Claims (7)
PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:
1. Sortiervorrichtung an Dreschmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß in das Spreuförderrohr
(a, a1) der Maschine ein drehbares Siebrohr (b) eingeschaltet
ist, welches turbinenartig, z. B. unter Wirkung eines darin angebrachten schraubenförmigen
Bandes (c), durch den vom Gebläse kommenden Luftstrom in Umdrehung gesetzt wird.1. Sorting device on threshing machines, characterized in that in the chaff conveyor pipe (a, a 1 ) of the machine, a rotatable screen pipe (b) is turned on, which turbine-like, z. B. under the action of a screw-shaped band (c) attached therein, is set in rotation by the air flow coming from the fan.
2. Sortiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite des Siebrohrs
(b) Ringe (d) vorgesehen sind, welche in Rollen (e) kufen.2. Sorting device according to claim 1, characterized in that rings (d) are provided on the outside of the sieve tube (b) , which runners in rollers (e).
3. Sortiervorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch
gekennzeichnet, daß das Siebrohr (b) in einem geeigneten Abstand von einem Mantel (f)
umgeben ist.3. Sorting device according to claim 1 and 2, characterized in that the sieve tube (b) is surrounded at a suitable distance by a jacket (f) .
4. Sortiervorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß der Mantel (/") eine Sammelrinne (g) besitzt.4. Sorting device according to claim 1 to 3, characterized in that the jacket (/ ") has a collecting channel (g) .
5. Sortiervorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß der obere Teil des Mantels (f) aufklappbar ist.5. Sorting device according to claim 1 to 4, characterized in that the upper part of the jacket (f) can be opened.
6. Sortiervorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet, daß die Stirnseiten des Mantels (/") geschlossen sind.6. Sorting device according to claim 1 to 5, characterized
characterized in that the end faces of the jacket (/ ") are closed.
7. Sortiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des Siebrohrs
(b) größer ist als der des Spreuförderrohrs («).7. Sorting device according to claim 1, characterized in that the diameter of the sieve tube (b) is greater than that of the chaff conveyor tube («).