DE818759C

DE818759C - Pneumatic conveyor system for mills

Info

Publication number: DE818759C
Application number: DEF158A
Authority: DE
Original assignee: Filterwerk Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 1949-10-30
Filing date: 1949-10-30
Publication date: 1951-10-29

Description

Pneumatische Förderanlage für Mühlen Die Erfindung bezieht sich auf eine pneumatische Förderanlage in Mühlen u. dgl., wobei zur Beobachtung der Mahlgutschleuse unmittelbar oberhalb von ihr ein Schauglas angeordnet ist.Pneumatic conveyor system for mills The invention relates to a pneumatic conveyor system in mills and the like, whereby for observation of the grist sluice a sight glass is arranged directly above it.

Die Erfindung bezweckt, die Überwachung derartiger Mahlgutschleusen mit einfachsten Mitteln in wirksamer Weise zu verbessern und nach etwaigen Verstopfungen oder anderen Störungen der Schleuse rasch Abhilfe zu schaffen. Die Abhilfe soll dabei die Dauer der Störung auf ein Mindestmaß beschränken und Störungen von anderen Teilen der Anlage, die nicht betroffen sind, fernhalten. Das wird im wesentlichen dadurch erreicht, daß in unmittelbarem Griffbereich der das Schauglas beobachtenden Bedienungsperson die Antriebswelle der Schleuse mit einer Ausschaltvorrichtung versehen ist. Gerade diese Alaßnahme in Verbindung mit der Anordllung des Schauglases unmittelbar oberhalb des Schleusenrades erleichtert die Beobachtung und Beseitigung von Störungen in hohem Maße. Das gilt insbesondere dann, wenn man das Schauglas leicht und ohne besondere Werkzeuge rasch abnehmbar einsetzt, so daß man etwaige Fremdkörper augenblicklich ent fernen kann. Die leicht zugängliche und rasch bedienbare Ausschaltvorrichtung für den Schleusenantrieb besteht zweckmäßig aus einer Gelenkwelle, die durch eine in axialer Richtung wirksame Feder in einer die Kupplungsglieder in Eingriff haltenden Strecklage gehalten wird, jedoch bei laufender Welle durch eine Bedienungsperson entgegen der Federkraft in eine die Strecklage und die Kupplungsstellung aufhebende Stellung gebracht werden kann. The aim of the invention is to monitor such grist sluices with the simplest means in an effective way to improve and after any constipation or other malfunctions in the lock to quickly remedy the situation. The remedy is supposed to thereby limiting the duration of the disruption to a minimum and disrupting others Keep away parts of the system that are not affected. That will essentially be achieved in that in the immediate grip area of the sight glass observing Operator provided the drive shaft of the lock with a shut-off device is. Precisely this omission in connection with the arrangement of the sight glass directly Above the lock wheel facilitates the observation and elimination of faults to a great extent. This is especially true if the sight glass is light and without special tools can be used quickly and easily so that any foreign bodies can be found immediately distant. The easily accessible and quickly operated switch-off device for the lock drive consists expediently of a cardan shaft, which is through a in the axial direction effective spring in a holding the coupling members in engagement Is held in the extended position, but with the shaft running by an operator counter to the spring force in a position that eliminates the extended position and the coupling position Position can be brought.

Die Erfindung wird im folgenden unter Hinweis auf ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungs- beispiel beschrieben, wobei sich weitere kennzeichnende Merkmale ergeben. Es zeigt Fig. I eine schematische Darstellung einer pneumatischen Förderanlage für Mahlgut, Fig. 2 eine Seitenansicht einer Schleuse, bei der der obere für die Erfindung wesentliche Teil im Schnitt dargestellt ist, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2, Fig. 4 eine zum Antrieb der Schleuse dienende Gelenkwelle. The invention is described below with reference to one in the drawing shown execution example described, with further characteristic features result. It shows Fig. I a schematic representation of a pneumatic conveying system for ground material, FIG. 2 a side view of a lock, in which the upper part essential for the invention is shown in section, 3 shows a section along line III-III in FIG. 2, FIG. 4 shows a drive for the lock serving cardan shaft.

