DE816856C

DE816856C - Rubber mater

Info

Publication number: DE816856C
Application number: DEP11716A
Authority: DE
Inventors: Karl Wedekind
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-10-15

Description

Kautschuk-Mater Für die Herstellung von Kautschuk- oder Kunststoffklischees ist die Anfertigung einer Mater oder Matrize notwendig, die bisher durch Abprägen oder Abgießen des Schriftsatzes, der Autotypie o. dgl. in den verschiedensten Materialien, wie Gips, Pappe, Weichblei, Kunstharzen oder Kautschuk, hergestellt wurde.Rubber Mater For the production of rubber or plastic clichés it is necessary to make a mater or die, which was previously done by embossing or casting of the brief, the autotype or the like in a wide variety of materials, such as plaster of paris, cardboard, soft lead, synthetic resins or rubber.

Von der Mater verlangt man höchste Abdruckschärfe, geringste Herstellungszeit, höchste Maßhaltigkeit und Haltbarkeit bei geringster Schriftschädigung sowie die Möglichkeit, eine große.Anzahl nicht voneinander abweichender Klischees von einer Mater herstellen zu können. Einem Teil dieser Forderungen werden Kautschuk-Matern in besonders günstiger Weise gerecht. Man hat versucht, sie durch die Wahl besonderer Kautschukmischungen und durch Versteifungen von eingewalzten Textilschichten oder Hinterlegungen mit Pappe zu verbessern. Es ist jedoch auch damit noch nicht gelungen, eine Kautschuk-Mater herzustellen, die alle verlangten Eigenschaften vereinigt. Mischungen, die alle Feinheiten wiedergeben, sind meistens hart und spröde und in dünnen Schichten von etwa 2 mm, die aus verschiedenen Gründen erwünscht sind, sehr leicht zerbrechlich. Aus Matern aus weicheren Kautschukmischungen lassen sich keine genauen und maßhaltigen Klischees herstellen, da die Feinheiten bei dem erforderlichen Preßdruck der Klischeeherstellung Deformationen erleiden, auch wenn die Matern in bekannter Weise mit Einlagen oder Hinterlegungen versehen wurden.The Mater is required to have the highest level of definition, the shortest possible production time, highest dimensional accuracy and durability with the least amount of font damage as well as the Possibility of a large number of non-deviating clichés from one To be able to manufacture mater. Rubber mats are part of these requirements fair in a particularly favorable way. One has tried to make them special by choosing Rubber mixtures and by stiffening rolled-in textile layers or Improve deposits with cardboard. However, even with this it has not yet succeeded to produce a rubber material that combines all the required properties. Mixtures that reflect all the subtleties are mostly hard and brittle and in thin layers of about 2 mm, which are desirable for various reasons easily fragile. Neither can be made from mats made from softer rubber compounds Produce exact and dimensionally stable clichés, as the subtleties are required Press pressure of the cliché production suffer deformations, even if the matern in are known to have been provided with deposits or deposits.

Die Kautschuk-Mater gemäß der Erfindung wird den gestellten Forderungen dadurch gerecht, daß die Kautschukmischung durch Haftschichten mit einer Platte oder einem gegebenenfalls biegsamen Blech aus Metall oder anderen Stoffen, z. B. Kunststoffen, fest verbunden ist, die unter den vorkommenden Beanspruchungen in den Richtungen parallel zur Ebene des Schriftspiegels nicht ausweichen können.The rubber material according to the invention meets the requirements just because the rubber mixture with adhesive layers a plate or possibly flexible sheet metal made of metal or other materials, z. B. plastics, is firmly connected to the stresses occurring cannot evade in the directions parallel to the plane of the writing area.

Beispielsweise wird eine unvulkanisierte Kautschukplatte auf den z.B. mit Seifenlösung bestrichenen Schriftsatz bzw. das Original und auf die Rückseite der Kautschukplatte eine mit einer oder mehreren Haftschichten versehene Metallplatte gelegt. Dann wird unter Druck bei entsprechend hoher Temperatur in der Heizpresse vulkanisiert. Die Haftschichten können gegebenenfalls auch auf die Kautschukplatte oder auf das Metall und die Kautschukplatte aufgebracht werden.For example, an unvulcanized rubber sheet is applied to e.g. Soap-coated pleadings or the original and on the reverse the rubber plate is a metal plate provided with one or more adhesive layers placed. Then it is under pressure at a correspondingly high temperature in the heating press vulcanized. The adhesive layers can optionally also be applied to the rubber sheet or applied to the metal and the rubber sheet.

Die fertige Mater hat den Vorteil, daß für ihre Herstellung besonders dünne Kautschukplatten, z. B. von weniger als 2 mm Stärke bis zu wenigen Zehntelmillimeter Stärke, verwendet werden können, so daß eine wesentliche Materialersparnis erzielt wird, da man mit wenig Kautschuk auskommen und das Metall wieder verwendet werden kann. Die Wiedergabe feinster Details, z. B. Rasterpunkte, ist sehr genau, und es wird eine vorzügliche Maßhaltigkeit erzielt.The finished mater has the advantage that it is special for its manufacture thin rubber sheets, e.g. B. from less than 2 mm thick to a few tenths of a millimeter Starch, can be used, so that a substantial saving in material is achieved because you can get by with little rubber and the metal can be reused can. The reproduction of the finest details, e.g. B. halftone dots, is very accurate, and it excellent dimensional accuracy is achieved.

