DE8203951U1

DE8203951U1 - DEVICE FOR CLEANING, IN PARTICULAR WASHING, OF BOXES, CONTAINERS, BEER BARRELS OD. DGL. TRANSPORT CONTAINER

Info

Publication number: DE8203951U1
Application number: DE19828203951
Authority: DE
Original assignee: Weigel 4300 Essen De GmbH
Current assignee: Weigel 4300 Essen De GmbH
Priority date: 1982-02-12
Filing date: 1982-02-12
Publication date: 1982-07-22

Description

'. · * * * · ·..*.!.. Andrejewski, Honke & Partner, Pcrtenfanwähe in Essen '. · * * * · · .. *.! .. Andrejewski, Honke & Partner, Pcrtenfan in Essen

_mm O _mm _mm O _mm

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen/ insbesondere Waschen, von Kästen, Containern, Bierfässern od. dgl. Transportbehältern, mit einem einen Waschtunnel durchlaufenden Transportmittel für die zu waschenden Transportbehälter, wobei der Waschtunnel einen Einlauf, eine oder mehrere Waschstationen und einen Auslauf aufweist. Bei dem Transportmittel handelt es sich regelmäßig um Transportketten.The invention relates to a device for cleaning / in particular Washing of boxes, containers, beer barrels or the like. Transport containers, with a washing tunnel running through Means of transport for the transport container to be washed, the washing tunnel having an inlet, one or more washing stations and has an outlet. The means of transport are usually transport chains.

j Die bekannten Reinigungsvorrichtungen weisen regelmäßig einen I durchgehenden Waschtunnel auf, der hinsichtlich der Wascheinrichtungen wie Weichwascher, Bürstenwascher, Hochdruckwascher, ültraschallwascher usw. zur Erzielung differenzierter Waschjleistungen nicht variabel ist. Folglich müssen, um unterschiedjlichsten Kundenwünschen gerecht zu werden, die verschiedenstenj The known cleaning devices regularly have a I continuous washing tunnel, which with regard to washing facilities such as soft washer, brush washer, high pressure washer, Ultrasonic washer etc. to achieve differentiated washing performance is not variable. Consequently, in order to meet the most diverse customer requirements, the most diverse

ι Reinigungsvorrichtungen in Einzelanfertigung hergestellt und j eingesetzt werden. Das ist in fertigungstechnischer und kosten-Imäßiger Hinsicht aufwendig. Hier will die Erfindung Abhilfe i schaffen.ι Cleaning devices manufactured individually and j can be used. That is in terms of production technology and cost-in-wise Time consuming. The invention aims to remedy this.

j Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum !Reinigen, insbesondere Waschen, von Kästen, Containern, Bier-I fässern od. dgl. Transportbehältern der eingangs beschriebenen j Art zu schaffen welche sich hinsichtlich ihrer Waschstationen beliebig variieren und den Kundenwünschen exakt anpassen läßt.The invention is based on the object of providing a device for ! Cleaning, in particular washing, of boxes, containers, beer kegs or the like. Transport containers of those described above j Art to create which can be varied as desired in terms of its washing stations and can be precisely adapted to customer requirements.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einer gattungsgemäßen Rei- !nigungsvorrichtung dadurch, daß der Waschtunnel in den Einlauf, den Auslauf und die Waschstation (en) bildende Baueinheiten unterteilt ist, daß jede Baueinheit von dem gemeinsamen Transportmittel durchlaufen ist, daß jede Baueinheit einen Transportmittelführungsabschnitt, Rohrschüsse für die Waschmittel-This object is achieved by the invention in a generic travel Inclination device in that the washing tunnel in the inlet, the outlet and the washing station (s) forming structural units is divided that each structural unit from the common means of transport has gone through that each structural unit has a transport means guide section, Pipe sections for detergent

Andrejewsld, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewsld, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

