DE815929C

DE815929C - Labeling and method of manufacture

Info

Publication number: DE815929C
Application number: DEP12278D
Authority: DE
Inventors: Adolf Rambold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-07-08
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-11-04

Description

Umhüllung mit Etikett und Verfahren zu ihrer Herstellung Die Erfindung betrifft eine Umhüllung mit Etikett, z. B. für einen Teeaufgußbeutel, und ein Verfahren zur Herstellung der mit dem Etikett versehenen Umhüllung. Bekannt sind Umhüllungen mit Etiketten, bei denen das Etikett einerseits einen auf dem größten Teil seines Umrisses vom übrigen Teil der Umhüllung durch Schnitte bereits losgetrennten trennbaren Teil der Umhüllung bildet, andererseits mit dem Gegenstand durch einen Haltefaden verbunden ist und beim Entfernen der Umhüllung vom Gegenstand mit diesem verbunden bleibt. Diese be kannten Umhüllungen sind in Taschenform gehalten und weisen eineVerschlußklappe, abgesehen von den Größenverhältnissen wie bei einer Aktenmappe, auf, unter der das Etikett hervorsteht oder auch nicht.Wrapping with label and method of making same The invention relates to an envelope with a label, e.g. B. for a tea infusion bag, and a method for the production of the envelope provided with the label. Sheaths are known with labels, where the label is one on the largest part of his Outline separable from the rest of the envelope by cuts already detached Forms part of the envelope, on the other hand with the object by a retaining thread is connected and when removing the envelope from the object connected to this remain. These known covers are held in the shape of a pocket and have a closure flap, apart from the proportions like a briefcase, under which the Label protrudes or not.

Die Erfindung hat eine Vereinfachung einer solchen Gestaltung zum Gegenstand, indem das Etikett bis zu einem gewissen Grad die Verschlußklappe selbst bildet. Die Umhüllung mit Etikett gemäß der Erfindung ist gebildet aus einem eine um mehr als die doppelte Höhe des Etiketts größere Länge als der Umfang des Gegenstandes und ungefähr dessen Breite aufweisenden Grundblatt. An dessen beiden Enden sind je zwei von beiden Längsrädern symmetrisch zueinander schräg in Richtung auf die Längsachse des Grundblattes hin laufende, aber diese nicht erreichende Schnitte vorgesehen, die zwei Etikette bilden, welche ütbereinandergelegt und von dem den Gegenstand umhüllenden übrigen Teil des Grundblattes abgebogen, auf die Umhüllung umgelegt und durch die ebenfalls zusammen umgelegten, durch die Schnitte gebildeten Spitzen der Umhüllung festgehalten sind. Beim Gebrauch des umhüllten Gegenstandes wid das doppellagige Etikett von dem übrigen Teil der Umhüllung abge- rissen, und an dem Etikett hängt dann, durch den Haltefaden mit ihm verbunden, der nunmehr enthüllte Gegenstand. The invention has a simplification of such a design for Object by placing the label to some extent on the flap itself forms. The wrapper with label according to the invention is formed from a one longer than the circumference of the object by more than twice the height of the label and approximately the width of the base sheet. At both ends are two of each of the two longitudinal wheels symmetrically to each other obliquely in the direction of the Cuts running towards the longitudinal axis of the base sheet but not reaching it provided, which form two labels, which are placed one above the other and from which the The remaining part of the base sheet enveloping the object is bent onto the envelope folded over and formed by the also folded over, formed by the cuts Tips of the wrapper are held. When using the wrapped object the double-layer label is separated from the rest of the envelope. cracked, and the label now hangs from the label, connected to it by the retaining thread revealed object.

Hinsichtlich der weiteren Merkmale sind Unterschiede möglich, die verschiedene Ausführungsformen ergeben. Bei einer ersten Ausführungsform ist-die Anordnung so getroffen, daß die das doppelbagige Etikett gegenüber dem übrigen Teil der Umhüllung abgrenzenden Schnitte nicht bis zu den Längskanten des Grundblattes durchgeführt sind und in die dadurch entstandenen' Schlitze die parallel zu den Schnitten umgefalteten, durch die Schnitte gebildeten Spitzen der Umhüllung eingesteckt sind. With regard to the other features, differences are possible different embodiments result. In a first embodiment, the Arrangement made so that the double bag label opposite the rest of the part the envelope delimiting cuts not up to the longitudinal edges of the base sheet are carried out and in the resulting 'slots parallel to the Sections folded over, tucked in the tips of the envelope formed by the cuts are.

