DE9310151U1 - Bottle cleaning machine with several treatment departments arranged one behind the other - Google Patents
Bottle cleaning machine with several treatment departments arranged one behind the otherInfo
- Publication number
- DE9310151U1 DE9310151U1 DE9310151U DE9310151U DE9310151U1 DE 9310151 U1 DE9310151 U1 DE 9310151U1 DE 9310151 U DE9310151 U DE 9310151U DE 9310151 U DE9310151 U DE 9310151U DE 9310151 U1 DE9310151 U1 DE 9310151U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bath
- cleaning machine
- neutralization
- bottle cleaning
- behind
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 20
- 238000011282 treatment Methods 0.000 title claims description 16
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 claims description 19
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 9
- 239000003513 alkali Substances 0.000 claims description 3
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 claims description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims 1
- 238000010306 acid treatment Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000002791 soaking Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/22—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by soaking alone
- B08B9/24—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by soaking alone and having conveyors
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
- B08B9/20—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought
- B08B9/28—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking
- B08B9/30—Cleaning containers, e.g. tanks by using apparatus into or on to which containers, e.g. bottles, jars, cans are brought the apparatus cleaning by splash, spray, or jet application, with or without soaking and having conveyors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
Deutsches Patentamt, München - 1010/93 German Patent Office, Munich - 1010/93
Klöckner Holstein SeitzKlöckner Holstein Seitz
06.07.199306.07.1993
angeordneten Behandlunqsabteilunqenarranged treatment departments
Die Erfindung bezieht sich auf eine Flaschenreinigungsmaschine mit mehreren hintereinander angeordneten Behandlungsabteilungen, die von den in Zellen gehaltenen Flaschen durchfahren werden, wobei zunächst eine Restentleerung und Vorreinigung der Flaschen vorgenommen und anschließend eine Laugebehandlung und weitere Behandlungen bis zur Klarspülung durchgeführt werden.The invention relates to a bottle cleaning machine with several treatment departments arranged one behind the other, through which the bottles held in cells pass, whereby first a residual emptying and pre-cleaning of the bottles is carried out and then a lye treatment and further treatments up to the final rinsing are carried out.
Die in der Getränkeindustrie verwendeten Mehrwegflaschen werden vor ihrer erneuten Befüllung einer Reinigung unterworfen. Die hierzu eingesetzten Reinigungsmaschinen bestehen aus verschiedenen hintereinander angeordneten Behandlungsabteilungen, durch welche die Flaschen transportiert werden. Je nach dem zu erwartenden Verschmutzungsgrad sind dabei die Behandlungszonen unterschiedlich ausgebildet. Insbesondere bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen ist es üblich, zusätzliche Behandlungsabteilungen, z. B. ein Säurebad, einzugliedern, um in einem zeitlich begrenzten Rahmen den verstärkten Schmutz entfernen und entsprechende Durchsatzleistungen erzielen zu können. Hierbei soll selbstverständlich die Reinigungsqualität nicht beeinträchtigt werden. Aus der DE-OS 24 04 064 ist eine Flaschenreinigungsmaschine bekannt, die praktisch ausschließlich mit Säure arbeitet, also einThe reusable bottles used in the beverage industry are cleaned before they are refilled. The cleaning machines used for this consist of various treatment departments arranged one behind the other, through which the bottles are transported. Depending on the expected level of contamination, the treatment zones are designed differently. In particular, for particularly stubborn contamination, it is common to incorporate additional treatment departments, e.g. an acid bath, in order to be able to remove the increased dirt within a limited time frame and achieve the corresponding throughput. Of course, the cleaning quality should not be impaired in this process. DE-OS 24 04 064 describes a bottle cleaning machine that works almost exclusively with acid, i.e. a
Deutsches Patentamt, München - 1010/93- German Patent Office, Munich - 1010/93-
Klöckner · Holstein · SertzKlöckner · Holstein · Sertz
06.07.199306.07.1993
Vorweichbad aufweist und im Anschluß daran eine längere Säurebehandlung vorsieht. Im Anschluß daran erfolgt wieder eine Wasserbehandlung mit anschließenden Klarspülabteilungen. Als nachteilig ist hierbei anzusehen, daß zur Vermeidung der Säureverschleppung in andere Abteilungen ein relativ langer Transportweg der Flaschen als Abtropfstrecke für die an den Flaschen und den Zellen sowie den Korbträgern anhaftende Säure erfoderlich ist. Dieses erhöht einerseits die Durchlaufzeit der Flaschen erheblich und erfordert zum anderen relativ großvolumige Reinigungsmaschinen.pre-soaking bath and then a longer acid treatment. This is followed by another water treatment with subsequent rinse sections. The disadvantage here is that in order to avoid acid being carried over to other sections, a relatively long transport route for the bottles is required as a drip path for the acid adhering to the bottles and the cells as well as the basket supports. On the one hand, this increases the throughput time for the bottles considerably and, on the other hand, requires relatively large-volume cleaning machines.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe und eine Verbesserung zu schaffen, so daß die Eingliederung einer Säurebehandlungsstation problemlos in normalen Reinigungsmaschinen vorgenommen werden kann, ohne daß eine sonst übliche Abtropfstrecke erforderlich ist.The invention is based on the object of providing a remedy and an improvement so that the integration of an acid treatment station into normal cleaning machines can be carried out without any problems, without the need for a conventional dripping section.
