DE8201176U1

DE8201176U1 - SUN VISOR FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE8201176U1
Application number: DE19828201176
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-20
Filing date: 1982-01-20
Publication date: 1982-06-16

Description

!PATENTANWÄLTE! PATENT LAWYERS

j Dr.-Ing. Wolff t JH. Bartelsj Dr.-Ing. Wolff t JH. Bartels

iDipl.-Chem. Dr. Brandes 1 Dr.-Ing. Held S Dipl.-Phys. WolffiDipl.-Chem. Dr. Brandes 1 Dr.-Ing. Hero S Dipl.-Phys. Wolff

ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMTAPPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE

REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFRCEREPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFRCE

MANDATAIRES PRES L¹OFFICE EUROPEEN DES BREVETSMANDATAIRES PRES L ¹ OFFICE EUROPEEN DES BREVETS

Lange Str. 51, D-7000 Stuttgart

T-äl. (0711) 296310 u. 237295T-äl. (0711) 296310 and 237295

Telex 0722312 (patwo d)Telex 0722312 (patwo d)

Telegrammadresse:Telegram address:

tlv 0722312 wolft Stuttgarttlv 0722312 wolft Stuttgart

PP. Dr. Brandes: Sitz München PP. Dr. Brandes: Headquarters Munich

13. Jan. 1982 Reg.-Nr.126 Unsere Ref.: 3320 Wolfgang ZIPPERLE, 7140 Ludwigsburg (Baden-Württemberg)Jan. 13, 1982 Reg.-No. 126 Our Ref .: 3320 Wolfgang ZIPPERLE, 7140 Ludwigsburg (Baden-Württemberg)

Sonnenblende für KraftfahrzeucreSun visor for automobiles

Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende für Kraftfahrzeuge, mit einem von einem rahmenförmigen Halter getragenen Spiegel und einer in den Blendenkörper eingelassenen Wanne, auf deren Rand lösbar unter Zwischenlage eines das Polster des Blendenkörpers bedeckenden Bezugsmaterials der Halter aufliegt.The invention relates to a sun visor for motor vehicles, with a mirror carried by a frame-shaped holder and a trough embedded in the visor body, on the edge of which the cushion of the visor body is releasable with the interposition of one covering cover material of the holder rests.

Bei den bekannten Sonnenblenden dieser Art ist die den Bezug bildende Kunststoffolie mit der aus Kunststoff bestehenden Wanne verschweißt. Daher mußte, H'enn die Bezugsfolie schadhaft wurde, beispielsweise längs einer Schweißnaht aufplatzte, was bei der Fertigung sich nicht immer vermeiden läßt, nicht nur die Bezugsfolie, sondern auch die Wanne als Abfall weggeworfen werden.In the known sun visors of this type, the plastic film forming the reference is made with the plastic film Welded tub. Therefore, if the cover film was damaged, for example it burst along a weld seam, what cannot always be avoided during production, not only thrown away the cover film, but also the tub as waste will.

Die erfindungsgemäße Sonnenblende vermeidet diesen Nachteil dadurch, daß am Halter und/oder der Wanne in dem an der einenThe sun visor according to the invention avoids this disadvantage in that the holder and / or the tub in the one

jstscheckamt Stuttgart 7211-700 BLZ 600100 70 Telefonische Auskünfte undjstscheckamt Stuttgart 7211-700 BLZ 600 100 70 Telephone information and

eutsche Bank AG, 14/986 30 BLZ 6OQ 700 70 -. _{t ;} .; ■":.·* Auftrage sind nur nach schriftlicheutsche Bank AG, 14/986 30 BLZ 6OQ 700 70 -. _t; .; ■ ":. · * Orders are only accepted in writing

'..'" *. '- · '· : .· ".". Bestätigung verbindlich'..'"*.'-·' ·:. · ". ". Confirmation binding

Seite des Bezuges anliegenden Flächenbereich den Bezug durchstoßende Spitzen vorgesehen sind, von denen jede in eine Vertiefung in dem an der anderen Seite des Bezuges anliegenden Flächenbereich der Wanne und/oder des Halters eindringt.Side of the cover adjacent surface area piercing the cover Tips are provided, each of which lies in a recess in the one on the other side of the cover Penetrates surface area of the tub and / or of the holder.

