Bohrer für zahnärztliche Zwecke, welche in einer zentralen Bohrung
des starren Bohrwerkzeuges Einen Führungs- bzw. Taststift besitzen, sind bekannt.
Es ist «-eiter vorgeschlagen worden, das starre Bohrwerkzeug und dessen Halterung
in der ganzen Länge mit einer zentralen Bohrung zu versehen, in welcher ein gerader,
längs verschiebbarer Stift vorgesehen ist, der an einer Skala die Bohrtiefe anzeigt.Dental drill bits inserted in a central hole
of the rigid drilling tool Have a guide or stylus are known.
The rigid drilling tool and its holder have been suggested
to be provided with a central bore along the entire length, in which a straight,
longitudinally displaceable pin is provided, which indicates the drilling depth on a scale.
Diese Einrichtungen lassen sich zum Erweitern eines Zahnkanals wie
zum Einsetzen des Schaftes von Stiftzähnen o. dgl. verwenden, für eine Wurzelbehandlung
des erkrankten Zihnes scheiden sie jedoch aus.These facilities can be used to widen a tooth canal like
to insert the shaft of post teeth or the like, for a root canal treatment
of the diseased tooth, however, they are eliminated.
Eine gute Erweiterung der Wurzelkanäle mit den bekannten Handinstrumenten
ist nur insoweit möglich. als der Wurzelkanal keine Krümmung auf-«-eist. Die Wurzeln
der meisten Zähne jedoch, besonders die der mehrwurzeligen Seiten- und Backenzähne,
weisen Krümmungen auf, so daß die notwendige Erweiterung der Kanäle und somit eine
möglichst bis zur Wurzelspitze reichende Abfüllung der Kanäle unterbleibt.A good expansion of the root canals with the well-known hand instruments
is only possible to this extent. when the root canal has no curvature. The roots
of most teeth, however, especially those of the multi-rooted posterior and molar teeth,
have curvatures, so that the necessary expansion of the channels and thus a
If possible, the canals are not filled up to the tip of the root.
Der Gebrauch der bisherigen Wurzelkanalböhrer trägt große Gefahren
in sich, sofern in den Wurzelkanal zum Zweck der notwendigen Erweiterung hineingebohrt
wird. Bei geringer Krümmung des Wurzelkanals oder bei kleiner Kalkablagerung an
der Kanalwand ist es nicht zu vermeiden, daß die Bohrerspitze einen falschen Weg
einschlägt und eine Verletzung, meist Durchdringung der Wurzelwandung verursacht.The use of the previous root canal drills carries great dangers
in itself, provided that it is drilled into the root canal for the purpose of the necessary expansion
will. If there is a slight curvature of the root canal or if there is a small amount of calcium deposits
the canal wall it is unavoidable that the drill tip a wrong way
impacts and causes an injury, usually penetration of the root wall.
Zur Behebung der bisherigen Nachteile ist als Führungs- bzw. Taststift
erfindungsgemäß eine an sich#bekannte glatte flexible Nadel (Millernadel) als Achse
vorgesehen, welche in einem gleichfalls flexiblen Bohrer gleitet. Die längs versch'iebliche
Achsrnaldel ist zweckmäßig in ihrer Halterung .gegen Umdrehung gesichert und kann,
oberhalb ihrer Halterung vorstehend, mit einer Graduierung versehen sein und einen
Halteknopf zum Einführen in den Wurzelkanal besitzen. Der Bohrer selbst kann in
seinem biegsamen Teil aus einer im Querschnitt scharfkantigen Drahtwendel bestehen,
welche am freien Ende eine Bohrkrone in zweckmäßiger Ausbildung trägt. Der Kanal
des Bohrers dient in weiterer Folge der Zuleitung von Wasser und Medikamenten hei
der Wurzelbehandlung.To remedy the previous disadvantages, it is used as a guide or stylus
according to the invention a smooth, flexible needle (Miller needle) known per se as the axis
provided, which slides in an equally flexible drill. The one that can be moved lengthways
Axle ring is expediently secured in its holder against rotation and can
above their holder protruding, provided with a graduation and one
Hold button for insertion into the root canal. The drill itself can be in
its flexible part consists of a wire helix with a sharp cross-section,
which carries a drill bit in an appropriate training at the free end. The channel
of the drill is then used to supply water and medicines hot
the root canal treatment.
