Es ist bekannt, an elektrischen Staubsaugern das aus Elektromotor
und Gebläse bestehende Aggregat (Motorgebläse) mit Hilfe einer aus Gummi bestehenden
elastischen Wand in dem Gehäuse des Staubsaugers zu lagern. Diese elastische Wand.
hat außer der Aufgabe der Lagerung des Motorgebläses die Aufgabe, in dem Staubsaugergehäuse
den Saugraum von dem Druckraum zu trennen und das Motorgebläse elektrisch gegenüber
dem Staubsaugergehäuse zu isolieren. Da sie dickwandig ist, trägt sie nur wenig
dazu bei, die an dem Motorgebläse während des Betriebes auftretenden Schwingungen
gedämpft auf das Staubsaugergehäuse zu übertragen.It is known to have an electric motor on electric vacuum cleaners
and blower existing aggregate (motor blower) with the help of an existing one made of rubber
to store elastic wall in the housing of the vacuum cleaner. This elastic wall.
has the task of storing the motor fan in addition to the task in the vacuum cleaner housing
to separate the suction chamber from the pressure chamber and electrically opposite the motor fan
to isolate the vacuum cleaner housing. Since it is thick-walled, it carries little
this contributes to the vibrations occurring in the motor fan during operation
attenuated to transfer to the vacuum cleaner housing.
Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung und Verbesserung dieser
Bauart von elektrischen Staubsaugern mit dem Ziel, unter Beibehaltung der zugleich
elektrisch isolierenden elastischen Trennwand die Dämpfung der von dem Motorgebläse
ausgehenden Schwingungen so weit zu steigern, daß die Schwingungen überhaupt nicht
oder nur in ganz geringem Umfang auf das Staubsaugergehäuse übertreten. Erfindungsgemäß
ist zur Erhöhung der Elastizität der Lagerung des Motorgebläses die elastische Wand
dünnwandig ausgebildet und enthält einen federnden, das Motorgebläse tragenden Zusatzkörper.
Vorzugsweise besteht dieser aus zwei konzentrischen Metallringen, die durch in allen
Richtungen federnde Glieder miteinander verbunden sind.The invention relates to a further development and improvement of this
Design of electric vacuum cleaners with the aim of maintaining the same time
electrically insulating elastic partition wall the damping of the engine fan
to increase outgoing vibrations so much that the vibrations do not at all
or only to a very small extent on the vacuum cleaner housing. According to the invention
is the elastic wall to increase the elasticity of the mounting of the motor fan
Thin-walled design and contains a resilient additional body supporting the motor fan.
Preferably this consists of two concentric metal rings that go through in all
Directions resilient members are connected to each other.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
In der Fig. i ist von dem elektrischen Staubsauger der für die Erläuterung der Erfindung
wesentliche Teil des Staubsaugers im Schnitt wiedergegeben. Die Fig. 2 bis 4 geben
mehrere verschiedene Formen des federnden Zusatzkörpers gemäß der Erfindung wieder.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
In FIG. I, the electric vacuum cleaner is used to explain the invention
essential part of the vacuum cleaner shown in section. Figures 2 to 4 give
several different forms of the resilient additional body according to the invention.
In dem zylindrischen Staubsaugergehäuse i befindet sich das Gebläseaggregat,#das
aus dem Elektromotor 2 und dem Gebläse 3 besteht. Das Motorgebläse sitzt in einer
dünnen elastischen Wand 4 (Membran), die als Querwand den Druckraum von dem Saugraum
6 trennt. Die Luft gelangt von dem Saugraum 6 durch die Löcher 17 in den Druckraum
5. Die elastische Wand, die vorzugsweise aus Gummi besteht; ist an der Stirnseite
des Motorgehäuses 2 mit Hilfe eines Preßringes 7 angeschraubt. Am Staubsaugergehäuse
i wird sie mit Hilfe eines Flanschringes 8 gehalten, wobei sie ebenfalls mit Hilfe
eines Preßringes 9 angeschraubt ist. An der elastischen Wand sitzen zwei axiale
Flansche i o, i i. Der eine Flansch io umschließt die Außenseite des Motorgehäuses
2, der andere Flansch i i legt sich gegen den Innenrand des Flanschringes B. In
den Raum zwischen den beiden Flanschen i o, i i ist erfindungsgemäß ein federnder
Zusatzkörper 12 eingelegt, der das Motorgebläse trägt. Dieser Zusatzkörper besteht,
wie die Fig. 2 bis 4 zeigen, zweckmäßig aus zwei konzentrischen Metallringen 13,
14, die durch in allenRichtungen federnde Glieder 15 miteinander verbunden sind.
