DE639284C

DE639284C - Cysto-urethroscope

Info

Publication number: DE639284C
Application number: DEH133277D
Authority: DE
Original assignee: C G HEYNEMANN FA
Current assignee: C G HEYNEMANN FA
Priority date: 1932-09-20
Filing date: 1932-09-20
Publication date: 1936-12-02

Description

Die Erfindung betrifft Cysto-Urethroskope mit geknicktem Mantelrohr, in dessen Innern eine zur Beobachtung der Harnröhre zu benutzende, von der Spitze des Instrumentes her eingesetzte Lampe angeordnet ist, und bezweckt, günstigere Verhältnisse für das Einführen und den Gebrauch des Instrumentes zu schaffen sowie der Lampe eine zweckmäßige Anordnung zu geben, welche sowohl dazu beiträgt, das Instrument wiederstandsfähiger und haltbarer zu machen wie auch die Abmessungen des Instrumentes in vorteilhafter Weise zu verkleinern.The invention relates to cysto-urethroscopes with a kinked jacket tube inside one to be used to observe the urethra from the tip of the instrument The lamp used is arranged, and the aim is to achieve more favorable conditions for the Introducing and using the instrument and making the lamp a practical one To give arrangement, which both helps to make the instrument more resilient and to make it more durable as well as the dimensions of the instrument in more advantageous Way to zoom out.

Bei den bekannten Cysto-Urethroskopen dieser Art ist die Lampe des Mantelrohres hinter einem Glasfenster angeordnet, durch welches der nötige wasserdichte Abschluß der Kontaktstellen der Lampe erzielt wird. Diese Art der Abdichtung ist aber nicht nurIn the known cysto-urethroscopes of this type, the lamp is the jacket tube arranged behind a glass window, through which the necessary watertight closure of the Contact points of the lamp is achieved. But this type of seal is not only

so wegen- der Schwierigkeit, die durchsichtige Abdichtungswand entsprechend zu befestigen, mangelhaft, sondern die Notwendigkeit, den von der Wand eingenommenen Raum zu schaffen, zwingt auch dazu, dem Knickwinkel des Mantelrohres eine geringere Größe zu geben, als erwünscht ist.so because of the difficulty of securing the transparent sealing wall accordingly, poor, but the need to create the space occupied by the wall also forces the kink angle to give the jacket pipe a smaller size than is desired.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der wasserdichte Abschluß der Kontaktstellen der vom Innenraum des Urethroskops nicht durch eine Abdichtungswand getrennten Glühlampe durch Einschrauben des Lampensockels hergestellt ist. Dts weiteren betrifft die Erfindung Ausbildungen der Lampenkontakt- und -fassungsteile.The invention consists essentially in the fact that the watertight closure of the Contact points of the incandescent lamp, which is not separated from the interior of the urethroscope by a sealing wall, by screwing in of the lamp base is made. The invention also relates to training the lamp contact and socket parts.

Die Zeichnung stellt den Erfmdungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dar, und zwar zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht, Abb. 2 den vorderen Teil von unten gesehen, Abb. 3 in vergrößertem Maßstabe die auf das Endstück des Urethroskops aufzuschraubende Kappe in Seitenansicht, Abb. 4 in gleichfalls vergrößertem' Maßstabe das Endstück des Urethroskops in Seitenansicht, Abb. 5 in entsprechender Größe einen Längsschnitt durch die in Abb. 3 wiedergegebene Kappe, Abb. 6 einen der Abb. 4 entsprechenden Längsschnitt, Abb. 7 die Lampe, Abb. 8 und 9 das Endstück des Urethroskops in einer Ausführung, welche von der nach Abb. 1 und 2 etwas abweicht. 'The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, namely Fig. 1 shows a side view, Fig. 2 the front part seen from below, Fig. 3, on an enlarged scale, the one to be screwed onto the end piece of the urethroscope Cap in side view, Fig. 4, also on a larger scale, the end piece of the Urethroscope in side view, Fig. 5 in a corresponding size, a longitudinal section through the cap shown in fig. 3, fig. 6 a longitudinal section corresponding to fig. 4, Fig. 7 the lamp, Figs. 8 and 9 the end piece of the urethroscope in one version, which differs slightly from that according to Fig. 1 and 2. '