Durch diese Ausbildung ist es ermöglicht, die meist gekrümmten Wurzelkanäle
hinreichend bis zur Tiefe zu erweitern und eine bis zur Wurzelspitze reichende Abfüllung
der Kanäle vorzunehmen, ohne eine Durchbohrung oder nachteilige Verletzung der Wurzelwandung
befürchten zu müssen.This training makes it possible to use the mostly curved root canals
to expand sufficiently to the depth and a filling reaching to the root tip
of the canals without piercing or damaging the root wall
to fear.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise schematisch
in vergrößertem Maßstal) veranschaulicht.
Eine bekannte flexible \ ervnadel 2 (Millernadel)
ist längs verschieblich innerhalb einer zentralen
Bohrung eines gleichfalls flexiblen Bohrers ge-
lagert. Der zweckmäßig starre Bohrschaft r schließt
an das Handstück der Bohrmaschine an. Der bieg-
sameTeil des Bohrers kann aus einer Drahtwendel 5
bestehen, welche im Querschnitt vorteilhaft unrund
gehalten und scharfkantig ausgebildet ist. Am freien
Ende des Bohrers bzw. der Drahtwendel 5 befindet
sich die Bohrkrone 6 in zweckmäßiger Gestaltung.
Die Halterung des Bohrers und seiner Führungs-
nadel 2 ist in der Bohrrichtung durchbohrt, und,der
Kopf der längs verschieblichen Nadel 2 ist über das
Handstück der Bohrmaschine hinaus vorstehend ge-
halten und mit einer Handhabe d zum Einführen
der -Nadel 2 in den Wurzelkanal ausgestattet. Die
Nadel 2 besitzt weiter an dem nach oben vor-
springenden Teil eine Graduierung, an welcher die
Bohrtiefe abzulesen ist, so daß eine Perforation an
der Wurzelspitze vermieden wird.
Um zu vermeiden, daß die Nadel 2 an der Bohrer-
umdrehung teilnimmt, ist der obere Teil der gleiten-
den Nadel, innerhalb ihrer Halterung im Ouer-
schnitt unrund, etwa vierkantig ausgebildet.
Die zentrale Bohrung des Bohrers kann für die
Zuleitung zweckentsprechender Flüssigkeiten bei
der Wurzelbehandlung dienen.
In the drawing, the subject matter of the invention is illustrated, for example, schematically on an enlarged scale. A well-known flexible needle 2 (Miller needle)
can be moved lengthways within a central
Drilling of an equally flexible drill
camps. The appropriately rigid drill shaft r closes
to the handpiece of the drill. The flexible
The same part of the drill can be made from a wire helix 5
exist, which are advantageously non-circular in cross-section
is held and sharp-edged. At the free
End of the drill or the wire helix 5 is located
the drill bit 6 in an appropriate design.
The holder of the drill and its guide
needle 2 is pierced in the drilling direction, and, the
The head of the longitudinally displaceable needle 2 is above the
Handpiece of the drill
hold and use a handle d to insert
the needle 2 fitted into the root canal. the
Needle 2 is still on the front
jumping part a graduation at which the
Drilling depth can be read, so that a perforation appears
the root tip is avoided.
To prevent needle 2 from touching the drill bit
rotation, the upper part of the sliding
the needle, within its holder in the Ouer-
Cut out of round, roughly square.
The central hole of the drill can be used for the
Supply of appropriate liquids at
serve for root canal treatment.