Derartige Spitzen können/ da sie das Bezugsmaterial durchstoßen/ letzteres zuverlässig festhalten/ so daß keine zusätzliche und insbesondere keine unlösbare Verbindung des Bezugsmaterials mit der Wanne erforderlich ist. Daher kann,wenn das Bezugsmaterial schadhaft geworden ist und weggeworfen werden muß, die Wanne zusammen mit einem neuen Bezugsmaterial verwendet werden.Such tips can / because they pierce the cover material / hold the latter reliably / so that no additional and in particular no permanent connection between the cover material and the tub is required is. Therefore, if the cover material has become damaged and must be thrown away, the tub can collapse be used with a new cover material.

Es wäre möglich, einen Teil der Spitzen am Halter und einen anderen Teil an der Wanne vorzusehen. Im Hinblick auf eine möglichst einfache Fertigung der Halter und der Wannen ist es jedoch in der Regel zweckmäßig, am Halter alle Spitzen oder alle Vertiefungen vorzusehen.It would be possible to have part of the tips on the holder and another part on the tub. In terms of a As simple as possible production of the holder and the tubs, however, it is usually expedient to have all the tips on the holder or to provide all wells.

Grundsätzlich können die Spitzen aus jedem ausreichend harten Material bestehen, also beispielsweise auch aus Metall. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind jedoch die Spitzen an den sie tragenden, aus Kunststoff bestehenden Flächenbereich einstückig angeformt, da dies im Hinblick auf die Fertigungskosten besonders günstig ist.In principle, the tips can consist of any sufficiently hard material, for example also of metal. at In a preferred embodiment, however, the tips are on the surface area made of plastic that carries them Shaped in one piece, since this is particularly favorable in terms of manufacturing costs.

Die Spitzen können in eine in Form einer umlaufenden Nut ausgebildete Vertiefung eingreifen. Es isc aber auch möglich, je eine Vertiefung für einen Teil der Spitzen oder, wie dies b^i einer bevorzugten Ausführungsform der Fall ist, für jede Spitze vorzusehen und im letztgenannten Falle die Vertiefung an die Form und Größe der Spitze anzupassen. Unabhängig vonThe tips can be designed in the form of a circumferential groove Engage recess. It is also possible, however, to have a depression for part of the tips or, as is the case with b ^ i A preferred embodiment is the case to provide for each tip and in the latter case the recess to adapt to the shape and size of the tip. Independent of

zweckmäßigerweise der Ausbildung der Vertiefung oder Vertiefungen sind/die Spitzen oder die Vertiefungen längs eines umlaufenden, in sich geschlossenen Linienzuges, vorzugsweise längs des äußeren Randes des Halters, im Abstand voneinander angeordnet.expediently the formation of the depression or depressions are / which Points or the depressions along a circumferential, self-contained line, preferably along the outer one Edge of the holder, spaced from each other.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführurigsbeispiels im einzelnen erläutert. Es zeigen;The invention is explained in detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing. It demonstrate;

Fig. 1 eine Ansicht des Ausführungsbeispiels bei abgenommenem Spiegel und teilweise abgeFig. 1 is a view of the embodiment with the mirror removed and partially removed

brochen dargestelltem Halter,broken holder,

Fig. 2 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1,FIG. 2 shows an enlarged section along the line II-II of FIG. 1,

Fig. 3 einen vergrößert dargestellten Ausschnitt aus einer Draufsicht auf das Ausführungsbei3 shows an enlarged detail from a top view of the embodiment

spiel bei abgenommenem Halter und Spiegel,play with the holder and mirror removed,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Unterseite des Halters.Fig. 4 is a plan view of the underside of the holder.