Diese Aufgabe wird gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche.This problem is solved by the characterizing features of the claims.
Mit der vorgeschlagenen Ausgestaltung kann das Säurebad problemlos innerhalb einer normalen, mit mehreren Behandlungsbädern ausgestatteten Reinigungsmaschine integriert werden, wobei der Wasserkreislauf zwischen dem ersten und zweiten Neutralisationsbad dazu benutzt wird, die verschleppte Lauge zur Neutralisation der verschleppten Säure zu nutzen undWith the proposed design, the acid bath can be easily integrated into a normal cleaning machine equipped with several treatment baths, whereby the water circuit between the first and second neutralization bath is used to use the entrained alkali to neutralize the entrained acid and
Deutsches Patentamt, München - 101Q./33, German Patent Office, Munich - 101Q./33,
Klöckner · Holstein ■ SeitzKlöckner · Holstein ■ Seitz
06.07.199306.07.1993
umgekehrt. Dieser sich aus der Zuordnung der Bäder ergebende Neutralisationskreislauf reduziert im übrigen das sonst erforderliche Nachschärfen der Säure auf ein Minimum.vice versa. This neutralization cycle resulting from the allocation of the baths also reduces the otherwise necessary re-sharpening of the acid to a minimum.
Im nachfolgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following, the invention is explained in more detail using an embodiment shown in the drawing.
Wie die Zeichnung zeigt, besteht die Reinigungsmaschine aus einem Gehäuse 1 mit darin an Ketten umlaufenden Flaschenzellen 2, mit denen die Flaschen 3 durch die einzelnen Behandlungsbäder geführt werden. Zur Vereinfachung ist nur der Teil der Reinigungsmaschine dargestellt, der sich hinter dem Laugebad 4 anschließt. Das Laugebad 4 ist praktisch als Senkrechtbad ausgeführt und wird in dem dargestellten Teilstück von unten nach oben von den Flaschenzellen 2 durchfahren. Hinter diesem Laugebad 4 ist ein erstes Neutralisationsbad 5 angeordnet. Diesem folgt das eigentliche Säurebad 6 mit einem weiteren Zwischenbad 7 und weiteren Behandlungsabteilungen 8, 9, 10 und einem zweiten Neutralisationsbad 11. Die Flaschenzellen 2 mit den Flaschen 3 und den sie aufnehmenden Trägern durchlaufen praktisch diese einzelnen Bäder bzw. Stationen, wobei jeweils eine gewisse Badflüssigkeit in das nächstfolgende Bad verschleppt wird. Durch die Eingliederung der Neutralisationsbäder 5, 11 wird die jeweils verschleppte Badflüssigkeitsmenge aufgenommen. Dabei besteht zwischen dem ersten Neutralisationsbad 5 und demAs the drawing shows, the cleaning machine consists of a housing 1 with bottle cells 2 running around it on chains, with which the bottles 3 are guided through the individual treatment baths. For the sake of simplicity, only the part of the cleaning machine that is behind the lye bath 4 is shown. The lye bath 4 is practically designed as a vertical bath and in the section shown the bottle cells 2 pass through it from bottom to top. A first neutralization bath 5 is arranged behind this lye bath 4. This is followed by the actual acid bath 6 with another intermediate bath 7 and further treatment sections 8, 9, 10 and a second neutralization bath 11. The bottle cells 2 with the bottles 3 and the carriers that hold them practically pass through these individual baths or stations, whereby a certain amount of bath liquid is carried over into the next bath. By integrating the neutralization baths 5, 11, the respective entrained bath liquid quantity is absorbed. There is a gap between the first neutralization bath 5 and the