Versorgung und -entsorgung, eine Waschmittelwanne und zumindest eine Förderpumpe aufweist, und daß die Transportmittelführungsabschnitte und die Rohrschüsse benachbarter Baueinheiten mittels Verbindungselemente unter Bildung oiner allen Baueinheiten ge- | meinsamen Transportmittelführung sowie Versorgungs- und Entsorgungsleitung aneinander anschließbar bzw. angeschlossen sind. Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, daß sich eine I Standard-Reinigungsvorrichtung bzw. Sfcandard-Waschvorrichtung j verwirklichen läßt, deren Waschtunnel nicht länger als durch- \ gehender Tunnel ausgebildet ist, sondern sich durch Modul-Bau- ! weise auszeichnet. Dazu ist der Waschtunnel in Baueinheiten unterteilt/ die umsetzbar und austauschbar sind/ so daß sich der Waschtunnel und folglich die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung hinsichtlich der Behandlungs- bzw. Waschstationen unschwer beliebig variieren und den Kundenwünschen exakt anpas- I sen läßt. Auch nach Installation der erfindungsgemäßen Reini- j gungsvorrichtung kann zu einem späteren Zeitpunkt unter Berück- j sichtigung beispielsweise veränderter betrieblicher Anforderungejn sowohl ein Wechsel als uch ein Austauschen von Baueinheiten für j den Relnijungs- bzw. Waschprozeß vorgenommen werden. Unabhängig I davon entsteht im Ergebnis stets eine komplette Reinigungsvorrichtung, deren Grundkonzeption in Standard-Bauweise Einzelanfertigung vermeidet, folglich rationelle und kostensparende Herstellung gewährleistet sind. - Darin sind die wesentlichen durch die Erfindung erreichten Vorteile zu sehen.Has supply and disposal, a detergent tub and at least one feed pump, and that the transport means guide sections and the pipe sections of adjacent structural units are connected by means of connecting elements to form all structural units common means of transport and supply and disposal line can be or are connected to one another. These measures of the invention have the effect that a standard I-cleaning device or Sfcandard washing device can realize j whose washing tunnel no longer than transit \ is formed continuous tunnel, but through modular construction! wisely distinguishes. For this purpose, the washing tunnel is divided into structural units / which can be converted and exchanged / so that the washing tunnel and consequently the cleaning device according to the invention can easily be varied as desired with regard to the treatment or washing stations and can be precisely adapted to customer requirements. Even after the cleaning device according to the invention has been installed, both a change and an exchange of structural units for the cleaning or washing process can be carried out at a later point in time, taking into account, for example, changed operational requirements. Regardless of this, the result is always a complete cleaning device whose basic conception in standard construction avoids individual production, consequently rational and cost-saving production is guaranteed. - This is where the essential advantages achieved by the invention can be seen.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale sind im folgenden aufgeführt* So sieht die Erfindung vor/ daß die Baueinheiten, einseitig und/oder beidseitig einen deckungsgleichen Dichtungsrahmen mit einem umlaufenden Dichtungsmittel bzw. Dichtungsprofil aufweisen, so daß im Ergebnis ein in konstruktiver Hinsicht zwar unterteilter, jedoch in funktioneller Hinsicht durchgehender Waschtunnel entsteht. Erfindungsgemäß sind die j den Einlauf und den Auslaur bildenden Baueinheiten identisch ■ ausgebildet, so daß sich die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung in ihrer Grundkonzeption aus drei Baueinheiten auf-*Further features essential to the invention are listed below * Thus, the invention provides / that the structural units, on one side and / or on both sides, have a congruent sealing frame with a circumferential sealing means or sealing profile, so that the result is a structural aspect The washing tunnel is subdivided, but functionally continuous. According to the invention are j the inlet and the outlet forming structural units ■ designed identically, so that the cleaning device according to the invention in their basic conception of three building units- *

Andreiewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndreiewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

ί - 5 -ί - 5 -

baut/ nämlich Einlauf- bzw. Auslaufmodul/ Waschmodul und Hochdruck/Bürstenmodul« Denn die die Waschstationen bildenden Baueinheiten sind vorzugsweise als Weichwascheinheiten und Hochdruckeinheit mit Reinigungsbürsten ausgebildet.builds / namely inlet or outlet module / washing module and high pressure / brush module « This is because the structural units forming the washing stations are preferably soft washing units and high-pressure units trained with cleaning brushes.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt in schematischer Darstellung eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung in Seitenansicht.In the following the invention is based on only one embodiment Illustrative drawing explained in more detail. The single figure shows a schematic representation of an inventive Cleaning device in side view.

