DE813968C

DE813968C - Remote liquid level indicator

Info

Publication number: DE813968C
Application number: DEV233A
Authority: DE
Inventors: Eugen Stahl
Original assignee: ANDREAS VEIGEL FA
Current assignee: ANDREAS VEIGEL FA
Priority date: 1949-12-09
Filing date: 1949-12-09
Publication date: 1951-09-17

Description

Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger Es ist bereits mehrfach versucht worden, temperatural>hängige Widerstände zur Messung von Flüssigkeitsständen zu benutzen. Die Wirkungsweise beruht darauf, daß der Widerstand je nach der Eintauchtiefe auf eine größere oder kleinere Strecke dem wärmetauschenden Einfluß der ihn umgel>enden Flüssigkeit ausgesetzt ist, wobei seine Temperatur und sein Widerstandswert sich ändern; die Widerstandsänderung wird gemessen und mit einem entsprechend geeichten Instrument direkt als Standhöhe oder als Volumen angezeigt.Remote liquid level indicator Several attempts have been made to to use temperature-dependent resistances to measure liquid levels. The mode of operation is based on the fact that the resistance depends on the immersion depth a greater or lesser distance to the heat-exchanging influence that bypasses it Liquid is exposed, with its temperature and resistance value increasing change; the change in resistance is measured and calibrated with a Instrument displayed directly as standing height or as volume.

Als Widerstandsmaterial werden im allgemeinen lteinmetalle mit positivem Temperaturkoeffizienten des elektrischen l eitwiderstandes verwendet. Da die al,soluten Widerstandsänderungen dabei nur gering sind. benötigt man X envickelte Brückenschaltungen und teure, empfindliche Anzeigeinstrumente. Zahlreiche im Verfahren begründete Fehlerquellen bedingen weitere, komplizierende und verteuernde Maßnahmen, so daß gute Meßanlagen dieser Art recht kostspielig werden. In general, lead metals with positive Temperature coefficient of the electrical conduction resistance is used. Since the al, solutes Changes in resistance are only slight. you need X wrapped bridge circuits and expensive, sensitive display instruments. Numerous sources of error in the process require further, complicating and expensive measures, so that good measuring systems of this kind can be quite expensive.

Es liegt nahe, diese Nachteile zu vermeiden oder doch zu verringern, indem man den Widerstandskörper aus Stoffen mit einem sehr großen Temperaturkoeffizienten herstellt. Solche Stoffe sind z. B. die keramischen Halbleiter und Leiter der Magnesium-Titan-Spinell-Reihe und ähnliche Kompositionen. Jedoch sind diese Stoffe in bezug auf ihre elektrischen Eigenschaften nicht so zuverlässig gleichmäßig wie die Rheinmetalle. Ferner können unkontrollierhare Alterungen auftreten sowie hystereseartige Widerstandsunterschiede für gleiche Temperatur, je nachdem diese fallend oder steigend erreicht wurde; solche Unsicherheiten machen eine zuverlässige Messung unmöglich. It makes sense to avoid or at least reduce these disadvantages, by making the resistance body from materials with a very large temperature coefficient manufactures. Such substances are z. B. the ceramic semiconductors and conductors of the magnesium-titanium-spinel series and similar compositions. However, these substances are electrical in terms of their Properties not as reliably uniform as the Rheinmetalle. Furthermore can uncontrollable aging occurs as well as hysteresis-like resistance differences for same Temperature, depending on whether it rises or falls became; such uncertainties make a reliable measurement impossible.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die allgemein übliche, kontinuierliche Anzeige des Flüssigkeitsstandes aufzugeben und die stufige Meldung einer mehr oder minder großen Zahl besonders markanter Flüssigkeitsstände an ihre Stelle zu setzen, wobei als Geber Widerstandskörper mit großem, vorzugsweise negativem Temperaturkoeffizi«rten dienen. Eine solche stufige Anzeige kann meist den jeweiligen Zweck ebenso gut und sogar besser erfüllen als eine stetige, besonders wenn sie sehr sicher und genau erfolgt. Beispielsweise ist es bei der Überwachung des Kraftstoffvorrats in einem Fahrzeug gar nicht so wichtig, dauernd die Größe des Vorrats zu kennen, solange er nur groß genug ist. Eine für die Verbrauchsüberwachung hinreichende Genauigkeit läßt sich ohnehin kaum mit stetiger Messung erzielen. According to the invention it is proposed that the generally customary, continuous Abandon display of the liquid level and the stepped message one more or to put in their place a smaller number of particularly prominent fluid levels, Resistance bodies with a large, preferably negative temperature coefficient as a transmitter to serve. Such a tiered display can usually just as well and serve the respective purpose even better than a steady one, especially when it is very safe and accurate he follows. For example, it is all in one when monitoring the fuel supply Vehicle not so important, to constantly know the size of the supply, as long as it is he's just big enough. Sufficient accuracy for consumption monitoring can hardly be achieved with continuous measurement anyway.