Deutsches Patentamt, Xünchen - lOlC/93 German Patent Office, Xünchen - lOlC/93
Klöckner ■ Holstein · SeitzKlöckner ■ Holstein · Seitz
06.07.199306.07.1993
zweiten Neutralisationsbad 11 eine kommunizierende Verbindung 12, so daß ein Kreislauf erzeugt werden kann und somit die verschleppte Lauge zur Neutralisation der verschleppten Säure herangezogen wird. Die hinter dem Säurebad 6 angeordnete Abteilung 16 dient dazu, die Haftsäure abzuduschen, wobei noch anhaftende Restmengen in den weiteren Zonen abgespült und eine Frischwasserspritzung der Flaschen vor ihrem Austritt an der Abgabestelle vorgenommen werden. Die in dem ersten Neutralisationsbad 5 anfallende überschüssige Badflüssigkeitsmenge wird direkt in das dem Säurebad 6 nachgeschaltete Neutralisationsbad 11 geleitet. Von hier aus gelangt die Badflüssigkeit unter Zwischenschaltung eines Filters 13 zu einem Wärmeaustauscher 14 und wird dann mit etwa 50 0C dem ersten Neutralisationsbad 5 wieder zugeführt. Von diesen Leitungsverbindungen führt ein Teilstrom zu einer weiteren Vorwärmstufe bzw. zu der Abspritzzone hinter dem Säurebad 6. Auf diesem Weg ist eine pH-Wert-Messung 15 zwischengeschaltet, mit welcher eine ständige Überwachung der Badflüssigkeit der Neutralisationsbäder vorgenommen und die Einhaltung beispielsweise eines pH-Wertes zwischen 8 und 9 automatisch durch Säure- oder Laugedosierung vorgenommen wird.second neutralization bath 11 has a communicating connection 12 so that a circuit can be created and the entrained lye is used to neutralize the entrained acid. The compartment 16 arranged behind the acid bath 6 serves to shower off the adhesive acid, with any remaining amounts adhering to it being rinsed off in the other zones and the bottles being sprayed with fresh water before they leave the dispensing point. The excess bath liquid accumulating in the first neutralization bath 5 is fed directly into the neutralization bath 11 downstream of the acid bath 6. From here the bath liquid passes through a filter 13 to a heat exchanger 14 and is then fed back to the first neutralization bath 5 at about 50 ° C. From these line connections, a partial flow leads to a further preheating stage or to the spray zone behind the acid bath 6. A pH value measurement 15 is interposed on this path, with which a constant monitoring of the bath liquid of the neutralization baths is carried out and the maintenance of a pH value between 8 and 9, for example, is carried out automatically by acid or alkali dosing.
Claims (6)
gekennzeichnet , daß die aus dem zweiten Neutralisationsbad (11) abgeführte Badflüssigkeit vor Eintritt in das erste Neutralisationsbad (5) einer Kühlung unterworfen wird.2. Bottle cleaning machine according to claim 1, characterized
characterized in that the bath liquid discharged from the second neutralization bath (11) is subjected to cooling before entering the first neutralization bath (5).
gekennzeichnet , daß in der Verbindungsleitung (12) zwischen den Neutralisationsbädern (5, 11) ein vom Frischwasser beaufschlagter Wärmeaustauscher (14) angeordnet ist.3. Bottle cleaning machine according to claim 1, characterized
characterized in that a heat exchanger (14) supplied with fresh water is arranged in the connecting line (12) between the neutralization baths (5, 11).
gekennzeichnet , daß ein Teilstrom der Neutralisationsflüssigkeit zu einer weiteren Vorwärmstufe geleitet wird.4. Bottle cleaning machine according to claim 1, characterized
characterized in that a partial flow of the neutralization liquid is passed to a further preheating stage.