Mit I ist der Mahlguteinlauf einer pneumatischen Förderanlage bezeichnet, mit 2 eine Saugleitung, mit 3 ein Fliehkraftabscheider oder Zyklon, mit 4 ein Ventilator und mit 5 eine Schleuse. Beim Betrieb der Anlage saugt der Ventilator 4 Luft und Mahlgut durch den Einlauf I und die Saugleitung 2 an. Das Luft-Mahlgut-Gemisch gelangt dabei in den Zyklon 3, wo das Mahlgut ausgeschieden wird und durch eine Leitung 6 zur Schleuse 5 herunterfällt, während die Luft durch ein Rohr 7 zum Ventilator 4 gelangt. I denotes the regrind inlet of a pneumatic conveyor system, with 2 a suction line, with 3 a centrifugal separator or cyclone, with 4 a fan and with 5 a lock. When the system is in operation, the fan 4 sucks in air and Grist through inlet I and suction line 2. The air-grist mixture arrives while in the cyclone 3, where the grist is separated and through a line 6 to the lock 5 falls down, while the air through a pipe 7 to the fan 4 arrives.

Beim Ausscheiden des Mahlgutes durch die Schleuse 5 kommt es gelegentlich zu Störungen, z. B. dann, wenn sich Fremdkörper wie Nägel Nä Mall t befinden. Die Erfindung befaßt sich mit der Abhilfe zur Beseitigung derartiger Störungen.When the grist is discharged through the lock 5, it happens occasionally to disturbances, e.g. B. when there are foreign bodies such as nails Nä Mall t. the Invention is concerned with the remedy for eliminating such disturbances.

Mit 8 ist das Gehäuse der Mahlgutschleuse 5 bezeichnet, und mit g deren Schleusenrad. Oberhalb des Schleusenrades 9 befindet sich ein im Querschnitt etwa quadratischer Gehäuseteil I0, wie dies am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist. Der quadratische Gehäuseteil 10 hat oben einen Flansch II zum Anschluß des im Querschnitt runden Fallrohres 6, aus dem das Mahlgut von dem Zyklon 3 aus zur Schleuse 5 herunterfällt. The housing of the grist sluice 5 is designated with 8, and with g their lock wheel. Above the lock wheel 9 there is a cross-section approximately square housing part I0, as can best be seen from FIG. The square housing part 10 has a flange II at the top for connecting the in cross section round downpipe 6, from which the ground material falls from the cyclone 3 to the lock 5.

Gemäß Fig. 2 und 3 ist in zwei einander gegenüberliegenden Wänden des oberen quadratischen Gehäuseteils 10 je ein Schauglas I2, I3 mit Dichtungsringen eingesetzt. Das Schauglas 12 ist fest eingekittet, während das andere herausnehmbar ist. 2 and 3 is in two opposite walls of the upper square housing part 10 each have a sight glass I2, I3 with sealing rings used. The sight glass 12 is cemented in firmly, while the other is removable is.

Durch eine Mittelbohrung des herausnehmbaren Schauglases I3 ragt ein Bolzen I8 hindurch, auf dem zwei durchgebogene Federscheiben I4, 15 und das innere Ende eines ebenfalls federnd nachgiebigen Hebels I6 angeordnet sind. Die Federscheiben I4, I5 und der Hebel I6 sind in üblicher Weise gegen Herausfallen gesichert. Der Hebel I6 ist mit einem Langloch 17 auf dem Bolzen I8 und mit einem zweiten Langloch 19 auf einem zweiten Bolzen 20 geführt, der in einem seitlichen Auge 21 des Gehäuseteils 10 befestigt ist. Der Hebel I6 ist, vom Schauglas 12 aus gesehen, zwischen den beiden Bolzen I8 und 20 konkav durchgebogen und durch Andrücken in der Richtung 51 derart nach links in Fig. 2 geschoben, daß sich der obere und untere Rand des oberen Langlochs I9, ähnlich wie bei einer Schraubzwinge, auf dem Bolzen 20 festklemmen. Auf diese Weise ist das Schauglas I3 mit seinem Dichtungsring auf den Rand der quadratischen Gehäuseöffnung 22 gedrückt und schließt diese dicht nach außen ab. Ein starker Druck ist hierbei nicht erforderlich, weil im Inneren der Schleuse Unterdruck herrscht.A central hole in the removable sight glass I3 protrudes Bolt I8 through it, on which two bent spring washers I4, 15 and the inner one The end of a likewise resilient lever I6 are arranged. The spring washers I4, I5 and the lever I6 are secured against falling out in the usual way. Of the Lever I6 has an elongated hole 17 on bolt I8 and a second elongated hole 19 guided on a second bolt 20, which is in a side eye 21 of the housing part 10 is attached. The lever I6 is, as seen from the sight glass 12, between the two Bolts I8 and 20 bent concavely and by pressing in the direction 51 in this way pushed to the left in Fig. 2 that the upper and lower edges of the upper elongated hole Clamp I9 onto bolt 20, similar to a screw clamp. To this Way is the sight glass I3 with its sealing ring on the edge of the square Housing opening 22 pressed and closes this tightly to the outside. A lot of pressure is not required here because there is negative pressure inside the lock.