Wichtig ist dagegen die genaue und sichere Anzeige, wann der Vorrat ergänzt werden muß. Oft wird es auch erwünscht sein, zu wissen, ob der Behälter ganz, halb oder viertel voll ist. Auch bei der Dampfkesselspeisung kann die Anzeige eines zu niederen oder zu hohen Wasserstandes genügen.What is important, however, is the precise and reliable indication of when the supply is available must be supplemented. Often times it will also be useful to know if the container is is whole, half or a quarter full. The display can also be used for the steam boiler feed a water level that is too low or too high is sufficient.

In allen solchen Fällen ist die gewohnte, stetige Anzeige unzweckmäßig, weil der Aufmerksamkeit des Beobachters eine stetige Änderung der Stellung eines Zeigers leichter entgeht als ein nur bei bestimmten Zuständen gegebenes optisches oder akustisches Signal. Die erfindungsgemäße Beschränkung der Aufgabe, die bei Beurteilung aus dem Herkömmlichen zunächst als Rückschritt erscheint, kann sich deshalb in manchen Fällen überraschend als grundsätzliche Verbesserung erweisen.In all such cases, the usual, continuous display is inexpedient, because the attention of the observer is a steady change in the position of a The pointer escapes more easily than an optical one that is only given under certain conditions or acoustic signal. The inventive limitation of the task at Judging from the conventional may at first appear as a step backwards therefore in some cases surprisingly prove to be a fundamental improvement.

Nach der Erfindung übernimmt der Widerstandskörper mit hohem, insbesondere negativem Temperaturkoeffizienten die Funktion eines Schalters. Es wird also nicht mehr die kontinuierliche Änderung seiner mittleren Temperatur und damit seines Widerstandes, sondern die Erscheinung benutzt, daß der Widerstand bei niederer Temperatur verhältnismäßig hoch, bei hoher Temperatur verhältnismäßig klein ist. Die Aufheizung geschieht dabei durch den Signalstrom selber. Solange der Widerstand in der Flüssigkeit liegt und von ihr gekühlt wird, kann der schwache, fließende Strom ihn nicht erwärmen. Sinkt jedoch der Flüssigkeitsspiegel unter den Widerstand, dann wird dieser immer niedriger, der Heizstrom nimmt zu, was weitere Erwärmung und Stromzunahme zur Folge hat, bis schließlich der Strom auf eine solche Stärke steigt, daß die Signaleinrichtung in Tätigkeit tritt. According to the invention, the resistance body takes over with a high, in particular the function of a switch with a negative temperature coefficient. So it won't more the continuous change of its mean temperature and thus its resistance, but uses the phenomenon that the resistance at low temperatures is proportionate high, relatively small at high temperature. The heating takes place in the process through the signal stream itself. As long as the resistance is in the liquid and is cooled by it, the weak, flowing current cannot heat it. Sinks however the liquid level is below the resistance, then this becomes lower and lower, the heating current increases, which leads to further heating and increase in current until finally the current rises to such a level that the signaling device is in Activity occurs.

Das Wesen der Erfindung soll an Hand der Zeichnung in nachstehendem erläutert werden. The essence of the invention is to be seen below with reference to the drawing explained.

In den Fig. I bis 4 sind vier verschiedene Ausführungsbeispiele schematisch dargestellt. Four different exemplary embodiments are shown schematically in FIGS shown.

