Der Zweck der Erfindung ist, bei Kohle-Elektro-Herden, die nach der
neuesten Bauweise im Kohlebackrohr zum zusätzlichen elektrischen Backen fest eingebaute
elektrische Heizkörper besitzen, so zu verbessern, daß das neue Kohle-Elektro-Backrohr
folgende Eigenschaften besitzt: Durch Einschieben eines zusätzlichen elektrischen
Backrohres in das Kohlebackrohr das elektrische Backen unabhängig von der Kohlefeuerung
durchzuführen, das Backen nur mit Kohlefeuerung bei eingeschobenem elektrischen
Backrohr zu gewährleisten, beim Backen mit Kohlefeuerung das elektrische Backrohr
bei zu geringer Kohlehitze noch zuzuschalten und schließlich das Backen mit Kohlefeuerung
bei herausgenommenem elektrischem Backrohr zu ermöglichen. Die Lösungen der Aufgaben
sind folgende: Das elektrische Backrohr ist nicht wärmeisoliert, sonst aber wie
die bereits bekannten elektrischen Backrohre ausgerüstet und paßt sich beim Einschieben
in das Kohlebackrohr so ein, daß zwischen beiden Backröhren an Ober- und Seitenwänden
ein Hohlraum a bleibt, der zur Wärmeisolierung dient. Die Auflageleisten für die
Kuchenbleche im Backrohr b sind so ausgebildet, daß die Zwischenräume der Ober-
und Seitenwände beim Einschieben des elektrischen Backrohres gleichmäßig bleiben
und gleichzeitig Führungsschienen für das gesamte elektrische Backrohr sind. Die
Kuchenbleche können im Elektrowie im Kohlebackrohr verwendet werden. Der an der
Rückwand des elektrischen Backrohres befindliche Stecker wird beim Einschieben des
elektrischen 'Backrohres durch dessen Führung durch den für den Stecker bestimmten
rauchdichten Kanal geschoben, hebt eine an der Rückwand des Kohleherdes befindliche
Klappe d und führt sie von selbst in die Steckdose e ein, die erst bei voll eingeschobenem
elektrischem .Backrohr die elektrische Verbindung herstellt. Bei Herausnahme des
elektrischen Backrohres schließt sich die Klappe d wieder durch Federdruck, so daß
das Kohlebackrohr wieder geschlossen ist und gleichzeitig auf die Steckdose keine
Brieten schlagen können. Die Steckdose ist mehrpolig, so daß die Schaltung der einzelnen
Wärmestufen im elektrischen Backrohr durch einen in Griffnähe des Kohleherdes befindlichen
Schalter wahlweise erfolgen kann. Die benötigten Einzelteile sind für diese Neuerung
handelsüblich.The purpose of the invention is in coal-electric stoves that are after the
The latest design in the charcoal oven for additional electric baking, permanently built-in
Own electric radiators to improve so that the new coal-electric oven
has the following properties: By inserting an additional electrical
Oven in the coal oven enables electric baking regardless of the coal firing
to carry out the baking only with coal-fired with inserted electric
To ensure the oven, the electric oven when baking with coal
If the coal heat is too low to be switched on and finally baking with coal
with the electric oven removed. The solutions to the tasks
are as follows: The electric oven is not thermally insulated, but otherwise how
equipped with the already known electric ovens and adapts to the insertion
into the charcoal oven so that between the two ovens on the top and side walls
a cavity a remains, which is used for thermal insulation. The support ledges for the
Cake trays in the oven b are designed so that the spaces between the upper
and side walls remain even when the electric oven is pushed in
and at the same time are guide rails for the entire electric oven. the
Baking trays can be used in the electric oven as well as in the charcoal oven. The one at the
The plug located on the back of the electric oven is pushed in when the
electrical 'oven by guiding it through the intended for the plug
Pushed the smoke-proof channel, lifts one located on the rear wall of the coal stove
Flap d and automatically inserts it into socket e, which only opens when it is fully inserted
electrical .Backrohr establishes the electrical connection. When removing the
electric oven closes the flap d again by spring pressure, so that
the charcoal oven is closed again and at the same time on the socket no
Can beat roasts. The socket is multi-pin, so that the circuit of the individual
Heat levels in the electric oven thanks to one located within easy reach of the charcoal stove
Switch can be made optionally. The individual parts required are for this innovation
customary.
Das Backrohr zum umstellbaren Kohle-Elektro-Herdofen soll im Haushalt
das Backen mit Elektrizität, mit Kohle oder beiden Teilen gleichzeitig ermöglichen.
Der Fortschritt gegenüber den bereits bekannten Kohle-Elektro-Herden ist folgender:
Das elektrische Backen wird im Kohlebackrohr mit eingeschobenem elektrischem Backrohr
ermöglicht. Als gleichzeitige Wärmeisolierung dienen die Hohlräume zwischen Ober-
und Seitenwänden. Wahlweise kann im elektrischen Backrohr mit Kohlehitze allein
oder bei zu geringer Kohlehitze durch Zuschaltung der elektrischen Beheizung im
elektrischen Backrohr gebacken werden. Durch Herausnahme des elektrischen Backrohres
aus dem Kohlebackrohr kann dieses ohne weiteres wieder als solches benutzt werden.The oven to the convertible coal-electric stove should be in the household
enable baking with electricity, charcoal, or both at the same time.
The progress compared to the already known coal-electric stoves is as follows:
Electric baking is done in the charcoal oven with the electric oven inserted
enables. The cavities between the upper
and side walls. Optionally, you can use the electric oven with coal heat alone
or if the coal heat is too low by switching on the electrical heating in the
electric oven. By removing the electric oven
from the charcoal oven, this can easily be used again as such.