DE818895C

DE818895C - Spray gun for powdery substance to be sprayed in the molten state on a surface to be coated

Info

Publication number: DE818895C
Application number: DEE261D
Authority: DE
Inventors: Leendert Rehorst
Original assignee: ENKES NV
Current assignee: ENKES NV
Priority date: 1942-02-21
Filing date: 1942-05-13
Publication date: 1951-10-29

Description

Zerstäuberpistole für im geschmolzenen Zustande auf eine zu überziehende Fläche zu spritzenden pulverförmigen Stoff Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung (Pistole) zum Zerstäuben eines im geschmolzenen Zustande auf eine zu überziehende Fläche zu spritzenden ptr(verför-nrigen Stoffes unter Eitrwirkung von Unterdruck, der von einem Druckmittel erzeugt wird, wobei der Handgriff der Pistole Kanäle zur Zuführung der verschiedenen Mittel (Pulver, Druckluft und brennbares Gas) zum Brennkopf enthält und der Pulverkanal in eine neben dem Handgriff im Zerstäubergehäuse der Pistole vorgesehene Saugkammer mündet, auf vieren beiden Seiten sich je eine Luftkammer befindet, von denen die eine an die Eintrittsöffnung eines Injektors zum :@nsatrgen des Pulvers angeschlossen ist, während die andere Kammer den Pulveraustritt zum Brennerkopf umgibt. Bei einer bereits bekannten Spritzpistole dieser :\rt erfolgt die Luftzufuhr zu der an die l:intrittsöffntrng des Injektors angeschlossenen Luftkammer durch im Zerstäubergehäuse vorgesehene Längskanäle, welche die Kammer mit einer weiter vorn liegenden Verteilerkammer verbinden, die ihrerseits mit dem Luftzuführungskanal im Handgriff in Verbindung steht. Die Kanäle im Injektorgehäuse können nur als sehr feine Bohrungen ausgeführt werden. Außerdem muß die Luft bei dieser Anordnung ihre Strömungsrichtung in der Kammer vollständig umkehren. Aus diesem Grunde tritt ein starker Energieverlust ein, der zur Folge hat, daß die Saugleistung des Injektors wesentlich herabgesetzt wird.Spray gun for in the molten state on one to be coated Powdered Substance to be Sprayed The invention relates to a device (Gun) for atomizing a molten state onto a coating to be coated Surface to be sprayed ptr (granular substance under the effect of purulent pressure, which is generated by a pressure medium, the handle of the pistol channels to Feeding the various agents (powder, compressed air and flammable gas) to the burner head contains and the powder channel in a next to the handle in the atomizer housing The suction chamber provided with the pistol opens, an air chamber on each of the four sides is located, one of which is connected to the inlet port of an injector for: @nsatrgen of the powder is connected, while the other chamber is connected to the powder outlet Surrounds the burner head. With an already known spray gun this: \ rt occurs the air supply to the air chamber connected to the inlet port of the injector through longitudinal channels provided in the atomizer housing, which connect the chamber with a Connect the distribution chamber further forward, which in turn is connected to the air supply duct communicates in the handle. The channels in the injector housing can only be considered very fine bores are made. In addition, the air must be in this arrangement Completely reverse the direction of flow in the chamber. For this reason occurs strong energy loss, which has the consequence that the suction power of the injector is significantly reduced.

Die Erfindung hilft diesem Mangel dadurch ab, daß die an die Eintrittsöffnung des Injektors angeschlossene Luftkammer durch eine Bohrung in ihrer Außenwand geradeswegs mit dein Luftkanal im Handgriff verbunden ist. Die Luftzufuhr zu der genannten Kammer erfolgt also außerhalb des Verteilergehäuses, nämlich unmittelbar durch den im Handgriff ausgesparten Luftkanal, wodurch sowohl diebisherige starkeQuerschnittsverengung als auch die bisherige vollständige Umkehr der Strömungsrichtung der Luft beseitigt sind. Damit sind Energieverluste vermieden, und es ist eine hohe Saugleistung des Injektors gewährleistet, so daß mit einer gleichen Spannung der Druckluft ein größerer Wirkungsgrad der Zerstäuberpistole erreicht wird.The invention remedies this deficiency in that the to the inlet opening of the injector connected air chamber straight through a hole in its outer wall connected to your air duct in the handle. The air supply to the said chamber takes place outside of the distributor housing, namely immediately through the air duct recessed in the handle, which reduces the as well as the previous complete reversal of the flow direction of the air eliminated are. This avoids energy losses and the suction power is high Injector guaranteed, so that with the same tension of the compressed air a larger one Efficiency of the atomizer gun is achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Pistole nach der Erfindung abgebildet. Dabei zeigt Fig. i teils einen lotrechten Durchschnitt der Pistole, teils eine Seitenansicht, Fig. 2 einen Durchschnitt nach der Linie 1-I in Fig. i.In the drawing is an embodiment of the pistol according to the Invention illustrated. FIG. I partially shows a perpendicular average of the Pistol, partly a side view, Fig. 2 a section along the line 1-I in Fig. i.

