DE816186C

DE816186C - Thread cutting stock

Info

Publication number: DE816186C
Application number: DEP3658A
Authority: DE
Inventors: Georg Hopfensberger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-10-08

Description

Gewinde-Schneidkluppe Die Erfindung ist auf eine Gewinde- Schneidkluppe mit einstellbaren, zwei Arbeitsschneiden besitzenden Schneidwerkzeugen gerichtet.Threaded Die Stock The invention relates to a threaded die stock directed with adjustable cutting tools with two working cutting edges.

Bei bekannten derartigen Kluppen sind die Schneidwerkzeuge, die .sog. Schneidbacken, starr in prismatische Führungen eingesetzt, in denen sie radial verschiebbar sind. Dabei ergibt sich der Nachteil, daß jeder Schneidbackensatz nur zum Schneiden eines Gewindes von bestimmtem Steigungswinkel brauchbar ist. Es müssen also auch dann, wenn Gewinde geschnitten werden sollen, welche gleiche Steigung, aber unterschiedlichen Durchmesser, mithin verschiedene Steigungswinkel haben, entsprechend viele Sätze von Schneidbacken verfügbar sein. So ist es z. B. notwendig, um die Rohrgewinde nach DIN 259 R 1/2", R 5/ä', R '/ä' und R '/e", welche bekanntlich gleiche Steigung besitzen, schneiden zu können, vier Schneidbackensätze vorrätig zu halten. Ebenso müssen dreizehn Schneidbackensätze vorhanden sein, um beispielsweise die metrischen Feingewinde Nr. 3 nach DIN 243 M 1o, M12,M13,M14,M16,M18,M20,M22,M24, M 26, M 28, M 30 und M 32 schneiden zu können, welche eine Steigung von 1,5 mm aufweisen. Dadurch ist einerseits ein großer Fertigungsaufwand , namentlich an Werkstoff und Zeit bedingt, andererseits die Lagerhaltung erschwert. Außerdem ist es mißlich, auf der Baustelle eine Vielzahl von Schneidbackensätzen mit sich führen zu müssen.In known clips of this type, the cutting tools are .sog. Cutting jaws, inserted rigidly in prismatic guides in which they can be moved radially. This has the disadvantage that each set of cutting jaws can only be used for cutting a thread with a certain pitch angle. So even if threads are to be cut which have the same pitch but different diameters, and therefore different pitch angles, a correspondingly large number of sets of cutting jaws must be available. So it is B. necessary to be able to cut the pipe threads according to DIN 259 R 1/2 ", R 5 / ä ', R' / ä 'and R' / e", which are known to have the same pitch, to be able to keep four sets of cutting jaws in stock. Thirteen sets of dies must also be available, for example to cut the metric fine thread No. 3 according to DIN 243 M 1o, M12, M13, M14, M16, M18, M20, M22, M24, M 26, M 28, M 30 and M 32 can, which have a pitch of 1.5 mm. As a result, on the one hand, a great deal of manufacturing effort is required, namely in terms of material and time, and, on the other hand, storage is made more difficult. In addition, it is unfortunate to have to carry a large number of sets of dies on the construction site.