Gemäß Fig. I sind in einem mit Flüssigkeit gefüllten Behälter I, zweckmäßig von einem hier nicht gezeichneten Schutzmantel umgeben, eine Anzahl Halbleiterwiderstandskörper 2, 3, 4 angebracht. Ihre einen Enden sind mit Masse .verbunden, die anderen über Signaleinrichtungen 5,6,7 mit einer Stromquelle 8. Als Signaleinrichtungen können besonders einfach und billig Glühlampen, z. B. Metalldrahtlampen, benutzt werden, die so abgestimmt sind, daß sie bei warmem Widerstand hell brennen, bei gekühltem Widerstand dunkel bleiben. Das ist mit handelsüblichen Lampen sehr leicht zu erreichen, denn Magnesium-Titan-Spinell-Widerstände haben kalt mehrere 100 Ohm, warm etwa 30 Ohm Widerstand. Die Anordnung ist noch insofern besonders zweckmäßig, als das Verhalten von Temperatur und Widerstand bei der Metalldrahtlampe gerade umgekehrt ist wie bei dem Halbleiterwiderstand, so daß selbst etwa bei unvorhergesehenen Spannungssteigerungen eine Überhitzung des Widerstandes ausgeschlossen ist. According to FIG. I, in a container I filled with liquid, suitably surrounded by a protective jacket, not shown here, a number of semiconductor resistance bodies 2, 3, 4 attached. One of its ends is connected to ground, the other via Signal devices 5,6,7 with a power source 8. As signal devices can particularly simple and cheap incandescent lamps, e.g. B. metal wire lamps, can be used, which are tuned in such a way that they burn brightly when the resistance is warm and when the resistance is cooled Resistance stay dark. This is very easy to achieve with standard lamps, because magnesium-titanium-spinel resistors have several 100 ohms when cold and around 30 when warm Ohm resistance. The arrangement is particularly useful as the behavior of temperature and resistance in the metal wire lamp is just the opposite of in the semiconductor resistance, so that even with unforeseen voltage increases overheating of the resistor is excluded.

Bei der in Fig. I gezeigten Anlage fließt ein dauernder, schwacher Strom durch sämtliche Lampen und Widerstände, solange alle Widerstände in Flüssigkeit liegen und von ihr gekühlt werden. Bei diesem schwachen Strom bleiben die Lampen dunkel. Sobald der Flüssigkeitsspiegel unter einen der Widerstände (2 in Fig. I) sinkt, hört für diesen die Kühlwirkung auf. Der Widerstand erhitzt sich in der geschilderten Weise, sein Widerstandswert sinkt, und gleichzeitig wächst die Stromstärke an, bis die hinter diesem Widerstand liegende Signallampe aufleuchtet. In the case of the system shown in FIG. I, there is a continuous, weak flow Current through all lamps and resistors as long as all resistors are in liquid lying and being cooled by it. The lamps stay with this weak current dark. As soon as the liquid level falls below one of the resistances (2 in Fig. I) drops, the cooling effect ceases for this. The resistance heats up in the described Way, its resistance value decreases, and at the same time the amperage increases until the signal lamp behind this resistor lights up.

Sollte eine größere Zahl leuchtender Signallampen bei allmählich sich entleerendem Behälter stören, können Ausschalter für die Lampen, bis auf die letzte, die sicherheitshalber nicht abschalthar sein soll, vorgesehen werden. Should a greater number of illuminated signal lamps gradually The emptying container can interfere with the switch for the lamps, except for the the last one, which should not be switched off to be on the safe side, should be provided.

Soll stets nur eine Lampe leuchten, oder werden andere, z. B. akustische Signalgeräte verwendet, dann ist eine Anordnung gemäß Fig. 2 vorteilhaft, die mit einem einzigen Signalgerät auskommt. Should only one lamp shine at a time, or will others, e.g. B. acoustic Signal devices used, then an arrangement according to FIG. 2 is advantageous, which with a single signal device gets by.

In dem Behälter g ist ein Geber 10 eingesetzt, der eine Reihe (hier 5) Widerstände 1 1 bis 15 enthält, deren eine Enden über das Mantelrohr des Gebers an Masse, deren andere Enden über Leitungen an die Segmente eines Wählschalters I6 angeschlossen sind. Hinter dem Schalter I6 liegt das Signalgerät, z. B. eine Lampe I7, die von der Stromquelle I8 gespeist wird. Ein Schaltergriff 19 läßt die Schalterstellung von außen erkennen. In the container g, a transmitter 10 is used, which has a number (here 5) contains resistors 1 1 to 15, one end of which goes over the jacket tube of the encoder to ground, the other ends of which are connected to the segments of a selector switch via cables I6 are connected. Behind the switch I6 is the signaling device, e.g. Legs Lamp I7, which is fed by the current source I8. A switch handle 19 leaves the Recognize switch position from outside.

