Sodenablegevorrichtung für Torfbagger Die Erfindung bezieht sich auf
eine Sodenablegevorrichtung für Torfbagger. Bei diesen ist es bekannt, bei den längs
des abzugrabenden Torfgrabens fahrbaren Baggern quer zur Fahrtrichtung ein Sodenablegeband
vorzusehen. Der Torf wird hierbei vom Bagger auf ein Förderband gebracht, gelangt
von diesem in eine Torfpresse, worauf der Torfstrang in Soden abgeteilt und diese
auf ein quer zur Fahrtrichtung verlaufendes Sodenablegeband gebracht werden, das
zeitweise entleert wird. Bisher wurde zur Führung des Sodenablegebandes ein langes,
schweres Gestell verwandt, das an vielen Stellen durch Raupenbänder o. dgl. unterstützt
war. Die Ablegung der Soden erfolgte durch Abklappen der Sodenablegeplatte. Demgegenüber
macht es sich die Erfindung zur Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der eine
möglichst einfache Führung der Sodenablegeplatten bzw. des diese tragenden endlosen
Zugorgans erzielt wird. Ferner soll die Führungsvorrichtung für die Sodenablegeplatten
möglichst vereinfacht und gewichtsleicht werden und dadurch beim Vorwärtsfahren
des Fahrgestells auch ein Ausschlagen der ziemlich langen Sodenablegevorrichtung
verhütet werden. Ferner soll eine möglichst vereinfachte Einrichtung zum Abschieben
der Soden von den Sodenablegeplatten geschaffen werden. Die Erfindung besteht darin,
daB zur Führung des die Sodenablegeplatten tragenden endlosen Zugorgans, insbesondere
der umlaufenden Kette, ein der Länge der Ablegevorrichtung angepaBtes frei tragendes
Rohr als Träger dient, das am freien Ende und gegebenenfalls mehrmals seiner Länge
nach abgestützt und an dem Baggergestell lose bzw. mit Spiel gehalten ist.Soden laying device for peat excavators The invention relates to
a sod laying device for peat excavators. With these it is known, with the longitudinal
of the peat trench to be excavated, a sod removal belt can be moved across the direction of travel by excavators
to be provided. The peat is brought by the excavator onto a conveyor belt
from this into a peat press, whereupon the peat strand is divided into sod and this
be brought onto a sod laying belt running transversely to the direction of travel, the
is temporarily emptied. So far, a long,
related heavy frame, which is supported in many places by caterpillar belts or the like
was. The sods were deposited by folding down the sod depositing plate. In contrast
the invention makes it an object to provide a device in which a
The simplest possible guidance of the sod laying plates or the endless one supporting them
Pull organ is achieved. Furthermore, the guide device for the sod laying plates
Simplified and lightweight as possible and thereby when driving forward
of the chassis also a knocking out of the rather long sod laying device
be prevented. Furthermore, a device for pushing should be as simplified as possible
the sod can be created from the sod tray. The invention consists in
that for guiding the endless pulling element carrying the sod depositing plates, in particular
of the circulating chain, a cantilevered chain adapted to the length of the depositing device
Tube serves as a carrier, which at the free end and possibly several times its length
after being supported and held loosely or with play on the excavator frame.
Auch die besondere Ausbildung der Führung der Sodenablegeplatten sowie
die Anwendung einer
seitlich bewegbaren Ablegeschiene ist neu und
vorteilhaft. Durch die Erfindung wird insbesondere eine sehr vereinfachte billige
Bauart erreicht, bei der erhebliche Eisenersparnis erzielt wird, da ein mindestens
2o oder mehr Meter langes kompliziertes Eisenkonstruktionsgestell zur Führung der
Sodenablegekette durch die Anwendung eines frei tragenden Rohres, Gittermast o.
dgl., nicht erforderlich ist. Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen.
Sie ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigt
Abb. i eine Rückansicht des Torfbaggers mit der Sodenablegevorrichtung, schematisch
veranschaulicht, Abb. 2 einen Grundriß zu Abb. i, Abb. 3 im vergrößerten Maßstabe
eine Aufsicht auf das eine Ende der Sodenablegevorrichtung, Abb. 4 in größerem Maßstabe
einen Schnitt nach Linie 1-1 der Abb. i in Richtung der Pfeile gesehen. Der mit
der Eimerkette i versehene, auf Raupenbändern laufende Torfbagger 2 bekannter Ausführung
besitzt die Torfpresse 3. Diese ist mit einer Sodenteilvorrichtung bekannter Ausführung
versehen und schiebt die Soden auf die Sodenablegeplatten 4 einer Kette 5, welche
die Sodenablegevorrichtung bildet.Also the special training of the leadership of the sod tray as well
the application of a
Laterally movable filing rail is new and
advantageous. The invention in particular makes a very simplified and inexpensive one
Achieved design in which considerable iron savings are achieved, as at least one
2o or more meters long complicated iron construction frame for guiding the
Sod laying chain through the use of a cantilever pipe, lattice mast, etc.
Like., is not required. The invention can be carried out in various ways.