Bei einer zweiten Ausführungsform sind die das doppellagige Etikett gegenüber dem übrigen Teil der Umhüllung abgrenwiden Schnitte bis zu den Längskanten des Grundblattes durchgeführt, und die dadurch gebildeten Spitzen der Umhüllung sind in parallel zu den Schnitten angeordnete Schlitze des doppellagigen Etiketts eingesteckt. Auch bei einer dritten Ausführungsform sind die das doppellagige Etikett gegenüber dem übrigen Teil der Umhüllung abgrenzenden Schnitte bis zu den Längskanten des Grundblattes durchgeführt, und von den dadurch gebildeten Spitzen der Umhüllung ist nun die eine in einen Schlitz der anderen eingesteckt. In a second embodiment, they are the double-ply label compared to the rest of the envelope, there are cuts up to the longitudinal edges of the base sheet carried out, and the tips of the envelope formed thereby are in slots of the double-layer label that are arranged parallel to the cuts plugged in. In a third embodiment, too, they are the double-layer label compared to the rest of the envelope, delimiting cuts up to the longitudinal edges of the base sheet carried out, and from the tips of the envelope formed thereby one is now inserted into a slot in the other.

Das Verfahren zur Herstellung der Umhüllung mit Etikett gemäß der Erfi6sg geht so vor sich, daß das Grundblatt, mit den erforderlichen Schnitten versehen, in der Mitte quer gefaltet, der mit dem Haltefaden versehene, zu umhüllende Gegenstand in das gefaltete Grundblatt eingelegt, der Haltefaden mit der doppeln Etikettlage verbunden, die doppelte Etikettlage umgebogen und die durch die Schnitte gebildebeni Spitzen befestigt werden. Dabei wird so vorgegangen, diaß der Haltefaden mit der doppelten Etikettlage durch eine durch die doppelte Etikettlage hinidurchgehlenede, in der Nähe des inneren Endes der schrägen Schnitte angeordnete Heftklammer, die den Haltefaden umfaßt, verbunden wird. The method for producing the envelope with label according to FIG Success is done in such a way that the basic sheet, provided with the necessary cuts, Folded crosswise in the middle, the object to be wrapped provided with the retaining thread inserted into the folded base sheet, the retaining thread with the double layer of labels connected, the double layer of labels bent over and those formed by the cuts Tips are attached. The procedure is so that the retaining thread with the double layer of labels through a pass through the double layer of labels, staples placed near the inner end of the oblique cuts, the comprises the retaining thread, is connected.

Die bisher beschriebenen Ausführungsformen der Umhüllungerl mit Etikett sind an den Seiten offen. The embodiments of the wrapper with label described so far are open on the sides.

Dies wird im allgemeinen, im Verkehr genügen. Besteht jedoch der Wunsch, daß die Umhüllung den Gegenstand volLständig umhüllt, dann kann die Ausbildung so getroffenl werden, daß das Grundblatt um so viel breiter ist als der zu umhüllende Gegenstand, daß es an seinen Längsseiten durch Nähte gesch los sen werden kann. Die Herstellung der Umhüllung mit Etikett geschieht dann in der Weise, daß die beiden Lagen derUmhüllung nach demEIinlegen des zu umhüllenden Gegenstandes in das quer gefaltete Grunidiblatt an den Längsrändern miteinander verbunden werden, und zwar erfolgt dieses Verbinden zweckmäßig durch Rändeln unter Verwendung eines dünnflüssigen' Leimes. This will generally suffice in traffic. However, if the Desire that the envelope completely envelops the object, then the training can be made so that the base sheet is so much wider than that to be wrapped Object that it can be closed by seams on its long sides sen. The production of the wrapping with the label is then done in such a way that the two Laying of the wrapping after inserting the object to be wrapped in the transverse folded Grunidiblatt are connected to each other at the longitudinal edges, namely this connection is expediently carried out by knurling using a thin-bodied ' Glue.

