DE619066C

DE619066C - Device for performing operations in body cavities

Info

Publication number: DE619066C
Application number: DEH133348D
Authority: DE
Original assignee: C G HEYNEMANN FA
Current assignee: C G HEYNEMANN FA
Priority date: 1932-09-25
Filing date: 1932-09-25
Publication date: 1935-09-21

Description

Gerät zur Ausführung von Operationen in Körperhöhlen Die Erfindung betrifft Geräte zur Ausführung von Operationen in Körperhöhlen, bei denen in einem eine Lampe enthaltenden Mantelrohre ein Sehrohr und ein Werkzeug gemeinsam miteinander längs verschiebbar geführt sind.Apparatus for performing operations in body cavities The invention relates to devices for performing operations in body cavities, in which in a a lamp-containing casing tubes, a periscope and a tool together with one another are guided longitudinally displaceable.

Die Erfindung besteht darin, daß das, Werkzeug verstellbar in einer rohrförmigen Lagerung angeordnet ist, die fest mit dem, Sehrohre verbunden ist. Hierdurch wird die Möglichkeit geboten, bei Geräten der genannten Art auch elektrische, mit Hochfrequenzstrom gespeiste Schneidwerkzeuge zu verwenden, die aus einem feinen, entsprechend isolierten Drahte bestehen müssen und infolgedessen in ziemlich hohem Maße biegsam sind. Derartige Schneidwerkzeuge erhalten bei dem Erfindungsgegenstand eine gute Lagerung und Führung.The invention consists in that the tool is adjustable in one tubular storage is arranged, which is firmly connected to the, periscope. This offers the possibility to also use electrical, to use cutting tools fed with high frequency current, which are made of a fine, accordingly insulated wires must exist and as a result in quite high Dimensions are flexible. Such cutting tools are obtained in the subject matter of the invention good storage and guidance.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiele dar, und zwar zeigt Abb. i in einer Seitenansicht das Operationswerkzeug in seiner mit dem Sehrohre verbundenen Lagerung, wobei zugleich die Anordnung der genannten Teile innerhalb des Mantelrohres angedeutet ist, Abb. 2 das in Abb.i wiedergegebene Gerät von hinten gesehen, Abb. 3 in vergrößertem Maßstabe einen Querschnitt durch das Operationsinstrument, seine Lagerung und das mit dieser verbundene Sehrohr, Abb. 4 und 5 geben Teile des Gerätes teils in Ansicht, teils im Längsschnitte wieder, Abb. 6 zeigt das Operationswerkzeug i in der Gestalt, die es hat, wenn es in seiner Lagerung ruht.The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary embodiment shows, namely Fig. i in a side view of the surgical tool in its with the periscope associated storage, at the same time the arrangement of said Parts within the jacket tube is indicated, Fig. 2 that reproduced in Fig.i Device seen from the rear, Fig. 3 on an enlarged scale a cross-section through the surgical instrument, its positioning and the periscope connected to it, Fig. 4 and 5 show parts of the device partly in view, partly in longitudinal section, Fig. 6 shows the surgical tool i in the shape it has when it is in its Storage rests.

Das Operationswerkzeug i ruht in einer rohrförmigen Lagerung 2, in deren Wandung in einem Teile ihrer Länge oben ein bis zu ihrem vorderen Ende reichender Schlitz 4 angeordnet ist. Das Rohr 2 ist fest mit dem Sehrohre 5 verbunden. Die Teile 2 und 5 sind innerhalb eines Mantelrohres 6 angeordnet, das vorn eine einer Ausblicköffnung 7 gegenüberliegende Lampe 27 enthält, die sowohl für Beobachtungen innerhalb einer Körperhöhle, zu denen das Rohr 6 z. B. in Verbindung mit einer in ihm anzubringenden Optik dient, benutzt wird, wie auch die Beleuchtung liefert, welche für Operationen, die mit Hilfe des Werkzeuges i ausgeführt werden, erforderlich ist. Als Mantelrohr kann vorteilhaft der Schaft eines Cysto-Urethroskops mit einer der Ausblicköffnung gegenüber freiliegend angeordneten Lampe benutzt werden.The surgical tool i rests in a tubular bearing 2, in the wall of which in part of its length extends up to its front end Slot 4 is arranged. The tube 2 is firmly connected to the periscope 5. the Parts 2 and 5 are arranged within a jacket tube 6, the front one a Outlook opening 7 contains opposite lamp 27, which can be used for both observations within a body cavity to which the tube 6 z. B. in connection with an in the optics to be attached to it is used, as well as the lighting supplies, which are required for operations carried out with the aid of tool i is. The shaft of a cysto-urethroscope with a the viewing opening opposite the exposed lamp can be used.