Die Pistole besteht aus einem Teil i, der beim Spritzen mit der Hand umfaßt wird (Handgriff), und einem Teil 2 (Zerstäubergehäuse), der die für das Ansaugen, Zerstäuben und Schmelzen des pulverförmigen Stoffes, wie z. B. Zinkpulvers zum Überziehen vonMetallflächen, nötigen Teile enthält.The gun consists of a part i, which is used when spraying by hand is included (handle), and part 2 (atomizer housing), which is for the suction, Atomizing and melting of the powdery substance, such as. B. zinc powder for coating of metal surfaces, contains necessary parts.

Im Handgriff i sind drei Kanäle 3, 4 und 5 gebohrt, von welchen der hintere Kanal 3 zur Zuführung von Druckluft dient und mittels eines Anschlusses 6 mit einem Luftkompressor verbunden wird. Der mittlere Kanal 4 dient zur Zufuhr von Metallpulver und wird mittels eines Anschlusses mit einem Pulverbehälter verbunden, während durch den auf der anderen Seite des Pulverkanals 4 gelegenen (vorderen) Kanal 5 Acetylengas von einem in der Zeichnung nicht sichtbaren Anschluß 8 zugeführt wird.In the handle i three channels 3, 4 and 5 are drilled, of which the rear channel 3 is used to supply compressed air and by means of a connection 6 is connected to an air compressor. The middle channel 4 is used for supply of metal powder and is connected to a powder container by means of a connector, while on the other side of the powder channel 4 (front) Channel 5 acetylene gas is supplied from a connection 8 not visible in the drawing will.

Neben dem Anschluß 8 befindet sich eine Leitung 8° für die Zufuhr von Sauerstoff, der zur Verbrennung des Acetylengases dient. Die Sauerstoffleitung führt zu einem Injektor g zum Ansaugen des Acetylengases unterDruck, das um denInjektor herum und durch ein Strahlrohr 32 zum Kanal 5 geführt wird, durch welchen somit ein Gemisch von Gas und Sauerstoff zugeführt wird. Zur Regelung des Zutrittes sowohl des Gases wie des Sauerstoffes sind zwei Ventile io, i i angebracht, von welchen nur das Ventil io in der Zeichnung sichtbar ist. Mit Hilfe einer im Handgriff i drehbar, aber unverschiebbar sitzenden Mutter 31, die auf dem mit Gewinde versehenen Strahlrohr 3a für Gas und Sauerstoff verschraubbar ist, ist es möglich, durch Drehung der Mutter das Strahlrohr abzukuppeln und zusammen mit dem darin eingeschraubten Injektor g aus der Vorrichtung zu entfernen zwecks Prüfung o. dgl.Next to the connection 8 there is a line 8 ° for the supply of oxygen, which is used to burn the acetylene gas. The oxygen line leads to an injector g for sucking in the acetylene gas under pressure that circulates around the injector around and through a jet pipe 32 to the channel 5, through which thus a mixture of gas and oxygen is supplied. To regulate access both of the gas as well as of the oxygen two valves io, i i are attached, one of which only valve io is visible in the drawing. With the help of an i rotatable but immovable seated nut 31 on the threaded Jet pipe 3a for gas and oxygen can be screwed, it is possible by rotation the nut and uncouple the jet pipe together with the screwed in it To remove injector g from the device for the purpose of testing or the like.

Im Luftkanal 3 sitzt ein mit einer Handhabe 13 versehener Mehrwegehahn 12, der in Fig. 2 im Durchschnitt wiedergegeben ist. In der gezeichneten Stellung des Hahnes 12 steht der Luftkanal 3 in. Verbindung mit der Luftverteilerkammer 14 und über eine Zweigleitung 15 mit der zweiten Luftverteilerkammer 16.A multi-way valve provided with a handle 13 is seated in the air duct 3 12, which is shown in Fig. 2 on average. In the position shown of the cock 12, the air duct 3 is in communication with the air distribution chamber 14 and via a branch line 15 to the second air distribution chamber 16.