Es ist sehr wesentlich, daß sowohl das Rändeln als auch ein leichtes Kleben mit einem dünnflüssigen Leim erfolgt. Bei Umhüllungen hat man bisher entweder nur gerändelt oder nur geklebt. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß das Rändeln allein nicht genügt, um zwei Teilflächen einer Umhüllung dauerhaft zu verbinden. Es gelang nur, wenneintesonders dazu geeignetes Papier für die Umhüllung benutzt wurde, aber auch dann war keine Gewähr dafür gegeben, daß der Verschluß einwandfrei zusammenhielt. Wenn nur geklebt, also nicht auch gerändelt wird, ergibt sich, da die zu umhüllenden Gegenstände in einer Maschine mit der Umhüllung umgeben und verschlossen werden, daß bei schnell laufenden Maschinen die Klebnaht wieder aufplatzt, wenn der Druck, durch den die beiden durch die Klebung zu verbindenden Stellen zusammengedrückt werden, nicht lange genug anhält. Wollte man aber den Druck genügend lange wirken lassen, dann ergäbe sich eine Kompliz,ierung der Maschinen. It is very essential that both the knurling and a light one Gluing is done with a thin-bodied glue. In the case of wrappings, one has so far either only knurled or only glued. However, it has been found that the knurling alone is not enough to permanently connect two partial areas of a cover. It was only possible if one used specially suitable paper for the wrapping was, but even then there was no guarantee that the closure would be perfect held together. If only glued, i.e. not also knurled, the result is there surrounding the objects to be wrapped in a machine with the wrapping and sealed that the adhesive seam will burst again on high-speed machines if the pressure by which the two points to be connected by the adhesive are pressed together will not last long enough. But if you wanted to work the pressure long enough then there would be a complication of the machines.

Diese Nachteile werden durch die Kombination des Rändelns mit dem Kleben aufgehoben, wobei jedoch wesentlich ist, daß das Kleben mit einem sehr dünnflüssigen Leim erfolgt. Es ergibt sich dadurch der Vorteil, daß jedes beliebige Papier zu den Umhüllungen benutzt werden kann, sogar Pergaminpapier, bei dem das Rändern allein überhaupt nicht anwendbar ist und das beim Kleben sehr lange unter Druck stehen müßte. Durch das erfindungsgemäße Verfahren der Anwendung des Rändelns und der Leimung mit einem sehr dünnflüssigen Leim ist es also möglich, mit den in Frage kommenden Verpackungsmaschinen schneller zu arbeiten, ohne befürchten zu müssen, daß die Packung wieder aufspringt. Dieses neue Verfahren ist auch auf andere Verpackungen anwendbar als die hier beschriebenen. These disadvantages are alleviated by the combination of knurling with the Gluing lifted, but it is essential that the gluing with a very thin Glue is done. This has the advantage that any paper can be used The wrappers can be used, even glassine paper, with the edges alone is not applicable at all and is under pressure for a very long time when gluing would have to. By the method according to the invention of using knurling and gluing With a very thin glue it is possible to work with the Packaging machines work faster without having to worry about the pack pops up again. This new process is also applicable to other packaging than those described here.

IN der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Die Abbildungen zeigen die verschiedenen Stadien der Entstehung einer Umhüllung mit Etikett vom Grundblatt bis zur Fertigstellung, und zwar Abb. I bis 4 für eine erste Ausführungsform, Abb. 5 bis 8 für eine zweite AusfüAhrungsform, Abb. g bis I3 für eine dritte Ausführungsform; Abb. 14 und 15 zeigen' ein Zwischenstadium und die fertige Umhüllung mit Etikett für einen Fall der vollkommen geschlossenen Umhüllung. In the drawing, the subject of the invention is for example shown. The illustrations show the different stages in the creation of a Wrapping with label from the base sheet to completion, namely Fig. I to 4 for a first embodiment, Figs. 5 to 8 for a second embodiment, Fig. G to I3 for a third embodiment; Figs. 14 and 15 show an intermediate stage and the finished wrapper with label for a case of the completely closed Wrapping.

Abb. I zeigt ein Grundblatt a, das um mehr als zwei Etiketthöhen länger ist als der Umfang des zu umhüllenden Gegenstandes und das ungefähr die Breite des zu umhüllenden Gegenstandes aufweist. Fig. I shows a base sheet a, which by more than two label heights is longer than the circumference of the object to be wrapped and approximately the width of the object to be wrapped.

