DE4230678A1

DE4230678A1 - Chisel holder for a cutting roller or a cutting head

Info

Publication number: DE4230678A1
Application number: DE4230678A
Authority: DE
Inventors: Reinhard Schiel; Walter Hemmer; Jun Hans Krummenauer
Original assignee: Krummenauer & Co KG GmbH
Current assignee: Krummenauer & Co KG GmbH
Priority date: 1992-09-14
Filing date: 1992-09-14
Publication date: 1994-03-17
Also published as: CZ292136B6; EP0587991A2; CZ190293A3; PL300288A1; PL172259B1; EP0587991B1; DE59305941D1; EP0587991A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Meißelhalter für eine Schrämwalze einer Gewinnungsmaschine des Untertage-Bergbaues oder einen Schneidkopf einer Strecken- oder Tunnelvortriebsmaschine, der eine, insbesondere hinter dem Meißel angeordnete, auf die Meißelspitze und/oder nahe der Meißelspitze auf das abzutragende Mineral gerichtete Wasserdüse aufweist.The invention relates to a chisel holder for a cutting roller a mining mining machine or one Cutting head of a track or tunnel boring machine, the one, in particular arranged behind the chisel, on the Chisel tip and / or near the chisel tip on the material to be removed Has mineral-directed water nozzle.

Solche Meißelhalter sind durch Benutzung vielfach bekannt.Such chisel holders are widely known through use.

Ihre bevorzugt im Schutz hinter dem Meißel aufgeschraubte Wasser düse dient dem Zweck, Funken zu löschen und die Meißelspitze und/ oder das gleichfalls erhitzte Mineral zu kühlen. Darüber hinaus bindet der von der Wasserdüse erzeugte Sprühstrahl Staub.Your preferred water screwed into the shelter behind the chisel nozzle serves to extinguish sparks and the chisel tip and / or to cool the likewise heated mineral. Furthermore The spray jet generated by the water nozzle binds dust.

Zur Staubbekämpfung werden vornehmlich am Schrämwalzenkörper selbst wesentlich größere Düsen eingerichtet, die nach der DE-OS 36 06 996 durch ein wasserstrahlpumpenähnliches Ansaugen von Luft intensiv einen dichten Wassernebel erzeugen. Auch diese Düsen werden zweckmäßigerweise im Schutz der Meißel, bevorzugt unter halb der auf Schraubengängen sitzenden Meißelhalter, angeordnet.To combat dust, we mainly use the cutter body even much larger nozzles set up according to the DE-OS 36 06 996 by sucking in air similar to a water jet pump create intense dense water mist. These nozzles too are expediently in the protection of the chisel, preferably under half of the chisel holders sitting on screw gears.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Meißelhalter der eingangs genannten Art den Schutz der Wasserdüse zu verbes sern. The invention has for its object in a chisel holder the protection of the water nozzle of the type mentioned at the beginning ser.

Gemäß der Erfindung wird dieser Zweck dadurch erfüllt, daß die Wasserdüse in einer für den Strahl offenen, zurückliegenden Kammer angeordnet ist, in die sie von der Rückseite her einge setzt ist.According to the invention, this purpose is achieved in that the Water nozzle in an open back for the jet Chamber is arranged, into which it is inserted from the rear sets is.

Mit der so eingesetzten Wasserdüse kann die Kammer verhältnis mäßig schmal und tief sein, so daß die Wasserdüse darin absolut geschützt liegt.With the water nozzle so used, the chamber ratio be moderately narrow and deep so that the water nozzle is absolutely in it lies protected.

Die Wasserdüse kann etwa in gleicher Weise, wie sie bisher auf den Meißelhalter geschraubt ist, auf einen die Kammer hinten ab schließenden, eingeschraubten Stopfen geschraubt sein, in dem eine die Wasserdüse speisende Zuführung eingerichtet ist, die an einen in dem Körper des Meißelhalters gebohrten Kanal anschließt.The water nozzle can approximately in the same way as it was previously the chisel holder is screwed onto one the chamber behind closing, screwed-in stopper, in which a supply feeding the water nozzle is set up connects a channel drilled in the body of the bit holder.

Der Sechskant o. dgl., den der Stopfen braucht, um geschraubt werden zu können, bleibt infolge seiner rückseitigen Lage weit gehend von Verschleiß verschont. Ein Auswechseln des Stopfens mit der Düse ist daher praktisch immer möglich, während bisher die aufgeschraubte Düse so verschleißen konnte, daß sie mit keinem Schraubwerkzeug mehr zu fassen war.The hexagon or the like that the plug needs to be screwed Being able to become remains wide due to its rear location spared from wear. Replacing the plug with the nozzle is therefore practically always possible, while previously the screwed-on nozzle could wear so that it could not be used with any Screwdriver was more to grasp.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung mündet in die Kammer ein Lufteinlaß, vorzugsweise in Form minde stens einer seitlichen Öffnung.According to a particularly advantageous development of the invention An air inlet opens into the chamber, preferably in the form of a minimum at least one side opening.