Kommt in der Schleuse eine Störung vor, so kann ihre Ursache leicht durch das Schauglas hindurch beobachtet und im Bedarfsfall das Schauglas 13 rasch und einfach entfernt werden. Hierzu braucht man nur den Hebel I6 an seinem freien Ende anzufassen und ihn in der Richtung 23 zu bewegen. If a malfunction occurs in the lock, its cause can easily be observed through the sight glass and, if necessary, the sight glass 13 quickly and easily removed. For this you only need the lever I6 on its free one Grab the end and move it in direction 23.

Hierbei löst sich sogleich die Verklemmung auf dem Bolzen 20, und man kann ohne weiteres das Schauglas 13 entfernen. Oft genügt ein bloßes kurzes Lüften des Schauglases 13 von seinem Sitz, um durch die eintretende, dem Unterdruck folgende Außenluft eine Verstopfung oberhalb der Schleuse zu beseitigen.The jamming on the bolt 20, and the sight glass 13 can easily be removed. Often a short one is enough Airing the sight glass 13 from its seat in order to get through the entering, the negative pressure following outside air to clear a blockage above the airlock.

Die vorzugsweise quadratische Öffnung, die das Schauglas I3 verschließt, ist zweckmäßig so groß, daß man leicht hineingreifen kann, um bei stillstehendem Schleusenrad g einen Fremdkörper aus dem Innern der Schleuse herauszuholen. Um ein zu leichtes und unüberlegtes Hineingreifen auszuschließen, ist es unter Umständen vorteilhaft, einen Querstift 24 als Unfallschutz vorzusehen. The preferably square opening that closes the sight glass I3, is expediently so large that you can easily reach into it when the Lock wheel g to get a foreign body out of the inside of the lock. To a It may be possible to exclude too easy and thoughtless reaching into it advantageous to provide a cross pin 24 as an accident protection.

Um ein unüberlegtes Hineingreifen bei laufender Schleuse zu verhüten, ist es ferner ratsam bzw. notwendig, das rasche Abstellen der Schleuse vor dem Hineingreifen so zu vereinfachen, daß die Bedienungsperson überhaupt nicht mehr in Versuchung kommt, sich zu gefährden. Hierzu ist folgende Einrichtung getroffen. To prevent rashly reaching in while the lock is running, it is also advisable or necessary to quickly turn off the lock before reaching in to simplify in such a way that the operator is no longer tempted at all comes to endanger yourself. The following facility has been set up for this purpose.

Mit 25 ist die umlaufende Welle bezeichnet, auf der das Schleusenrad 9 befestigt ist. Auf dieser Welle 25 ist gemäß Fig. 4 durch einen Stift 26 eine Hülse 27 befestigt, die den Gelenkbolzen 28 eines Gelenkwellenteils 29 trägt. Ein Kugelkopf 30 des Gelenkwellenteils 29 liegt außen in der Bohrung der Hülse 27 und stirnseitig an einer neuen Schmierölvorrat enthaltenden porosen Lagerscheibe 3I an. With 25 the rotating shaft is referred to on which the lock wheel 9 is attached. On this shaft 25 is shown in FIG. 4 by a pin 26 a Fastened sleeve 27, which carries the joint pin 28 of a joint shaft part 29. A The ball head 30 of the articulated shaft part 29 lies outside in the bore of the sleeve 27 and on the front side of a new lubricating oil supply containing porous bearing washer 3I at.

