcher Weise die vordere und hintere Tasche miteinander und mit dem zugehörigen Gürtel verbunden sind; wesentlich ist nur, daß die Verbindung es ermöglicht, die hintere Tasche wahlweise hinter dem Gürtel zu verbergen oder sie vor die vordere Tasche geklappt zugänglich zu machen. Beispielsweise könnte der Gürtel durch die vordere Tasche hindurchgezogen oder mit dieser vernäht sein und die oberen Ränder beider Taschen können scharnierartig miteinander verbunden sein.For the invention, it is not critical in what way the front and rear pockets with each other and with connected to the associated belt; It is only essential that the connection enables the rear pocket either to hide behind the belt or to make it accessible when folded in front of the front pocket. For example the belt could be pulled through the front pocket or sewn to it and the upper pocket The edges of both pockets can be connected to one another in the manner of a hinge.

It· · · IIt · · · I

• · · t• · · t

- 3 - 55- 3 - 55

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in an sich bekannter Weise zur Befestigung an dem Gürtel mindestens eine an der Rückseite der vorderen Tasche angeordnete Schlaufe vorgesehen und die hintere Tasche ist erfindungsgemäß an der mindestens einen Schlaufe befestigt, so daß diese die gelenkige Verbindung zwischen beiden Taschen bildet.In a preferred embodiment of the invention, it is attached to the belt in a manner known per se at least one loop disposed on the back of the front pocket is provided and the back pocket is according to the invention attached to the at least one loop, so that this is the articulated connection between two pockets.

Diese Ausführungsform kann dadurch weitergebildet sein, daß die vordere Tasche mit der mindestens eine Schlaufe lösbar verbunden ist. Dadurch erhält der Benutzer die Möglichkeit, die vordere Tasche abzunehmen, ohne auf die hintere Tasche verzichten zu müssen, wenn er beispielsweise eine Hose tragen will, zu der eine sichtbare Gürteltasche nicht passen würde.This embodiment can be developed in that the front pocket with the at least one loop is releasably connected. This gives the user the ability to remove the front bag without looking at the having to do without a rear pocket if, for example, he wants to wear trousers with a visible belt pocket would not fit.

Unabhängig davon, ob die vordere Tasche mit der mindestens einen Schlaufe lösbar oder unlösbar verbunden ist, können beide Taschen je eine Verschlußklappe aufweisen, die in beiden durch die gelenkige Verbindung ermöglichten Stellungen, in denen jeweils eine Tasche vor der anderen liegt, vorne angeordnet ist. Es ist aber auch möglich, daß beide Taschen oder die eine oder andere von ihnen anstatt mit einer Verschlußklappe mit einem Reißverschluß oder dergleichen verschließbar ist.Regardless of whether the front pocket with the least a loop is detachably or permanently connected, both pockets can each have a closure flap, the two positions made possible by the articulated connection, in which one pocket in front of the other is located in front. But it is also possible that both pockets or one or the other of them can be closed with a zipper or the like instead of a closure flap.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. It shows:

Fig.l eine vordere und eine hintere Tasche, die gemeinsam eine Gürteltasche bilden, in die Zeichenebene geklappt mit Blickrichtung auf die Vorderseite der vorderen Tasche; Fig.2 dieselbe Gürteltasche mit Blickrichtung aufFig.l a front and a rear pocket, which together form a belt pouch, folded into the plane of the drawing with a view of the front of the front pocket; Fig. 2 the same belt pouch looking towards

• ■ > ι > »I *• ■> ι> »I *

• · t ·• · t ·

• ti I ■• ti I ■

- 4 - 55- 4 - 55

die Rückseite der vorderen Tasche,the back of the front pocket,

Fig.3 einen senkrechten Schnitt durch die an einem Gürtel befestigte Gürteltasche gemäß Fig.l und 2, wobei die hintere Tasche hinter dem Gürtel steckt;3 shows a vertical section through the belt pouch attached to a belt according to FIGS 2 with the back pocket tucked behind the belt;

Fig. 4 dieselbe Gürteltasche bei nach vorne geklappter hinterer Tasche;4 shows the same belt pouch with the rear pouch folded forward;

Fig.5 eine Rückansicht eines Ausschnittes der vorderen Tasche in einer abgewandelten Ausführungsform; und5 shows a rear view of a section of the front pocket in a modified embodiment; and

Fig.6 den waagerechten Schnitt VI-VI in Fig.5.Fig.6 the horizontal section VI-VI in Fig.5.