gekennzeichnet , daß ein Teilstrom der Neutralisationsflüssigkeit zu einer dem Säurebad (6) nachgeschalteten Spritzabteilung (16) geleitet wird.5. Bottle cleaning machine according to claim 1, characterized
characterized in that a partial flow of the neutralization liquid is passed to a spraying section (16) downstream of the acid bath (6).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9310151U DE9310151U1 (en) | 1993-07-08 | 1993-07-08 | Bottle cleaning machine with several treatment departments arranged one behind the other |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9310151U DE9310151U1 (en) | 1993-07-08 | 1993-07-08 | Bottle cleaning machine with several treatment departments arranged one behind the other |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9310151U1 true DE9310151U1 (en) | 1993-09-16 |
Family
ID=6895315
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9310151U Expired - Lifetime DE9310151U1 (en) | 1993-07-08 | 1993-07-08 | Bottle cleaning machine with several treatment departments arranged one behind the other |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9310151U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4403141A1 (en) * | 1994-02-02 | 1995-08-03 | Till Gea Gmbh & Co | Method and device for cleaning containers |
| US5876511A (en) * | 1994-02-02 | 1999-03-02 | Gea Till Gmbh & Co. | Method for cleaning and rinsing containers |
| WO2014111244A1 (en) * | 2013-01-15 | 2014-07-24 | Khs Gmbh | Method and system for treating kegs |
| EP3656479A1 (en) * | 2018-11-20 | 2020-05-27 | Gebo Packaging Solutions Italy SRL | Washing machine and relative method for washing empty containers |
-
1993
- 1993-07-08 DE DE9310151U patent/DE9310151U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4403141A1 (en) * | 1994-02-02 | 1995-08-03 | Till Gea Gmbh & Co | Method and device for cleaning containers |
| DE4403141C2 (en) * | 1994-02-02 | 1999-01-14 | Till Gea Gmbh & Co | Method and device for cleaning containers |
| US5876511A (en) * | 1994-02-02 | 1999-03-02 | Gea Till Gmbh & Co. | Method for cleaning and rinsing containers |
| WO2014111244A1 (en) * | 2013-01-15 | 2014-07-24 | Khs Gmbh | Method and system for treating kegs |
| EP3656479A1 (en) * | 2018-11-20 | 2020-05-27 | Gebo Packaging Solutions Italy SRL | Washing machine and relative method for washing empty containers |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69809394T2 (en) | CLEANING DEVICE FOR CLEANING AT LEAST ONE PART OF A MILKING UNIT WITH A RINSE SOLUTION | |
| EP2473291B1 (en) | Method for the internal cleaning of a bottle-cleaning or container-cleaning machine, and bottle-cleaning or container-cleaning machine | |
| DE102005038433A1 (en) | Transport dishwasher | |
| DE102005039385A1 (en) | Transport dishwasher | |
| EP2221118B1 (en) | Container cleaning apparatus | |
| DE112008000023T5 (en) | Vegetable washing device and system | |
| DE3922067C2 (en) | ||
| EP1042983A1 (en) | Conveyor dishwasher | |
| DE3325198C2 (en) | Method and arrangement for cleaning cold rolled metal strips | |
| DE4322733C1 (en) | Bottle cleaning machine with a number of treatment compartments arranged one behind another | |
| DE9310151U1 (en) | Bottle cleaning machine with several treatment departments arranged one behind the other | |
| DE102012103851A1 (en) | Method for cleaning a color system of a rotary printing press and color system | |
| DE2943110C2 (en) | Method and device for reducing the fresh water consumption of bottle washing machines | |
| EP3519114B1 (en) | Bottle cleaning device and method for cleaning bottles using the bottle cleaning device | |
| DE2908537C2 (en) | Device for transporting reusable returnable bottles | |
| EP1160019B1 (en) | Bottle washing machine | |
| DE19827739C2 (en) | Plant for cleaning bottle crates | |
| DE4229269C2 (en) | Device for reducing fresh water consumption in bottle washers | |
| DE2924961C2 (en) | Method and device for reducing detergent carry-over in cleaning machines | |
| DE29716444U1 (en) | Bottle washing machine with water saving system | |
| EP2781272B1 (en) | Method and device for cleaning containers | |
| EP0177890A2 (en) | Process for the treatment of printing plates with liquids | |
| DE4343363C2 (en) | Bottle cleaning machine and method for cleaning bottles | |
| DE3118647A1 (en) | Apparatus for cleaning bottles | |
| WO1996015013A1 (en) | Vehicle treatment process and installation |