In den Figuren ist eine Vorrichtung zum Reinigen/ insbesondere Waschen, von Kästen, Containern, Bierfässern od. dgl. Transportbehältern dargestellt. Diese Reinigungsvorrichtung weist einen Waschtunnel 1 auf, der von einem endlosen Transportmittel 2, z. B. Transportketten, für die zu waschenden Transportbehälter, hier KEG-Fässer 3, durchlaufen wird. Dieser Waschtunnel 1 besteht aus einem Einlauf 4, einer oder mehreren Waschstationen 5/ 6, 7 und einem Auslauf 8. Der Waschtunnel 1 ist in den Einlauf/ den Auslauf und die Waschstationen bildende Baueinheiten 4-8 unterteilt. Jede Baueinheit 4-8 ist von dem gemeinsamen Trasportmittel 2 durchlaufen, jede Baueinheit 4-8 weist einen Transportmittelführungsabschnitt 9, Rohrschüsse für die WaschmittelVersorgung und -entsorgung, eine Waschmittelwanne 11 und zumindest eine Förderpumpe 12 auf. Der Anschluß der Förderpumpe 12 an einerseits die Versorgungsleitung und andererseits die Wascheinrichtüngen ist nieht dargestellt. Die TransportmittelfUhrungsabschnitte 9 und lie Röhrschüsse 10 benachbarter Baueinheiten 4-8 sind mittels Verbindungselemente wie Verbindungslaschen, Kupplungen usw. unter Bildung einer allen Baueinheiten 4-8 gemeinsamen Transportmittelführung sowie Versorgungs- und Entsorgungsleitung aneinander anschließbar bzw.The figures show a device for cleaning / in particular washing boxes, containers, beer kegs or the like. Transport containers shown. This cleaning device has a washing tunnel 1, which is carried by an endless transport means 2, e.g. B. Transport chains for the transport containers to be washed, here KEG barrels 3, is passed through. This washing tunnel 1 consists of an inlet 4, one or more washing stations 5/6, 7 and an outlet 8. The washing tunnel 1 is in the inlet / outlet and the washing stations forming structural units 4-8. Each building unit 4-8 is of the common one Transport means 2 pass through, each structural unit 4-8 has a transport means guide section 9, pipe sections for detergent supply and disposal, a detergent tub 11 and at least one feed pump 12. The connection of the feed pump 12 to the supply line and on the one hand on the other hand, the washing facilities are not shown. The transport means guide sections 9 and left tubular sections 10 adjacent Units 4-8 are formed by means of connecting elements such as connecting straps, couplings, etc. all structural units 4-8 common means of transport routing as well as supply and disposal lines can be connected to one another or

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

angeschlossen, so daß die derart aufgebaute Reinigungsvorrichtung ebenfalls eine Baueinheit bildet. Die Baueinheiten 4-8 weisen einseitig und/oder beidseitig einen deckungsgleichen Dichtungsrahmen 13 mit einem umlaufenden Dichtungsmittel 14 bzw. Dichtungsprofil auf. Die den Einlauf und den Auslauf bilden Baueinheiten 4 bzw« 8 sind identisch ausgebildet. Die die j Waschstationen bildenden Baueinheiten 5-7 sind als Weichwascheinheiten und Hochdruckeinheit mit Reinigungsbürsten ausgebildet. connected, so that the cleaning device thus constructed also forms a structural unit. The units 4-8 have a congruent one on one side and / or on both sides Sealing frame 13 with a circumferential sealing means 14 or sealing profile. Which form the inlet and outlet Structural units 4 and 8 are designed identically. The structural units 5-7 forming the j washing stations are soft washing units and high pressure unit formed with cleaning brushes.

Claims

Protection claims:

1. Device for cleaning, in particular washing boxes, Containers, beer kegs or the like. Transport containers, with a means of transport running through a washing tunnel for the to washing transport container, with the washing tunnel having an inlet, has one or more washing stations and an outlet, characterized in that the washing tunnel (1) is divided into the inlet, the outlet and the washing station (s) forming structural units (4-8), and that each structural unit (4-8) has been passed through by the common means of transport (2),

that each structural unit (4-8) has a transport means guide section (9), pipe sections (10) for the detergent supply and disposal, a detergent tub (11) and at least one Has feed pump (12), and that the transport means guide sections (9) and the pipe sections (10) of adjacent structural units (4-8) by means of connecting elements to form a transport means guide common to all structural units (4-8) and supply and disposal lines can be connected to one another.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the structural units (4-8) on one side and / or on both sides congruent sealing frame (13) with a circumferential sealing means (14), for. B. sealing profile have.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the structural units (4-8) forming the inlet and outlet are of identical design.

' '

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the structural units (5, 6) forming the washing stations as softening / washing units and high-pressure unit (7) or are designed without cleaning brushes.