Es ist bekannt, an den elektrischen Handstaubsaugern einen sich in
Längsrichtung es Staubsaugers erstreckenden Handgriff zu verwenden, der es gestattet,
den Staubsauger mit seinem Saugrohr schräg nach unten oder schräg nach oben zu halten,
ohne daß dabei unerwünschte Drehmomente auf die den Staubsauger tragende Hand einwirken.
Man hat bereits als Handgriff einen Bügel vorgeschlagen, der an seinem einen Ende
an dem zylindrischen Staubsaugerrumpf und an seinem anderen Ende an der stirnseitigen
Kappe befestigt ist. Ein solcher Handgriff erfordert zwei Befestigungsstellen. Ferner
sind Handstaubsauger bekannt geworden, deren Handgriff in Form eines rechten Winkels
ausgebildet ist. Der eine Schenkel dieses Handgriffes ist drehbar an dem Staubsaugerrumpf
befestigt, so daß der andere Schenkel in Richtung auf das Saugrohr oder in entgegengesetzter
Richtung geschwenkt werden kann. Fürthesen schwenkbaren Handgriff ist jedoch eine
besondere Arretiervorrichtung erforderlich, um seine jeweilige Lage beim Gebrauch,des
Staubsaugers zu sichern.It is known that the electric handheld vacuum cleaners are in
To use a handle extending lengthways of the vacuum cleaner, which allows
hold the vacuum cleaner with its suction tube at an angle downwards or upwards,
without undesirable torques acting on the hand carrying the vacuum cleaner.
A bracket has already been proposed as a handle, which at one end
on the cylindrical vacuum cleaner body and at its other end on the front
Cap is attached. Such a handle requires two attachment points. Further
Handheld vacuum cleaners have become known whose handle is in the form of a right angle
is trained. One leg of this handle is rotatable on the vacuum cleaner body
attached so that the other leg in the direction of the suction pipe or in the opposite direction
Direction can be swiveled. However, Fürthesen's swiveling handle is one
special locking device required to ensure its respective position during use, des
To secure the vacuum cleaner.
Die Erfindung betrifft einen elektrischen Handstaubsauger mit einem
einfach ausgebildeten und befestigten Handgriff, der das Tragen des Staubsaugers
in seiner jeweiligen Gebrauchslage ohne Auftreten von unerwünschten Drehmomenten
an der Hand gestattet. Erfindungsgemäß hat ider Handstaubsauger einen an dem Staubsaugerrumpf
starr befestigten Arm, der einen in seiner Längsrichtung bis zu Anschlägen verschiebbaren
Querbalken als Handgriff trägt.The invention relates to an electric handheld vacuum cleaner with a
simply designed and attached handle that makes carrying the vacuum cleaner
in its respective position of use without the occurrence of undesired torques
allowed on the hand. According to the invention, the handheld vacuum cleaner has one on the vacuum cleaner body
rigidly attached arm, one of which can be displaced in its longitudinal direction up to stops
Carrying crossbar as a handle.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. i zeigt eine Seitenansicht des Handstaubsaugers und Fig. 2 eine
Einzelheit am Handgriff.FIG. I shows a side view of the hand-held vacuum cleaner and FIG. 2 shows a
Detail on the handle.