Der äußere Metallring 13 legt sich gegen den äußeren Flansch i i und der innere
Metallring 14 gegen den inneren Flansch io der elastischen Wand 4. Die federnden
Glieder sind bei den Ausführungsbeispielen von gebogenen Blattfedern gebildet. An
Stelle dieser Blattfedern können auch Schraubenfedern, Gummihohlkörper oder ähnliche
Teile verwendet werden. Während an dem federnden Zusatzkörper der Fig. 2 die konzentrischen
Metallringe geschlossen sind, sind sie in den Ausführungsformen der Fig. 3 und 4
unterteilt. In der Ausführungsform der Fig. 3 ist der äußere Metallring dreifach
unterteilt. Auf diese Weise kann sich der äußere Metallring in- seinem Sitz an dem
Flansch i i der elastischen Wand 4 gut anpassen. In der Ausführungsform der Fig.4
sind die beiden konzentrischen -Metallringe an einer Stelle aufgeteilt und mit verstellbaren
Verbindungsmitteln 16 versehen. Diese Verbindungsmittel können von Stellschrauben
mit Muttern gebildet sein. Durch die Verstellbarkeit dieser Verbindungsmittel lassen
sich die konzentrischen Metallringe in vorteilhafter Weise fest in ihrem Sitz an
den Flanschen der elastischen Wand einspannen.The blower unit is located in the cylindrical vacuum cleaner housing i, # das
consists of the electric motor 2 and the fan 3. The motor fan sits in a
thin elastic wall 4 (membrane), which acts as a transverse wall of the pressure space from the suction space
6 separates. The air passes from the suction chamber 6 through the holes 17 into the pressure chamber
5. The elastic wall, which is preferably made of rubber; is at the front
of the motor housing 2 is screwed on with the aid of a press ring 7. On the vacuum cleaner housing
i it is held with the help of a flange ring 8, with the help of
a press ring 9 is screwed on. Two axial ones sit on the elastic wall
Flanges i o, i i. One flange surrounds the outside of the motor housing
2, the other flange i i lies against the inner edge of the flange ring B. In
the space between the two flanges i o, i i is according to the invention a resilient one
Additional body 12 inserted, which carries the motor fan. This additional body consists of
as shown in FIGS. 2 to 4, expediently made of two concentric metal rings 13,
14, which are connected to one another by members 15 which are resilient in all directions.
The outer metal ring 13 lies against the outer flange i i and the inner one
Metal ring 14 against the inner flange io of the elastic wall 4. The resilient
In the exemplary embodiments, links are formed by curved leaf springs. At
These leaf springs can also be replaced by coil springs, hollow rubber bodies or the like
Parts are used. While on the resilient additional body of FIG. 2, the concentric
Metal rings are closed, they are in the embodiments of FIGS. 3 and 4
divided. In the embodiment of Fig. 3, the outer metal ring is triple
divided. In this way, the outer metal ring can be seated on the
Adjust the flange i i of the elastic wall 4 well. In the embodiment of FIG
the two concentric metal rings are divided at one point and with adjustable
Connecting means 16 are provided. These lanyards can be adjusted by adjusting screws
be formed with nuts. Let through the adjustability of these lanyards
the concentric metal rings firmly in their seat in an advantageous manner
clamp the flanges of the elastic wall.
Durch die Einlage des federnden Zusatzkörpers in die. dünne elastische
Wand wird die Elastizität der Lagerung des Motorgebläses in dem Staubsaugergehäuse
wesentlich erhöht. Die an dem Motorgebläse während des Betriebes auftretenden Schwingungen
werden völlig oder praktisch ganz von dem Staubsaugergehäuse ferngehalten. Bei der
Ausbildung des Staubsaugers gemäß der Erfindung wird der elastischen Wand im wesentlichen
nur die Aufgabe zugewiesen, die Trennung zwischen dem Saug- und Druckraum des Staubsaugergehäuses
und die elektrische Isolation des Motorgebläses gegenüber dem Staubsaugergehäuse
zu bewirken. Dadurch erhält die elastische Wand eine einfach herstellbare Form.By inserting the resilient additional body into the. thin elastic
Wall becomes the elasticity of the mounting of the motor fan in the vacuum cleaner housing
significantly increased. The vibrations occurring on the motor fan during operation
are kept completely or practically completely away from the vacuum cleaner housing. In the
Design of the vacuum cleaner according to the invention is the elastic wall substantially
only assigned the task of separating the suction and pressure chambers of the vacuum cleaner housing
and the electrical insulation of the motor fan from the vacuum cleaner housing
to effect. This gives the elastic wall a shape that is easy to manufacture.