An dem Urethroskopendstück, das vom Hauptteil des Mantelrohres 1 durch den Knick 32 getrennt ist, ist in bekannter Weise die Ausblicköffnung 7 angeordnet, die beim Einführen des Urethroskops in die Harnröhre durch einen nicht dargestellten Obturator verschlossen wird. Beim Urethroskopieren leuchtet die hinter der Öffnung 7 angeordnete Glühbirne 13, welche einen Teil der in dem Endstücke des Urethroskops befestigten Lampe 6 (Abb. 7) bildet. Die Stromzuleitung zu der Lampe wird durch ein mit der Stromquelle verbundenes Kabel vermittelt.On the urethroscope end piece, which is from the main part of the jacket tube 1 through the kink 32 is separated, the viewing opening 7 is arranged in a known manner, which during insertion the urethroscope into the urethra is closed by an obturator, not shown will. During urethroscopy, the light bulb 13, which is arranged behind the opening 7 and which forms part of the in the end piece of the urethroscope attached lamp 6 (Fig. 7) forms. The power line to the lamp is conveyed through a cable connected to the power source.

Die Lampe 6 wird mittels des Gewindes 10 in das Mantelrohr wasserdicht eingeschraubt, wobei der sich an das Gewindestück 10 anschließende Metallteil 11 als Griff dient. Die durch die Teile 10 und 11 gebildete FassungThe lamp 6 is screwed watertight into the jacket tube by means of the thread 10, the metal part 11 adjoining the threaded piece 10 serves as a handle. the socket formed by parts 10 and 11

bewirkt in Verbindung mit der Wandung des Urethroskops die Stromzuleitung von dem nichtisolierten Kontaktstifte zu 'dem einen Pol der Glühlampe. Der andere Pol der^;. Lampe ist mit dem isoliert durch .die Fasstttig. io, il hindurchgeführten Köntaktdrahteii^. verbunden, welcher nach dem Einschrauben der Lampe gebogen und in die isoliert befestigte Kontakthülse 12 eingeführt wird, so daß er die in Abb. 4 wiedergegebene Lage erhält. ■ Die Kontakthülse 12 ist mit einer isolierten Leitung, welche durch das Rohr 20 hindurchgeführt ist, verbunden.causes, in connection with the wall of the urethroscope, the power supply from the non-insulated contact pins to one pole of the incandescent lamp. The other pole of ^; . The lamp is insulated with the .the barrel. io, il passed through contact wireii ^. connected, which is bent after screwing the lamp and inserted into the insulated attached contact sleeve 12 so that it receives the position shown in Fig. 4. The contact sleeve 12 is connected to an insulated line which is passed through the tube 20.

Nach dem Einschrauben der Lampe und dem Einstecken des Kontaktdrahtes 14 in die Hülse 12 wird die Kappe 15 (Abb. 3 und 5) wasserdicht auf den mit Gewinde versehenen Teil 40 des Mantelrohres aufgeschraubt. Die Kappe 15 trägt im Innern eine Einlage 16 aus Isoliermaterial, welches ein Kurzschließen des Kontaktdrahtes 14 ausschließt. Der Teil Il der Lampenfassung trägt einen nach außen überstehenden Rand 47 aus Isoliermaterial, der den Kurzschluß des Kontaktdrahtes 14 · mit der Fassung auch dann verhindert, wenn der Kontaktdraht versehentlich zu nahe an die Fassung herangedrückt werden sollte. Der Stiel 48 zwischen der Lampenfassung 10, 11 und der Glühbirne 13 ist biegsam, da der Kanal 49, durch den die Glühbirne beim Festschrauben der Lampe 6 an ihren Platz ge-• bracht wird, nicht gerade verläuft, sondern am Ende des Gewindes einen Knick hat. Die in dem Stiel 48 liegenden Leitungsdrähte sind wasserdicht isoliert.After screwing in the lamp and inserting the contact wire 14 into the Sleeve 12 becomes the cap 15 (Figs. 3 and 5) watertight on the threaded ones Part 40 of the jacket pipe is screwed on. The cap 15 has an insert 16 inside made of insulating material which excludes short-circuiting of the contact wire 14. The part Il the lamp socket has an outwardly protruding edge 47 made of insulating material, which prevents the short circuit of the contact wire 14 · with the socket even if the contact wire is accidentally pushed too close to the socket. Of the Stalk 48 between the lamp holder 10, 11 and the light bulb 13 is flexible because the channel 49 through which the light bulb is screwed the lamp 6 is brought into place, does not run straight, but has a kink at the end of the thread. The lead wires lying in the stem 48 are waterproof insulated.