Eine Sonnenblende für Kraftfahrzeuge, welche die in Fig. 1 dargestellte äußere Form hat und in bekannter Weise oberhalb derA sun visor for motor vehicles, which is the one shown in FIG has external shape and in a known manner above the

1L> Windschutzscheibe auf der Seite des Beifahrersitzes mit im wesentlichen horizontaler Klappachse an der Karosserie des Kraftfahrzeuges befestigbar ist, weist einen aus Kunststoff bestehenden Polsterträger 1 auf. Dieser Polsterträger 1 ist allseitig von einem aus Schaumstoff bestehenden Polstermaterial 2 bedeckt. Auf der im heruntergeklappten Zustand dem Beifahrer zugekehrten Seite sind das Polstermaterial 2 und der Polsterträger 1 mit einer rechteckförmigen Aussparung versehen, in die eine an die Rechteckform der Aussparung angepaßte, aus Kunststoff bestehende Wanne 3 eingesetzt ist.1L> Windshield on the side of the passenger seat with im essentially horizontal folding axis can be attached to the body of the motor vehicle, has a plastic existing upholstery support 1. This upholstery support 1 is made of a foam padding material on all sides 2 covered. On the side facing the passenger in the folded-down state, the cushioning material 2 and the upholstery support 1 is provided with a rectangular recess, into which one adapted to the rectangular shape of the recess, made of plastic tub 3 is used.

Diese Wann?» kann, wie in Fig. 2 dargestellt, einstückig mit dem Polsterträger 1 ausgebildet oder ein separates Bauteil sein, das dann mit dem Polster\:räger verbunden ist. Der obere Rand der Wanne 3 bildet einen nach außen überstehenden Flansch 3¹, der, wie Fig. 2 zeigt, nach außen hin bündig mit der Außenseite des Polstermaterial 2 abschließt.This when? " can, as shown in FIG. 2, be formed in one piece with the upholstery support 1 or a separate component which is then connected to the upholstery support. The upper edge of the tub 3 forms an outwardly projecting flange 3 ¹ which, as FIG. 2 shows, ends flush with the outside of the cushioning material 2 on the outside.

Ein aus einer Kunststoffolie 4 bestehender Bezug bedeckt die gesamte Außenseite des Polstermaterial 2. Der Bezug besteht in bekannter Weise aus zwei Teilen, die längs der Konturlinie des aus dem Polsterträger 1, dem Polstermaterial 2 und derA cover consisting of a plastic film 4 covers the entire outside of the cushioning material 2. The cover is made up in a known manner from two parts, which are along the contour line of the upholstery support 1, the cushioning material 2 and the

»'II ·»»'II ·»

Folie 4 bestehenden Blendenkörpers miteinander verschweißt sind. Wie Fig. I zeigt, ist die Kunststoffolie 4 im Bereich der Wanne 3 mit einem an die Wanne angepaßten Fenster versehen. Sie liegt jedoch auf dem Flansch 3' der Wanne 3 auf und hat Lappen 4■, welche in die Wanne 3 eingreifen und an deren Innenwand anliegen, wie Fig. 2 zeigt.Foil 4 existing visor body are welded together. As Fig. I shows, the plastic film 4 is in the area the tub 3 is provided with a window adapted to the tub. However, it rests on the flange 3 ′ of the tub 3 and has tabs 4 ■ which engage in the tub 3 and rest against the inner wall, as shown in FIG.

An den Flansch 3¹ sind lotrecht auf ihm stehende, nach außen weisende Spitzen 5 angeformt. Diese Spitzen 5, die,wie Fig. zeigt, eine sich längs des Flansches 3¹ erstreckende Reihe bilden, wobei in den vier Eckberaichen die Abstände zwischen zwei aufeinanderfolgenden Spitzen geringer sind als in den vier geradlinigen Abschnitten des Flansches 3·, haben eine so große Länge, daß sie die auf dem Flansch 3' aufliegende Kunststoffolie 4 durchstoßen können. Ihr Durchmesser ist hingegen sehr gering, beispielsweise am Fuße nur etwa 1 mm.On the flange 3 ¹ standing vertically on it, outwardly pointing tips 5 are integrally formed. These tips 5, which, as FIG. ¹ shows, form a row extending along the flange 3 1, the distances between two successive tips being smaller in the four corner areas than in the four straight sections of the flange 3, have such a large one Length so that they can pierce the plastic film 4 resting on the flange 3 '. Their diameter, however, is very small, for example only about 1 mm at the foot.

Die Wanne 3 wird von einem aus Kunststoff bestehenden, rahmenförmigen Halter 6 und einem von diesem gehaltenen Make-up-Spiegel 7 verschlossen. In der Wanne sind zwei nicht dargestellte Glühlampen angeordnet, deren Licht durch den aus einem durchscheinenden Material bestehenden Halter 6 hindurchfallen kann.The tub 3 is made of plastic, frame-shaped Holder 6 and a makeup mirror 7 held by this closed. There are two not shown in the tub Arranged incandescent lamps, the light falling through the holder 6 made of a translucent material can.