Das Werkzeug i besteht aus einem an einem einarmigen Stiele 3o befestigten, z. B. schlingenförmig gestalteten Metallkörper 8, der, wenn er von einem elektrischen Strome durchflossen wird, schneidend wirkt. Der Stiel 3o wird durch einen in eine isolierende Hülle eingebetteten Stromzuleitungsdraht gebildet und ist in einem mehr oder weniger großen Teile seiner Länge starr ausgebildet, während das von dem Metallkörper 8 am weitesten entfernte Stück biegsam ist. Das geschlitzte Rohr 2 kann auch eine Einlage aus Isoliermaterial enthalten, in der ein Werkzeug i, wie vorstehend beschrieben, jedoch ohne isolierende Hülle seinen Platz hat. Das geschlitzte Rohr 2, in welchem das Werkzeug i ruht, geht in einen geschlossenen Kanal 9 über, an den sich ein in dem Winkelstücke 12 liegender gekrümmter, in einen rechtwinklig zu dem Kanale 9 gerichteten Kanal a8 übergehender Kanal io anschließt, in welchem sich ein Stück des biegsamen Teiles ii des Werkzeugstieles 3o befindet. Der aus dem Kanal e hervorragende Teil des Werkzeugstieles 30 ist von einem zugleich als Handgriff dienenden Schutzrohre 13 umgeben, das durch eine elastische Kappe 14 gegen das Mantelrohr 6, dessen von den Teilen 2 und 5 frei gelassener Teil zur Fortleitung von Spülflüssigkeit benutzt werden kann, abgedichtet ist.The tool i consists of a one-armed handle 3o attached, z. B. loop-shaped metal body 8, which, when it is traversed by an electric current, has a cutting effect. The stem 3o is formed by a power supply wire embedded in an insulating sheath and is rigid in a more or less large part of its length, while the piece that is furthest away from the metal body 8 is flexible. The slotted tube 2 can also contain an insert made of insulating material, in which a tool i, as described above, but without an insulating cover, has its place. The slotted tube 2, in which the tool i rests, merges into a closed channel 9, which is followed by a curved channel io located in the angle piece 12 and extending into a channel a8 directed at right angles to the channel 9, in which a channel io joins Piece of the flexible part ii of the tool handle 3o is located. The part of the tool handle 30 protruding from the channel e is surrounded by a protective tube 13, which also serves as a handle and which is secured by an elastic cap 14 against the jacket tube 6, the part of which is left free by parts 2 and 5 can be used to convey rinsing liquid, is sealed.

Das Rohrstück 15, welches das Sehrohr 5 und den Kanal 9 umschließt, ist mit dem Rohreh durch die mit einer Gummidichtungskappe 5 versehene Muffe 16 verbunden. Durch die Muffe 16 werden die gegen das Rohr 6 verschiebbaren Teile 2 und 5 geführt. Die Verschiebung dieser beiden Teile wird nicht wie bei bekannten Geräten, bei denen ebenfalls -Sehrohr und Werkzeug gemeinsam verschiebbar sind, durch ein Zahnrädergetriebe o. dgl., sondern mit der den Griff 13 haltenden Hand ausgeführt, wodurch die Sicherheit beire Gebrauche des Operationswerkzeuges erhöht und das Fühlen der , operierenden Hand am wenigsten beeinträchtigt wird.The pipe section 15, which encloses the periscope 5 and the channel 9, is connected to the pipe through the sleeve 16 provided with a rubber sealing cap 5 tied together. The parts 2 which can be displaced against the pipe 6 are secured by the sleeve 16 and 5 led. The displacement of these two parts will not be as with known ones Devices in which the periscope and tool can also be moved together, by a gear transmission or the like, but with the hand holding the handle 13 executed, which increases the safety when using the surgical tool and the feeling of the operating hand is least affected.

Vor dem Gebrauch des Gerätes wird das Werkzeug i in die richtige Lage in bezug auf seine Lagerung a eingestellt: In dieser Lage wird das Werkzeug dadurch erhalten, daß der Werkzeugstiel 3o in dem gekrümmten Kanal io und in dem senkrecht zu dem Kanale 9 gerichteten Kanale 28 einen Halt findet. Hierdurch wird auch eine Drehung des Werkzeugstieles mit Sicherheit verhindert, ohne daß Schrauben oder ähnliche Mittel zur Befestigung des Stieles nötig sind.Before using the device, the tool i is in the correct position set with respect to its storage a: In this position, the tool obtained that the tool handle 3o in the curved channel io and in the perpendicular to the channel 9 directed channels 28 finds a stop. This also creates a Rotation of the tool handle is prevented with certainty, without screws or the like Means for fastening the stem are necessary.

Der Querschnitt des Mantelrohres 6 ist genau oder angenähert kreisförmig. Hierdurch bleiben in dem Rohre 6 zu beiden Seiten der Teile 2 und 5 Kanäle 26 von reichlich großem Querschnitte für den Rückfluß von Spülflüssigkeit (einschließlich z. B. abgeschnittener Gewebestücke), die der Operationsstelle durch einen Kanal 17 zugeleitet wird, frei.The cross section of the jacket tube 6 is exactly or approximately circular. As a result, channels 26 on both sides of parts 2 and 5 remain free in the tube 6 with large cross-sections for the backflow of irrigation fluid (including, for example, cut pieces of tissue) which is fed to the surgical site through a channel 17.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for performing operations in body cavities, in the case of a casing tube containing a lamp, a periscope and a tool are guided together in a longitudinally displaceable manner, characterized in that the tool (i) is adjustably arranged in a tubular bearing (2), which is firmly connected to the periscope (5).

2. Device according to claim i, characterized in that that the storage of the tool (i) on the periscope is formed by a slotted tube (2) will.

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the storage of the tool at the end of the handle consists of two parts (12, 15) directed at right angles to each other consists, which, according to this arrangement, the curved handle of the tool (i) in its position in relation to the periscope (5). q ..

Device according to claims i and 3, characterized in that the handle of the surgical tool consists of a front rigid and a rear flexible part.

5. Apparatus according to claim i, characterized characterized in that the one from the periscope (5) and the one in common with this displaceable Tools (i) existing part only by means of one attached to one part Handle (13) is displaceable.

6. Apparatus according to claim i with an inside of the jacket pipe attached supply channels for the rinsing liquid, thereby characterized in that this feed channel (17) has a sickle-shaped cross section has, so that for the storage of the tool and the periscope connected to it serving remaining channel of the jacket tube (6) an i exactly or approximately circular Has cross-section.