Es wurde nun gefunden, daß es überraschenderweise möglich ist, zum Schneiden von Gewinden gleicher Steigung aber unterschiedlichen Durchmessers mit wenigen, ja in den meisten Fällen mit einem Schneidbackensatz auszukommen, indem zwischen Werkzeug und Werkzeugträger und/oder Werkzeugträger und Kluppengehäuse ein den Ausgleich von Steigungswinkelunterschieden ermöglichendes Spiel belassen ist. Vorzugsweise ist dieses Ausgleichspiel in den Führungen des Werkzeugträgers vorgesehen, in welche die Werkzeuge eingelassen sind. Es liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, daß das erwähnte Ausgleichspiel eine geringe Werkzeugverdrehung ermöglicht, die die notwendige Anpassung an den jeweils gegebenen Steigungswinkel zuläßt. Im Hinblick auf die Drehachse der Werkzeuge stimmt zwar der einstellbare Steigungswinkel nicht theoretisch genau mit dem bei der Gewindeberechnung sich ergebenden Steigungswinkel überein. Der Unterschied ist jedoch so geringfügig, daß er praktisch vernachlässigt werden kann.It has now been found that, surprisingly, it is possible to Cutting threads with the same pitch but different diameters few, yes in most cases, get by with one die set by between tool and tool carrier and / or tool carrier and clip housing an equalization of slope angle differences enabling Game is left. This compensation play is preferably in the guides of the Tool carrier provided in which the tools are embedded. It is the one The invention is based on the knowledge that the aforementioned equalization play is a small one Tool rotation enables the necessary adaptation to the given Slope angle allows. With regard to the axis of rotation of the tools, it is true the adjustable pitch angle does not theoretically exactly match that of the thread calculation resulting pitch angle match. However, the difference is so slight that it can practically be neglected.

Mit besonderem Vorteil wird die Erfindung derart verwirklicht, daß die Werkzeuge in den Werkzeugträger mittels eines runden Lagerzapfens eingesetzt sind und das Ausgleichspiel zwischen dem leistenförmigen Schneidenträger der Werkzeuge und einer diesen aufnehmenden Führung des Werkzeugträgers besteht. Es ist aber möglich, Werkzeuge mit derart rundem Lagerzapfen mittels Stellstiften des Schneidenträgers in Führungsbohrungen des Werkzeugträgers eingreifen zu lassen und das Ausgleichspiel zwischen diesen Stiften und ihren Bohrungen vorzusehen. Wenn die Werkzeuge mit kantigem Lagerzapfen versehen sind, so ist das Ausgleichspiel zwischen dem Lagerzapfen und den entsprechend profilierten Lagerungsausnehmungen der Werkzeuge angeordnet. In allen Fällen sind also die Schneidbacken um ihre Mittelachse im Rahmen des Spiels drehbar. Da es sich dabei um ein Einbauspiel handelt, so genügt in vielen Fällen das Passungspiel, welches wegen der leichten Auswechselbarkeit der Backen ohnehin gegeben ist.The invention is implemented with particular advantage in such a way that the tools are inserted into the tool carrier by means of a round bearing journal and the compensation play between the strip-shaped cutter carrier of the tools and there is a guide for the tool carrier that accommodates this. But it is possible Tools with such a round bearing journal by means of adjusting pins of the cutter carrier to engage in guide bores of the tool carrier and the compensation play to be provided between these pins and their bores. If the tools with angular Bearing journals are provided, so is the compensation clearance between the bearing journals and arranged in the correspondingly profiled storage recesses of the tools. In In all cases, the cutting jaws are about their central axis in the context of the game rotatable. Since this is an installation game, it is sufficient in many cases the fit clearance, which is due to the easy interchangeability of the jaws anyway given is.

Erfindungsgemäß ist somit der beträchtliche Fortschritt erreicht, daß Gewinde gleicher Steigung aber unterschiedlichen Durchmessers mit einem Backensatz erzeugt werden können. So ist z. B. zum Schneiden der erwähnten Rohrgewinde und der angegebenen metrischen Feingewinde je nur ein Satz Schneidbacken erforderlich. Darin liegt der fertigungstechnische Vorteil, daß der Bedarf an Schneidbacken rascher und mit weniger Werkstoffaufwand befriedigt werden kann, was namentlich deshalb wichtig ist, weil die Schneidbacken aus wertvollstem Werkzeugstahl bestehen. Die Erfindung wirkt sich aber gleich vorteilhaft auch bezüglich der Handhabung der Schneidkluppen aus, da die Schneidbacken weniger oft ausgewechselt werden müssen, mithin eine entsprechende Arbeits-und Zeitersparnis auf der Baustelle gegeben ist. Die Besitzer von Schneidkluppen haben außerdem den Vorteil, erheblich weniger Schneidbackensätze auf Lager halten zu müssen.According to the invention, the considerable progress has thus been achieved that thread of the same pitch but different diameter with one set of jaws can be generated. So is z. B. for cutting the pipe threads mentioned and of the specified metric fine threads, only one set of dies is required. This has the manufacturing advantage that the need for cutting jaws is faster and can be satisfied with less material expenditure, which is why is important because the cutting jaws are made of the highest quality tool steel. the However, the invention also has an advantageous effect with regard to the handling of the cutting clips because the cutting jaws have to be changed less often, therefore a corresponding one Labor and time savings on the construction site are given. The owners of cutting clips also have the advantage of having considerably fewer die sets in stock to have to.