Zu der in Fig.l bis 4 dargestellten Gürteltasche gehört eine vordere Tasche 10 mit einer Vorderwand 12 und einer Rückwand 14, die an ihren Rändern mit Ausnahme des oberen miteinander vernäht sind. In einem Stück mit der Rückwand 14 ist eine Verschlußklappe 16 ausgebildet, die mit der Vorderwand 12 durch einen Druckknopf 18 verbunden ist.The belt pouch shown in Fig.l to 4 includes a front pocket 10 with a front wall 12 and a Rear wall 14, which are sewn together at their edges with the exception of the upper one. In one piece with the back wall 14, a closure flap 16 is formed which is connected to the front wall 12 by a push button 18.

Zu der Gürteltasche gehört ferner eine hintere Tasche 20 mit einer Vorderwand 22, einer Rückwand 24, einer Verschlußklappe 26 und einem die Verschlußklappe mit der Vorderwand verbindenden Druckknopf 28.The belt pouch also has a rear pocket 20 with a front wall 22, a rear wall 24 and a closure flap 26 and a push button 28 connecting the closure flap to the front wall.

Beide Taschen 10 und 20 bestehen im dargestellten Beispiel vollständig aus Leder und haben nur je ein Fach. Beide Taschen können aber auch aus anderen für Gürteltaschen üblichen Werkstoffen bestehen und vorallem die vordere Tasche 10 könnte mehrere Fächer und eine dementsprechend größere Dicke aufweisen. Im dargestellten Beispiel sind beide Taschen 10 und 20 gleich breit, die hintere Tasche 20 ist jedoch etwa doppelt so lang wie die vordere Tasche 10.Both bags 10 and 20 are made entirely of leather in the example shown and each have only one compartment. Both bags can, however, also consist of other materials commonly used for belt bags and, above all, the front pocket 10 could have several compartments and a correspondingly greater thickness. In the example shown Both pockets 10 and 20 are the same width, but the rear pocket 20 is about twice as long as the front pocket 10.

- 5 - 55- 5 - 55

An der Rückwand 14 der vorderen Tasche 10 sind zwei Schlaufen 30 gemäß Fig.l bis 4 mit je einem Niet 32 in ihrem mittleren Bereich befestigt. Die beiden Enden jeder Schlaufe 30 sind durch einen Schlitz 34 zwischen Vorderwand 22 und Rückwand 24 der hinteren Tasche 20 hindurchgesteckt und an der Rückwand 24 mit je einem Niet 36 befestigt. Unterhalb der beiden Nieten 36 sind Vorderwand 22 und Rückwand 24 der hinteren Tasche 20 durch eine Naht 38 miteinander verbunden.On the rear wall 14 of the front pocket 10 are two loops 30 according to Fig.l to 4, each with a rivet 32 in attached to their middle area. The two ends of each loop 30 are through a slot 34 between the front wall 22 and rear wall 24 of the rear pocket 20 are pushed through and fastened to the rear wall 24 with a rivet 36 each. Below the two rivets 36, the front wall 22 and rear wall 24 of the rear pocket 20 are seamed 38 connected to each other.

Die Gürteltasche wird gemäß Fig.3 üblicherweise an einem durch die beiden Schlaufen 30 hindurchgesteckten Gürtel 40 derart getragen, daß die vordere Tasche 10 vor dem Gürtel liegt, die hintere Tasche 20 dagegen hinter dem Gürtel 40 sowie hinter dem Bund der von diesem Gürtel gehaltenen, nicht dargestellten Hose steckt. Dabei läßt sich die Verschlußklappe 16 der vorderen Tasche 10, um deren Inhalt zugänglich zu machen, ohne weiteres nach oben klappen. Die Verschlußklappe 26 der hinteren Tasche 20 liegt dagegen von innen her am Hosenbund an und ist in dieser Stellung selbst für den Benutzer unzugänglich.The belt pouch is usually attached to a through the two loops 30 inserted belt 40 worn so that the front pocket 10 before Belt is, the rear pocket 20, however, behind the belt 40 and behind the waistband of the belt held by this belt, pants not shown is stuck. The closure flap 16 of the front pocket 10 can thereby to make their content accessible, easily fold up. The closure flap 26 of the rear pocket 20, however, lies against the waistband from the inside and is inaccessible even to the user in this position.