Der Gelenkwellenteil 29 ist durch einen Längsschlitz 32 mit einem Stift 33 einer Hülse 34 fest verbunden, und die Hülse 34 ist mit einem Gelenkwellenteil 35 verstiftet. Der Teil 35 hat einen Kugelkopf 36, der außen in der Bohrung einer Hülse 37 und stirnseitig an einer porösen Lagerscheibe 38 anliegt. Der Kugelkopf 36 greift mit einem Kupplungsstlft 39 in einen stirnseitig offenen Schlitz 40 der Hülse 37 ein. Die Anlage auf dem Grund des Schlitzes 40 wird durch eine leder 41 erreicht, die sich am Gelenkwellenteil 29 abstützt und den anderen Gelenkwellenteil 35 nach rechts in Fig. 4 drückt. Die weder 41 ist derart bemessen, daß sie die beiden Wellenteile 29, 35 in ihre dargestellte ausgereckte Lage zwingt und ein Klappern auf den Lagerscheiben 3I, 38 mit Sicherheit verhindert. Andererseits ist sie aber auch derart dimensioniert, daß der an der Hülse 34 anfassende Arbeiter den Wellenteil 35 mit einem Griff aus dem Kupplungsschlitz 40 herausziehen kann, um die Schleuse im Bedarfsfall abzustellen, d. h. von der Antriebswelle 42 abzukuppeln. ( Ordnet man wie hier die Hülse 34 so nalie an dem Schleusenfenster I2 oder I3 an, daß der Arbeiter keinen Schritt zu laufen und keinerlei Mühe aufzuwenden braucht, um die Gelenkwelle auszurücken, so ist kaum noch zu befürchten, daß er das Schleusenfenster I3 zum Herausholen eines Fremdkörpers öffnet, bevor er die Welle ausgerückt hat.The articulated shaft part 29 is through a longitudinal slot 32 with a Pin 33 of a sleeve 34 is firmly connected, and the sleeve 34 is connected to a joint shaft part 35 pinned. The part 35 has a ball head 36, the outside in the bore of a Sleeve 37 and rests on the front side against a porous bearing disk 38. The ball head 36 engages with a coupling pin 39 in a slot 40 of FIG Sleeve 37 a. The plant at the bottom of the slot 40 is made by a leather 41 reached, which is supported on the propeller shaft part 29 and the other propeller shaft part 35 pushes to the right in FIG. The neither 41 is dimensioned in such a way that it is the two Shaft parts 29, 35 in their illustrated extended position forces and rattle prevented on the bearing washers 3I, 38 with certainty. On the other hand, it is also dimensioned such that the worker gripping the sleeve 34 the shaft part 35 can be pulled out of the coupling slot 40 with a handle to the lock turn off if necessary, d. H. uncouple from the drive shaft 42. (Arranges you like here the sleeve 34 so nalie on the lock window I2 or I3 that the Worker does not have to take a step and take no effort to get around the To disengage the drive shaft, there is hardly any fear that it will open the lock window I3 opens to get a foreign body out before it has disengaged the shaft.