In diesem Grundblatt a sind an den beiden Enden je zwei von beiden Längsrändern symmetrisch zuein wander schräg in Richtung auf die Längsachse des Grundblattes a hin laufende, aber diese nicht erreichende Schnitte b vorgesehen. Diese Schnitte, die bei der ersten Ausführungsform nicht bis zu den Längskanten des Grundblattes durchgeführt sind, grenzen die beiden das Etikett c bildenden Etikettlagen c1 und c2 von dem übrigen Teil des Grundblattes a ab. Das Grundblatt a wird in der Mitte längs der Faltlinie f1 quer gefaltet, so daß sich das Stadium gemäß Abb. 2 ergibt. In diesem Stadium wird der zu umlhsüllende Gegenstand zwischen die beiden Lagen des Grundblattes eingebracht. Dieser ist mit einem Haltefaden verbunden, dessen anderes Encte mit dem Etikett c verbunden' werden soll. Zu diesem Zweck wird der Faden zweckmäßig erst einmal um den zu umhüllenden Gegenstand herum- gelegt, damit der Faden die erforderliche Länge bekommt, und dann wird das freie Ende des Fadens mit dem Etikett c verbunden, vorzugsweise durch eine Heftklammer d, die den Haltefaden umfaßt und in der Nähe des inneren Endes der schrägen Schnitte b angeordnet wird. Darauf wird die Umhüllung geschlossen, indem das Etikett c, das aus den beiden übereinanderliegenden Lagen c1 und c2 besteht, längs einer Faltlinie J2 umgebogen und auf den übrigen Teil der Umhüllung aufgedrückt wird. Die Faltl,inief2 verläuft ganz in der Nähe des inneren Endes der schrägen Schnitte b. Das Etikett hängt also mit dem übrigen Teil der Umhüllung in diesem Stadium nur noch mit dem an den Enden der Schnitte b stehenden Material zusammen. Dieses Stadium zeigt die Abb. 3.In this base sheet a there are two of the two at each end Longitudinal edges symmetrically to one another wander obliquely in the direction of the longitudinal axis of the Base sheet a running towards, but this does not reach cuts b provided. These cuts, in the first embodiment, do not extend to the longitudinal edges of the base sheet are carried out, the two label layers forming the label c border c1 and c2 from the remaining part of the base sheet a. The base sheet a is in the Folded in the middle along the fold line f1, so that the stage according to Fig. 2 results. At this stage the object to be enveloped becomes between the two Layers of the base sheet introduced. This is connected to a retaining thread whose other Encte with the label c 'is to be connected. For this purpose, the First of all, thread around the object to be wrapped - placed, so that the thread gets the required length, and then the free end of the Thread connected to the label c, preferably by a staple d, which the Includes retaining thread and located near the inner end of the inclined cuts b will. The envelope is then closed by removing the label c, which consists of the two superimposed layers c1 and c2, bent along a fold line J2 and is pressed onto the remainder of the envelope. The fold inief2 runs very near the inner end of the bevel cuts b. So the label is hanging with the rest of the envelope at this stage only with the one at the ends of the cuts b standing material together. This stage is shown in Fig. 3.

In die durch die nicht durchgehenden' Schnitte b gebildeten Schlitze sind nun die durch die Schnitte b abgegrenzten Spitzen e längs parallel zu den Schnittenb verlaufender Faltilinien f, umgefaltet und in die durch die Schnitte b gebildeten Schlitze eingesteckt, wie Abb. 4 zeigt. In the slots formed by the non-continuous' cuts b the tips e delimited by the cuts b are now longitudinally parallel to the cuts b running fold lines f, folded over and into those formed by the cuts b Slits inserted, as shown in Fig. 4.

Die zweite Ausführungsform gemäß Abb. 5 bis 7 unterscheidet sich von der ersten Ausführungsform gemäß Abb. I bis 4 zunächst einmal schon dadurch, daß die Schnitte b bis zu den Längskanten des Grundblattes a hindurchgehen. Außerdem sind in den Etikettlagen c1 und c2 parallel zu den Schnitten b verlaufende Schlitze g vorgesehen, zweckmäßig so, daß sie eine Art Pfeilspitze bilden. Bei dieser zweiten Ausführungsform wird das Grundblatt a ebenfalls nach einer Faltlinie f1 in der Mitte quer gefaltet, so daß sich das Stadium gemäß Abb. 6 ergibt, in dem der Haltefaden beispielsweise durch eine Heftklammer d mit dem Etikett c verbunden wird. Nach dem Umlegen des Etiketts c, wie es Abb. 7 zeigt, bleiben, da die Schnitte b bis zu den Längskanten des Grundblattes a durchgehen, Spitzen h stehen, die, wie Abb. 8 zeigt, um die Schnitte b als Faltlinien herumgebogen und in die Schlitze g eingesteckt werden. The second embodiment according to Fig. 5 to 7 differs from the first embodiment according to Fig. I to 4 initially already by that the cuts b go through to the longitudinal edges of the base sheet a. aside from that are in the label layers c1 and c2 parallel to the cuts b extending slots g provided, expediently so that they form a kind of arrowhead. On this second one Embodiment is the base sheet a also after a fold line f1 in the middle folded transversely, so that there is the stage according to Fig. 6, in which the retaining thread is attached to the label c by a staple d, for example. After this Turn over the label c, as shown in Fig. 7, remain, as the cuts b up to the Go through the long edges of the base sheet a, point h which, as Fig. 8 shows, bent around the cuts b as fold lines and inserted into the slots g will.

