Es sind Metallsägemaschinen bekannt, bei denen ein am Maschinentisch
um eine horizontale Achse artgelenkter, bügelartiger Schwenkarm als im wesentlichen
horizontal liegendes Gestell einer, Metallbandsäge ausgebildet ist. Dieser mit dem
einen Sägetrumm auf das Werkstück absenkbare Schwenkarm erzeugt mit seinem Gewicht
und einem zusätzlichen auf ihm verschiebbaren Belastungsgewicht den erforderlichen
Sägenandruck.Metal sawing machines are known in which one on the machine table
bow-like swivel arm articulated about a horizontal axis as essentially
horizontally lying frame of a metal band saw is formed. This one with the
a swivel arm that can be lowered onto the workpiece is generated with its weight
and an additional load weight that can be moved on it
Saw pressure.
Die Erfindung befallt sich mit einer besonders günstigen Gestaltung
des Schwenkarms, der es vor allem gestattet, das Belastungsgewicht vollkommen unsichtbar
unterzubringen und noch in besonders einfacher Weise von außen' zu verstellen. Es
ist zu diesem Zweck im wesentlichen vorgesehen, daß derBandsägenrahmen im wesentlichen
aus zwei gesonderten, jeweils eine der Bandsägenscheiben tragenden Rahmenstücken
besteht, die an den Enden eines gemeinsamen Tragrohrs befestigt sind und von denen
das eine am Maschinentisch schwenkbar artgelenkt ist.The invention has a particularly favorable design
of the swivel arm, which, above all, makes it possible to make the load weight completely invisible
to accommodate and still in a particularly simple way to adjust from the outside '. It
For this purpose it is essentially provided that the band saw frame is essentially
from two separate frame pieces, each carrying one of the band saw disks
consists, which are attached to the ends of a common support tube and of which
one of which is articulated to pivot on the machine table.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung
schematisch dargestellt. Fig. i zeigt eine Vorderansicht der Maschine mit teilweise
aufgeschnittenem Tragrohr; Fig. 2 gibt eine Stirnansicht bei geschnittenem Sägegestell
wieder (Schnitt A-B in Fig. i).In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown schematically. Fig. I shows a front view of the machine with partial
cut support tube; Fig. 2 gives an end view with a cut saw frame
again (section A-B in Fig. i).
An dem kastenartigen Maschinensockel i, der gleichzeitig der Maschinentisch
ist, sind am einen Ende Lageraugen 2 vorgesehen, welche die Schwenkachse 3 für das
gesamte Bandsägengestell tragen. An dem Tisch ist noch ein Schraubstock 4 mit seinen
Klemmbacken 3 zum Festhalten des Werkstücks zu erkennen. Die Grobverstellung der
einen Backe 3 geschieht mit einer in Fig. 2 erkennbaren Verstellspindel 18 mit Hilfe
des Handrads 16. Für die Endfestspannung ist ein Spannhebel 17 mit daran angebrachten
Exzenter vorgesehen.On the box-like machine base i, which is also the machine table
is, bearing eyes 2 are provided at one end, which the pivot axis 3 for the
carry the entire band saw frame. On the table is a vice 4 with his
To recognize clamping jaws 3 for holding the workpiece. The rough adjustment of the
a jaw 3 is done with an adjusting spindle 18 recognizable in FIG. 2 with the aid
of the handwheel 16. A clamping lever 17 is attached to it for final clamping
Eccentric provided.