Die Arbeitsweise der Anlage ist folgende: Der Schalter I6 steht zunächst auf Voll. Entleert sich der Behälter und taucht der Widerstand 1 1 aus der Flüssigkeit aus, dann leuchtet die Signallampe I7 auf. Der Schalter wird nun auf 3/4 gestellt. Dann brennt die Lampe erst wieder, sobald der Inhalt des Behälters unter die Höhe 3/4 gesunken ist, worauf abermals der Schalter verstellt wird, und so fort. Die letzte mögliche Schalterverstellung ist Reserve; wenn sie einmal erreicht ist, kann die Lampe nicht mehr mit dem Schalter, sondern nur durch Nachfüllen des Behälters gelöscht werden. The system works as follows: Switch I6 is initially on on full. The container empties and the resistor 1 1 emerges from the liquid off, then the signal lamp I7 lights up. The switch is now set to 3/4. Then the lamp only burns again as soon as the contents of the container are below the level 3/4 has dropped, whereupon the switch is moved again, and so on. the last possible switch adjustment is reserve; once it is reached, can the lamp no longer with the switch, but only by refilling the container to be deleted.

Die Schalterstellung läßt also den jeweiligen Behälterinhalt, dessen Unterschreitung gemeldet werden soll, erkennen. Im Zweifelsfall kann dieser beim Durchschalten von unten her sofort festgestellt werden. Zur gelegentlichen Nachprüfung, ob nach längerer nenutzungspause die Signaleinrichtung auch noch arbeitsfähig ist, kann ein Kontrollschalter 20 vorgesehen werden, bei dessen Bedieuniog das Signal in Tätigkeit treten muß. The switch position leaves the respective container content, its The underflow should be reported. If in doubt, you can contact the Switching through from below can be determined immediately. For occasional check-ups, if after a longer break in use, the signaling device also works is able to work, a control switch 20 can be provided, when operated the signal must come into action.

Die bisher beschriebenen Einrichtungen arbeiten so, daß Signal gegeben wird, sobald der Flüssigkeitsspiegel unter den Widerstand sinkt. Auch das Gegenteil kann erwünscht sein. Soll etwa der Wasserstand eines Dampfkessels überwacht werden, dann muß das eine Signal gegeben werden bei Ututerschreiten des niedrigstzulässigen, das andere bei Überschreiten des höchstzulässigen Flüssigkeitsstandes. In solchen Fällen bedient man sich einer Anlage entsl)rechend Fig. 3. lii dem Aleßbel1älter 21, z. B. einem Wasserstandglas, sind die beiden temperaturabhängigen Widerstände 22 und 23 so angebracht, daß 22 ein wenig über dem niedrigstzulässigen Wasserstand (W) und 23 etwas unter dem höchstzulässigen Wasserstand (HW) liegt. Der Widerstand 22 liegt iii Reihe mit einem Signalgerät 24, für niedrigsten Wasserstand, und einem festen Vorschaltwiderstand 25 an der Stromquelle 26. Das Signal 24 tritt also in Tätigkeit, sobald der Widerstand 22 aus der Flüssigkeit austaucht, sich erwärmt und der in dem Stromkreis 22, 24, 25 fließende Strom den Ansprechwert erreicht. The devices described so far work in such a way that a signal is given as soon as the liquid level drops below the resistance. Also the opposite may be desirable. If, for example, the water level of a steam boiler is to be monitored, then one signal must be given when the lowest permissible limit is exceeded, the other when the maximum permissible liquid level is exceeded. In such In cases one uses a system according to Fig. 3 21, e.g. B. a water level glass, the two temperature-dependent resistances 22 and 23 placed so that 22 a little above the lowest permissible water level (W) and 23 is slightly below the maximum permissible water level (HW). The resistance 22 lies iii row with a signal device 24, for the lowest water level, and one fixed series resistor 25 at the current source 26. The signal 24 thus occurs in Activity, as soon as the resistor 22 emerges from the liquid, heats up and the current flowing in the circuit 22, 24, 25 reaches the response value.