Die dritte Ausführungsform gemäß Abb. g bis 13 unterscheidet sich von der zweiten Ausführungsform lediglich durch die Art der Befestigung der Spitzen h. The third embodiment according to Fig. G to 13 differs of the second embodiment only by the way in which the tips are attached H.

Im Grundblatt a sind ebenfalls die Schnitte b vorgesehen, die bis zu den I ängskanten des Grundblattes hindurchgehen. An Stelle der Schlitze g ist jedoch an beiden Enden des Grundblattes nur ein kleiner Schlitz i vorgesehen, der, von dem einen Schnitt b ausgehend, parallel zu dem benachbarten Längsrand des Grundblattes a verläuft. Nach der Faltung des Grundblattes nach der Faltlinie 11 ergibt sich das in Abb. 10 dargestellte Stadium, indem wieder der Haltefaden mittels der Heftklammcr d vorgesehen wird. Nach der weiteren Faltung um die Faltlinie 2 ergibt sich das Stadium gemäß Abb. I I, bei dem nun noch die Spitzen h1 und h2 zu befestigen sind. Es geschieht zweckmäßig so, daß zunächstl die mit dem Schlitz i versehene Spitze h1 um die zugehörigen Schnitte b umgelegt wird (Abb. I2) und daß anschließend auch die andere Spitze 112 umgelegt wird, deren Ende in den Schlitz i eingeführt wird (Abh. 13).In the base sheet a, the cuts b are also provided, the to go through to the longitudinal edges of the base sheet. Instead of the slots g is but only a small slot i is provided at both ends of the base sheet, starting from one section b, parallel to the adjacent longitudinal edge of the base sheet a runs. After the base sheet has been folded along the fold line 11, this results the stage shown in Fig. 10, in which the retaining thread by means of the staples d is provided. After further folding around the fold line 2, this is the result Stage according to Fig. I I, in which the tips h1 and h2 now have to be attached. It is expedient so that first of all the tip provided with the slot i h1 is wrapped around the associated cuts b (Fig. I2) and then also the other tip 112 is turned over, the end of which is inserted into the slot i (Dep. 13).

In der Abb. 14 ist eine Ausfühlrungsform dargestellt, die sich gegenüber der Ausführungsform gemäß Abb. g bis 13 dadurch unterscheidet, daß das Grundblatt a um so viel breiter ist als der zu umhüllende Gegenstand k, daß die Längsränder des Grundblattes a miteinander verbunden werden können. In Fig. 14 an Ausfürrungsform is shown, which are opposite the embodiment according to Fig. G to 13 differs in that the base sheet a is so much wider than the object to be wrapped k that the longitudinal edges of the base sheet a can be connected to each other.

Abb. I4 zeigt das der Abb. IO entsprechende Staditim, in dem der zu umhüllende Gegenstand k eingebracht ist und die Ränder geklebt und gerändelt sind, so daß sich Längsnähte lergeben. In dieser Abbildung ist auch dargestellt, wie der mit dem zu umhüllenden Gegenstand k beispielsweise durch eine Heftklammer in verbundene Haltefaden n um den zu umhullenden Gegenstand herumgelegt ist und wie sein freies Ende zur Heftklammer d geführt ist. Fig. I4 shows the stage corresponding to Fig. IO, in which the The object to be wrapped k is introduced and the edges are glued and knurled so that there are longitudinal seams. This figure also shows like the one with the object to be wrapped k, for example by a staple in connected holding thread n is wrapped around the object to be wrapped and how its free end is led to the staple d.