Auch bei Verwendung von dünnen spröden Kautschukschichten ist dabei eine gute Gewähr gegen Zerbrechlichkeit gegeben. Werden weichere Kautschukmischungen verwendet, so ist trotzdem eine gute Sicherheit gegen Schrumpfung vorhanden, da in der fertigen Mater erfindungsgemäß die Kautschukschicht auf der Unterlage fest verankert und die Unterlage so gewählt ist, daß sie unter den Beanspruchungen, denen sie ausgesetzt ist, nicht in den Richtungen der Plattenebene sich bleibend oder elastisch verformen kann. Auch unter den Bedingungen der Klischeeherstellung kann keine Verformung der Kautschukschicht eintreten, da die Kautschukschicht gerade an den tiefsten Stellen der Mater, an denen der Schriftspiegel des Klischees gebildet wird, sich gegen die Unterlage praktisch nicht mehr verschieben kann. Diese Vorteile treten in besonders hohem Maße in Erscheinung und führen zu sehr sauberen und genauen Klischees, wenn der Abstand zwischen der Metallunterlage und dem Schriftspiegel der Mater, d. h. also die Kautschukschicht zwischen dem Schriftspiegel und der Unterlage sehr klein, z.B. auf einige Zehntelmillimeter oder noch geringer bemessen wird. Dabei können die erfindungsgemäßen Unterlagen so dünn gewählt werden, daß die Mater biegsam bleibt, wodurch bei der Klischeeherstellung eine leichtere Ablösung zwischen Klischee und Mater erreicht werden kann.This also applies to the use of thin, brittle rubber layers a good guarantee against fragility. Are softer rubber compounds is used, there is still a good security against shrinkage, there in the finished material, according to the invention, the rubber layer is firmly attached to the base anchored and the base is chosen so that it is subject to the stresses it is exposed, not staying or moving in the directions of the plane of the plate can deform elastically. Even under the conditions of cliché making no deformation of the rubber layer occurs because the rubber layer is straight at the deepest points of the mater, where the writing surface of the cliché is formed will practically no longer be able to move against the base. These advantages occur to a particularly high degree and lead to very clean and precise Clichés when the distance between the metal base and the writing area the Mater, d. H. So the rubber layer between the writing area and the base very small, e.g. dimensioned to a few tenths of a millimeter or even less. The documents according to the invention can be chosen so thin that the Mater remains flexible, which makes it easier to detach the cliché between Cliché and mater can be achieved.

Als Kautschuk für die Matern gemäß der Erfindung können Natur- und Kunstkautschuk oder Mischungen aus diesen beiden Stoffen mit den üblichen Zusätzen verwendet werden. Auch für die Auswahl der Haftschichten sind viele Möglichkeiten vorhanden. Für ölfeste Mischungen aus Mischpolymerisaten aus Butadien und Acrylsäurenitril und Metall-, beispielsweise Eisen- oder Leichtmetallunterlagen, kann die Haftschicht z. B. aus Chlorkautschuk bestehen, für Mischungen aus Mischpolymerisaten aus Butadien und Styrol beispielsweise aus Chlorkautschuk und einem Hämoglobin-Natur- oder Kunstkautschuk-Latex-Gemisch, das durch Streichen, Spritzen, Tauchen o. dgl. aufgetragen werden kann. Diese Haftschichten sind bei geeigneter Lagerung monatelang haftfähig, so daß es möglich ist, die Metallplatten mit Haftschicht und gegebenenfalls Kautschukschicht versehen vorrätig zu halten. Man kann aber auch ein die Haftung bewirkendes Mittel in die Kautschukplatte oder deren Unterseite, z. B. bei der Herstellung der Kautschukmischung bzw. der Platte, hineinarbeiten.As the rubber for the Matern according to the invention, natural and Synthetic rubber or mixtures of these two substances with the usual additives be used. There are also many options for the selection of the adhesive layers available. For oil-resistant mixtures of copolymers of butadiene and acrylonitrile and metal, for example iron or light metal, supports can be the adhesive layer z. B. consist of chlorinated rubber, for mixtures of copolymers of butadiene and styrene, for example from chlorinated rubber and a hemoglobin-natural or synthetic rubber-latex mixture, which can be applied by brushing, spraying, dipping or the like. These adhesive layers are adhesive for months with suitable storage, so that it is possible to use the metal plates to be kept in stock provided with an adhesive layer and optionally a rubber layer. But you can also use an agent causing adhesion in the rubber sheet or their underside, e.g. B. in the production of the rubber mixture or the plate, work into it.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of rubber mats by bonding a rubber layer with a carrier layer made of metal or plastics or similar substances during vulcanization by means of adhesives, characterized in that the rubber layer consisting of natural or synthetic rubber is bonded to the carrier layer by means of one or more adhesive layers Chlorinated rubber, possibly in connection with hemoglobin and dispersions of natural or synthetic rubber.

2. The method according to claim i, characterized in that the adhesive connection is made by incorporation of an adhesive in the rubber sheet.

3. The method according to claim i, characterized in that the rubber layers are less than 2 mm thick used.