Der Widerstand 23 dagegen liegt zu dem Signalgerät, z. 13. einer Lampe, für höchsten Flüssigkeitsstand, parallel. beide erhalten Strom über den festen \orschaltwiderstand 28. Bei ausgetauchtem Widerstand 23 ist gewissermaßen das Signal 27 durch den Widerstand 23 kurzgeschlossen, es arbeitet also nicht. Jedoch spricht es an, sobald die Flüssigkeit den Widerstand 23 erreicht und kühlt. I)amit die Anlage in dieser Weise arbeitet, müssen die Schaltelemente in ihren elektrischen (r(jí3en aufeinander al>gestimmt sein. Werden etwa für 22 und 23 Alagnesium-Titan-Spinelle von 200 Ohm Kaltwiderstand und 20 Ohm Heißwiderstand verwendet. als Signale Warnlampen 12 V 0,3 A und ist die Betriebsspannung 50 V, dann I,ekommen heis1oielsweise die Vorwiderstände 25 und 28 den Wert loo Ohm. The resistor 23, however, is to the signal device, for. 13. one Lamp, for highest liquid level, parallel. both receive power from the fixed Switching resistor 28. When resistor 23 is not immersed, it is, so to speak, the signal 27 short-circuited by resistor 23, so it does not work. However speaks it on as soon as the liquid reaches the resistor 23 and cools. I) amit the plant works in this way, the electrical (r (jí3en to be in tune with one another. Will be roughly for 22 and 23 aluminum-titanium spinels of 200 ohms cold resistance and 20 ohms hot resistance are used. warning lamps as signals 12 V 0.3 A and if the operating voltage is 50 V, then I, e are usually the Series resistors 25 and 28 have the value loo ohms.

In dem gezeichneten Zustand, beide Widerstände 22 und 23 eingetaucht, liegen Widerstand 23 mit 200 Ohm und Widerstand 27 mit 40 Ohm parallel, was einem gemeinsamen Widerstand von 33 ()hm entspricht. Vorwiderstand 28 hat X oo Ohm, es fließt mithin ein Strom von 0,38 A, davon kommt, entsprechend dem Widerstandsverhältnis 200:40, auf die Signallampe 27 ein Strom von 0,31 .N, die Lampe I,rennt. In the drawn state, both resistors 22 and 23 immersed, resistor 23 with 200 ohms and resistor 27 with 40 ohms are parallel, what a common resistance of 33 () hm. Series resistor 28 has X oo ohms, it A current of 0.38 A therefore flows, which corresponds to the resistance ratio 200: 40, a current of 0.31 .N to the signal lamp 27, the lamp I, runs.

Sinkt der Spiegel unter den Widerstand 23, so heizt dieser stich auf, sein Widerstandswert fällt auf 20 Ohln. 23 und 27 haben dann einen gemeinsameii Widerstand von 13,3 Ohm. Es fließen 0,44 ;\. davon durch die Lampe nur 0,I5 A, die lampe erlischt. If the mirror sinks below the resistor 23, this heats up on, his resistance value drops to 20 ohln. 23 and 27 then have one thing in common Resistance of 13.3 ohms. A flow of 0.44; \. of which by the lamp only 0, I5 A, the lamp goes out.

In <leni anderen Stromkreis 22, 24, 25 mit einem tjesamtwi<lerstaiid voll 340 Ohm ist die Stromstärke 0.147 A. auch die Lampe 24 brennt also iioch iiiclit. Taucht aller der Widerstand 22 bei weiterem Sinken des Wasserspiegels aus und wird warm, so geht der Gesamtwiderstand auf I60 Ohm zurück; der Strom steigt auf 0,31 A, und die Lampe 24 leuchtet auf. In <leni another circuit 22, 24, 25 with a tjesamtwi <lerstaiid the current strength is 0.147 A. also the lamp 24 is still burning. Resistance 22 emerges as the water level continues to fall and becomes warm, the total resistance goes back to 160 ohms; the current rises to 0.31 A, and the lamp 24 comes on.