Die Luftverteilerkammer 14 ist durch vier Öffnungen 17 mit der zentralen Bohrung i8 eines in das Zerstäubungsgehäuse 2 eingeschraubten Nippels i9 verbunden. An der Nippelbohrung 18 schließt sich unmittelbar ein in den Nippel ig eingeschraubter Injektor 2o an, der in eine PulveroderSaugkammer 2rmündet. Die Kammerei ist mit einer Ausfütterung 22 aus gehärtetem Stahl versehen, die für den Eintritt des Pulvers aus dem Kanal -1 einen Schlitz enthält. Die Stahlausfütterung 22 dient zum Schutz der Innenwand der Saugkammer, indem sie eine Berührung der Wand mit dem Pulver, das in den meisten Fällen noch scharfe Stoffe enthält, verhindert. An den Injektor 20 schließt ein Strahlrohr (Venturirohr) 23 an, das in einem in der Mitte des Zerstäubungsgehäuses 2 festgeschraubten Rohrstück 24 angeordnet ist. Das Strahlrohr besteht aus einem harten Metall, wie Wolframkarbid. Hierdurch, sowie durch die gehärtete Stahlausfütterung der Saugkammer ist eine Abnutzung praktisch unmöglich gemacht, wodurch der Vorteil gewonnen wird, daß immer über dasselbe Vakuum verfügt werden kann und dadurch immer dieselbe Menge Metallpulver angesaugt wird, mit der Folge, daß eine gleichmäßige Schicht von geschmolzenem Metallpulver auf die zu bearbeitende Fläche angebracht wird.The air distribution chamber 14 is connected through four openings 17 to the central bore i8 of a nipple i9 screwed into the atomization housing 2. An injector 2o, which is screwed into the nipple and opens into a powder or suction chamber 2, is immediately adjacent to the nipple bore 18. The chamber is provided with a lining 22 made of hardened steel, which contains a slot for the entry of the powder from the channel -1. The steel lining 22 serves to protect the inner wall of the suction chamber by preventing the wall from coming into contact with the powder, which in most cases still contains sharp substances. A jet pipe (Venturi pipe) 23, which is arranged in a pipe section 24 screwed tightly in the center of the atomization housing 2, connects to the injector 20. The jet pipe is made of a hard metal such as tungsten carbide. This, as well as the hardened steel lining of the suction chamber, makes wear and tear practically impossible, which gives the advantage that the same vacuum can always be used and the same amount of metal powder is always sucked in, with the result that an even layer of molten metal powder is created is attached to the surface to be processed.

Am anderen Ende des Zerstäubergehäuses 2 ist ein Außenring 25 des Brennerkopfes eingeschraubt, der einen Zerstäuberkörper 26 gegen eine konische Innenfläche 3o des Gehäuses drückt und abdichtet. Zwischen diesem Ring 25 und dem ZerstäuberkÖrper 26 sind feine Kanäle 27 gebildet, welche mit der zweiten Luftverteilerkammer 16 in Verbindung stehen und im Brennerkopf ausmünden, während zwischen dem Rohrstück 24 und dem Zerstäuberkörper 26 ebenfalls feine Kanäle 28 angebracht sind. Diese Kanäle stehen einerseits mit einer Verteilerkammer 29 des Gas- und Sauerstoffkanals 5 im Handgriff in Verbindung und münden anderseits gleichfalls im Brennerkopf.At the other end of the atomizer housing 2 is an outer ring 25 of the Burner head screwed in, an atomizer body 26 against a conical inner surface 3o of the housing presses and seals. Between this ring 25 and the atomizer body 26 fine channels 27 are formed which communicate with the second air distribution chamber 16 are in communication and open out in the burner head, while between the pipe section 24 and the atomizer body 26 also fine channels 28 are attached. These Channels are on the one hand with a distribution chamber 29 of the gas and oxygen channel 5 in the handle and on the other hand also open into the burner head.

Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist wie folgt: Angenommen sei, daß die drei Kanäle 3, 4 und 5 für Druckluft, Pulver und Gas sowie die Sauerstoffleitung 8a an die betreffenden Vorratsbehälter o. dgl. angeschlossen sind. Nach Öffnen der Ventile io und i i für Gas und Sauerstoff, worauf aus der Verteilerkammer 29 ein brennbares Gemisch durch die feinen Kanäle 28 zum Brennerkopf strömt. wird die Pistole angezündet und dann der Zufluß von Gas und Sauerstoff derart geregelt, daß ein weißer Kern der Flamme an der 'Mündung der Pistole entsteht.The operation of the device described is as follows: Assumed let it be that the three channels 3, 4 and 5 for compressed air, powder and gas as well as the oxygen line 8a are connected to the relevant storage container or the like. After opening the Valves io and i i for gas and oxygen, whereupon from the distribution chamber 29 a combustible mixture flows through the fine channels 28 to the burner head. will the gun lit and then the flow of gas and oxygen regulated in such a way that a white The core of the flame at the 'muzzle of the pistol arises.

Danach wird der Dreiwegehahn 12 derart eingestellt, daß die Druckluft zu den beiden Verteilerkammern 14 und 16 geführt wird. Die Luft aus der Verteilerkammer 14 strömt durch den Injektor 2o und übt nun in der Kammer 21, welche an den Pulverkanal 4 angeschlossen ist, eine große Saugkraft aus, so daß ein Strom von Pulver und Luft durch das Strahlrohr 23 geht, «-elches wie ein Venturirohr arbeitet und die Saugwirkung dadurch noch vergrößert. Gleichzeitig fließt Druckluft aus der Verteilerkammer 16 durch die feinen Kanäle 27 zum ßrennerkopf, um das in der Flamme geschmolzene Metallpulver auf die zu überziehende Fläche zu befördern bzw. zu spritzen. Der Pulverkanal 4 steht mittels eines Zweigkanals 33 mit der Außenluft. in Verbindung. Die Mündung des Zweigkanals kann durch den Daumen der die Pistole haltenden Hand abgeschlossen und geöffnet werden, um so die Zufuhr des Metallpulvers zu regeln.Then the three-way valve 12 is adjusted so that the compressed air is led to the two distribution chambers 14 and 16. The air from the distribution chamber 14 flows through the injector 2o and now exercises in the chamber 21, which is connected to the powder channel 4 is connected, a large suction force, so that a flow of powder and air goes through the jet pipe 23, "-which works like a venturi tube and the suction thereby increased even more. At the same time, compressed air flows out of the distribution chamber 16 through the fine channels 27 to the burner head, around the metal powder melted in the flame to convey or spray onto the area to be coated. Of the Powder channel 4 communicates with the outside air by means of a branch channel 33. in connection. The mouth of the branch duct can be passed through the thumb of the hand holding the gun locked and opened so as to regulate the supply of the metal powder.

Durch Herausschrauben des Nippels i9, des Außenringes 25 und des Rohrstückes 24 aus dem Zerstäubungsgehäuse 2 kann der ganze Zerstäuberteil der Pistole zerlegt werden.By unscrewing the nipple i9, the outer ring 25 and the pipe section 24 from the atomizer housing 2, the entire atomizer part of the gun can be disassembled will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device (pistol) for atomizing a powdery substance to be sprayed in the molten state onto a surface to be coated under the action of negative pressure generated by a pressure medium, whereby the handle of the pistol has channels for supplying the various means (powder, compressed air and combustible gas) Contains znm burner head and the powder channel opens into a suction chamber provided next to the handle in the atomizer housing of the pistol, on both sides of which there is an air chamber, one of which is connected to the inlet opening of an injector for sucking in the powder, while the other chamber the Surrounding powder outlet to the burner head, characterized in that the air chamber (i4) connected to the inlet opening of the injector (2o) is directly connected to the air duct (3) of the handle through a bore in its outer wall, in such a way that the air supply to the chamber (i4 ) is outside the actual injector housing.

2. Pistol according to claim i, characterized in that in the atomizer housing (2) on the one hand a hollow one carrying the air injector (20) Nipple (i9) and on the other hand an outer ring (25) of the burner head is screwed, which presses an atomizing body (26) against an inner surface (3i) of the housing and seals, while in the center of the housing a concentric to the atomizer body (25) located pipe section (24) is screwed, which is used as a jet pipe (23) for the powder and air flow serving lining is provided.

3rd gun after Claim i and 2, characterized in that the jet pipe (23) for the powder and airflow is made of tungsten carbide.

4. Gun according to claim i to 3, characterized in that the suction chamber (2i) is cylindrical and with a hardened steel lining is provided.