Das Bandsägengestell besteht im wesentlichen aus zwei getrennten Lagergestellen
5 und 6 für die Triebscheibe 7 bzw. Tragscheibe 8 des Sägebandes g. Von diesen beiden
Gestellen ist das eine, 5, mit entsprechenden Lageraugen 51 auf der Schwenkachse
3 schwenkbar gelagert. Es trägt gleichzeitig den antreibenden Elektromotor io. Beide
Teilgestelle 5 und 6 sind mit seitlichen Augen 52 bzw. 62 versehen, die auf einem
Stahlrohr ii befestigt sind. Mit diesem Stahlrohr ii zusammen bilden sie ein starres
und um die Achse 3 verschwenkbares Bandsägengestell. Während die Befestigung des
Auges 52 auf dem Rohr ii starr ist, ist das Auge 62 für eine Verschiebung auf dem
Rohr ii eingerichtet; diese Verschiebung wird durch eine im Innern des Rohres ir
verlaufende und von einem Handrad 12 betätigte Stellspindel 13 erzeugt. Innerhalb
des aufgeschnittenen Teils des Rohres ii ist das Belastungsgewicht 14 zu erkennen,
das im Rohr geführt und durch eine Stellspindel15 darin längs bewegt werden kann,
die von einem Handrad 16 aus zu betätigen ist. Das am Rohr ii zur Führung der Spindel
15 vorgesehene Kopfstück i9 bildet dabei den Endanschlag für das Belastungsgewicht.
Es ist dabei vorgesehen, daß das Belastungsgewicht über die durch die Achse 3 gelegte,
senkrechte Ebene hinaus in Richtung auf den Anschlag verschoben werden kann. Hierdurch
wird erreicht, daß das Belastungsgewicht 14 in seiner einen Endlage auch als Entlastungs-
und Ausgleichsgewicht dienen kann und das Anheben des gesamten schwenkbaren Bandsägengestells
erleichtert, das an sich durch die am Gestellteil5 vorgesehenen schweren Antriebsteile
einigermaßen ausbalanciert ist. Da aber bei den Gewichten einzelne Teile unterschiedlich
ausfallen, ist ein solcher zusätzlicherAusgleich durch dasBelastungsgewicht sehr
erwünscht.The band saw frame consists essentially of two separate storage frames 5 and 6 for the drive pulley 7 and support disk 8 of the saw band g. Of these two frames, one, 5, is mounted pivotably on the pivot axis 3 with corresponding bearing eyes 51. It also carries the driving electric motor io. Both sub-frames 5 and 6 are provided with lateral eyes 52 and 62, which are attached to a steel tube ii. Together with this steel tube ii, they form a rigid band saw frame that can be pivoted about the axis 3. While the attachment of the eye 52 on the pipe ii is rigid, the eye 62 is arranged for displacement on the pipe ii; this displacement is generated by an adjusting spindle 13 which runs inside the tube ir and is actuated by a handwheel 12. Within the cut-open part of the tube ii, the loading weight 14 can be seen, which is guided in the tube and can be moved longitudinally therein by an adjusting spindle 15 which can be operated by a handwheel 16. The head piece i9 provided on the pipe ii for guiding the spindle 15 forms the end stop for the loading weight. It is provided that the loading weight can be shifted beyond the vertical plane laid by the axis 3 in the direction of the stop. This ensures that the loading weight 14 in its one end position can also serve as a relief and balancing weight and facilitates the lifting of the entire pivoting band saw frame, which is somewhat balanced by the heavy drive parts provided on the frame part 5. However, since individual parts vary in terms of weight, such additional compensation through the load weight is very desirable.
Bei der aus Fig. 2 erkennbaren, geneigten Lage der Umlaufebene des
Metallbandes ist es erforderlich, das sägende Trumm im Bereich des Werkstücks in
eine zum Maschinentisch senkrechte Ebene zu verschwenken. Hierzu ist eine besondere
Einreichung 20 vorgesehen, die an einer Schubstange 21 in einer Klemmvorrichtung
22 verschiebbar ist und in einer dem Werkstück angepaßten Lage gehalten werden kann.In the inclined position of the plane of rotation of the recognizable from Fig. 2
Metal band, it is necessary to cut the sawing strand in the area of the workpiece
to pivot a plane perpendicular to the machine table. This is a special one
Filing 20 is provided which is attached to a push rod 21 in a clamping device
22 is displaceable and can be held in a position adapted to the workpiece.