Die außerordentlichen Vorteile der Erfindung liegen auf der Hand. Halbleiterwiderstände der verwendeten Art sind ein handelsübliches Massenerzeugnis und billig. Bewegte Teile kommen nicht vor, die Betriebssicherheit ist vorzüglich. Die Widerstände können so klein bemessen werden, daß die Zustandsmeldung mit ganz außerordentlicher Schärfe erfolgt; auch der Bauraum wird entsprechend klein und erlaubt die Anwendung auch dort, wo andere Vorrichtungen mit schwimmerbetätigten Widerständen u. dgl. gar nicht untergebracht werden können. The extraordinary advantages of the invention are obvious. Semiconductor resistors of the type used are a commercially available mass product and cheap. There are no moving parts, the operational safety is excellent. The resistances can be made so small that the status message is completely extraordinary sharpness takes place; the installation space is also correspondingly small and allows the use where other devices with float actuated Resistors and the like cannot be accommodated at all.

Selbstverständlich können statt Warngeräten auch Relais usw. durch die Widerstände in Tätigkeit gesetzt werden, die dann ihrerseits etwa Regelvorgänge steuern, also Speisepumpen ein- oder abschalten, Ventile schließen u. a. m. Für solche seibsttatigen Regelanlagen ist es wertvoll, daß die Halbleiterwiderstände unter keinen Umständen schwingen können, so daß die bei mechanischen und auch bei elektrischen Reglern auftretenden Pendelungen grundsätzlich unterbleiben. Of course, relays etc. can also be used instead of warning devices the resistances are put into action, which then in turn regulate processes control, i.e. switch feed pumps on or off, close valves, etc. m. for Such self-acting control systems, it is valuable that the semiconductor resistors under no circumstances can oscillate, so that with mechanical and also with oscillations that occur with electrical regulators.

Für bestimmte Zwecke lassen sich dank der sehr 1 bequemen konstruktiven Anwendung der Halbleiterwiderstände kombinierte Geräte schaffen, die besonders den nachträglichen Einbau eines erfindungsgemäßen Fernanzeigers sehr erleichtern und verbilligen. Beispielsweise kann in den üblichen Peilstab, mit dem der C)lstand einer Verbrennungsmaschine geprüft wird, in der Höhe des niedrigstzulässigen Olstandes ein Widerstand eingesetzt l werden, der dann das Unterschreiten dieses Olstandes fernmeldet; an der Maschine selbst ist dabei nicht die geringste Änderung nötig. For certain purposes can be used thanks to the very 1 convenient constructive Application of semiconductor resistors to create combined devices that are particularly suitable for the Subsequent installation of a remote indicator according to the invention very much easier and cheaper. For example, in the usual dipstick, with which the C) oil level an internal combustion engine is checked, at the level of the lowest permissible oil level a resistance can be used, which then falls below this oil level telecommunications; Not the slightest change is necessary on the machine itself.

Der Einbau, besonders der nachträgliche, von Kraftstoftvorratsmessern für Fahrzeuge wird bisher dadurch erschwert, daß für den Geber Aufnahmeflansche 0. dgl. am Behälter angebracht werden müssen. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann der Geber so ausgebildet sein, daß er gegen ein bereits am Behälter befindliches Gerät auswechselbar ist, dessen Funktion er dann mit übernimmt. Solch ein Gerät kann etwa sein der Behälterverschluß, die Ablaßschraube, der Kraftstoffhahn, der Kraftstoffilter. The installation, especially the subsequent one, of fuel storage knives for vehicles has hitherto been made more difficult by the fact that receiving flanges for the encoder 0. Like. Must be attached to the container. According to another feature of the invention the encoder can be designed so that it can be used against an already located on the container Device is interchangeable, whose function he then takes over. Such a device can be the container cap, the drain plug, the fuel tap, the Fuel filter.