Wenn sich der Benutzer Zugriff zum Inhalt der hinteren Tasche 20 verschaffen will, zieht er diese hinter dem Hosenbund nach oben und klappt sie gemäß Fig.4 über die vordere Tasche 10, so daß sich nun die Verschlußklappe 26 ohne weiteres nach oben klappen läßt.When the user wants to gain access to the contents of the rear pocket 20, he pulls it behind the waistband upwards and folds it over the front pocket 10 as shown in FIG. 4, so that the closure flap 26 can easily fold upwards.

Die in Fig.5 und 6 nur in Ausschnitten dargestellte Gürteltasche unterscheidet sich von der in Fig.l bis 4 dargestellten nur dadurch, daß die vordere Tasche 10 mit den Schlaufen 30 nicht vernietet, sondern durch ein Band 4 2 lösbar an den Schlaufen befestigt ist. Das Band 42, beispielsweise ein Lederband, ist durch zwei Paare vonThe belt pouch shown only in sections in Fig. 5 and 6 differs from that shown in Fig.l to 4 only in that the front pocket 10 with the Loops 30 are not riveted, but are detachably attached to the loops by a band 4 2. The belt 42, for example a leather strap, is through two pairs of

- 6 - 55 711- 6 - 55 711

Schlitzen 44 in der Rückwand 14 der vorderen Tasche 10
derart hindurchgeführt, daß es zwischen den beiden
Schlitzen 44 jedes Paars je eine der Schlaufen 30 umschlingt? die beiden Enden des Bandes 42 sind im Inneren der vorderen Tasche 10 durch einen Druckknopf 46 miteinander verbunden, öffnet man diesen Druckknopf 46, so kann man beide Enden des Bandes 42 nach hinten aus der Rückwand 14 herausziehen und die gesamte vordere Tasche 10
von den Schlaufen 30 abnehmen. Die hintere Tasche 20 kann dann weiterhin wie in Fig.3 dargestellt, am Gürtel 40
hängend und hinter dem Hosenbund verborgen, getragen oder gemäß Fig.4 über den Gürtel 40 hinweg nach vorne geklappt werden.Slots 44 in the rear wall 14 of the front pocket 10
passed in such a way that it is between the two
Slits 44 of each pair wrapped around one of the loops 30? The two ends of the band 42 are connected to one another inside the front pocket 10 by a push button 46; if this push button 46 is opened, both ends of the band 42 can be pulled out of the rear wall 14 and the entire front pocket 10 can be pulled out
remove from loops 30. The rear pocket 20 can then continue to be attached to the belt 40, as shown in FIG
hanging and hidden behind the waistband, worn or folded forward over the belt 40 as shown in FIG.

Claims

characterized in that one to be worn on the front of a belt (40) front pocket (10) and a rear pocket (20) to be worn concealed on the back of the belt (40) are hinged together so that the rear pocket (20) from its hidden position (Fig.3) over the front pocket (10) can be folded away into a front position (FIG. 4).

2. Belt pouch according to claim 1, wherein for attachment to the belt (40) at least one on the back of the a loop (30) arranged in the front pocket (10) is provided,

characterized in that the rear pocket (20) on the at least one Loop (30) is attached so that it forms the articulated connection between the two pockets (10, 20).

3. Belt pouch according to claim 2,
characterized in that the front pocket (10) is releasably connected to the at least one loop (30).

■ »

- 2 - 55 711

4. Belt pouch according to one of claims 1 to 3, characterized in that that both pockets (10, 20) each have a closure flap (16 or 26), which in both by the articulated Connection made possible positions in which one Bag in front of the other is arranged in front.