In der Zeichnung ist in F4g. r schematisch der Unterschied im Steigungswinkel von Gewinden dargestellt, welche die Durchmesser x bzw. y haben. Wird der Durchmesser größer, so wird der Steigungswinkel kleiner.In the drawing, F4g. r shows schematically the difference in the helix angle of threads that have the diameter x and y . If the diameter becomes larger, the helix angle becomes smaller.

Die Fig. 2 und 3 zeigen im Längsschnitt und in Vorderansicht einen Werkzeugträger mit Schneid- 1 werkzeug. Dieses besitzt einen runden Zapfen a, der in der Bohrung b des Werkzeugträgers c sitzt. Der Schneidenträger d ist leistenförmig gestaltet und legt sich in die nutartige Führung e des Werkzeugträgers c ein. Der Schneidbacken a, d besitzt zwei Arbeitsschneiden, so daß vorwärts und rückwärts gearbeitet und sowohl von der Führungsseite als auch von der Deckelseite der Kluppe her geschnitten werden kann. Er ist um i8o° umsetzbar, indem er in Richtung des Pfeiles z, also in Richtung zur Kluppenachse, ein Stück weit herausgezogen, dann gedreht und zurückgeschoben wird. Somit kann, wenn eine Arbeitsschneide beschädigt ist, nach Umsetzen des Schneidbackens in der gleichen Richtung weiter gearbeitet werden.Figs. 2 and 3 show in longitudinal section and a front view of a tool holder with cutting tool 1. This has a round pin a, which sits in the bore b of the tool holder c. The cutter carrier d is designed in the form of a strip and is inserted into the groove-like guide e of the tool carrier c. The cutting jaw a, d has two working cutting edges, so that you can work forwards and backwards and cut from the guide side as well as from the cover side of the clip. It can be converted by 180 ° by pulling it out a little in the direction of the arrow z, i.e. in the direction of the clip axis, then turning it and pushing it back. Thus, if a working cutting edge is damaged, work can be continued in the same direction after the cutting jaw has been repositioned.

Der Schneidbacken ist mit dem Werkzeugträger mittels des kugelförmigen Kupplungsgliedes f gekuppelt, das in einer Bohrung g des Werkzeugträgers c steckt, teilweise jedoch in eine Ringnut h des Zapfens a einragt. Die Entkupplung geschieht dadurch, daß die Kugel f in der Endstellung des Werkzeugträgers c auf der schiefen Ebene i des Schlittens k nach unten gleitet, mithin außer Eingriff mit dem Zapfen a gelangt. Es kann dann das Schneidwerkzeug unschwer in Richtung des Pfeiles z herausgezogen werden. Der Schlitten k dient zugleich zur Geradführung des Werkzeugträgers c bei dessen radialer Verschiebung zwecks Einstellung des Schneidbackens.The cutting jaw is with the tool holder by means of the spherical Coupling member f coupled, which is inserted in a bore g of the tool carrier c, but partially protrudes into an annular groove h of the pin a. The decoupling takes place in that the ball f in the end position of the tool carrier c on the leaning Level i of the carriage k slides down, therefore out of engagement with the pin a got. The cutting tool can then easily be pulled out in the direction of arrow z will. The carriage k also serves to guide the tool carrier c in a straight line its radial displacement for the purpose of adjusting the cutting jaw.

