Die Erfindung betrifft Dampfheizungskörper für Fahrzeuge, insbesondere
für Eisenbahnwagen.The invention relates to steam heating bodies for vehicles, in particular
for railroad cars.
Für diese Zwecke ist es erwünscht, Heizkörper zu haben, die hinreichend
- frei von Korrosionserscheinungen sind und daher betriebssicher für die Benutzung
im Winter zur Verfügung stehen. Während bei Warmwasserheizung Stahlblechheizkörper'
ohne Nachteil verwendet werden können, treten hei Dampfheizung erhebliche Korrosionserscheinungen
auf. Es zeigen sich im Laufe des Sommers starke Rostbildungen, so daß der Heizkörper
möglicherweise bei der Inbetriebnahme im Winter unbrauchbar bzw. defekt ist. Die
bekannten Heizkörper aus Stahlblech haben eine beschränkte Lebensdauer. Gußeiserne
Heizkörper weisen den erwähnten Nachteil nicht auf, sind jedoch für die Verwendung
in Fahrzeugen wesentlich zu schwer.For these purposes it is desirable to have radiators that are adequate
- are free from signs of corrosion and are therefore safe to use
available in winter. While sheet steel radiators for hot water heating '
can be used without disadvantage, considerable signs of corrosion occur with steam heating
on. In the course of the summer there are strong rusts, so that the radiator
may be unusable or defective when commissioning in winter. the
known radiators made of sheet steel have a limited service life. Cast iron
Radiators do not have the disadvantage mentioned, but are suitable for use
much too heavy in vehicles.
Gemäß der Erfindung besteht der Heizkörper bei Dampfheizung zwar aus
Stahlblech, jedoch ist an dem aus Stahlblech bestehenden Heizkörper an seinem Unterteil,
durchgehend durch alle Heizrippen, ein Wassersammelrohr angeschweißt, dessen Achse
gegen die Längsachse des Heizkörpers (leicht) geneigt ist und das zur Ableitung
des Wassers nach außen dient. Von dem Sammelrohr aus kann das Wasser durch den Entwässerer
ins Freie laufen. Auf diese Weise wird eine Trockenlegung des Heizkörpers bzw. der
Heizanlage erreicht und die Lebensdauer wesentlich erhöht. Natürlich kann man an
Stelle des Sammelrohrs auch eine Tasche aus Stahlblech an das Unterteil der Heizrippen
anschweißen, wodurch der Heizkörper äußerlich eine gefälligere Form erhält.According to the invention, the radiator consists of steam heating
Sheet steel, but on the radiator made of sheet steel at its lower part,
Continuous through all heating fins, a water collecting pipe welded on, its axis
is inclined (slightly) against the longitudinal axis of the radiator and that for discharge
of the water to the outside. From the collecting pipe, the water can go through the drainer
run into the open. In this way, a drainage of the radiator or the
Heating system achieved and the service life significantly increased. Of course you can
Place a pocket made of sheet steel on the lower part of the heating fins for the header pipe
weld on, which gives the radiator a more pleasing shape on the outside.
In der Abb. i sind die Verhältnisse bei dein bekannten Stahlblechheizkörpei
im Falle von Dampfheizurig veranschaulicht: Mit i ist der Heizkörper bezeichnet,
der die Heizrippen 2 besitzt. Durch die Strichelung ist das sich ansammelnde Wasser
angedeutet, das entsprechende Korrosionserscheinungen hervorruft.In Fig. I, the conditions for your known sheet steel radiator are shown
illustrated in the case of Dampfheizurig: i denotes the radiator,
which has the heating ribs 2. Through the dashed lines is the accumulating water
indicated that causes corresponding signs of corrosion.
Die Abb. 2 und 3 zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei
dem wiederum der aus Stahlblech bestehende Heizkörper mit i, seine Heizrippen mit
2 bezeichnet sind. Erfindungsgemäß ist am unteren Teil des Heizkörpers i das Wassersammelrohr
bzw. die Wassersammeltasche 3 vorgesehen und, durchgehend durch alle Heizrippen,
angeschweißt. 7 zeigt die Anbohrungen der Heizrippen. Durch diese Löcher kann das
`'Wasser in das `-Vassersammelrohr 3 bzw. in die Tasche 3 ablaufen. Wie aus den
eingezeichneten Achsen 5 und 6 des Heizkörpers bzw. des Sammelrohrs oder Tasche
3 ersichtlich ist, haben diese eine leichte Neigung gegeneinander, so daß ein Gefälle
in Richtung des Pfeiles :f gewährleistet ist. Das Wasser kann in Richtung des Pfeiles
4 abfließen und so von dem Rohr 3 aus über den Entwässerer ins Freie gelangen.Figs. 2 and 3 show an embodiment of the invention
which in turn the sheet steel radiator with i, its heating fins with
2 are designated. According to the invention, the water collecting pipe is on the lower part of the radiator i
or the water collecting pocket 3 is provided and, through all heating ribs,
welded on. 7 shows the drilling of the heating ribs. This can be done through these holes
'' Water drains into the `` water collecting pipe 3 or into the pocket 3. As from the
drawn axes 5 and 6 of the radiator or the manifold or pocket
3 can be seen, these have a slight inclination towards each other, so that a slope
in the direction of the arrow: f is guaranteed. The water can go in the direction of the arrow
4 flow off and so get into the open from the pipe 3 via the drainage device.