Fig. 4 erläutert solche Kombinationsmöglichkeiten am Beispiel eines Kraftstoffhahnes mit Filter. Der alte Hahn war ein Zweiweghahn mit Normal- und Reservestellung, wie sie allgemein üblich sind, um das warnungslose Leerfahren des Behälters zu verhindern. Die Notwendigkeit, auf Reserve umzuschalten, erinnert daran, daß der Vorrat ergänzt werden muß. Bei Einbau einer Signaleinrichtung ist eine derartige Umschaltung überflüssig, die ja selber nichts als ein primitives Signal ist. Fig. 4 explains such possible combinations using the example of one Fuel tap with filter. The old cock was a two-way cock with normal and reserve position, as is common practice to prevent the container from being emptied without warning. The need to switch to reserve is a reminder that the supply is replenishing must become. If a signaling device is installed, this type of switchover is superfluous, which itself is nothing but a primitive signal.

Der Boden 29 des Kraftstoffbehälters hat zur Aufnahme des Hahnes einen Gewindeflansch 30, in den der Geber mit seinem Meßstutzen 3I so wie verher der Zweiwegbahn eingeschraubt wird. In dem rohrförmigen Fortsatz des Meßstutzens ist der Halbleiterwiderstand 32 untergebracht. Sein eines Ende ist leitend mit dem Stutzen, der an Masse liegt, verbunden, das andere Widerstandsende ist mit einer Leitung 33 an einen Stehbolzen 34 angeschlossen, der isoliert die Wandung des Meßstutzens durchdringt. Von diesem Bolzen 34 geht, wie angedeutet, die Leitung zur Signallampe 35. Mit dem Meßstutzen ist ein Filtergehäuse 36 fest verschraubt, es hat ein Anschlußrohr 37 zum Aufschieben des Kraftstoffschlauches und wird unten durch die Glocke 38 abgeschlossen. The bottom 29 of the fuel tank has to accommodate the tap a threaded flange 30, in which the encoder with its measuring connector 3I as spoiled the two-way track is screwed in. In the tubular extension of the measuring connection the semiconductor resistor 32 is housed. Its one end is conductive with that Nozzle connected to ground, the other end of the resistor is connected to one Line 33 is connected to a stud bolt 34 which isolates the wall of the measuring port penetrates. As indicated, the line to the signal lamp goes from this bolt 34 35. A filter housing 36 is firmly screwed to the measuring nozzle, it has a connecting pipe 37 for pushing on the fuel hose and is closed at the bottom by the bell 38.

Das Filtersieb 39 ist am Gehäuse 36 mittels einer Mutter 40 befestigt. Die. Kugel 41 sperrt den Kraftstoffdurchfluß, sobald zur Reinigung des Siebes die Glocke 38 abgenommen wird.The filter screen 39 is fastened to the housing 36 by means of a nut 40. The. Ball 41 blocks the flow of fuel as soon as the sieve is cleaned Bell 38 is removed.

Der Kraftstoff tritt bei a in den Geber ein; b ist ein Entlüftungsloch. The fuel enters the sender at a; b is a vent hole.

Selbstverständlich beschränkt die Erfindung sich nicht auf fest eingebaute Einrichtungen. Für viele Zwecke können etwa Peilstäbe oder Peilkabel nützlich sein, die an ihrem Ende oder an sonst geeigneter Stelle mit einem oder mehreren Geberwiderständen bestückt sind. Sie werden in den Behälter, dessen Inhalt geprüft wird, so tief eingesteckt oder eingehängt, bis das von dem Geberwiderstand beeinflußte Signal anspricht. Den Ort, an dem sich in diesem Augenblick der Widerstand befindet, erkennt man an einer entsprechenden Skala. Diese kann entweder an dem Peilstab selber angebracht sein oder an einem verschiebbar mit ihm verbundenen zweiten Stab, der bis zum Grunde des Behälters reicht. Derartige transportable Peilgeräte können bequem, z. B. mit handelsüblichen Taschenlampenbatterien, betrieben werden und arheiten genauer, sicherer und bequemer als die üblichen Peilst&ke. Statt wie ein Kabel oder ein fester Stab kann der Peilkörper auch flexibel-steif nach Art der bekannten Bandmasse ausgebildet sein. Of course, the invention is not limited to permanently installed Facilities. For many purposes, dipsticks or cables can be useful, those at their end or at any other suitable point with one or more encoder resistors are equipped. They are inserted that deep into the container, the contents of which are being checked or hooked in until the signal influenced by the encoder resistance responds. The The place where the resistance is at that moment can be recognized by one appropriate scale. This can either be attached to the dipstick itself or on a second rod that is slidably connected to it and extends to the bottom of the container is enough. Such portable direction finders can conveniently, for. B. with commercial flashlight batteries, are operated and are more accurate, safer and more convenient than the usual Peilst & ke. Instead of like a cable or a solid one Rod, the direction finder body can also be designed to be flexible and stiff in the manner of the known tape mass be.

