<Desc/Clms Page number 1>
Klltelpeloher für LuftkOhlanlag8n.
Bei Luftkühlanlagen mit unterbrochenem Betrieb macht sich das Steigen der Lufttemperatur während des Stillstandes der Kältemaschine mehr oder wenig störend geltend. Es wurden deshalb schon vielfach Kältespeicher angewendet, die die während der Kühlperiodc überscbüsig erzeugte Kälte beim Stillstand an die Luft abgeben. Diese Einrichtungen bestanden im allgemeinen aus mit Wasser oder Salzwasser gefüllten Röhren, Trögen oder dergl. ; ihre Füllung erfolgte erstmalig bei der Ingangsetzung der Maschine und sie arbeiten beständig mit der gleichen Flüssigkeit.
Zweck der Erfindung ist nun, jenes erstmalige Auffüllen der Kälteapeicher zu vermeiden
EMI1.1
geschiedene überschüssige Feuchtigkeit zu verwenden.
Die Kühlröhren werden zu diesem Zwecke in horizontaler Lage vertikal übereinander angeordnet und mit oben aufgesetzten, an beiden Enden abgeschlossenen Rinnen versehen, die das während des Stillstandes von den darüberliegenden Röhren abtropfende Kondensat der in der Luft enthaltenen Feuchtigkeit aufnehmen.
Das Kondensat bildet somit für die nächste Kühlperiode einen Kältespeicher, der sich bei jedem Stillstand teilweise erneuert und dadurch frisch und geruchlos erhalten wird. Das über- schlüssige Wasser läuft über die Ränder der Rinnen nach unten und durch einen gemeinsamen Ablauf ab.
In der Zeichnung zeigt Fig. 2 eine einfache Ausführungsform der Rinne, indem zwei schräg nach oben gerichtete Blechstreifen mit dem Kiihlrohr verlötet sind ; die Enden werden durch ebenfalls verlötete Abschlussbleche geschlossen. Fig. 3 zeigt eine Rinne, die unabhängig vom Kühlrohr hergestellt und oben auf dieses aufgesetzt wird. Mittel zur Befestigung können, falls erforderlich, vorgesehen werden.
Fig. 1 gibt die Anordnung in kleinerem Massatabe in ihrer Gesamtheit wieder ; das von den
EMI1.2
dienende Rinne.
Die Fig. 4 und 5 zeigen zwei Ausführungsbeispiele für solche Kältespeicher mit aufrecht stehenden Kühlrohren. Im wesentlichen umschliesst man die stehenden Röhren a mit einer Anzahl oben offener Trichter oder Vasen d. Verwendbar sind beispielsweise einzeln anzulötende oder
EMI1.3
gleich an die Rohre angegossen werden. (Fig. 5 und 7).
In allen Fällen tropft oder läuft das Kondensat während des Stillstandes von jeder Stelle der Kühlrohre in den unmittelbar darunter befindlichen Auffangkörper (b, c oder d), mit denen dip Rohre armiert sind und die als Käitespeicher dienen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Kälteapeicher für Luftkühlanlagen, dadurch gekennzeichnet, dass das während des Stillstandes au den Kühlröhren gebildete Waaaer in Rinnen aufgefangen wird und bei der nächsten Kuhlperiode ale Kälteapeicher dient.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Klltelpeloher for air cooling systems.
In air cooling systems with interrupted operation, the rise in air temperature while the refrigeration machine is at a standstill is more or less disturbing. For this reason, cold accumulators have often been used, which release the cold excessively generated during the cooling period into the air when the machine is stationary. These devices generally consisted of pipes, troughs or the like filled with water or salt water; they were filled for the first time when the machine was started and they work constantly with the same liquid.
The aim of the invention is now to avoid that initial filling of the cold storage
EMI1.1
to use divorced excess moisture.
For this purpose, the cooling tubes are arranged vertically one above the other in a horizontal position and provided with gutters attached at the top and closed at both ends, which absorb the condensate of the moisture contained in the air that drips from the overlying tubes during the standstill.
The condensate thus forms a cold store for the next cooling period, which is partially renewed with each standstill and is thus kept fresh and odorless. The excess water runs down over the edges of the channels and through a common drain.
In the drawing, FIG. 2 shows a simple embodiment of the channel in which two sheet-metal strips pointing upwards at an angle are soldered to the cooling pipe; the ends are closed by also soldered end plates. Fig. 3 shows a channel which is made independently of the cooling tube and placed on top of this. Means of attachment can be provided if necessary.
Fig. 1 shows the arrangement in a smaller measure in its entirety; that of the
EMI1.2
serving gutter.
FIGS. 4 and 5 show two exemplary embodiments of such cold accumulators with upright cooling tubes. The standing tubes a are essentially enclosed by a number of funnels or vases d open at the top. Can be used, for example, individually or individually
EMI1.3
be cast straight onto the pipes. (Figures 5 and 7).
In all cases, the condensate drips or runs during the standstill from every point on the cooling pipes into the collecting body (b, c or d) immediately below, with which dip pipes are reinforced and which serve as storage tanks.
PATENT CLAIMS:
1. Cold storage for air cooling systems, characterized in that the waaaer formed on the cooling tubes during the standstill is collected in channels and ale cold storage is used during the next cooling period.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.