Abb. 15 zeigt dann die fertige Umhüllung.Fig. 15 then shows the finished casing.

Es ist selbstverständllich möglich, den Haltefaden n auch in anderer Weise als durch eine Heftklammer d zwischen den Etikettlagen c1 und c2 zu befestigen, beispielsweise durch Ankleben. Ferner kann der Haltefaden aus beliebigem Material bestehen, soweit sich dieses in heißem Wasser reicht löst. Die Umhüllung und das Etikett, die gewöhnlich aus Papier hergestellt werden, können auch aus einem anderen Stoff bestehen, beispielsweise aus Zellglas. It is of course possible to use the retaining thread n in another Way than to fasten by a staple d between the label layers c1 and c2, for example by gluing. Furthermore, the retaining thread can be made of any material insofar as this dissolves in hot water. The wrapping and that Labels that are usually made from paper can also be made from another Consists of fabric, for example cell glass.

PATENTANSPRttCHE: I. Umhüllung mit leicht davon trennbarem und mit dem zu umhüllenden Gegenstand durch einen Haltefaden verbundenem Etikett, gekennzeichnet durch ein in der Länge dem Umfang des Gegenstandes und mehr als der doppelten Höhe des Etiketts (c) und in der Breite reichlich der des Gegenstandes ensprechendes Grundblatt (a), dessen beide Enden mit je zwei von beiden Längsrän,dern symmetrisch zueinander schräg in Richtung auf die Längsachse des Grundblattes (a) hin laufenden, aber diese nicht erreichenden Schnitten (b) Etikette (c1, c2) bilden, die übereinandergelegt und von dem den Gegenstand umhüllenden Teil des Grundblattes (a) abgebogen, umgelegt und durch die ebenfalls zusammen umgelegten, durch die Schnitte (b) gebildeten Spitzen (e bzw. h) der Umhüllung festgehalten sind. PATENT CLAIMS: I. Covering with easily separable and with the object to be wrapped by a label connected by a retaining thread, characterized by one in length the girth of the object and more than double the height of the label (c) and broadly corresponding to that of the object Base sheet (a), both ends of which are symmetrical with two of the two longitudinal edges running obliquely to each other in the direction of the longitudinal axis of the base sheet (a), but these non-reaching cuts (b) form labels (c1, c2) that are superimposed and bent from the part of the base sheet (a) enveloping the object, folded over and by the tips formed by the cuts (b), which are also folded over together (e or h) of the envelope are held.

Claims

2. Wrapping with label according to claim I, characterized in that that the two-ply label (c) delimit the rest of the envelope Cuts (b) have not been made to the longitudinal edges of the base sheet (a) and in the resulting slits the folded over parallel to the cuts (b), tips (e) of the sheath formed by the cuts (b) are inserted.

3. Wrapping with label according to claim I, characterized in that that the two-ply label (c) delimit the rest of the envelope Cuts (b) have been made to the longitudinal edges of the base sheet (a) and the resulting peaks (h) the wrapping in parallel to the slits (b) arranged slots (g) s double-layered label (c) inserted are.

4. Wrapping with label according to claim 1, characterized by geienn! that the two-ply label (c) from the rest of the envelope delimiting, en Cuts (b) up to the longitudinal edges of the base sheet (a) have been made and from aen thereby formed tips (hs, h2) of the envelope one into a slot (t) the other is plugged in.

5. A method for producing an envelope with a label according to claims I to 4, characterized in that the base sheet, with the necessary cuts provided, folded crosswise in the middle, the one provided with the retaining thread to be wrapped Opposite inserted into the folded base sheet, the holding thread with the double Label gap connected, the double label layer bent and the one through the cuts formed tips are attached.

6. The method according to claim 5, characterized in that the retaining thread with the double layer of labels through one through the double layer of labels4e, staples placed near the inner end of the oblique cuts, the comprises the retaining thread, is connected.

7. Wrapping with label according to claims I to 4, characterized in that that the base sheet (a) is so much wider than the object to be wrapped (k), that it can be closed on its long sides by seams (1) bank.

8. A method for producing an envelope with a label according to claim 7, characterized in that the two layers of the envelope after insertion of the object to be wrapped in the transversely folded base sheet at the longitudinal edges must be connected to each other. g Method according to claim 8, characterized in that that the joining of the longitudinal edges of the folded base sheet by knitting under Use of a thin-bodied glue takes place.