Bei dieser Ausgestaltung saugt der Strahl der Wasserdüse Luft an. Es entsteht ein Wasser-Luft-Sprühstrahl von größerer Gleichmäßig keit als der reine Wasser-Sprühstrahl. Die größere Gleichmäßig keit erlaubt es, bei im wesentlichen gleicher Kühlwirkung - der Luftanteil des Wasser-Luft-Sprühstrahles kühlt mit - und bei gleicher oder noch verbesserter Löschfähigkeit für Funken den Wasserverbrauch zu senken.In this embodiment, the jet of the water nozzle sucks in air. A water-air spray jet of greater uniformity is created speed than the pure water spray. The bigger one evenly speed allows, with essentially the same cooling effect - the The air portion of the water-air spray cools with - and at the same or even better extinguishing capacity for sparks Reduce water consumption.

Auch die staubbindende Wirkung wird vergrößert, zumal staubbela dene Luft noch näher dem Ort der Staubentstehung, der Meißelspit ze, angesaugt wird und dann mit Wasser vermischt wird als nach dem oben erwähnten bekannten Stand der Technik. Zu unterscheiden von diesem Stand der Technik ist jedoch im übrigen, daß kein dichter Wassernebel erzeugt werden soll, son dern weiterhin ein scharf gebündelter und gerichteter, aber eben gleichmäßiger und weniger hart auftreffender Sprühstrahl.The dust-binding effect is also increased, especially since it is dust-laden air even closer to the place where dust is created, the chisel point ze, is sucked in and then mixed with water as after the above-mentioned known prior art. A distinction must be made from this state of the art in other that no dense water mist should be generated, son but still a sharply focused and focused, but even, even, and less hard-hitting spray.

Um diesen Sprühstrahl zu erzeugen, weist vorzugsweise die Kammer im Anschluß an einen zylindrischen Abschnitt, in dem die Wasser düse ausmündet, einen sich verjüngenden Abschnitt auf, dem ein wiederum zylindrischer letzter Abschnitt folgt, und es münden zwei auf gleicher Achse einander gegenüberliegende Öffnungs-Boh rungen etwa gleicher Breite wie die Kammer ein mit einer Erstrec kung in Achsrichtung der Kammer etwa von der Ebene der Ausmündung der Wasserdüse bis in den genannten sich verjüngenden Abschnitt hinein.In order to generate this spray jet, the chamber preferably has following a cylindrical section in which the water nozzle opens out, a tapered section, the one again cylindrical last section follows and it opens two opening holes opposite each other on the same axis approximately the same width as the chamber with an extension kung in the axial direction of the chamber approximately from the level of the mouth the water nozzle up to the mentioned tapered section inside.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen axialen Schnitt durch einen Meißelhalter, Fig. 1 shows an axial section through a chisel holder,

Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 shows a section along line II-II in Fig. 1st

Auf einem Schraubengang einer Schrämwalze, dessen äußere Kontur bei 1 dargestellt ist, ist ein Meißelhalter 2 angeschweißt. Darin sitzt in einer hier nicht näher zu beschreibenden Art ein Meißel 3.A bit holder 2 is welded onto a screw thread of a cutting roller, the outer contour of which is shown at 1 . It contains a chisel 3 in a manner not described here.

Der Meißelhalter 2 weist an seiner Unterseite über einer Bohrung 4 in der Decke des Schraubenganges 1 eine flache Ausnehmung 5 auf. Von dieser führt ein Kanal 6 in eine zylindrische Ausnehmung 7.The chisel holder 2 has a flat recess 5 on its underside via a bore 4 in the ceiling of the screw thread 1 . From this, a channel 6 leads into a cylindrical recess 7 .

In der zylindrischen Ausnehmung 7 sitzt, eingeschraubt in ein an deren Ende eingeschnittenes Gewinde 8, ein Stopfen 9. Er ist an seinem einen, äußeren Ende, wo er mit einem Sechskant 10 von außen an dem Meißelhalter 2 anliegt, durch einen Dichtring 11 und an seinem inneren Ende durch einen Dichtring 12 gegenüber der Wand der zylindrischen Ausnehmung 7 abgedichtet. Dazwischen mündet der Kanal 6 in eine am Umfang des Stopfens 9 umlaufende ringförmige Ausnehmung, von der vier Radialbohrungen 14 in eine Axialbohrung 15 führen.A plug 9 is seated in the cylindrical recess 7 , screwed into a thread 8 cut at its end. It is sealed at its one, outer end, where it rests with a hexagon 10 from the outside on the bit holder 2 , by a sealing ring 11 and at its inner end by a sealing ring 12 against the wall of the cylindrical recess 7 . In between, the channel 6 opens into an annular recess running around the circumference of the plug 9 , from which four radial bores 14 lead into an axial bore 15 .