Nach dem Ausrücken der Gelenkwelle aus dem Kupplungsschlitz 40 ist die Schleuse 5 abgestellt, während der übrige Teil der pneumatischen Förderanlage ungestört weiterarbeiten kann. Damit sich nicht in kurzer Zeit eine erhebliche Mahlgutmenge oberhalb des Schleusenrades g anstaut und damit ferner die Schleuse 5 so bald wie möglich wieder in Betrieb gebracht werden kann, ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel Vorsorge dafür getroffen, daß der ausgerückte Wellenteil einerseits mit der Schleusenwelle 25 verbunden bleibt und andererseits in der Hülse 27 derart weit in radialer Richtung nach außen verschwenkbar ist, daß er unmittelbar als Kurbel zum Drehen des Schleusenrades 9 einen etwa dort feststeckenden Fremdkörper loszurütteln und leicht zu entfernen, worauf die Welle wieder in ihre gestreckte Normalrichtung gebracht wird und nach dem Zurückdrücken der Feder 41 wieder leicht in den Kupplungsschlitz 40 eingehängt werden kann. After disengaging the PTO shaft from the Coupling slot 40, the lock 5 is turned off, while the rest of the pneumatic conveyor system can continue working undisturbed. So that a considerable amount of regrind does not accumulate in a short period of time dammed above the lock wheel g and thus also the lock 5 as soon as possible can be brought back into operation, is in the illustrated embodiment Provision is made to ensure that the disengaged shaft part on the one hand with the lock shaft 25 remains connected and on the other hand in the sleeve 27 so far in the radial direction is pivotable to the outside that it is used directly as a crank for rotating the lock wheel 9 to shake loose a foreign body stuck there and to remove it easily, whereupon the wave is brought back into its stretched normal direction and after when the spring 41 is pushed back, it is easily hooked into the coupling slot 40 again can be.

Die gemeinsame Verwendung des leicht abnehmbaren Schauglases 13, welches die Öffnung 22 zum raschen Entfernen der Fremdkörper aus dem Schleusenrad verdeckt bzw. freigibt, zusammen mit der griffbereit in unmittelbarer Nähe befindlichen Gelenkwelle, die sogar als Losklopfeinrichtung für Fremdkörper benutzbar ist, bedeutet also einen erheblichen technischen Fortschritt.The common use of the easily removable sight glass 13, which the opening 22 is covered for the rapid removal of foreign bodies from the sluice wheel or releases, together with the PTO shaft that is close at hand, which can even be used as a knocking device for foreign bodies means one considerable technical progress.

Man kann auch Vorsorge dafür treffen, daß der Schauglasöffnungshebel I6 erst dann bedienbar wird, wenn die Gelenkwelle ausgerückt ist. Provision can also be made to ensure that the sight glass opening lever I6 can only be operated when the PTO shaft is disengaged.

PATENTANSPROCHE: I. Pneumatische Förderanlage für Mühlen u. dgl., bei der zur Beobachtung der Mahlgutschleuse unmittelbar oberhalb von ihr ein Schauglas angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß in unmittelbarem Griffbereich der das Schauglas beobachtenden Bedienungsperson die Antriebswelle der Schleuse mit einer Ausschaltvorrichtung versehen ist. PATENT CLAIM: I. Pneumatic conveyor system for mills and the like, in the case of the observation of the grist sluice directly above it a sight glass is arranged, characterized in that in the immediate grip area of the Sight glass observing operator the drive shaft of the lock with a Switch-off device is provided.

Claims

2. Conveyor system according to claim I, characterized in that the Disengaging device consists of a cardan shaft, which is supported by an in the axial direction effective spring (41) in a stretched position holding the coupling members in engagement is held, but when the shaft is running by an operator against the Spring force in a position that cancels the extended position and the coupling position can be brought.

3. Conveyor system according to claim I and 2, characterized in that the part of the propeller shaft facing the lock in its disengaged state Joint (28) is pivotable in such a way that it acts as a hand crank for turning the disengaged lock can serve.

4. Conveyor system according to claim I to 3, characterized in that the sight glass in the lock housing itself, directly above the lock wheel is arranged to be easily removable.

5. Conveyor system according to claim I to 4, characterized in that a second sight glass on the side of the housing opposite the removable sight glass is preferably firmly inserted.

6. Conveyor system according to claim I to 5, characterized in that the housing part in which the sight glass is located, preferably an angular one has a square cross-section, the side length of the square being approximately the same as the diameter of the pipe section above.

7. Conveyor system according to claim I to 6, characterized in that the sight glass with an at least approximately centrally arranged bolt and a adjoining lever is connected, through which the sight glass from the outside against its sealing surface can be pressed on.

8. Conveyor system according to claim I to 7, characterized in that the lever at a distance from a retaining bolt arranged outside the sight glass surface (20) has a recess that is so much larger than the diameter of the retaining bolt, that in the pressure direction (5I) between the retaining bolt (20) and the central bolt (I8) resilient lever (16) with the edges of the recess (I9) on the retaining bolt (20) can clamp.