Wie Fig. 2 zeigt, greift der Halter 6 nicht nur in die Wanne 3 ein, wodurch die Lappen 4' in Anlage an der Wanneninnenwand gehalten werden. Er übergreift auch mit seiner Randzone 6¹ den Flansch 3' der Wanne 3 vollständig und drückt dabei die Kunststoffolie 4 gegen den Flansch 3'. Damit die Länge der Spitzen 5 etwas größer als die Dicke der Kunststoffolie 4 sein kann, ist die Randzone 6' mit sacklochartigen Vertiefungen 8 versehen, von denen jede auf eine der Spitzen 5 ausgerichtet ist. An den Halter 6 angeformte Rastnasen 9(siehe Fig. 4) rasten, wenn der Halter 6 an den Flansch 3' angedrückt wird, in Rasten 10 der Wanne 3 ein.As FIG. 2 shows, the holder 6 not only engages in the tub 3, as a result of which the tabs 4 'are held in contact with the tub inner wall. It also completely overlaps the flange 3 'of the trough 3 with its edge zone 6 ¹ and thereby presses the plastic film 4 against the flange 3'. So that the length of the tips 5 can be somewhat greater than the thickness of the plastic film 4, the edge zone 6 ′ is provided with blind hole-like depressions 8, each of which is aligned with one of the tips 5. Latching lugs 9 molded onto the holder 6 (see FIG. 4), when the holder 6 is pressed against the flange 3 ', snap into notches 10 of the tub 3.

Die Spitzen 5, welche die. Kunststoffolie 4 durchstoßen, halten in Verbindung mit der Klemmwirkung, welche der HalterThe tips 5 the. Pierce plastic film 4, hold it in connection with the clamping effect which the holder

und der Flansch 3¹ auf die Folie 4 ausüben, diese zuverlässig längs des Randes der Wanne 3 fest. Da die Rastnasen 9 und die Rasten 10 ein Lösen des Halters 6. von der Wanne 3 gestetten, kann nach dem Abnehmen des Halters 6 die Kunststoffolie 4 wieder vom Flansch 3' gelöst werden, so daß im Falle einer Beschädigung, beispielsweise dann,, wenn die Schweißnaht aufplatzt, nur ein neuer Bezug aufgebracht zu werden braucht. Dar Pdsterträger 1, das Polstermaterial 2 und die Wanne 3 sowie der Halter 6 mit dem Spiegel 7 können wieder verwendet werden.and the flange 3 ¹ exert on the film 4, reliably securing it along the edge of the tub 3. Since the locking lugs 9 and the notches 10 stop the holder 6 from being released from the tub 3, after the holder 6 has been removed, the plastic film 4 can be released from the flange 3 'again, so that in the event of damage, for example, if the weld seam breaks open, only a new cover needs to be applied. The Pdsterträger 1, the cushioning material 2 and the tub 3 as well as the holder 6 with the mirror 7 can be used again.

-6/Ansprüche--6 / claims-

Claims

"6 ~ S c h u t ζ a η s. Ρ r ü c h e

1. Sun visor for motor vehicles, with a mirror carried by a frame-shaped holder and a tub embedded in the visor body, on the edge of which the holder rests releasably with the interposition of a cover material covering the cushion of the visor body, characterized in that the holder (6, 6 ') and / or the tub (3, 3') in the surface area (3 ', 4') adjacent to one side of the cushioning material (4) has the cushioning material (4) piercing tips (5), each of which in a recess (8) penetrates into the adjacent on the other side of the reference material (4) Ilächenbereich (3 ', 4') of the trough (3, 3 ¹⁾ and / or of the holder (6,6 ').

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that on the holder (6,6 ') all the tips (5) or all the depressions

(8) are provided.

3. Sun visor according to claim 1 or 2, characterized in that the tips (5) ^{are integrally formed on the surface area (3 1} ) carrying them.

4. Sun visor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tips (5) or depressions

(8) are arranged along a circumferential, self-contained line, preferably along the outer edge (3 ', 6') of the holder (6, 6 ¹ ) or the tub (3, 3 ') at a distance from one another.