In ein Gewinde der Axialbohrung 15 ist eine Wasserdüse 16 einge schraubt. Sie liegt vorne mit einem Sechskant 17 auf dem Stopfen 9 und weist hinten eine Ausnehmung auf, in der ein, weiter zu rück in die Axialbohrung 15 hineinragender, Schmutzfilter 19 sitzt.In a thread of the axial bore 15 , a water nozzle 16 is screwed. It lies at the front with a hexagon 17 on the stopper 9 and has a recess in the back in which a dirt filter 19 , which projects further into the axial bore 15 , is seated.

Der vor der Stirnseite des Stopfens 9 und dem Sechskant 17 lie gende Abschnitt der zylindrischen Ausnehmung 7 bildet zusammen mit einem auf ihn folgenden konischen Abschnitt 20, an den sich ein wiederum zylindrischer Endabschnitt 21 anschießt, eine Kam mer 22. In diese Kammer 22 führen auf gegenüberliegenden Seiten zwei Öffnungs-Bohrungen 23 als Lufteinlässe.The lying in front of the end face of the plug 9 and the hexagon 17 lying portion of the cylindrical recess 7 forms together with a conical portion 20 following it, to which a cylindrical end portion 21 in turn connects, a chamber 22nd In this chamber 22 , two opening bores 23 lead as air inlets on opposite sides.

Ein die Wasserdüse 16 verlassender Sprühstrahl 24 reißt in der Kammer 22 durch die Öffnungs-Bohrungen 23 nachströmende Luft mit, so daß ein Wasser-Luft-Sprühstrahl 25 entsteht, der durch den zylindrischen Endabschnitt 21 hinter die Meißelspitze gerichtet ist und die Meißelspitze noch streift.A spray jet 24 leaving the water nozzle 16 entrains air flowing into the chamber 22 through the opening bores 23 , so that a water-air spray jet 25 is formed which is directed through the cylindrical end section 21 behind the bit tip and still grazes the bit tip.

Claims

1. chisel holder ( 2 ) for a cutting roller of a mining machine of underground mining or a cutting head of a track or tunnel boring machine, one, in particular arranged behind the chisel ( 3 ), on the chisel tip and / or near the chisel tip on the Mineral-directed water nozzle ( 16 ) to be removed, characterized in that the water nozzle ( 16 ) is arranged in a rear chamber ( 22 ) which is open to the jet ( 25 ) and into which it is inserted from the rear.

2. Chisel holder according to claim 1, characterized in that the chamber ( 22 ) is closed in a manner known per se at the rear by a screw-in stopper ( 9 ) and that the water nozzle ( 16 ) is inserted into the stopper ( 9 ), preferably screwed in , in which a water nozzle ( 16 ) feeding supply ( 13 - 15 ) is set up, which connects to a channel ( 6 ) drilled in the body of the bit holder ( 2 ).

3. chisel holder according to claim 2, characterized in that the feed ( 13 - 15 ) consists of an annular recess ( 13 ) on the circumference of the plug ( 9 ), at least one radial bore ( 14 ) emanating therefrom and an axial bore ( 15 ), into which the radial bore ( 14 ) opens.

4. Chisel holder according to claim 2 or 3, characterized in that the water nozzle ( 16 ) has on its rear side a recess into which a, preferably in said Axialboh tion ( 15 ) projecting dirt filter ( 19 ) is inserted.

5. Chisel holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that an air inlet ( 23 ) opens into said chamber ( 22 ), preferably in the form of at least one lateral opening ( 23 ).

6. Chisel holder according to claim 5, characterized by two on the same, parallel to the cutting axis parallel to each other opening-Bohrun gene ( 23 ), preferably of approximately the same width as the chamber ( 22 ).

7. Chisel holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the chamber ( 22 ) following a cylindrical section ( 7 ), in which the water nozzle ( 16 ) opens out, has a tapered section ( 20 ), preferably followed by another cylindrical section ( 21 ).

8. Chisel holder according to claims 6 and 7, characterized in that the two opening bores ( 23 ) in the axial direction of the chamber ( 22 ) approximately from the plane of the mouth of the water nozzle ( 16 ) to said tapered section ( 20 ) extend into it.