It is illustrated in the drawing in one embodiment, namely shows
Fig. I a rear view of the peat excavator with the sod laying device, schematically
Illustrates, Fig. 2 is a plan of Fig. i, Fig. 3 on an enlarged scale
a plan view of one end of the sod laying device, Fig. 4 on a larger scale
a section along line 1-1 of Fig. i seen in the direction of the arrows. The one with
the bucket chain i provided, running on caterpillar belts peat excavator 2 of known design
possesses the peat press 3. This is with a sod splitting device of known design
provided and pushes the sods onto the sod depositing plates 4 of a chain 5, which
the sod laying device forms.
Zur Führung des die Sodenablegeplatten 4 tragenden endlosen Zugorgans,
insbesondere der umlaufenden Kette 5, dient ein der Länge der Ablegevorrichtung
angepaßtes frei tragendes Rohr 6. Dieses Rohr dient zugleich als Lager der um waagerechte
Achsen drehbaren Kettenrollen 7, 8 und ist am freien Ende, gegebenenfalls auch noch
mehrmals seiner Länge nach, durch Stützen 9 abgestützt. Am Baggergestell 2 ist das
eine Ende des Rohres lose bzw. mit Spiel zwischen Halteschienen io geführt bzw.
gehalten.To guide the endless pulling element carrying the sod depositing plates 4,
in particular the circulating chain 5, is used for the length of the depositing device
adapted cantilever tube 6. This tube also serves as a bearing to the horizontal
Axles rotatable chain rollers 7, 8 and is at the free end, possibly also
several times along its length, supported by supports 9. This is on the excavator frame 2
one end of the tube is loosely guided or with play between support rails io.
held.
Die Sodenablegekette 5 ist über und unter dem Rohr der Länge nach
geführt, wie beispielsweise im Querschnitt nach Abb. 4 gezeigt, wobei die Führung
durch die Sodenablegeplatten 4 bewirkt ist, die gelenkig an der Kette angebracht
sind. Die Führung erfolgt dadurch, daß die Sodenablegeplatten auf Winkelschienen
i i Anlage finden bzw. in der Querrichtung durch die seitlich angebrachten Führungsschienen
12 geführt sind. Längs des frei tragenden Rohres 6 ist oberhalb der Ablegeplatten
eine seitlich bewegbare Ablegeschiene 13 vorgesehen. Hierzu kann beispielsweise
ein U-Profileisen dienen, das an mehreren schrägliegenden Hebeln 14 angelenkt ist.The Soden laying chain 5 is above and below the pipe lengthways
guided, as shown for example in cross section according to Fig. 4, the guide
caused by the sod laying plates 4, which are hingedly attached to the chain
are. The leadership takes place in that the sod depositing plates on angle rails
i i Find the system or in the transverse direction through the guide rails attached to the side
12 are performed. Along the cantilever tube 6 is above the storage plates
a laterally movable depositing rail 13 is provided. For this purpose, for example
a U-profile iron is used, which is hinged to several inclined levers 14.
Zwecks Ablegens der Soden auf das Trockenfeld ist nahe dem Ende des
Tragrohres "ein Anschlagliebel 15 vorgesehen, der durch Ansätze 16 der Ablegevorrichtung,
insbesondere der Kette, nach jeweiliger Füllung eines Längsstranges der Ablege-
vorrichtung, mitgenommen wird, so daß dadurch
quer zur Sodenablegevorrichtung eine Verschiebung
der Ablegeschiene 13 bewirkt wird. Es genügen
zwei Ansätze 16 der Kette, die etwa in der Länge
des Tragrohres voneinander entfernt sind, so daß
immer dann, wenn die Ablegeplatten oberhalb des
Rohres auf dessen ganze Länge mit Soden belegt
sind, eine Querverschiebung der Ablegeschiene
stattfindet, und sämtliche Soden auf einmal von den
Sodenablegeplatten abgestreift werden.
Die Ablegeschiene steht unter Federwirkung.
Beispielsweise können an den Hebeln Federn an-
gelenkt sein, wie in Abb. 4 gezeigt, die die Schiene
immer wieder in ihre Ruhelage zurückführen.
An Stelle des Rohres könnte gegebenenfalls auch
ein Gittermast, Holzträger o. dgl. Atiwendungfinden.
For the purpose of laying the sods on the drying field, near the end of the support tube "a stop lever 15 is provided which, after each filling of a longitudinal strand of the laying device, is secured by attachments 16 of the laying device, in particular the chain. device is taken along, so that thereby
a shift across the sod laying device
the depositing rail 13 is effected. It is enough
two lugs 16 of the chain that are roughly in length
of the support tube are spaced apart, so that
whenever the shelves are above the
The entire length of the pipe is covered with sod
are a transverse displacement of the lay-down rail
takes place, and all sods at once from the
Soden trays are stripped off.
The storage rail is under the action of a spring.
For example, springs can be attached to the levers.
be steered, as shown in Fig. 4, which the rail
always return to their rest position.
Instead of the pipe, it could also be
a lattice mast, wooden beam or the like.