Der elektrische Handstaubsauger gemäß oder Erfindung hat einen zylindrischen
Rumpfteil i, der durch die stirnseitigen Kappen :2 und 3 abgeschlossen ist. Die
stirnseitige Kappe 3 enthält einen Stutzen 4 zur Aufnahme des Saugrohres 5 und die
stirnseitige Kappe 2 die Ausblasöffnung 6. 7 ist der Anschlußkasten mit einem Schalter
8 und der Leitung g. Erfindungsgemäß ist an -dem zylindrischen Rumpfteil I in der
Nähe des Schwerpunktes des Staubsaugers ein Arm io starr befestigt, dessen freies
Ende in einem Auge ii einen sich etwa in Längsrichtung des Staubsaugergehäuses erstreckenden
Querbalken 12 trägt. Der Querbalken 12 dient als Handgriff. Er ist in seiner Längsrichtung
bis zu Anschlägen verschiebbar. Bei dem Ausführungsbeispiel der Erfindung sind beide
Anschläge von je einem Drahtbügel 13 gebildet, der als Aufhänger für das ganze Gerät
verwendet werden kann. An Stelle der beiden Drahtbügel kann auch ein einziger Drahtbügel
vorgesehen werden, während der an dem anderen Ende des Querbalkens erforderliche
Anschlag anders ausgebildet ist. @#,'ird der Handstaubsauger zur Reinigung des Fußbodens
oder anderer tiefliegender Gegenstände benutzt, so daß sein Saugrohr 5 schräg nach
unten gerichtet ist, so wird der Querbalken 12 in der dem Saugrohr 5 abgewandten
Richtung bis zu seinem Anschlag hervorgezogen. Verwendet man ,den Staubsauger zum
Reinigen von Wänden oder höher gelegenen Gegenständen, so zieht man den Querbalken
in der dem Saugrohr zugewandten Richtung hervor. Beim Anfassen des auf diese Weise
herausgezogenen Teiles des Querbalkens nimmt der Staubsauger von selbst eine solche
Lage ein, daß er ohne das Auftreten unerwünschter Drehmomente an der Hand bedient
werden kann. Ein selbsttätiges Verschieben des Querbalkens 12 in dem Auge ii des
Armes io bei dem Bedienen des Staubsaugers in der jeweiligen Gebrauchslage ist ausgeschlossen,
da einerseits der Querbalken in seiner Bewegung durch den jeweiligen Anschlag begrenzt
ist, andererseits die in dem Auge auftretendenReibungskräfte hemmendwirken. Um dem
Staubsauger einen festen Halt in der Hand zu geben ist vorzugsweise, wie die Fig.
2 zeigt, der Querbalken 12 mit einem unrunden z. B. elliptischen Querschnitt versehen
und in einem entsprechend geformten Auge i i des Armes io geführt.The electric hand vacuum cleaner according to or invention has a cylindrical
Body part i, which is completed by the end caps: 2 and 3. the
end cap 3 contains a nozzle 4 for receiving the suction tube 5 and the
end cap 2 the exhaust opening 6. 7 is the connection box with a switch
8 and the line g. According to the invention is on the cylindrical body part I in the
Near the center of gravity of the vacuum cleaner an arm io rigidly attached, its free
End in an eye ii extending approximately in the longitudinal direction of the vacuum cleaner housing
Transom 12 carries. The crossbar 12 serves as a handle. He is lengthways
Can be moved up to stops. In the embodiment of the invention, both are
Attacks each formed by a wire bracket 13, which acts as a hanger for the whole device
can be used. Instead of the two wire brackets, a single wire bracket can also be used
may be provided, while the one required at the other end of the crossbeam
Stop is designed differently. @ #, 'ird the hand vacuum cleaner for cleaning the floor
or other low-lying objects used, so that his suction tube 5 at an angle
is directed downwards, the crossbar 12 is in the direction facing away from the suction pipe 5
Direction pulled out until it stops. One uses the vacuum cleaner for
To clean walls or objects at a higher level, pull the crossbar
in the direction facing the suction pipe. When touching the that way
pulled out part of the crossbar, the vacuum cleaner takes one of its own accord
Able to operate on the hand without the occurrence of undesired torques
can be. An automatic displacement of the crossbar 12 in the eye ii of the
Poor io when operating the vacuum cleaner in the respective position of use is excluded,
because, on the one hand, the transverse beam is limited in its movement by the respective stop
is, on the other hand, the frictional forces occurring in the eye act as an inhibitor. To that
Giving the vacuum cleaner a firm hold in the hand is preferable, as shown in Fig.
2 shows the crossbeam 12 with a non-circular z. B. provided elliptical cross-section
and guided in a correspondingly shaped eye i i of the arm io.
Der Handgriff gemäß der Erfindung zeichnet sich durch eine einfache
Befestigung an dem Staubsaugerrumpf aus, da nur eine einzige Befestigungsstelle
erforderlich ist. Trotz seiner Einstellbarkeit für die Gebrauchslagen des Staubsaugers
hat der Handgriff eine besonders einfache Ausbildung, indem außerdem Arm und den
Querbalken mit seinen Anschlägen keine weiteren Teile erforderlich sind.The handle according to the invention is characterized by a simple one
Attachment to the vacuum cleaner body, as only a single attachment point
is required. Despite its adjustability for the positions of use of the vacuum cleaner
the handle has a particularly simple design by also adding the arm and the
Crossbar with its stops no further parts are required.