Die beschriebene, auch für nur als Urethroskop zu benutzende Instrumente anwendbare Anordnung, bei der die Glühbirne 13 hinter der Ausblicksöffnung 7 frei liegend angeordnet ist, unterscheidet sich von der bei bekannten Urethroskopen gebräuchlichen Art der Anbringung der Lampe hinter einem wasserdicht eingesetzten Glasfenster vorteilhaft dadurch, daß die Lampenkontakte besser als bei der bekannten Anordnung, deren Fenster leicht zerbrechen oder undicht werden können, geschützt sind, so daß sogar ohne Schwierigkeit ein Auskochen möglich ist, welches bei Anbringung eines eingekitteten .Schutzfensters ausgeschlossen ist. Außerdem braucht das Urethroskop, da der von dem Schutzfenster eingenommene Raum anderweitig ausgenutzt .-.jwerden kann, hinter der Lampe nicht wie bei /der bekannten Anordnung verdickt zu werden, ή An der der Spitze des Urethroskops be-•Machbarten Seite des Randes der Ausblicköffnung 7 können z. B. aus Elfenbein bestehende Isolationsstücke 46 (Abb. 8) angeordnet sein, welche, wenn gewisse mit elektrischem Strom arbeitende Operationsinstrumente durch die Ausblicköffnung hindurchgeschoben werden, einen Stromübergang zwischen dem Instrumente und dem Urethroskop verhindern.The one described can also be used for instruments that are only to be used as a urethroscope Arrangement in which the light bulb 13 is arranged to be exposed behind the viewing opening 7 differs from the type of attachment commonly used in known urethroscopes the lamp behind a watertight glass window, advantageously because that the lamp contacts better than in the known arrangement, the window slightly break or leak, are protected so that even without difficulty boiling is possible, which is possible if a cemented protective window is attached is excluded. In addition, the urethroscope needs as that of the protective window The space taken up can be used for other purposes - behind the lamp, not as with / the known arrangement to be thickened, ή At the tip of the urethroscope, • the feasible side of the edge of the viewing opening 7 can e.g. B. made of ivory insulation pieces 46 (Fig. 8) can be arranged, which, if certain with electrical Operating instruments operating on electricity pushed through the viewing opening prevent current transfer between the instrument and the urethroscope.

Claims

Patent claims:

1. Cysto-urethroscope with kinked jacket tube, inside for observation The lamp to be used in the urethra and inserted from the tip of the instrument is arranged, characterized in that, that the light bulb (13) in the jacket tube (1) is exposed and the waterproof Terminate the contact points by screwing in the lamp base (10, 11, Fig. 7) is established.

2. Cysto-urethroscope according to claim 1, characterized in that the light bulb (13) with the threaded lamp base (10) in known Way is connected by a flexible stem (48 ,, Fig. 6).

3. Cysto-urethroscope according to claim 1 and 2, wherein the one branch of the Power supply to the incandescent lamp from the shaft of the device and the other branch from a special one in the shaft extending insulated wire is formed, characterized in that the the base part of the lamp protruding outwards into a contact sleeve (12) on the threaded part of the lamp receiving part of the urethroscope is introduced and in a known manner from the to the tip of the urethroscope watertight screwed cap is surrounded, which does not take part in the conduction of the current.

1 sheet of drawings