Statt auf dem einrollbaren Peilkörper kann man z. B. die Teilung am Gehäuse in Verbindung mit einem von der Aufwickeltrommel . angetriebenen Zeiger vorsehen. Der Peilkörper wird dann zunächst bis zum Aufstoßen auf den Behälterboden ausgefahren und der Zeiger auf Null gestellt. Die Signallampe ist dunkel. Rollt man darauf den Peilkörper ein, bis die Lampe aufleuchtet, kann am Zeiger Zeiger unmittelbar die Spiegelhöhe über Boden abgelesen werden. Instead of the rollable bearing body you can z. B. the division on the housing in connection with one of the take-up drum. powered pointer provide. The direction finder is then first until it hits the bottom of the container extended and the pointer set to zero. The signal lamp is dark. Rolls you can then point the direction finder until the lamp lights up, you can use the pointer pointer the mirror height above the ground can be read immediately.

PATENTANSPROCHE: 1. Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger, dadurch gekenzeichnet, daß ein oder mehrere stromdurchflossene Widerstandskörper mit großem, insbesondere negativem Temperaturkoeffizienten so in wärmetauschender Berührung mit dem Meßgut stehen, daß sie erst nach ihrem Austauchen aus dem Meßgut infolge der Jouleschen Wärme eine zur Auslösung eines Warn-oder Steuergerätes hinreichende Widerstandsänderung erleiden. PATENT CLAIM: 1. Remote liquid level indicator, marked thereby, that one or more current-carrying resistance bodies with large, in particular negative temperature coefficient so in heat-exchanging contact with the material to be measured stand that they only emerge after they have emerged from the material to be measured as a result of Joule's Heat a change in resistance sufficient to trigger a warning or control device suffer.

2. Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß als Warngeräte Metalldrahtlampen verwendet sind. 2. Remote liquid level indicator according to claim I, characterized in that that metal wire lamps are used as warning devices.

3. Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger nach Anspruch i oder 2, gekennzeichnet durch einen Umschalter, der es erlaubt, einer größeren Anzahl temperaturabhängiger Widerstände eine kleinere Zahl von Warn- oder Steuergeräten beliebig zuzuordnen. 3. Remote liquid level indicator according to claim i or 2, characterized by a switch that allows a larger number of temperature-dependent Resistances can be assigned to a small number of warning or control devices as required.

4. Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger nach Anspruch I oder den Unteransprüchen, gekennzeichnet durch eine solche Ausbildung des Gebers, daß dieser gegen beliebige, bereits am Flüssigkeitsbehälter vorhandene Geräte ausgewechselt werden kann, wobei er vorzugsweise deren Funktion erübrigt oder mit übernimmt. 4. Remote liquid level indicator according to claim I or the dependent claims, characterized by such a design of the encoder that it can be used against any devices that are already on the liquid container can be replaced, with he preferably makes their function superfluous or takes over.

5. Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger nach Anspruch I oder den Unteransprüchen, gekennzeichnet durch die Ausbildung als ortsbewegliches Peilgerät. 5. Remote liquid level indicator according to claim I or the dependent claims, characterized by the training as a portable direction finder.

6. Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger nach Anspruch I und 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Peilkörper biegsam-aufwickelbar ist. 6. Remote liquid level indicator according to claim I and 5, characterized characterized in that the bearing body is flexible-windable.

7. Flüssigkeitsstand-Fernanzeiger nach Anspruch I und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zur Anzeige der Eintauchtiefe mittels Zeiger und Teilung an dem Gehäuse angeordnet ist, in welches der flexible Peilkörper aufgewickelt wird. 7. remote liquid level indicator according to claim I and 6, characterized characterized in that the device for displaying the immersion depth by means of a pointer and division is arranged on the housing in which the flexible direction finder body is wound will.

Claims

8. Remote liquid level indicator according to claim I and 7, characterized characterized that the zero position of the pointer and division according to the whole Container depth is adjustable.