Zwischen dem Schneidenträger d des Schneidbackens und der Führung e des Werkzeugträgers c ist ein Einbauspiel s vorgesehen, welches den Ausgleich von Steigungswinkelunterschieden bei Gewinden gleicher Steigung aber unterschiedlichen Durchmessers ermöglicht. Es kann sich somit der Schneidbacken a, d um seine Mittelachse ein wenig in Richtung der Pfeile ze, bewegen, mithin derart auf den betreffenden Steigungswinkel einstellen.An installation clearance s is provided between the cutter carrier d of the cutting jaw and the guide e of the tool carrier c, which enables the equalization of pitch angle differences with threads of the same pitch but different diameters. The cutting jaws a, d can thus move a little about its central axis in the direction of the arrows ze, and consequently adjust to the relevant pitch angle in this way.

Nach Fig. 4 und 5, bei denen es sich ebenfalls um einen Längsschnitt und eine Vorderansicht eines Schneidwerkzeugs mit Werkzeugträger handelt, legt sich der Schneidenträger i, welcher rund sein kann, gegen die Stirnseite des Werkzeugträgers c an. Er besitzt aber zwei Stellstifte m, welche in geeignete Bohrungen n des Werkzeugträgers c eingreifen. In diesem Falle ist das Ausgleichspiel als Einbauspiel zwischen den Stiften in und den Bohrungen n vorgesehen.According to FIGS. 4 and 5, which are also a longitudinal section and a front view of a cutting tool with a tool holder is laid down the cutter carrier i, which can be round, against the end face of the tool carrier c at. However, it has two adjusting pins m which are inserted into suitable bores n of the tool carrier c intervene. In this case, the equalizing play is the installation play between the Pins in and the holes n provided.

Gegebenenfalls kann der Lagerzapfen a des Schneidbackens auch kantig, z. B. vier- oder sechseckig, sein; dann herrscht zwischen diesem Zapfen und der Lagerausnehmung b des Werkzeugträgers c das mehrfach erwähnte Einbauspiel.If necessary, the bearing pin a of the die can also be angular, z. B. square or hexagonal, be; then there is between this pin and the Bearing recess b of the tool carrier c the installation clearance mentioned several times.

Die Erfindung ist auch bei Schneidkluppen anwendbar, deren Schneidwerkzeuge in prismatische Führungen eingelassen sind, die sich zum Teil in dem Werkzeugträger, zum Teil in dem Einstelldeckel befinden. Es müssen dann im Gegensatz zu bisher die Werkzeuge mit Ausgleichspiel in ihrer Führung sitzen.The invention is also applicable to cutting clips, their cutting tools are embedded in prismatic guides, some of which are located in the tool holder, partly located in the adjustment cover. In contrast to previously, the Tools with compensation play sit in their guide.

Selbstverständlich ist die Erfindung mit der gleichen Wirkung und denselben Vorteilen geeignet, wenn die Schneidwerkzeuge nur mit einer Arbeitsschneide versehen sind.Of course, the invention has the same effect and suitable for the same advantages if the cutting tools only with a working cutting edge are provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Threaded cutting clip with adjustable cutting tools with one or two working cutting edges, characterized in that a clearance is left between the tool and the tool carrier and / or the tool carrier and the clip housing to compensate for differences in the pitch angle of threads of the same pitch but different diameters.

2. Thread cutting stock according to claim i, characterized in that the tools (a, d) are inserted into the tool carrier (c) by means of a round bearing pin (a) and the compensation play between the strip-shaped cutter carrier (d) and a groove receiving them (e) of the tool carrier (c) is provided.

3. Thread cutting stock according to claim i, characterized in that the tools (a, d) are inserted into the tool carrier (c) by means of a round bearing pin (a) and the compensation play between the adjusting pins (m) of the cutter carrier (l) and these receiving bores (n) of the tool carrier (c) is provided. .

4. Threaded die stock according to claim i, characterized in that the compensation play between the angular Journal of the tools and the correspondingly profiled bearing recess of the Tool carrier is provided.